enterobiopsia, amnioscopia, spondylodĕsis, ablepharia, laparocentēsis, haematomyelia, hepatocholecystoenterostomia, angiocholecystītis, aphasia, rhinophonia, typhlatonia, pancreonecrōsis, hepatorrhaphia, hypobulia, endometrītis, myocardiosclerōsis, mesotympanītis, diplophonia, pericholecystītis, platyphrenia, osteoclasia, microglossia, adenomatōsis, angiolўsis, enterolĭthus, omentonephropexia, chromophobia, nephropexia, xerodermia, aphakia, macroglossia, hypogalactia, nephrographia, procheilia, glucosuria, polyarthralgia, kakosmia, myopia, cardiorrhexis, spondyloarthrītis, onychophagia, adenolipomatōsis, gingivectomia, claustromania, dysthymia, hypophrenia, hepatosplenomegalia, bathycardia, prosopospasmus, oligodipsia, haemophthalmus, xenoplastĭca, arthrotomia, enteroproctostomia, arteriotripsia, patelloplastĭca, pneumopathia, laparoscopia, oligopnŏё, cardiomyopathia
vulnus apertum nasi, infectiōnes acūtae respiratoriae superiōres, dissociatio rami anteriōris cruris sinistri fascicŭli His, dysfunctio alcoholĭca systemătis nervōsi autonomĭca, retardatio mentālis gravis, phlebītis et thrombophlebītis intracraniālis et intraspinālis, corpus aliēnum oesophăgi, infarctus myocardii subendocardiālis acūtus, morbus hepătis alcoholĭcus, laesio traumatĭca cerebri et nervōrum cranialium, gastrītis chronĭca fundi ventricŭli, morbi chronĭci tonsillārum et adenoĭdum, perturbatio affectīvа bipolāris, syndrōmum neuroleptĭcum malignum, fractūra extremitātis inferiōris, morbus hepătis toxĭcus cum necrōsi, amputatio traumatĭca pedis bilaterālis, dolor acūtus cordis, perturbatiōnes psychotĭcae acūtae, hernia inguinālis bilaterālis sine gangraena, enterocolītis chronĭca ulcerōsa, oedēma pulmōnum, insufficientia valvae mitrālis rheumatĭca
инородное тело трахеи, ишемическая болезнь сердца, психические расстройства, острый и подострый геморрагический лейкоэнцефалит, закупорка желчного протока, травмы позвоночного столба и туловища, функциональная диарея, фобические тревожные расстройства, ревматический эндокардит, полип полости носа, мононевропатия верхней конечности, маниакально-депрессивный психоз, отморожение верхней конечности, болезнь Крона толстой кишки, ревматическая лихорадка, ожог туловища первой степени, сотрясение головного мозга, острый диссеминированный энцефалит, рассеянный склероз, язва желудка, гангрена и некроз легкого, острый трансмуральный инфаркт передней стенки миокарда
teratōma, haematometra, blepharoplegia, pyogĕnus, teratogenĕsis, pneumomalacia, hormonopoësis, chyluria, microgenia, hydrothōrax, myasthenia, gastroplegia, encephalomalacia, hepatogĕnus, oncologia, monoplegia, chylostăsis, trachelotomia, exoglossia, nephrogĕnus, dacryostenōsis, monocytopoёsis, hyperchylia, histogenĕsis, gastromalacia, haemopericardium, gynaecologia, chylopyopneumothōrax, trachelorrhaphia, dacryoadenītis
танатофобия, гематотрахелометра, диплегия, кератомаляция, эндогенный, тромбоцитопоэз, прогения, дакриоцистография, тетраплегия, онкогенез, лейкопоэз, остеомаляция, неврастения, гинекофобия, экзофтальм, гиперхилия, пирогенный, хилангиома, гидроперикард, кардиоплегия, риногенный, ангиомаляция, ахилия, цистотрахелография, дакриоцистит, гемопневмоторакс, пиосальпинкс
