I

Латинские прилагательные могут иметь три степени сравнения: положительную (gradus positivus); сравнительную (gradus comparativus); превосходную (gradus superlativus). В положительной степени различают прилагательные 1—2 и 3 склонения.

Сравнительная степень всех прилагательных образуется от основы положительной степени прибавлением суффикса -ior для мужского и женского рода и суффикса -ius для среднего рода.

Примеры образования сравнительной степени прилагательных:

Словарная форма прилагательных сравнительной степени включает в себя полностью форму Nom. sing. мужского и женского рода на -ior и суффикс среднего рода -ius: albior, ius более белый; naturalior, ius более естественный.

Форма Gen. sing прилагательных сравнительной степени всех родов оканчивается на -ioris, где -ior — часть основы.

Таким образом, основа всегда равна форме Nom. sing. мужского и женского рода.

Прилагательные сравнительной степени склоняются по согласному типу 3 склонения.

Превосходная степень большинства прилагательных образуется от основы положительной степени прибавлением суффикса -issim- и родовых окончаний -us (m), -а (f), -um (n):

От прилагательных на -er превосходная степень образуется путем прибавления к форме Nom. sing. мужского рода суффикса -rim- и родовых окончаний -us (m), -a f), -um (n).

Прилагательные превосходной степени сравнения относятся к I—II склонению и изменяются так же, как прилага­тельные первой группы.

J

Некоторые прилагательные образуют неправильные или супплетивные степени сравнения от разных основ (ср. в русском языке: хороший — лучший)

Прилагательные сравнительной степени major и minor употребляются в анатомической но­менклатуре в названиях парных органов и переводятся на русский язык в положительной степени: ala minor — малое крыло; ala major — большое крыло.

В названиях непарных органов употребляются прилагательные положительной степени magnus и parvus: vena parva — малая вена; tuber magnum — большой бугор. Прилагательное anterior, ius — передний употребляется только в форме сравнительной степени.

У прилагательных со значением «верхний, нижний, задний» в анатомической терминологии используется только сравнительная и превосходная степени.

II

1. Образуйте сравнительную и превосходную степени сравнения от данных прилагательных, переведите:

A. altus, a, um – высокий

pulcher, chra, chrum – красивый

sapiens, entis – умный

fortis, e – сильный

simplex, ǐcis – простой

acer, acris, acre – острый

fidēlis, e – верный

niger, gra, grum - черный

B. liber, ĕra, ĕrum – свободный

citus, a, um – быстрый

brevis,e – короткий

novus, a, um – новый

justus, a, um – справедливый

salūber, bra, brum – целебный

felix, īcis – счастливый

asper, ĕra, ĕrum - шероховатый

2. Переведите на латинский язык, согласуйте прилагательные в сравнительной степени с существительными, подчеркнутые термины просклоняйте:

A. большой (вертел, крыло, борозда, рог, кривизна, мышца, артерия)

малый (рог, ямка, крыло, вырезка, таз, нерв, отверстие (III скл.))

верхний (ганглий, конечность (II скл.), канал, губа, отросток, вырезка)

B. нижний (пазуха, рог, конечность (II скл.), угол, средостение, связка, ямка)

передний (бугорок, ножка (III скл.), часть, связка, столб, гребень, борозда)

задний (ветвь, связка, дуга, поверхность, конец, бугорок, отросток)

3. Переведите на латинский язык, обратите внимание на особенности употребления степеней сравнения:

Верхняя носовая раковина – самая верхняя носовая раковина

малая вена (непарн.) – наименьшая вена

нижняя щитовидная артерия - самая нижняя щитовидная артерия

большое отверстие (непарн.) - большое отверстие (парн.)

длинная мышца головы - длиннейшая мышца головы

верхняя выйная (несогл. опр.) линия - самая верхняя выйная (несогл. опр.) линия

наибольшая ягодичная мышца - наименьшая ягодичная мышца

4. Переведите термины на русский язык:

Ramus cutanĕus anterior, sinus sagittālis superior, forāmen ischiadĭcum minus, incisūra thyreoidea superior, vena cava inferior, labium posterius, spina nasālis anterior, truncus posterior, tubercŭlum thyreoideum inferius, cartilāgo alāris major, linea temporālis superior, muscŭlus glutēus minimus, sinus petrōsus inferior, processus articulāris superior, muscŭlus pectorālis minor, crista lacrimālis posterior, arcus palpebrālis inferior, linea aspĕra inferior, muscŭlus rectus superior, fissūra orbitālis inferior.

