Список частотных отрезков химического характера
Поможем в ✍️ написании учебной работы
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

 

Частотный отрезок Значение ч/о Пример ЛС
amin   aeth   az,zol,(a)zin,(a)zid,z   benz   chlor   cyan   flu(or)   hydr   merc(ur)     meth   naphth   nitro   oxy   phen   phosph   phthal   phthor   thi(o)   yl   Присутствие аминогруппы.   Присутствие этильной группы.   Присутствие азогруппы.   Наличие бензольной группы.   Наличие хлора.   Производные синильной кислоты.   Производные плавиковой кислоты.   Присутствие водорода или воды.   Присутствие ртути. (лат. Mercurium – ртуть).   Присутствие метильной группы.   Лечебная нефть, производные нафталана. Нитраты, нитриты.   Присутствие кислорода.   Присутствие фенильной группы или наличие фенольного кольца.   Присутствие фосфора.   Производные фталиевой кислоты.   Присутствие фтора.   Тиокислоты, тиосоли, наличие серы. (гр. thion – сера).   Углеводородные или кислотные радикалы. Aminotrophum  Dolamin   Aethacridinum spiritus aethylicus Corazolum Aminazinum Saluzidum Benzocid Benzocaine   Chloroformium Chlorquinadol   Cyanocobalaminum   acidum hydrofluoricum   Hydrolysin Hydroxydum   Mercusalum   Methyltestosteronum Methylenum coeruleum   Naphthalanum Nitrofural Trinitrolong   Oxycort Doxycycline   Phenacetinum Phenylon Ascophenum   Phosphalugel   Phenolphthaleinum   Phthoracizinum   Thiopentalum Thiaminum   Acetylcholinum Novophenyl

Клиническая терминология

Сводная таблица терминоэлементов, употребляемых в клинической терминологии.

