Предлоги, числительные, местоимения
Поможем в ✍️ написании учебной работы
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой
  duo, ae, o два, двое; оба   sive и seu или если, или когда, или   in в   et и   inter между   qui, quae, quod который, которая, которое  

 

9. Переведите, укажите словарную форму каждого слова. Как образованы прилагательные в сравнительной и превосходной степенях? Какие суффиксы использованы? Отметьте формальные показатели степеней сравнения прилагательных. Как здесь используется творительный сравнения?

 

1. Musculus longissimus capitis 2. Aurum gravius est argento. 3.Usus optimus magister est. 4. Melius sera, quam nunquam. 5. Terra major est luna, minor sole. 6. Homines melius oculis, quam auribus credunt. 7. De mortuis aut bene, aut nihil. 8. Signa Olympiaca: citius, altius, fortius. 9. Аёr levior est, quam aqua. 10. Monumenta virorum clarorum pulcherrimis floribus ornantur. 11. Cicero optimus auctor latinitatis est. 12. Omnes arbores, quo magis senescunt, eo maturiores ferunt fructus. 13. Omnium artium medicina noblissima est. 14.Lingua celeris est, mens celerior. 15. Prima costa omnium costarum lattissima est. 16. Phalanges hallucis crassiores sunt quam phalanges pollicis. 17.Periodus incubativa typhi abdominalis longior est, quam periodus incubativa typhi recurentis. 18. Femur omnium ossium sceleti longissimum est. 19. Omnium vertebrarum atlas capitis proximus est. 20. Vertebra prominens processus spinosus longissimus habet. 13. In feminis corpora vertebrarum paullo altiora et processus transversi ac spinosi tenuiores sunt, quam in viris.

 

Для перевода предложений используйте словник:

 

Существительные

homo, inis m

человек

caput, capĭtis, n

головка  

oculus, i m

глаз

aurum, i n

золото  

auris, is f

ухо

argentum, i n

серебро  

mortuus, i m

мертвец, труп

flos, floris m

цветок, цвет  

signum, i n

знак, признак, примета

magister, tri m

учитель, воспитатель  

aer, aeris m

воздух

terra, ae f

земля  

aqua, ae f

вода

luna, ae f

луна  

monumentum, i n

памятник, знак памяти

usus, us m

употребление, опыт  

vir, viri m

муж, солдат

sol, solis m

солнце  

Cicero, onis m

Цицерон

 

auctor, oris m, f

основатель, устроитель, создатель, творец,

 

latīnitās, ātis f.

латинское право

 

arbor, oris f

дерево

 

fructus, us m

плод

 

ars, artis f

искусство, ремесло, наука

 

medicina, ae f

медицина

 

lingua, ae f

язык

 

mens, mentis f

ум; образ мыслей, настроение, характер

 

costa, ae f

ребро

 

phalanx, angis f

фаланга

 

hallux, ucis m

большой (первый) палец стопы

 

pollex, icis m

большой палец кисти

 

Periodus, i f

Период

 

Typhus, i m

Тиф

 

femur, oris (inis) n

бедро, бедренная кость

 

os, ossis n

кость

 

sceleton, i n

скелет

 

vertebra, ae f

позвоночник

 

atlas, antis m

атлант, первый шейный позвонок

 

processus, us m

отросток

 

femina, ae f

женщина

 

Глаголы

 

est

есть

 

credo, credidi, creditum, ere 3

верить; думать, полагать, считать

 

orno, avi, atum, are 1

украшать, наряжать

 

senesco, senui, --, ere 3

по годам стареть, дряхлеть, увядать; увядать

 

fero, tuli, latum, ferre

нести, носить; выносить, переносить; предлагать

 

habeo, habui, habitum, habere2

иметь

 

Прилагательные

 
citus, a, um

быстрый

Olympiacus a um

Олимпийский

 
optimus, a, um

лучший

gravis, e

тяжелый

 
fortis, e

сильный

altus, a, um

высокий

 
levis, e

легкий, нетяжелый

clarus, a, um

славный, знаменитый

 
pulcher, chra, chrum

красивый; прекрасный

maturus, a, um

зрелый, спелый; готовый

 
nobilis, e

известный; знаменитый; благородный

celer, eris, ere

скорый, быстрый; поспешный, опрометчивый

 