аллергология, дерматология, анестезиология, гастроэнтерология, наркология, гематология, геронтология, гинекология, кардиология, проктология, невропатология, нефрология, онкология, офтальмология, герниология, оториноларингология, патология, психопатология, пульмонология, танатология, урология, флебология, ангиология, артрология, гепатология, тератология
ablatio neoplasmătis intracraniālis totālis (partiālis), incisio abscessus mammae, exstirpatio adenomătis glandŭlae parathyreoideae, fixatio ossis externa, amputatio digĭti manus partiālis, exstirpatio tumōris cervīcis utĕri, evacuatio abscessus intracraniālis, sectio caesarea abdominālis, biopsia glandŭlae suprarenālis, katheterisatio vesīcae urinariae exploratīva, excisio aneurysmătis arteriae intrathoracālis, amotio corpŏris aliēni oesophăgi endoscopĭca, operatio plastĭca mandibŭlae, incisio glandŭlae thyreoideae exploratīva, sutūra vulnĕris pariĕtis abdomĭnis, resectio arteriae carotĭcae commūnis, ablatio placentae, excisio mucōsae vesīcae urinariae, resectio tubae uterīnae unilaterālis, amputatio cruris totālis, incisio septi nasi, salpingostomia bilaterālis endoscopĭca
удаление аневризмы аорты, резекция аневризмы левого желудочка, отслойка сетчатки, вскрытие абсцесса слизистой оболочки рта, удаление внутримозговой гематомы, иссечение опухоли лёгкого, пластическая операция лица, ушивание раны брюшной стенки, иссечение свища живота, резекция тройничного нерва, лапароскопическое удаление инородного тела легкого, ампутация бедра, экстирпация опухоли слизистой оболочки прямой кишки, вторичная ампутация голени, рассечение слёзной железы, биопсия молочной железы, диагностическая катетеризация сосудов, пластическая операция трахеи
oxybarotherapia, gastrobiopsia, dysplasia, hypnotherapia, hysteroptōsis, misopaedia, endocervicītis, rectocēle, hyperkapnia, aphasia, cholestăsis, geriatria, bradypnoë, parosmia, apiphobia, oligosialia, phthisiatria, xanthoerythrodermia, panophthalmītis, craniodysplasia, hemihypertrophia, perilymphangiītis, euthanasia, iridosclerectomia, hypogalactia, myolipōma, achromatopsia, onychocheilophagia, diplophonia, rhinolĭthus, nephroangiosclerōsis, mesoperiarteriītis, urolithiăsis, hypertensio, glossodynia, myelopathia, typhlomegalia, microspondylia, osteoclasia, nyctalgia, nephrectomia, lipuria, leucocytōsis, hydrophobia, meningolўsis, gastroenterorrhagia, osteoarthropathia, galactorrhoea, hyperemĕsis, rhinoplastĭca, omentohepatophrenopexia, hysterorrhēxis, pleurocentēsis
neoplasma malignum intestīni tenuis metastatĭcum, bronchītis chronĭca mucopurulenta, carcinōma in situ oesophăgi, infarctus myocardii pariĕtis anteriōris, neoplasma benignum ossium brevium extremitātis inferiōris, insufficientia respiratoria acūta, leiomyōma submucōsum utĕri, insufficientia valvae mitrālis et tricuspidālis, naevus melanocytĭcus trunci, retardatio mentālis levis (moderāta, gravis, profunda), ulcus duodēni acūtum cum haemorrhagia et perforatiōne, morbus myeloproliferatīvus chronĭcus, polўpus cavitātis nasi, leukaemia lymphoblastĭca acūta, angīna pectŏris instabĭlis, Morbus Crohn intestīni tenuis, neoplasma malignum pleurae metastatĭcum, stenōsis valvae aortae rheumatĭca, carcinōma hepatocellulāre, hydrops vesīcae biliāris, perturbatio affectīvа bipolāris