Терминоэлементы Значение
acr- 1.находящийся на наружном краю, оканчивающийся вершиной, конечный; край, вершина; 2.периферическая часть тела, конечность.
actin- луч
acu-; -acusia слух
aden- 1.железа, железистая ткань; 2. лимфатический узел.
adip- жир
-aemia состояние крови, …в крови
aёr- воздух
aesthes- чувство, ощущение, чувствительность
aetio- причина (заболевания)
-agogus приводящий, вызывающий
-agra подагра
-algesia болевая чувствительность
-algia боль
all(o)- иной, другой
ambly- ослабленный
amni- зародышевая оболочка
amphi- оба одновременно; и тот и другой
ampho- двузначный
amygdal- миндалина
-anastomosis наложение соустья
andr-; -andria мужчина; мужской
angi- сосуд
aniso- неравный
anth- 1.цветок 2.сыпь
anthrop- человек
-argia бездействие; недостаточность
argyr- серебро
arthr- сустав
-arthria артикуляция речи
-asthenia; asthen- слабость, бессилие
ather- кашеобразная масса
auto- сам; собственный; автоматический
balne- ванна; минеральная вода, грязи
bar(o)- давление, тяжесть, атмосферное давление
-basia хождение, ходьба
bi- два
bil- желчь
bin- два, пара
bio- жизнь, живая природа, жив.организмы, жив. ткани; жизнеспособность
blast-; -blastus росток, зачаток, незрелая клетка
blenn- слизь, слизистые и гнойные выделения
blephar- веко
-blepsia зрение
brachy- короткий, маленький
brady- медленный
-bulia воля
cac- дурной, плохой
calc(ar)- известь, кальций
canc(e)r- рак, раковая опухоль
-campsis искривление
carcin- раковая опухоль
cardi- 1.сердце; 2.кардиальное устье – вход в желудок
-cathisia сидячее положение
caus(t)-, caut- 1.жгучий; 2.прижигание
-cele 1.грыжа; 2.опухание, вздутие; 3.скопление какой-либо жидкости в ограниченном пространстве
-centesis прокол, пункция
cephal- голова
-chalasia расслабленность
cheil- губа
cheir-, chir- рука, кисть
chlor- 1.зелёный, 2.хлор
chol-; chole- желчь
cholecyst- желчный пузырь
chondr- хрящ
chrom(at)- 1.цвет, окраска; 2.хром
chron- время, продолжительность
chyl-; -chylia 1.хилус – млечный сок: молочно-белая жидкость; содержимое лимфатических сосудов кишечника 2.желудочный сок
-clasia разрушение; оперативное разрушение органа
-cleisis, -encleisis закрытие, зашивание естественных отверстий
col(o)- ободочная или толстая кишка
colp- влагалище
copr- кал
cor-,-coria зрачок
-coria насыщение
cox- 1.тазовая кость; 2.тазобедренный сустав
cret-, crin- выделение, отделение, секреция
crot- пульс
cry- холод
crypt- тайный, скрытый, неизвестный
cyan- 1.синий; 2.синильная кислота
cyst-, -cystis 1.пузырь, мочевой пузырь; 2.пузырь, киста – полая опухоль с жидким или полужидким содержимым
dacry- слеза
dactyl- палец
derm(at)-; -dermia кожа
-desis операция по созданию неподвижности органа
desm- 1.связка; 2.перевязка
diadocho- следующий один за другим
diplo- двойной
dips- жажда
dynam-; -dinamia сила, движение; действие
-ectasia; -ectasis расширение, растягивание, выпячивание полого или трубчатого органа
-ectomia вырезание, удаление целого органа
embry- зародыш
emet-, -emesis рвота
enter- 1.кишка, кишечник; 2.тонкая кишка; 3.внутренние органы
epididym- придаток яичка
epiplo- сальник
-ergia, -urgia работа, деятельность; реактивность
erythr- 1.красный; 2.эритроциты
-eurynter инструмент для расширения органа
-exaeresis вырывание
febr- лихорадка
fibr- соединительная ткань
galact- молоко
gastr- желудок, чрево
gemin- близнец, двойной, пара
gen-; -genia подбородок, нижняя челюсть
-genes,is (us,a,um) 1.порождающий, вызывающий; 2.порожденный, исходящий из чего-либо, какого-либо происхождения
-genesis,is происхождение, возникновение, рождение, развитие
geri-; gero(nt)- старик, старческий
-geusia вкус, вкусовые ощущения
gloss-; glott-; glossia язык
gluc-; glyc-; glyk- сладкий; сахар
gnath- челюсть; верхняя челюсть
-gnos- познание, распознавание, изучение
gon(o)- колено
-gramma результат исследования, запись; рентгенограмма
-graphia 1.процесс, метод записывания, регистрации, исследования; рентгенография
gryp- изогнутый, кривой, искривленны
-gryposis (gryphosis) искривление
gyn(aec)-; gyn(o)- женщина, женский
haem(at)- кровь
heli(o)- солнце, солнечный
helminth- гельминты: кишечные паразиты, глисты
hemi- полу-; половина (тела или органа)
hetero- другой, непохожий
hidr- пот, потение
hist-; histi- ткань, тканевый
homo-; homeo-; homoio-; homoeo- сходный
hyal- стеклянный, стекловидный
hydr- 1.вода; 2.серозная или спинномозговая жидкость, жидкие выделения
hygr- жидкий, влажный
hyps- высота
hyster- матка
-iater врач-специалист в определенной области медицины
iatr- врачебный, связанный с лечением
-iatria наука о лечении групп болезней определённого профиля
ichthy- рыба
idio- свой, собственный, своеобразный, необычный, особенный
iso- равный, соразмерный
kephal- голова
kerat- 1.роговица; 2.роговое вещество, роговой слой; 3.ороговение
-kinesis; kinemat- движение
lact- молоко
lalo-; -lalia речь
lapar- живот, чрево
leio-; lio- гладкий, ровный
lepto- 1.тонкий, узкий, нежный; 2.паутинная и мягкая мозговые оболочки (+mening-)
leuc- 1.белый; 2.лейкоцит
limo- голод
lip- жир, жировая ткань
-lithiasis образование камней, конкрементов
lith- камень, конкремент
-logia наука, учение
logo- речь
-logus врач-специалист в определенной области медицины
-lysis оперативное освобождение органа от рубцов, сращений, спаек
-lysis (dialysis) lyo-; -lyt- растворение, разложение, отслоение
macro- большой
-malacia размягчение
-mania безумие, патологическая страсть, непреодолимое влечение
mast- женская грудь, молочная железа
mega(lo)- увеличение в объёме
mel- член тела, конечность
melan- 1.чёрный; 2.меланин
metr-; -metria 1.измерение; 2. соразмерный, правильный
metr-; -metra; -metrium матка
micro- малый, маленький
mimet- подражание, воспроизведение; сходный по действию
-mimia мимика
mnem-; -mnesia память
mogi- затруднённый
mon(o)- сам, один, единичный, единственный
morph- форма, внешний вид, внутренняя структура
muc(o)- слизь
multi- многий, многочисленный
my-; myos-; mysium мышца, мышечная ткань
myc(et)- гриб, грибок
myel- 1.спинной мозг; 2.костный мозг
myring- барабанная перепонка
myx- слизь, слизистая ткань
nan- карлик
-necrosis отмирание тканей, органов или частей органов, находящихся в среде живого организма
necro- относящийся к смерти, отмиранию
neo- новый
nephr- почка
nest- голод
neur- 1.нерв, нервного происхождения; 2.нервная система
noso- болезнь; классификация болезней
nyct- ночь
odont- зуб
odyn-; -odynia боль
oligo- уменьшение
om- плечо
omni- весь, целый
omphal-; -omphalus 1.пупок; 2.пуповина
onco- 1.опухоль; 2.объём, размер
onomat-; onym- имя, название
onych- ноготь
oophor- яичник
op(tic)- зрение, зрительное восприятие
ophthalm- глаз
-opia; -opsia 1. зрение, зрительное восприятие; 2.исследование
ops- глаз
orch-; orchid- мужская половая железа, яичко
-orexia аппетит
ortho- прямой, правильный, исправление
-osm- 1.запах, обоняние; 2.осмотическое давление
oste- кость, костная ткань
ot-; -otia ухо
oxy- 1.кислород; 2.острый
pachy- 1.толстый; 2.твёрдая мозговая оболочка (+mening-)
paed- ребёнок, детский
-paedia исправление каких-либо дефектов
-pagus двойной урод со сросшимися частями тела
pan-; panto- весь, целый, всё (тело или оболочка, ткани)
-paralysis паралич
-paresis неполный паралич
-pathia заболевание, болезнь; страдание
-penia недостаток, уменьшение количества (об элементах крови)
-pepsia пищеварение
-pexia; -pexis прикрепление, фиксация, пришивание
-phagia 1.еда, глотание; 2.поглощение
phak-; -phakia хрусталик
pharmaco- лекарство
-phasia речь, высказывание
-philia; philo- любовь, склонность
-phimosis сужение, ущемление
phlegm- воспаление (острое)
phleb- вена
phlog(ist)- воспаление, местное воспаление
-phobia боязнь; болезненное отвращение, страх
phon- голос, звук, шум
phot- свет
phren- ум, разум, мысль
phrenic- диафрагма
phthisi-; -phthisis туберкулёз, чахотка; атрофия, сухотка
physi-; physis природа, жизненные процессы
phyt- 1.растение, лекарственное растение; 2.грибок; 3.нарост
-plasia образование, развитие (клеточных элементов, тканей)
-plastica пластическая операция, метод пластической хирургии; пересадка тканей или органов
platy- плоский
-plegia удар, паралич
pleo- повышенное содержание, увеличение количества
pluri- множество
pneum(at)- 1.лёгкое; 2.дыхание, дыхательный; 3.воздух
-pnoё, -pnoea дыхание
pod- нога, стопа
-po(i)esis; poiet- выработка, образование, творение (крови, мочи)
poli- серый
poly- многий, многочисленный
-praxia; -praxis работа, действие
presby- старческий
-privus обусловленный отсутствием чего-либо
proct- прямая кишка, задний проход
-prosexia внимание
prosop- лицо
-psathyrosis ломкость, хрупкость
pseudo- ложный
psych- психика, душа
psychro- холод
-ptoё; -ptysis откашливание, отхаркивание, выделение мокроты
-ptosis опущение или выпадение органа
ptyal- слюна; слюноотделение
-pulsio толчок, движение, падение
-punctura прокол, пункция
py- гной, нагноение, скопление гноя
pyel- почечная лоханка
pyle- воротная вена
pyr(et)- 1.лихорадка, жар; 2.жжение
radio- рентгеновские или радиоактивные лучи
rhachi-; -rrhachis позвоночник, позвоночный столб, позвоночный канал
rhin- нос
rheo- электрический ток
-rrhagia 1.кровотечение (название органа + rrhagia); 2.обильное выделение, усиление секреции (название секрета + rrhagia)
-rrhaphia зашивание, наложение шва
-rrhexis разрыв кровеносного сосуда или органа
-rrhisis укрепление
-rrhoea обильное истечение секрета из органа
-(r)rhythmia ритм сердечных сокращений
salping-; -salpinx 1.маточная труба; 2.слуховая труба
sarc- 1.незрелая соединительная ткань; 2.мышечная ткань, мясо
schiso-; -schisis раскалывание, расщепление; незаращение
scler- склера: белочная оболочка глаза
scler-; -sclerosis болезненное уплотнение или отвердевание тканей или органов
-scopia инструментальный осмотр
seb(o)- сало, сальный; сальные железы
semi- полу-
senil- старческий
sept- инфицирование, заражение
ser(o)- сыворотка (крови)
sial- слюна, слюнные железы
sider- железо
sit(i)- пища
-soma; somat- тело
somn- сон
spasm-; -spasmus спазм, судорога
sphygm- пульс
splanchn- внутренние органы
splen- селезёнка
spondyl- позвонок, позвоночник
-stasis остановка, застой физиологической жидкости
steat- жир, сало
-stenosis (болезненное) сужение каналов или отверстий
steth- грудь, грудная клетка
-sthenia сила
-stigma точка
stomat-; -stomia 1.рот, ротовая полость; 2.устье, искусственное отверстие между двумя каналами или полостями, или между каналом и поверхностью тела; свищ
-stomia оперативное наложение отверстия, устья; образование свища
strum- зоб, увеличение щитовидной железы
-synthesis соединение
systol- сокращение (сердца)
tachy- быстрый, частый
tal- пятка
tars- 1.предплюсна; 2.волокнистый хрящ века
-taxia порядок, упорядоченные движения
tele-; telo- край, конец; дальнее расстояние
teno- сухожилие
-tensio напряжение, артериальное давление
terat- уродство, пороки развития
thalass- море
thel- грудной сосок
-therapia лечение (чем-либо)
therm- тепло, температура
thet- устойчивый, закреплённый
thorac- 1.грудная клетка; 2.плевральная полость
thromb- 1.свернувшаяся кровь, сгусток крови; 2.тромбоциты
thym-; -thymia душа; эмоциональность
thyre(oid)- щитовидная железа или её гормоны
tok-, toc-; -tokia,-tocia роды
-tomia рассечение
tomo- слой, отрезок
-tonia тонус, напряжение, артериальное давление
topo- место, местный
tox(ic)-; toxin- яд, ядовитое вещество
trachelo- шейка матки                                                                                                                                                                                                                 
tracheo- трахея, дыхательное горло
-transplantatio пересадка тканей или органов
trich- 1.волос; 2.подобный волосу
-tripsia трение, растирание; раздробление
trop- поворот, поворачивание
-tropus направленный к чему-либо, действующий на что-либо
-trophia питание
tyl- мозоль
typhl- слепая кишка
ul- десна
ulcer- язва
uran- нёбо
-uresis; -uria мочеиспускание, состояние мочи
ur(in)- 1.моча; 2.мочевина, мочевая кислота; 3.мочевые пути, органы
vag(o)- блуждающий нерв
-versio поворот
xanth- желтый
xeno- чужой
xero- сухой
zoo(n)- живое существо, животное

