Разговорный язык сложился в городской среде, он лишен диалектных особенностей, имеет принципиальные отличия от литературного языка.
Разговорный стиль речи чаще используется в устной форме, в письменной форме он употребляется в виде записок, частных писем.
Сфера разговорного стиля речи – бытовые отношения. Разговорный стиль речи используется для непосредственного повседневного общения; мы делимся с окружающими нас людьми своими мыслями и чувствами, обмениваемся информацией по бытовым вопросам; в дружеской беседе, в неофициальной обстановке.
Общие признаки: неофициальность, непринужденность общения, неподготовленность речи, её автоматизм; преобладающая устная форма общения (обычно диалогическая); возможен монолог. Для разговорного стиля характерны эмоциональность, образность, конкретность, простота речи. В разговорной речи эмоциональность высказывания, в отличие от художественной речи, не является результатом творческого труда, художественного мастерства. Она является живой реакцией на события, на поступки окружающих людей. Эмоциональность, жесты, мимика, ситуация, характер взаимоотношений собеседников – все это влияет на особенность речи, позволяет экономить собственно языковые средства, сокращать языковый объем высказывания, упрощать его форму.
Рассмотрим наиболее характерные языковые средства, создающие особенности разговорного стиля.
1.Лексика. Разговорная лексика, входя в состав лексики устной речи, включает в себя слова бытового содержания; конкретного характера; много слов с экспрессивно-эмоциональной окраской: фамильярных, ласкательных, неодобрительных, иронических (вымахал - вырос, электричка - электропоезд, отксерить – отксерокопировать; вранье, ерунда, грохнуться, говорильня, ржать, рохля, лох, предки).
Ограничены: абстрактная, иноязычного происхождения, терминологическая лексика, книжные слова.
Однако подавляющее количество слов – общеупотребительные, нейтральные.
2.Фразеология. Значительную часть фразеологического фонда русского языка составляет разговорная фразеология. Стилистически она весьма выразительна, содержит разнообразные экспрессивно - оценочные оттенки (иронический, пренебрежительный, шутливый и т.д.). Ее характеризует также структурное разнообразие (различное сочетание именных и глагольных компонентов): без году неделя, ветер в голове, ждать не дождаться, лезть из кожи вон, палец о палец не ударить, с грехом пополам, уши вянут, рукой подать, хлопать глазами, шиворот-навыворот, яблоку негде упасть.
3.Словообразование. Особенности стиля связаны с экспрессивностью и оценочностью. Эмоциональность слов в разговорной речи может передаваться с помощью суффиксов.
Широко употребительны суффиксы субъективной оценки со значением ласкательности, неодобрения, увеличительности и другие. (лапушка, солнышко, холодина, грязища); с окраской разговорности: -к- (ночевка, свечка); -яга- (работяга, деляга); - ятина- (дохлятина, пошлятина); - ша- (докторша, билетерша). Образование прилагательных оценочного значения (глазастый, худющий, здоровенный); глаголов (пошаливать, здороветь, похудеть).
Для усиления экспрессии используется удвоение слов (большой- пребольшой, черный-черный).
Специфическими для разговорного словообразования является усечение основы слова (маг – магнитофон, фак – факультет, преп – преподаватель, док – доктор) или словосочетания, при этом используется основа только первого слова, к которой добавляется суффикс –к- (зачетная книжка – зачетка, читальный зал – читалка).
4.Морфология. Использование сокращенных форм имен в звательной форме (Маш, Петь). Нет преобладания существительного над глаголом. Глаголы здесь встречаются чаще, чем в художественном стиле речи. Разговорными вариантами являются формы инфинитива видать, слыхать (ср. нейтральные: видеть, слышать); также мерять (меряю, меряешь) имеет разговорный характер по сравнению с мерить (мерю, меришь). Употребляются личные местоимения и частицы (ну, вот, ведь, так (дак). Весьма употребительны притяжательные прилагательные (Петина сестра, Федорова жена), форма сравнительной степени имен прилагательных в разговорной речи легко сочетается с приставкой по- : получше, покрасивее и т.д.; имеет суффикс –ей: быстрей, теплей (ср. в книжных стилях: быстрее, теплее). Причастия встречаются редко, деепричастия почти не встречаются. Редко употребляются краткие прилагательные.
Среди падежных образований употребительны варианты форм род. и пред. падежей на—у (из дому, в отпуску, нет сахарку). Тенденция: не склонять первую часть собственного имени (к Иван Ивановичу), не склонять составные числительные (из двести тридцать пять), склонять аббревиатуры (в РАНе).
Широко используются глагольные междометия (прыг, скок, бух).
5.Синтаксис. Разговорный синтаксис отличается большим своеобразием. Для него характерно преимущественное использование формы диалога, преобладание простых предложений, вопросительных и восклицательных, неполных; встречаются предложения-обращения. Порядок слов в предложении свободный. Яркий разговорный характер имеют простые глагольные сказуемые, выраженные инфинитивом (она опять плакать); междометием (а он бац об землю); повторением сказуемого (и делать не делает).
Безличные предложения широко распространены в разговорной речи.
Дата: 2016-10-02, просмотров: 234.