приобретенный дефект перегородки сердца, злокачественное новообразование спинки языка, ревматическая недостаточность митрального клапана; карцинома in situ губы, полости рта и глотки; эмболия легочной артерии, ангиосаркома печени, язва желудка острая с кровотечением и прободением, острый моноцитарный лейкоз, бронхиальная астма, меланоформный невус губы, острая ишемическая болезнь сердца, доброкачественное новообразование длинных костей верхней конечности, выпадение заднего прохода (прямой кишки), острый миелофиброз, старческое слабоумие, плазмоклеточный лейкоз, алкогольная жировая дистрофия печени, злокачественное новообразование живота, острая инфекция верхних дыхательных путей, аффективный биполярный психоз
|
А
| |
|
ablatio, ōnis f
|
1. удаление
2. отслойка (сетчатки, плаценты) (ablatio retĭnae, placentae)
| |
|
ablepharia
| ·
аномалия развития: отсутствие век
| |
|
abscessotomia
| ·
хирургическая операция вскрытия абсцесса
| |
|
abscessus, us m
| ·
абсцесс, нарыв
| |
|
abulia
| ·
патологическое отсутствие желаний и побуждений к деятельности
| |
|
acardia
| ·
аномалия развития: отсутствие сердца
| |
|
acephalia
| ·
аномалия развития: отсутствие головы
| |
|
acheilia
| ·
аномалия развития: отсутствие губ
| |
|
achromatopsia
| ·
отсутствие цветового зрения
| |
|
achylia
| ·
патологическое состояние, при котором слизистая оболочка желудка не выделяет соляной кислоты и ферментов
| |
|
acquisītus, a, um
| ·
приобретенный
| |
|
acralgia
| ·
боли в конечностях
| |
|
acroaesthesia
| ·
повышенная чувствительность конечностей
| |
|
acroanaesthesia
| ·
отсутствие чувствительности в конечностях
| |
|
acrodermatītis
| ·
воспалительное заболевание кожи с поражением конечностей
| |
|
acrodynia
| ·
боли в конечностях
| |
|
acromegalia
| ·
болезнь, которая характеризуется увеличением размеров конечностей
| |
|
acropathia
| ·
общее название заболеваний конечностей
| |
|
acrophobia
| ·
навязчивый страх: боязнь высоты
| |
|
acrosclerōsis
| ·
затвердение тканей конечностей
| |
|
acūtus, a, um
| ·
острый
| |
|
acystia
| ·
аномалия развития: отсутствие мочевого пузыря
| |
|
adenītis
| ·
воспаление железы или лимфатического узла
| |
|
adenocarcinōma
| ·
злокачественная опухоль из железистого эпителия
| |
|
adenoĭdes, um f (мн. число)
| ·
аденоиды
| |
|
adenolipōma
| ·
липома, содержащая железистые элементы
| |
|
adenolipomatōsis
| ·
болезнь, характеризующаяся возникновением множественных аденолипом
| |
|
adenōma
| ·
доброкачественная опухоль из железистого эпителия
| |
|
adenomatōsis
| ·
наличие множественных аденом
| |
|
adenotomia
| ·
хирургическая операция удаления аденоидов
| |
|
adermia
| ·
аномалия развития: дефект или отсутствие кожи
| |
|
adipōsus, a, um
| ·
жировой
| |
|
affectīvus, a, um
| ·
аффективный (эмоциональный)
| |
|
agalactia
| ·
отсутствие секреции молока после родов
| |
|
agnosia
| ·
неузнавание предметов и явлений
| |
|
agraphia
| ·
потеря (отсутствие) способности писать
| |
|
ahypnognosia
| ·
отсутствие осознавания сна (выражается в жалобах на полную его потерю при наличии у больного объективно установленных периодов сна)
| |
|
aliēnus, a, um
| ·
инородный
| |
|
allergĭcus, a, um
| ·
аллергический
| |
|
allergologia
| ·
раздел медицины, изучающий аллергические заболевания
| |
|
amastia
| ·
аномалия развития: отсутствие молочной железы
| |
|
amnesia
| ·
частичная или полная потеря памяти
| |
|
amniocentēsis
| ·
пункция плодного пузыря
| |
|
amniographia
| ·
рентгенография плодного пузыря
| |
|
amnionītis
| ·
воспаление амниона
| |
|
amnioscopia
| ·
осмотр плодного пузыря с помощью эндоскопа
| |
|
amniotomia
| ·