 

Латинско-русский словарь


A

a, ab (c Abl.) от, из

abdominālis,e брюшной

abscessus, us m абсцесс – скопление гноя в ограниченном пространстве из-за воспаления

acĭdum, i n кислота

acme, es f вершина

acquisītus, a, um приобретенный

acustĭcus, a, um слуховой

acūtus, a ,um острый

ad (c Acc.) до

adeps,adĭpis m жир

adhaesīvus, a, um липкий, слипчивый, ведущий к сращению

adultus, a, um взрослый

aequālis, e равный, одинаковый, равномерный (о пульсе)

aether, ĕris m эфир

albūmen, ĭnis n белок

albus, a, um белый

alimentarius, a, um пищевой

alternans, antis альтернирующий – сменяющийся, чередующийся, альтернирующий

alveǒlus, i m альвеола – ямка, ячейка, луночка (зубная), пузырек (легочный)

anaemia, ae f малокровие

anasarca, ae f водянка кожи

angīna, ae f ангина – острое воспалительное неспецифическое инфекционное заболевание    

лимфаденоидного кольца

angīna pectǒris грудная жаба – приступы болей, главным образом, за грудиной, реже в области сердца

ankylōsis, is f анкилоз – неподвижность сустава вследствие патологического сращения

суставных поверхностей  

apertus, a, um открытый, раскрытый

aphthae, ārum f/Pl. афты – пузырьки на слизистой оболочке рта, которые быстро лопаются

 и оставляют небольшие эрозии с желтоватым налетом, окруженные красной каймой       

apoplexia, ae f быстро развивающееся кровоизлияние в какой-либо орган

arcuātus, a, um дугообразный

articulāris, e суставной

artificiālis, e искусственный

ascendens, entis восходящий

asphyxia, ae f асфиксия – 1.удушье, тяжелое расстройство дыхания и кровообращения

вследствие недостатка или отсутствия кислорода 2. Цианоз вследствие затрудненного циркулирования крови   

asthma, ae f астма – удушье, возникающее приступами

auriculāris, e - ушной

B

basedowianus, a, um типичный для базедовой болезни

basedoficatio, ōnis f базедофикация – патологический процесс в щитовидной железе,

морфологически близкий к картине базедовой болезни

basis, is f основание

benignus, a, um доброкачественный

bifĭdus, a, um раздвоенный, расщепленный надвое

bigeminus, a, um парный, двойной, удвоенный

biliōsus, a, um желчный, желтушный

brachium, i n плечо

bronchiǒlus, i m бронхиола – конечные мельчайшие разветвления бронхов в легочных

дольках, входящие в альвеолы 

bronchus, i n бронх

bulbāris, e бульбарный – относящийся к продолговатому мозгу

bulbus, i m луковица, (глазное) яблоко

bulla, ae f пузырь

 

C

cadaver, ĕris n труп

caecum, i n слепая кишка

calcareus, a, um известковый, кальциевый

Calcium, i n кальций

calcŭlus, i m камень, конкремент

callōsus, a, um мозолистый, толстокожий

cancer, cri m рак

capillāris, e капиллярный

capsŭla, ae f капсула; оболочка органа

caput, ĭtis n голова

cardiăcus, a, um сердечный

cardinalis, e кардинальный, главный, основной

caries, ēi f кариес, костоеда – разрушение, разъедание костной ткани

caro, carnis f мясо

catarrhus, i m катар – катаральное воспаление; воспаление слизистой оболочки с образованием экссудата

causa, ae f причина

celer, ĕris, ĕre быстрый

cellŭla, ae f клетка

centrifŭgus, a, um центробежный, двигающийся от центра к периферии

cerebrum, i n головной мозг

cervix, īcis f шея, шейка (матки, мочевого пузыря)

chorioidea, ae f сосудистая оболочка глаза

chronĭcus, a, um хронический

circulatorius, a, um циркуляторный, относящийся к кровообращению

cirrhōsis, is f цирроз – заболевание паренхиматозных органов, характеризующееся разрастанием соединительной ткани и постепенным исчезновением паренхимы, заканчивающееся сморщиванием органа

claudicatio, ōnis f хромота

clavicŭla, ae f ключица

coarctatio, ōnis f сужение, стриктура

colĭca, ae f колика, резь – сильная схваткообразная боль, являющаяся в виде внезапного приступа, исходит от органов брюшной полости

colon, i n ободочная кишка

coma, ătis n кома – бессознательное состояние; особенно продолжительная потеря сознания, сопровождающаяся нарушениями рефлекторной деятельности и витальных функций

combustio, ōnis f ожог

compensatio, ōnis f компенсация – способность к уравновешиванию, восстановлению, возмещению

congelatio, ōnis f обморожение

congenītus, a, um врожденный

congestīvus, a, um застойный

conjunctīva, ae f конъюнктива – соединительная оболочка глаза

contagiōsus, a, um инфекционный, заразный

contūsus, a, um ушибленный, контуженный

convulsīvus, a, um конвульсивный, судорожный

cor, cordis n сердце

corneus, a, um роговой

coronarius, a, umвенечный

corpus, ǒris n тело

correctio, ōnis f исправление

coxa, ae f тазовая кость, таз

cranium, i n череп

crepitatio, ōnis f крепитация – треск, хруст, скрипение

crinis, is m волос

crisis, is f 1.кризис – перелом в ходе болезни; 2.криз – приступ сильных болей или внезапная перемена в состоянии больного

crupōsus, a, um крупозный, относящийся к крупу; проявляющийся в виде фибринозного экссудата

crusta, ae f кора, корка, струп

curatīvus, a, um лечебный

cutaneus, a, um кожный

cutis, is f кожа

D

decrementum, i n уменьшение, снижение, ослабление

defervescentia, ae f падение повышенной температуры до нормы

deficiens, entis дефицитный, недостаточный, неполный

deformans, antis деформирующий, обезображивающий

degeneratio, onis f вырождение перерождение

dementia, ae f слабоумие

deorsum вниз

depressio, onis f депрессия – душевная угнетенность (подавленное настроение, замедление движений, затрудненное мышление)

diabētes, ae m диабет, мочеизнурение; часто употребляется как синоним сахарного диабета

diaeta, ae f диета – режим питания

diathēsis, is f диатез; конституционная аномалия – особая предрасположенность организма к той или иной болезни или группе болезней

differens, entis различный, несходный, неодинаковый

diffūsus, a, um разлитой, распространенный

dilatatio, onis f расширение

discus, i m   круг, кружок, диск

dissēcans, antis рассекающий, разделяющий, расслаивающий

disseminātus, a, um рассеянный, распространенный

distorsio, onis f растяжение

dolor, oris m боль

ductus, us m проток

duodenum, i n двенадцатиперстная кишка

 