5. Переведите термины на латинский язык:

A. Малая седалищная вырезка (парн.), передняя продольная связка, задняя ушная вена, передний край, верхний угол, верхний рог, задняя губа, нижняя зубная дуга, малое седалищное отверстие, передняя латеральная поверхность, промежуточное заднее ядро, большая круглая (III скл.) мышца (парн.).

B. Передний слезный гребень, нижняя реберная ямка, передняя шейная область, лодыжковая артерия, большое небное отверстие (парн.), верхняя зубная дуга, задняя ушная связка, промежуточное заднее ядро, передняя малый небный канал, верхний суставной отросток, передняя губа, большое крыло, задняя ушная связка.

6. Переведите на русский язык, просклоняйте:

forāmen palatīnum majus

nervus auriculāris posterior

nervus petrōsus major

nervus interosseus anterior

ramus dentālis inferior

muscŭlus rhomboideus minor

muscŭlus rectus capĭtis anterior

radix posterior

cornu inferius

gyrus temporālis superior

III

7. Переведите, укажите род прилагательных, выделите окончания.

A. 1. Musculus latissimus dorsi. 2. Musculus longissimus capitis. 3. Digitus minimus. 4. Foramen ethmoidale anterius. 5. Nervus articularis magnus. 6. Musculi capitis recti majores et minores. 7. Incisura vertebralis superior. 8. Foramina sacralia anteriora. 9. Linea nuchalis suprema. 10. Sulcus sinus sagittalis superioris. 11. Musculus longissimus thoracis. 12. Meatus nasi supremus. 13. Tunica intima. 14. Glandula maxima. 15. Musculus brevior.

B. 1. Cibus utilissimus. 2. Remedium maxime necessarium. 3. Pulvis subtilissimus. 4. Infusum herbae Plantaginis majoris. 5. Pulveres grossissimi. 6. Arbor altissima. 7. Aqua recentior. 8. Prognosis pejor. 9. Somnus malus. 10. Curatio optima. 11. Аёr recentissimus. 12. Forma facillima. 13. Diaeta severissima. 14. Rhizoma amarissimum. 15. Fructus permaturus.

C. 1. Pars melior. 2. Dosis minima. 3. Facies articularis superior. 4. Corpus minus. 5. Margo anterior. 6. Membrum inferius. 7. Glandula maxima. 8. Crista tuberculi maior. 9. Crista tuberculi minor. 10. Venae cordis anteriores. 11. Arteriae intercostales posteriores. 12. Pars ante­rior linguae. 13. Cartilago alaris maior. 14. Cartilagines alares minores. 15. Foramina venarum minima. 16. Musculi capitis recti maiores et minores.

Для перевода словосочетаний используйте словник, также обращайтесь к словарю:

N

Ablatī vus comparatiō nis

При сравнительной степени в латинском языке могут быть две синтаксические конструкции:

1. С союзом quam (чем). В этом случае название предмета, с которым производится сравнение, ставится, как и в русском языке, в именительном падеже: Ртуть тяжелее, чем железо (И.п.) — Hydrargyrum gravius est, quam ferrum (Nom.sg.)

2. Без союза quam. В этом случае название предмета, с кото­рым производится сравнение, ставится в творительном падеже (соответствует родительному падежу в русском языке). Такой творительный называется ablativus comparationis — творительный сравнения :Ртуть тяжелее железа (Р.п.)— Hydrargyrum gravius ferro (Abl.sg.) est.

8. Переведите на русский язык. укажите грамматические характеристики глаголов, существительных, прилагательных. Как образованы степени сравнения прилагательных? Какие суффиксы использованы? Отметьте формальные показатели.

1. Medulla oblongāta sive myelencephălon in cranio sita est.

2. Medulla oblongāta superficies laterāles duаs ventrālem, et dorsālem habet.

3. In fissūra tractum corticospinālem laterālem vidēmus.

4. In superficie laterāli inter pyramidĭbus et olīvis sulcus laterālis anterior situs est.

5. In superficie ventrāli profunda est fissūra mediāna anterior, quae inter pyramidĭbus sita est.

6. Superficies laterālis medullae oblongātae funicŭlum laterālem inclūdit, qui in peduncŭlum cerebellārem transit.

Для перевода предложений используйте словник: