Прилагательные одного окончания имеют в Nom. sing. для всех трех родов одно окончание (-r, -s или -х): par — равный, равная, равное; sapiens — разумный, разумная, разумное; simplex — простой, простая, простое.
В словарную форму прилагательных одного окончания входит форма Nom. sing., одинаковая для всех родов, и окончание формы Nom. sing. вместе с частью основы. Например: par, paris равный; sapiens, entis разумный; simplex, icis простой.
Основа определяется по форме Gen. sing. отнятием окончания -is: par-is, sapient-is, simplic-is.
Все прилагательные III склонения склоняются в основном по гласному типу.
Принцип согласования прилагательных II группы, склоняющихся по 3 склонению, с существительными такой же, как и у прилагательных 1 группы (см.выше).
N . B .!
Несогласованные определения в латинском и согласованные – в русском:
os coccygis – копчиковая кость ( досл.: кость копчика от coccyx,ygis m – копчик);
os coxae – тазовая кость( досл.: кость таза от coxa, ae f – таз);
os ischii – седалищная кость от ischium, i n – седалище, седалищная кость;
os pubis – лобковая кость (досл.: кость лобка от pubes, is f – лобок)
II
1. Определите склонение и основу прилагательных:
| miser, ĕra, ĕrum – жалкий, ая, ое brevis, e – короткий, ая, ое aeger, gra, grum - больной, ая, ое sapiens, entis – умный, ая, ое serōtinus, a, um - поздний, ая, ое celer, ĕris, ĕre – быстрый, ая, ое fortis, e – сильный, ая, ое felix, īcis – счастливый, ая, ое longus, a, um – длинный, ая, ое | pulcher, chra, chrum – красивый, ая, ое durus, a, um – суровый, ая, ое liber, ĕra, ĕrum – свободный, ая, ое acer, acris, acre – острый, ая, ое rarus, a ,um – редкий, ая, ое difficĭlis, e – трудный, ая, ое niger, gra, grum – черный, ая, ое biceps, ĭpĭtis – двуглавый, ая, ое dubius, a, um – сомнительный, ая, ое |
2. Определите род прилагательных, переведите термины с согласованными определениями на русский язык.
А. Facies articulāris sternālis, regio lumbālis mediālis, crus breve, margo laterālis fibulāris, articulatio simplex, canālis carpālis radiālis, pars claviculāris, tubercŭlum dentāle, condylus mediālis, arcus palmāris superficiālis, cornu sacrāle, nervus faciālis, ligamentum collaterāle fibulāre, musculus plantāris, arteria cervicālis superficiālis, fossa jugulāris, lamĭna medullāris laterālis, stratum longitudināle.
B. Regio cervicālis laterālis, trigōnum submandibulāre, sinus occipitālis, margo mediālis tibiālis, os nasāle, processus musculāris, septum intermusculāre, arteria plantāris laterālis, sulcus ethmoidālis, vena scapulāris dorsālis, facies malleolāris laterālis, ramus palmāris superficiālis, foramen frontāle, angŭlus sphenoidālis, nucleus laterālis dorsālis, lamĭna parietālis, ramus ulnāris, incisūra frontālis, crus ossĕum simplex.
3. Согласуйте прилагательные с существительными, переведите термины на латинский язык. Подчёркнутые словосочетания просклоняйте:
А. лобный (бугор, шов, угол, отросток, чешуя, кость, пазуха)
клиновидный (раковина, кость, синус)
альвеолярный (отросток, дуга, возвышение)
суставной (отросток, хрящ, полость (III скл.), бугорок, поверхность)
легочный (связка, сплетение, артерия, ствол)
В. носовой (ость, поверхность, пазуха, кость)
подглазничный (канал, отверстие, борозда)
решётчатый (гребень, отверстие, лабиринт)
подбородочный (бугорок, отверстие, выступ, ость)
подмышечный (артерия, полость (II скл.), нерв, область)
4. Переведите на латинский язык термины с согласованными определениями; поставьте в Nom. и Gen. Plur.
А. Подбородочный выступ, поясничный ствол, лобный бугор, копчиковый рожок, носовой гребень, клиновидный хрящ, глазничный отросток, дистальная фаланга, лодыжковая поверхность, сагиттальный шов (костный), дорсальная связка, мышечный отросток, большеберцовая коллатеральная связка.
В. Крестцовый канал, ладонная связка, поясничный позвонок, зубная ветвь, синовиальный сустав, реберная ямка, поясничный ствол, височный отросток, круглая (III скл.) связка, лобная кость, ключичная вырезка, нижнечелюстной нерв, надколенниковая поверхность, слезная складка, грудная (III скл.) область.
С. Клиновидный бугорок, грудинный конец, блоковая ость, носовой край, крестцовая бугристость, горизонтальная пластинка, подбородочное отверстие (III скл.), альвеолярная часть, короткая головка, подошвенная дуга, лобная пазуха, дистальная поверхность, полулунная расщелина, голосовая складка.
5. Переведите на латинский язык термины с согласованными и несогласованными определениями.
А. Поверхность щеки, основание надколенника, височная кость, артерия колена, кожный слой, ложные рёбра, основание крестцовой кости, печёночная сумка, верхушка ушной раковины, альвеолярные возвышения, конечная борозда, ножка дуги позвонка.
B. Корковое вещество яичника, дно желудка, влагалище пальца кисти, синовиальное соединение, апоневроз и фасция предплечья, бугор седла, луковица аорты, эпителий хрусталика, вход глазницы, сумка локтевого отростка.
C. Кости туловища, блок плечевой кости, плоский сустав, нерв головного мозга, ладонные поверхности, затылочный мыщелок, апертура водопровода преддверия, ямка зуба, медиальная поверхность большого мозга, суставная полость.
6. Переведите на латинский язык термины с согласованными определениями.
А. Большеберцовый медиальный край, глубокая шейная артерия, простая костная ножка, подошвенная венозная дуга, длинная ладонная мышца, поперечная затылочная борозда, дорсальная срединная перегородка, промежуточное шейное сплетение, поверхностный малоберцовый (I-II скл.) нерв, латеральная шейная область.
В. Срединная пупочная связка, латеральная крыловидная (I-II скл.) мышца, внутренний затылочный выступ, правая легочная артерия, средняя подмышечная линия, медиальная прямая мышца, тыльная запястная (I-II скл.) ветвь, общее сухожильное кольцо, крестцовое венозное сплетение, левая надпочечниковая вена.
С. Левый поясничный ствол, внутренний слуховой проход, акромиальная суставная поверхность, латеральное промежуточное вещество, большой (I-II скл.) ушной нерв, дорсальная лопаточная артерия, медиальная лодыжковая сеть, тыльная венозная дуга, поверхностная височная вена, мочеточниковая связка.
III
7. Прочитайте текст, укажите грамматические характеристики существительных, глаголов, прилагательных. С какими падежами употребляются предлогив тексте? Выделите прилагательные 2 группы, отметьте их принадлежность к одной из трех подгрупп. Переведите.
DE CRANIO-1
Scelĕton capĭtis cranium nominātur. Cranium per atlantem cum columna vertebrāli jungĭtur. Cranium dividĭtur in cranium cerebrāle, sive neurocranium, et cranium viscerāle, sive splanchnocranium. Cranium cerebrāle ex octo ossĭbus componĭtur: osse frontāli, duōbus ossĭbus temporalĭbus, duōbus parietalĭbus, osse sphenoidāli, ethmoidāli, occipitāli. Cranium viscerāle ossa quindĕcim formant: ossa palatīna, zygomatĭca, nasalia, lacrimalia, conchae nasāles inferiōres, vomer, mandibŭla, os hyoideum.
Для перевода текста используйте словник:
Существительные
Прилагательные
Глаголы
Дата: 2019-02-25, просмотров: 473.