E

eclampsia, ae f эклампсия – приступы судорог с потерей сознания

eczema, ătis n экзема – незаразное воспалительное заболевание кожи

effectus, us m эффект – следствие, результат, действие, воздействие

embolia, ae f эмболия – закупорка кровеносного сосуда эмболом

embǒlus, i m эмбол – закупоривающая частица: оторвавшийся тромб, бактериальная масса, частица опухоли, капли масла, пузырьки воздуха и т.д.

empiēma, ătis n скопление гноя в естественной полости

endemĭcus, a, um эндемический – свойственной данной области или местности

epidemĭcus, a, um эпидемический

epithelium, i n эпителий – эпителиальная ткань, покрывающая все свободные поверхности тела (кожу, слизистые и серозные оболочки, железы и т.д.)

epizootĭcus, a, um эпизоотический – эпидемически распространяющийся среди животных

essentialis, e существенный, основной, первичный, идиопатический

ex, e (c Abl.) от, ради, вследствие

exanthēma, ătis n кожная сыпь

exploratio, onis f исследование, рассмотрение

 exsudātum, i n экссудат – воспалительный выпот: вышедшая при воспалении из стенок мелких сосудов жидкость, собравшаяся в тканях или серозных полостях;в отличие от транссудата содержит много белковых веществ

externus, a, um наружный

F

faciālis, e лицевой

facies, ei f лицо

familia, ae f семья

fascia, ae f фасция – широкая соединительнотканная оболочка мышц

favus, i m парша

febris,is f лихорадка

feles, is f кошка

femina, ae f женщина

femur, ǒris n бедро

fermentatīvus, a, um ферментативный

fibra, ae f волокно, нить; в составе термина, обозначающего опухоль: соединительная ткань

fibrīnum, i n фибрин – нерастворимое белковое вещество, которое получается при свертывании крови из фибриногена кровяной плазмы

fibrōsus, a, um фиброзный, волокнистый, соединительнотканный

filium, i n нить

fissus, a, um расщепленный

fistŭla, ae f фистула, свищ – патологически образованный канал, соединяющий полости тела, а также полые органы с внешней средой или между собой

flammeus, a, um ярко-красный

flavus, a, um желтый

florĭdus, a, um цветущий

focus, i m очаг

follicŭlus, i m волосяной фолликул – волосяной мешочек, охватывающий корень и луковицу волоса

forma, ae f форма, вид

fractūra, ae f перелом

fragilĭtas, ātis, f хрупкость, ломкость

frigus, ǒris n холод; озноб

functionālis, e функциональный – относящийся к определенной функции, выполняющий некоторую функцию, неорганический

fundo,fudi,fusum,ĕre лить

fungus, i m гриб

funicŭlus, i m канатик, пучок; столб (белого вещества спинного мозга)

furuncŭlus, i m фурункул, чирей

fusiformis, e веретенообразный

G

ganglion, i n нервный узел

gangraena, ae f гангрена – один из видов некроза, при котором поражаются как поверхностные, так и глубоколежащие ткани, кости и суставы

generālis, e общий

generalisātus, a, um генерализованный, распространенный

glandŭla, ae f железа

glaucōma, ătis n глаукома – болезненное повышение внутриглазного давления, вызывающее повреждение зрительного нерва и сетчатки

globōsus, a, um шаровидный, круглый

glottis, ĭdis f голосовой аппарат: голосовые связки и складки вместе с голосовой щелью

gradior, gressus sum, gradi ходить, двигаться

granŭlum, i n зерно, зернышко

grippus, i m грипп – острое инфекционное вирусное заболевание

gustatorius, a, um вкусовой

H

habituālis, e обычный, привычный, часто повторяющийся

habĭtus, us m внешний вид, телосложение

hectĭcus, a, um истощающий, остающийся продолжительное время в одном и том же состоянии

hepar, ătis n печень

hepatĭcus, a, um печеночный

hernia, ae f грыжа – выпячивание брюшного органа из брюшной полости под кожу или в образованные брюшиной пазухи (при внутренней грыже)

herpes, ĕtis m герпес – пузырьковый лишай

humĕrus, i m плечевая кость

humĭdus, a, um влажный

Hydrargyrum, i n ртуть

hydrops, ōpis m водянка – общий отек: скопление серозной жидкости (транссудата) в тканях, паренхиматозных органах и полостях тела

I

ictĕrus, i m желтуха – окрашивание кожи и слизистых оболочек в желтый цвет вследствие повышения содержания билирубина в крови

ileum, i n подвздошная кишка

ileus, i m илеус – непроходимость кишечника

imperfectus, a, um несовершенный, незаконченный

impetiginōsus, a, um импетигинозный – гнойничковый, покрытый корочками, струпьями

impetīgo, ĭnis f импетиго - инфекционное заболевание кожи с образованием пузырьков или пустул

incrementum, i n нарастание, увеличение

indicatio, ōnis f показание

induratio, ōnis f уплотнение, затвердевание; затвердевание тканей и органов вследствие разрастания соединительной ткани

infans, āntis m, f ребенок

infantīlis, e детский

infarctus, us m инфаркт – ограниченный участок некротизированной ткани, омертвевшей вследствие прекращения кровоснабжения

infectio, onis f инфекция

infectiōsus, a, um инфекционный

inferior, ius нижний

inflammatio, ōnis f воспаление

injectio, ōnis f инъекция – введение растворов в организм 

innǒcens, entis безвредный, безопасный, невинный

insufficientia, ae f недостаточность – неспособность полного выполнения некоторых функций

insŭla, ae f островок

intĕger, gra, grum нетронутый, невредимый, неповрежденный

intermittens, entis перемежающийся, прерывистый

internus, a, um внутренний

interstitiālis, e промежуточный, относящийся к интерстициальной ткани (находящаяся в паренхиме ткань, образующая строму – соединительнотканный скелет органа)

interstitium, i n промежуток, промежуточное пространство

intertrīgo, ĭnis f опрелость

intestīnum, i n кишка

invasio, onis f вторжение, проникновение болезнетворных возбудителей в организм

iris, idis f радужка

ischiadĭcus, a, um седалищный

J

juvenīlis, e юношеский

K

kyphōsis, is f кифоз – искривление позвоночника кзади

L

labium, i n – губа

labirynthus, i m лабиринт – внутреннее ухо

lacerātus, a, um рваный

larynx, ngis m гортань

latens, entis скрытый, латентный

lenticulāris, e имеющий форму чечевичного зерна, чечевицеобразный

lentus, a, um медленный, продолжительный

leonīnus, a, um львиный

lepra, ae f проказа

lichen, ēnis n лишай – кожное заболевание, сопровождающееся зудом, с образованием папул (узелков), не превращающихся в пузырьки или пустулы