Primus, a, um

первый, передний

 

Latus, a, um

широкий

 

Crassus, a, um

толстый

 

incubativus, a, um

инкубационный, скрытый

 

abdominalis, е

брюшной

 

Longus, a, um

длинный

 

Recurrens, ntis

Возвратный

 

Proximus, a, um

весьма близкий, ближайший

 

Prominens, entis

выступающий, выдающийся

 

Paulus (paullus), a, um

малый, незначительный

 

Spinosus, a, um

остистый

 

transverses, a, um

поперечный

 

Tenuis, e

тонкий; узкий

 

Предлоги, числительные, местоимения

 

Quam

чем, нежели

Sero

поздно

 

Nunquam

никогда

Melius

лучше

 

De

по, согласно с; относительно, касательно, о

 

Aut

или, или же, в противном случае.

 

bene

хорошо

 

nihil

ничего

 

Omnis, e

всякий, весь

 

Magis

более, в большей мере

 

Qui, quae, quod

который, которая, которое

 

Eo

к этому; до того,тем, оттого, потому

 

ac

и а также, даже; вместе с тем, и при этом; как

 
                 

 

 

IV

Из истории анатомических терминов

phalanx , ngis f (греч. phalanx — обрубок, фаланга) членик пальца

Этот термин ввел Аристотель для обозначения у пальцев косточек, расположенных рядами — подобно воинам в «македонской фаланге», особом греческом военном построении, где за спиной каждого воина стоял другой, заменявший первого, когда тот бывал убит или ранен.

arbor , oris f дерево; arbor vitae — древо жизни (мозжечка)

Универсальным удлиняющим жизнь средством считался бальзам, изготовляемый из туи ( Thuia occidentalis ), которую поэтому и называли arbor vitae . Термин vermis cerebelli дан по сход­ству группировки листьев туи с расположением прослоек белого вещества, червячка ( corpus medullare vermis ), видных на разрезе под корой серого вещества

Этимологическая справка

фер ferre носить, нести

трансфер, трансферт перевод иностранной валюты, передача права владения ценными бумагами и др. интерференция взаимодействие сошедшихся волн

афферентный: физиол. афферентный нерв – приносящий импульсы

эфферентный: физиол. эфферентный нерв – уносящий импульсы

дифферент разнос (разность) в погружении носа и кормы судна

преферанс «преднесение», азартная карточная игра (фр. preference – букв. предпочтение)

дифференциация «разнесение», различение

 

10. Афоризмы

1. Citius, altius, fortius. Быстрее, выше, сильнее.

2. Locus minōris resistentiae. Место наименьшего сопротивления.

3. Spero meliora. Надеюсь на лучшее.

4. Feci quod potui faciant meliora potentes. Я сделал все, что мог. Кто может, пусть сделает лучше.

5. Ad meliora tempora. До лучших времен.

 

11. Вопросы для самоконтроля.

1. Какие степени сравнения имеют латинские прилагательные?

2. Как образуется сравнительная степень?

3. По какому склонению изменяются прилагательные в сравнительной степени?

4. Как образуется превосходная степень у прилагательных на –er?

5. От какой основы образуется превосходная степень у прилагательных (кроме прилагательных на –er)?

6. По какому склонению изменяются прилагательные в превосходной степени?

7. Каковы особенности употребления прилагательных малый и большой в сравнительной степени?

 

Лексический минимум 10


1. anterior, ius – передний

2. inferior, ius – нижний

3. major, majus – большой

4. minor, minus -малый

5. posterior, ius – задний

6. superior, ius – верхний

7. infimus (imus, a, um) – самый нижний

8. maximus, a, um – наибольший

9. minimus, a, um – наименьший

10. postrēmus, a, um – самый задний

11. suprēmus, a, um – самый верхний

12. longus, a, um - длинный

13. latus, a, um – широкий

14. auriculāris,e – ушной

15. faciālis, e – лицевой






Тема 11.

Дата: 2019-02-25, просмотров: 412.