lien, lienis m селезенка

livor, ōris m синевато-серый, свинцовый цвет; синее пятно, синяк

lobus, i m доля

localisātus, a, um локализованный – ограниченный определенным участком

locus, i m место

longitudinālis, e продольный

lumbālis, e поясничный

lumbus, i m поясница

lupus, i m волчанка (название восходит к Салернской школе, где этим словом определялись разнородные язвенные и деструктивные процессы на лице, напоминающие обезображивания, остающиеся от укусов волков)

luxatio, onis f вывих

M

macŭla, ae f пятно

magnus, a, um большой

malignus, a, um злокачественный

malus, a, um плохой, дурной, скверный

mania, ae f мания: 1.маниакальный синдром – общее возбуждение и ускорение психических процессов (необыкновенная веселость, беспричинная радость), чрезмерная эмоциональность, оживленная смена представлений (перескакивание с одной идеи на другую), отсутствие самокритики и т.д. 2.в сложных словах – непреодолимое влечение, болезненное пристрастие к чему-либо

mechanĭcus, a, um механический

medicamentum, i n лекарство

medius, a, um средний

medulla, ae f мозг, мозговое вещество

mellītus, a, um медовый; сахарный (о диабете)

meninx, ngis f мозговая оболочка

mesenterium, i n брыжейка

migrans, antis блуждающий, перемещающийся, мигрирующий

miliaria, ae f потница, просовидная сыпь (пузырьки величиной с просяное зерно)

missio, onis f высыпание

mobĭlis, e подвижный

moniliformis, e похожий на ожерелье или четки

morbus, i m болезнь

mors, mortis f смерть

morsus, i m укус

morsus, a, um укушенный

moveo,movi, motum,ēre двигать

mucōsus, a, um слизистый, относящийся к слизистой оболочке

murmur, ŭris n анормальный шум

mus, muris m мышь

mitilans, antis увечащий

N

naevus, i m родимое пятно, родинка

nasus, i m нос

neonātus, a, um новорожденный

nervus, i m нерв

nix, nivis f снег

nocturnus, a, um ночной

nodus, i m узел

noma,ătis n нома – влажная гангрена, обычно на щеке

nosocomiālis, e госпитальный, больничный

O

obliterans, antis закупоривающий, закрывающий, облитерирующий

obstetrĭcus, a, um акушерский

obstructio, onis f препятствие

occipitālis, e затылочный

occlusio,onis f закупорка, непроходимость, закрытие

occultus, a, um оккультный - скрытый

occupatio, onis f занятие, работа

ocŭlus, i m глаз

oesophăgus, i m пищевод

oleōsus, a, um маслянистый, жирный

olfactorius, a, um обонятельный

omem, ĭnis n предзнаменование

operatio, onis f хирургическое вмешательство, операция

oppressio, onis f 1.ощущение сжатия, стеснения в груди, удушья; 2.угнетенность

optĭcus, a, um зрительный

orbĭta, ae f  глазница

os, oris n рот

os, ossis n кость

ossificans, antis оссифицирующий

ostium, i n отверстие, устье

P

palātum, i n небо

palliatīvus, a, um паллиативный – симптоматический, ослабляющий или временно устраняющий неприятные симптомы, но неспособный устранить причину заболевания

panaritium, i n панариций – неспецифическое гнойное воспаление пальца

pancreas, ăis n поджелудочная железа

papilla, ae f сосочек, сосок; об опухолях: кожные папиллы и покрывающий их эпителий; в сложных словах часто употребляется в значении «сосок зрительного нерва»

papŭla, ae f папула, узелок

paradoxus, a, um неожиданный, необычный, несообразный с действительностью

paralysis, is f паралич – 1.полный двигательный паралич, полная потеря способности произвольных движений; 2.потеря какой-либо функции или прекращение деятельности органа вследствие поражения нервной системы

paroxysmālis, e возникающий в виде приступов, пароксизмальный

pathognomonĭcus, a, um патогномичный, патогномический – абсолютно характерный для данной болезни

pelvis, is f таз

pemphĭgus, a, um пузырчатка, пемфигус

peptĭcus, a, um пептический, пищеварительный

per (c Acc.) через, посредством, вследствие

perforatio, onis f прорыв, прободение

perforatīvus, a, um перфоративный, обусловленный перфорацией

peripheria, ae f окружность

peritonēum, i n брюшина

perniciōsus, a, um злокачественный, гибельный, тяжело протекающий

perpetuus, a, um постоянный

petra, ae f камень

phagedenĭus, a, um фагеденичный, разъедающий

pharynx, ngis m глотка

phlyctaena, ae f фликтена – 1.узловидный инфильтрат (серый узелок) величиной с просяное зерно; 2.плоский пузырек, волдырь

phrenĭcus, a, um диафрагмальный

phthisis, is f 1.чахотка, туберкулез; 2.атрофия, сухотка

pigmentum, i n красящее вещество, пигмент

pilus, i m волос

pituita, ae f слизь, мокрота

pityriāsis, is f кожное заболевание, характеризующееся отрубевидным шелушением

planus, a, um плоский

pleura, ae f плевра

Plumbum, i n свинец

post (c Acc.) после

posterior, ius задний

praecox, ǒcis преждевременный, ранний

praesens, entis настоящий, нынешний

primarius, a, um первичный

prodrǒmus, i m предвестник болезни, предшествующий заболеванию признак

progressīvus, a, um прогрессивный, прогрессирующий, нарастающий, постепенно усиливающийся

prolapsus, us m опущение, выпадение

pulmo, ōnis m легкое

pulpa, ae f пульпа, мякоть

pulsus, us m пульс

punctio, ōnis f пункция, прокол

punctum, i n точка

papilla, ae f зрачок

purpŭra, ae f пурпура – розовая сыпь (появление кровоизлияний в коже и слизистых оболочках вследствие анормальной проницаемости капиллярных стенок)

pustŭla, ae f пустула – гнойничок, гнойный пузырек

putrĭdus, a, um гнилостный

pylōrus, i m привратник

R

radix, īcis f корень

regionālis, e областной, региональный

regulāris, e правильный

remedium, i n средство

ren, renis m почка

reparatio, ōnis f восстановление

resectio, ōnis f резекция – вырезание, удаление части органа

resolutio, ōnis f рассасывание воспалительных изменений или развивающихся опухолей без нагноения,разрешение

respiratio, ōnis f дыхание

respiratorius, a, um дыхательный

restitutio, ōnis f восстановление

retīna, ae f сетчатка (глаза)

rheumatĭcus, a, um ревматический

rigor, ōris m оцепенение, окостенение

rotundus, a, um круглый

S

sacer, cra, crum крестцовый (о кости)

salīva, ae f слюна

sanguis, ĭnis m кровь

scarificātus, a, um оцарапанный

scissūra, ae f расщепление

scissus, a, um резаный, рваный

sclopetarius, a, um огнестрельный

scriptorius, a, um писчий

sectio, ōnis f 1.разрезание, сечение; 2.вскрытие

secundarius, a, um вторичный

sensibĭlis, e ощутимый, осязаемый, воспринимаемый органами чувств

sepsis, is f общая инфекция, заражение крови гноеродными микроорганизмами, сепсис

septĭcus, a, um септический, гнилостный

septum, i n перегородка

serōsus, a, um серозный, сывороточный – относящийся к сыворотке крови, образующийся или состоящий из нее; содержащий значительные количества кровяной сыворотки

serum, i n сыворотка

siccus, a, um сухой

signum, i n признак, примета – объективный симптом болезни

simplex, ĭcis простой, обыкновенный

sine (c Abl.) без

sinus, us m пазуха, синус

sive или

solĭdus, a, um плотный, компактный, твердый

somnus, i m сон

sonōrus, a, um звонкий; жужжащий, храпящий ( о хрипах)

sonus, i m звук, тон

spasmus, us m спазм, тоническая судорога – внезапное сильное непродолжительное и непроизвольное сокращение определенной мышцы или мышечной группы, связанное с повышением их тонуса

spastĭcus, a, um спастический, судорожный, спазматический

specifĭcus, a, um специфический – особенный, характерный; иногда употребляется вместо слов “туберкулезный” и “сифилитический”

spina, ae f шип, ость; позвоночник

spinālis, e спинномозговой

spontaneus, a, um спонтанный, самопроизвольный

squama, ae f чешуя

stadium, i n стадия – характерный этап в развитии болезни

Staphylococcus, i m стафилококк – граммположительная шарообразная бактерия

status, us m состояние (здоровья); положение

sternum, i n грудина

stigma, ătis n характерный признак

strabus, a, um косоглазый

stridulōsus, a, um свистящий, шипящий

struma, ae f зоб – увеличение щитовидной железы

Strychnos, i m чилибуха

sub (на вопрос куда? - с Acc., на вопрос где? – с Abl.)  

subĭtus, a, um внезапный

succus, i m сок 

sudor, ōris m пот

superior, ius верхний

sursum вверх

sycōsis, is f сикоз – гнойный фолликулит в области бороды и усов

symptoma, ătis n симптом – признак болезни, ее характерное проявление

syndroma, ătis n синдром, комплекс симптомов

T

tactilis, e осязательный

tardus, a, um медленный

tarsus, i m предплюсна

tendineus, a, um сухожильный

tendo, ĭnis m сухожилие

tensio, ōnis f напряжение, давление

terminālis, e терминальный – конечный, концевой

testum, i n тест – проба, реакция

tetania, ae f тетания – заболевание, характеризующееся интермиттирующими приступами тонических судорог

thorax,ācis m грудная клетка, грудь; в сложных терминах: грудная полость, плевральная полость

thrombus, i m тромб – сгусток крови, образующийся в кровеносных сосудах

thyreoideus, a, um щитовидный

tonsilla, ae f миндалина

totālis, e весь, целый, полный, тотальный

trachēa, ae f дыхательное горло, трахея

transsudātum, i n транссудат – невоспалительный выпот, в отличие от экссудата содержит небольшое количество белка

trauma, ătis n травма

tremor,ōris m тремор, дрожание

trepanatio, ōnis f трепанация – операция вскрытия костной полости

trigemĭnus, a, um тройной, тройничный

tuber, ĕris n бугор

tussis, is f кашель

tympanum, i n барабан, барабанная перепонка

typhus, i m тиф

typĭcus, a, um типичный, характерный

U

ulcus, ĕris n язва

unguiliformis, e ногтевидный, подковообразный

unguis, is m ноготь

universālis, e всеобщий, всесторонний, всеобъемлющий, универсальный

urethra, ae f мочеиспускательный канал

urinarius, a, um мочевой

urinōsus, a, um уринозный – похожий на мочу, мочевого происхождения

utĕrus, i m матка

V

vaccinatio, ōnis f прививка, вакцинация

vagīna, ae f влагалище

vagus, a, um блуждающий

valvŭla, ae f клапан, заслонка

variǒla, ae f натуральная оспа

varix, ĭcis m,f ограниченное расширение вены, варикозная вена

vas, vasis n сосуд

vasculōsus, a, um сосудистый

vegetatīvus, a, um вегетативный, относящийся к вегетативной нервной системе, иннервирующий все внутренние органы

venter, tris m живот, брюхо

ventricŭlus, i m желудок, желудочек

verbum, i n слово

vergens, entis клонящийся, склоняющийся, отклоняющийся

vertebra, ae f позвонок

verus, a, um истинный

vesīca, ae f пузырь

via, ae f путь

virus, i m вирус

vis, vis f сила

vita, ae f жизнь

vitilīgo, ĭnis f витилиго – приобретенная дисхромия кожи

vitium, i n порок

vulgāris, e обыкновенный

vulnus, ĕris рана

X

xiphoideus, a, um мечевидный




Русско-латинский словарь

А


Абсолютный absolūtus, a, um

aбсцесс abscessus, us m

активный actīvus, a, um

амфорический amphorĭcus, a, um

аорта aorta, ae f

апоплексический apoplectĭcus, a, um

апоплексия apoplexia, ae f

аппендикс appendix, īcis f

артерия arteria, ae f

астма asthma, ae f

астматический asthmatĭcus, a, um

асфиксия asphyxia, ae f

асцит ascites, ae m

Б

Бактерия bacterium, i n

барабан, барабанная полость tympănum, i n

бедренный femorālis, e

без sine (c Abl.)

безнадежный  desperātus, a, um

белок albumen, ĭnis n

беременность gravidĭtas, ātis f

бешенство rabies, ei f

благоприятный faustus, a, um

блуждающий migrans, antis; vagus, a, um (о нерве)

бок latus, ĕris n

боковой laterālis, e

болезнь morbus, i m

большой magnus, a, um

бронх bronchus, i m

брюшина peritonēum, i n

брюшной abdominālis, e; ventrālis, e

быстроисчезающий fugax, ācis

В

Варикозный varicōsus, a, um

вдыхание aspiratio, onis f

веко palpebra, ae f

вена vena, ae f

венечный coronarius, a, um

венозный venōsus, a, um

весенний vernālis, e

вид (внешний) habĭtus, us m

височный temporālis, e

влажный humĭdus, a, um

вливание infusio, ōnis f

вмешательство interventio, ōnis f

внутренний internus, a, um 

внутренний орган viscus,ĕris n

водянка hydrops, ōpis m

водяной aquātus, a, um

возвратный reccurrens, entis

возвращающийся redux, ucis

волокно fibra, ae f

ворота porta, ae f

восстановительный reparatīvus, a, um

вправимый reponibĭlis, e

вправление repositio, onis f  

вредный nocīvus, a, um 

врожденный congenītus, a, um; congenitālis, e

вскрытие sectio, ōnis f

вторичный secundarius, a, um

вывих luxatio, ōnis f

выздоровление reconvalescentia, ae f

выпадение prolapsus, us m

выпячивание protrusio, onis f

высокий altus, a, um

Г

Гангрена gangraena, ae f

гангренозный gangraenōsus, a. um

гигантский gigantēus, a, um

глаз ocŭlus, i m

глаукома glaucōma, ătis n

глотка pharynx, ngis m

глоточный pharyngēus, a, um

глубокий profundus, a, um

глухота surdĭtas, atis f

гнилостный putrĭdus, a, um

гнойный purulentus, a,um;suppuratīvus,a, um

голень crus, cruris n

гортань larynx, ngis m

грудина sternum, i n

грудная жаба angīna pectǒris

грудная клетка thorax, ācis m

грыжа hernia, ae f

губа labium, i n

Д

Давление tensio, ōnis f

двенадцатиперстная кишка duodēnum, i n

депрессивный depressīvus, a, um

депрессия depressio, ōnis f

десна gingīva, ae f

детский infantīlis, e; puerīlis, e

деформирующий deformans, antis

диабет diabētes, ae m

диабетический diabetĭcus, a, um

диатез diathēsis, is f

диафрагмальный phrenĭcus, a, um; diaphragmatĭcus, a, um

диффузный diffūsus, a, um 

длина longitūdo, ĭnis f

доброкачественный benignus, a, um

доля lobus, i m

дрожание tremor, ōris m

дрожательный agitans, antis

дыхание respiratio, ōnis f

дыхательный respiratorius, a, um

Ж

Желтуха ictěrus, i m

жёлтый flavus, a, um

желудок ventricŭlus, i m  

желудочек см. желудок

желудочный gastrĭcus, a, um

живот abdōmen, ĭnis n

жидкость liquor, ōris m

жизнь vita, ae f

жировой adipōsus, a, um

З

Заболевание см. болезнь

 задержка retentio, onis f  

закупорка obliteratio, ōnis f

запор obstipatio, onis f

заразный contagiōsus, a, um

застарелый inveterātus, a, um

затяжной lentus, a, um

звук sonus, i m

зловонный foetĭdus, a, um

злокачественный malignus, a, um

зоб srtuma, ae f

зуб dens, dentis m

И

Извлечение extractio, onis f

инфаркт infarctus, i m

инфекционный infectiōsus, a, um  

инфекция infectio, ōnis f

инъекция injectio, ōnis f

искривление deviatio, onis f

искусственный artificiālis, e

истинный verus, a, um

исход exĭtus, us m

ишиас ischias, ădis f

К

Камень calcŭlus, i m

кариес caries, ēi f

картина aspectus, us m

катар catarrhus, i m

кашель tussis, is f

кислород oxygenium, i n

клапан valva, ae f

клетка cellŭla, ae f

клинический clinĭcus, a, um

коарктация coarctatio, ōnis f

кожа cutis, is f

кожный cutaneus, a, um

колика colĭca, ae f

колотый punctus, a, um

кольцевидный annulāris, e

кольцо anŭlus, i m

кома coma, ătis n

конъюнктива conjunctīva, ae f

копчик coccyx, ygis m

коронарный см. венечный

косоглазый strabus, a, um

косой obliquus, a, um

костный osseus, a, um

кость os, ossis n

крапивница urticaria, ae f

красный ruber, bra, brum

крепитирующий crepitans, antis

крестцовая кость os sacrum

криз crisis, is f

кровь sanguis, ĭnis m

Л

Лабиринт labyrinthus, i m

левый sinister, tra, trum

лёгкое pulmo, ōnis m

лекарственный medicamentōsus, a, um

летаргический lethargĭcus, a, um

лимфатический lymphatĭcus, a, um

лихорадка febris, is f

лихорадочный febrīlis, e

лишай lichen, ēnis m

лоб frons, frontis f

ложный spurius, a, um; falsus, a, um

локализованный localisātus, a, um

ломкость fragilitas, ātis f

М

Малый minor, minus

малярия malaria, ae f

маниакальный maniacālis, e

мания mania, ae f

массивный massīvus, a, um

матка utĕrus, i m

маточный uterīnus, a, um

мацерированный macerātus, a, um

местный locālis, e; localisātus, a, um

место sedes, is f

мечевидный xiphoideus, a, um

миндалина tonsilla, ae f

митральный mitrālis, e

множественный multiplex, ĭcis

мозг encephalon, i n (головной); cerebrum, i n (большой головной мозг)

мозговая оболочка mater,tris f;meninx,ngis f

мокнущий madĭdans, antis

морфин Morphīnum, i n

мочевой urinarius, a, um

мочеиспускательный канал urethra, ae f

мочеточник ureter, ēris m

мышь mus, muris m

мышца muscŭlus, i m

мягкий mollis, e

Н

На ad (c Acc.)

наблюдение observatio, ōnis f 

нагноение suppuratio, ōnis f

наихудший pessĭmus, a, um

наружный externus, a, um

нарушенный laesus, a, um

начальный indux, ŭcis

недоношенный praematūrus, a, um

недостаточность insufficientia, ae f

неопределенный encertus, a, um

несовершенный imperfectus, a, um

неукротимый fontaněus, a, um

новорожденный neonātus, i m

ноготь unguis, is m

норма norma, ătis n

нормальный normalis, e

О

Обвитие redimitus, us m

облитерирующий obliterans,antis

ободочная кишка colon, i n

обострение exacerbatio, onis f

ограниченный см. отграниченный

однодневный ephemĕrus, a, um

ожиревший adipōsus, a, um

озена ozaena, ae f

озноб frigus, ŏris m

околоплодный paraf(o)etālis, e

операция operatio, ōnis f

опухоль tumor, ōris m

осложненный complicātus, a, um

основание basis, is f

оссифицирующий ossificans, antis

остроконечный acuminātus, a, um

острый acūtus, a, um

ось axis, is m

отделение separatio, onis f

отграниченный circumscriptus, a, um

отверстие hiātus, us m; ostium, i n

отек oedēma, ătis n

открытый apertus, a, um

очаг focus, i m

П

Пазуха sinus, us m

панариций panaritium, i n

паралитический paralytĭcus, a, um

паралич paralysis, is f

паренхиматозный parenchymatōsus, a, um

пароксизмальный paroxysmālis, e

пассивный passīvus, a, um

пептический peptĭcus, a, um

первичный primarius, a, um

передний anterior, ius

перекрестный cruciātus, a, um

переливание transfusio, onis f

перелом fractūra, ae f

перемежающийся intermittens, entis

перепонка membrāna, ae f

перерождение degeneratio, ōnis f

перешеек isthmus, i m

периферия peripheria, ae f

печеночный hepatĭcus, a, um  

печень hepar, ătis n

пищевод oesophăgus, i m

пищеводный oesophagēus, a, um

пищевой alimentarius, a, um

плацента placenta, ae f

плевра pleura, ae f

плечо brachium, i n

плод f(o)etus, us m

плоский planus, a, um

плохой malus, a, um

по ad (c Acc.)

поверхностный superficiālis, e

подвижный mobĭlis, e

подвижность mobilitas, atis f

поджелудочная железа pancreas, ătis n

поздний tardus, a, um

показание indicatio, ōnis f

ползучий serpens, entis

полный complētus, a, um (совершенный, законченный); totālis, e (весь, целый); plenus, a, um (наполненный)

помощь auxilium, i n

поперечный transversus, a, um

порок vitium, i n

постоянный perpetuus, a, um; continuus, a, um

походка ingressus, us m

почка ren, renis m

поясница lumbus, i m

поясничный lumbālis, e

правильный regulāris, e

правый dexter, tra, trum

преддверие atrium, i n

предсердие досл. преддверие сердца  

преждевременный praecox, ŏcis

прививка vaccinatio, ōnis f

привратник pylōrus, i m

признак signum, i n

прикус occlusio, onis f

приобретенный acquisītus, a, um

причина causa, ae f

прободающий perforans, antis

прогноз prognōsis, is f

прогрессивный progressīvus, a, um

прогрессирующий см. прогрессивный

прокол см. пункция

пролапс prolapsus, us m

проникающий penetrans, antis

прорезывание dentitio, onis f

простой simplex, ĭcis

профессиональный professionālis, e

проход meātus, us m

прямая кишка rectum, i n

пузырь vesīca, ae f

пульс pulsus, us m

пункция punctio, ōnis f

пуповина funiculus(i) umbilicalis

пупочный umbilicālis, e

путь tractus, us m

пятно macŭla, ae f

Р

Равномерный aequālis, e

радужка iris, ĭdis f

раздробленный comminutīvus, a, um

размозженный conquassātus, a, um

разрыв ruptūra, ae f

разъедающий rodens, entis

рак cancer, cri m

рана vulnus, ĕris n

ранний praecox, ōcis

распространённый generalisātus, a, um

рассеянный disseminātus, a, um

растяжение distractio, ōnis f

расходящийся (о косоглазии) divergens, entis

расширение dilatatio, ōnis f

рваный lacerātus, a, um

рвота vomitus, us m  

реакция reactio, ōnis f

ребёнок infans, antis

ревматизм rheumatismus, i m

ревматический rheumatĭcus, a, um

редкий rarus, a, um

резаный incīsus, a, um

ретроградный retrogrădus, a, um

рефлекс reflexus, us m

рецидивирующий recidĭvans, antis; recrudescens, entis

ритм rhythmos (греч.)

роговица cornea, ae f

роды partus, us m

ртуть Hydrargyrum, i n

рубленый caesus, a, um

С

С (с ) cum

сальник omentum, i n

самопроизвольный spontaneus, a, um

свежий recens, entis

свинец Plumbum, i n

свинцовый saturnīnus, a, um

свистящий sibilans, antis

седалищный ischiadĭcus, a, um

селезёнка lien, lienis m

септический septĭcus, a, um

сердечный cardiăcus, a, um

сердце cor, cordis n

сетчатка retīna, ae f

симметричный symmetrĭcus, a, um

симптоматический symptomatĭcus, a, um

синдром syndrōma, ătis n

синус sinus, us m

скарлатина scarlatīna, ae f

скрытый latens, entis; larvātus, a, um

слабый debĭlis, e

слизистый mucōsus, a, um

слипчивый adhesīvus, a, um

слуховой acustĭcus, a, um; auditīvus, a, um (о слуховой трубе)

случай casus, us m

смертельный letālis, e

смещение dislocatio, ōnis f

смыкание occlusio, onis f

содружественный (о косоглазии) см. сопутствующий

сокращение contractio, ōnis f

солнце sol, solis m

сомнительный dubius, a, um

сопутствующий concomitans, antis

сосок papilla, ae f

состояние status, us m

сосцевидный mastoideus, a, um

спастический spastĭcus, a, um

специфический specifĭcus, a, um

спинномозговой (о спинномозговой жидкости) cerebrospinālis, e

спиральный spirālis, e

спонтанный spontaneus, a, um

средний medius, a, um

средство remedium, i n

стадия stadium, i n

старость senilitas, ātis f

старческий senīlis, e

створка cuspis, ĭdis f

судебно-медицинский legālis, e

судорога spasmus, i m

сустав articulatio, onis f  

суставной articulāris, e

сухожилие tendo, ĭnis m

сухожильный tendineus, a, um

сухой siccus, a, um

сходящийся convergens, entis

сыворотка serum, i n

сыпь кожная exanthēma, ătis n

Т

Тазобедренный сустав coxa, ae f

тазовая кость os coxae

твердый durus, a, um

тетания tetania, ae f

тиф typhus, i m

тон sonus, i m

тощая кишка jejūnum, i n

травма trauma, ătis n

травматический traumatĭcus, a, um

трахея trachēa, ae f

труба tuba, ae f

туберкулёзный tuberculōsus, a, um

тяжёлый gravis, e

У

Удаление какого-либо органа exstirpatio, ōnis f (полное), resectio, ōnis f (частичное)

удар ictus, us m

узелковый nodōsus, a, um

узловатый см. узелковый

универсальный universālis, e

уродство monstruosĭtas, atis f; teratismus, i m

условный conditionālis, e

учащённый frequens, entis

ушибленный contūsus, a, um

ущемление incarceratio, ōnis f

ущемлённый incarcerātus, a, um

Ф

Фибринозный fibrinōsus, a um

функциональный functionālis, e

функция function, ōnis f

Х

Хирургический chirurgĭcus, a, um

ход (течение) decursus, us m

хороший bonus, a, um

хрип rhonchus, i m

хронический chronĭcus, a, um

хрусталик lens, lentis f

Ц

Центр centrum, i n

цирроз cirrhōsis, is f

Ч

Частичный partiālis, e

череп cranium, i n

чирей furuncŭlus, i m

Ш

Шея cervix, īcis f

шум (анормальный) murmur, ŭris n

Щ

Щитовидный thyreoideus, a, um

Э

Экзема eczēma, ătis n

эндемический endemĭcus, a, um

эпидемический epidemĭcus, a, um

эссенциальный essenciālis, e

Ю

Юношеский juvenīlis, e

Я

Язва ulcus, ĕris n

язвенный ulcerōsus, a, um


 

 

 

 



Список литературы

 

1. Аксиненко Т.Г. Анатомическая терминология: сб.упражнений по латинскому языку. Новосибирск: НГМА, 2002, 102 с.

2. Быков А. А. Анатомия терминов 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого Москва: ЭНАС. 2008. 100 с.

3. Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. 4 изд., стер. М.: Русс.яз. 1996. 960 с.

4. Долгушина, Л. В. Латинский язык и основы медицинской терминологии : учеб. пособие / Л. В. Долгушина ; Новосиб. гос. ун-т. – Новосибирск: РИЦ НГУ, 2015. – 96 с.

5. Городкова Ю.И. Латинский язык. Ростов н/Д: Феликс, 1999, 352 с.

6. Грищенко Е.В., Лебедева М.В. Латинский язык: анатомическая терминология. Сборник упражнений, контролирующих и дополнительных материалов. Новосибирск: Сибмедиздат НГМУ, 2014, 108 с.

7. Грищенко Е.В., Галкина С.Ф., Алексеева И.С., Лунева Т.Н. Латинский язык: клиническая терминология. Сборник упражнений, контролирующих и дополнительных материалов. Новосибирск: Сибмедиздат НГМУ, 2014, 108 с.

8. Зинковская Н.Я. основы латинского языка для психологов в 2-х частях. Ч. 2. Новосибирск: Изд-во НГТУ. 2006, 152 с.

9. Лебедева М.В, Грищенко Е.В. Латинский язык: фармацевтическая терминология. Сборник упражнений, контролирующих и дополнительных материалов. Новосибирск: Сибмедиздат НГМУ, 2014, 134 с.

10. Лемпель, Н. М. Латинский язык для медиков: учебник для вузов. М.: Издательство Юрайт, 2018. 253 с.

11. Мартыненко М.Л., Николаевский В.А., Сливкин А.И., Емельянова Л.М., Туровский А.В. Практикум с методическими рекомендациями и контрольными работами по дисциплине «Латинский язык и основым терминологии», Воронеж: Воронежский государственный университет, 2009. 265 с.

12. Нечай М.Н. Латинский язык. Учебное пособие для студентов лечебного факультета. Тюмень: Академия, 2002. 272 с.

13. Покровская З.А., Кацман Н.Л. Латинский язык. учебник для вузов. М.: Высшая школа, 1987. 368 с.

14. Чернявская Л.Г. Латинский язык. Учебно-методическое пособие. Витебск: ВГМУ, 2010. 234 с.

15. Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии. М: Медицина, 2000. 336 с.

16. Щукин Ю.В. Греко-латинская терминология внутренних болезней (пропедевтика). Самара, 2006





Дата: 2019-02-25, просмотров: 2139.