вскрытие плодного пузыря
| |
|
amotio, ōnis f
| ·
удаление (инородного тела)
| |
|
amputatio, ōnis f
| ·
ампутация
| |
|
amyelia
| ·
аномалия развития: отсутствие спинного мозга
| |
|
amyotonia
| ·
отсутствие тонуса мышц
| |
|
amyotrophia
| ·
отсутствие трофики мышц
| |
|
anaemia
| ·
малокровие
| |
|
anaesthesia
| ·
отсутствие чувствительности; обезболивание
| |
|
anaesthesiologia
| ·
область медицины, изучающая вопросы обезболивания
| |
|
analgia
| ·
отсутствие болевой чувствительности
| |
|
androphilia
| ·
мужской гомосексуализм
| |
|
aneurysma, ătis n
| ·
аневризма
| |
|
angialgia
| ·
боль в области сосуда
| |
|
angīna pectŏris (instabĭlis)
| ·
стенокардия (спонтанная, нестабильная)
| |
|
angiocardiogramma
| ·
рентгенограмма сердца и сосудов
| |
|
angiocardiographia
| ·
рентгенологическое исследование сосудов сердца
| |
|
angiocholecystītis
| ·
воспаление желчного пузыря и желчных путей
| |
|
angioendotheliōma
| ·
злокачественная опухоль, развивающаяся из эндотелия кровеносных или лимфатических сосудов
| |
|
angiographia
| ·
рентгенологическое исследование сосудов
| |
|
angiologia
| ·
раздел анатомии, посвященный изучению кровеносных и лимфатических сосудов
| |
|
angiolўsis
| ·
хирургическая операция выделения кровеносного сосуда из окружающих его рубцов и спаек
| |
|
angiōma
| ·
доброкачественная опухоль из сосудистой ткани
| |
|
angiomalacia
| ·
размягчение стенок сосудов
| |
|
angiopathia
| ·
общее название заболеваний сосудов
| |
|
angiorrhēxis
| ·
разрыв кровеносного сосуда
| |
|
angioscopia
| ·
осмотр стенки сосудов с помощью эндоскопа
| |
|
angiospasmus
| ·
спазм стенок сосудов
| |
|
angiotripsia
| ·
способ остановки кровотечения раздавливанием концов кровоточащего сосуда
| |
|
anhydraemia
| ·
низкое содержание воды в крови
| |
|
aniridia
| ·
отсутствие радужки глаза
| |
|
anopia
| ·
отсутствие или дефект зрения
| |
|
anopsia
| ·
отсутствие или дефект зрения
| |
|
anorexia
| ·
отсутствие аппетита при наличии физиологической потребности в питании
| |
|
anosmia
| ·
отсутствие обоняния
| |
|
anuria
| ·
непоступление мочи в мочевой пузырь
| |
|
anxiĕtas, atis f
| ·
фобия, тревожное состояние
| |
|
anxifĕrus, a, um
| ·
тревожный
| |
|
aortĭcus, a, um
| ·
аортальный
| |
|
aortītis
| ·
воспаление стенок аорты
| |
|
aortographia
| ·
рентгенологическое исследование аорты
| |
|
apathia
| ·
безразличие к окружающим лицам и событиям
| |
|
apertus, a, um
| ·
открытый
| |
|
aphagia
| ·
полная невозможность глотания
| |
|
aphakia
| ·
отсутствие хрусталика
| |
|
aphasia
| ·
непонимание речи окружающих или неспособность пользоваться собственной речью
| |
|
aphonia
| ·
отсутствие звучности голоса
| |
|
apiphobia
| ·
навязчивый страх — боязнь пчел и ос
| |
|
apitherapia
| ·
применение пчелиного яда и его препаратов с лечебной целью
| |
|
aplasia
| ·
врожденное отсутствие органа или части тела
| |
|
apneumia
| ·
аномалия развития: отсутствие лёгких
| |
|
apnŏë
| ·
временная остановка дыхания
| |
|
areflexia
| ·
отсутствие рефлексов
| |
|
arteriītis
| ·
воспаление стенки артерии
| |
|
arteriographia
| ·
рентгенологическое исследование артерий
| |
|
arteriotripsia
| ·
способ остановки кровотечения раздавливанием концов кровоточащей артерии
| |
|
arthralgia
| ·
боль в суставах
| |
|
arthrectomia
| ·
хирургическая операция полного удаления сустава
| |
|
arthrītis
| ·
воспалительное заболевание сустава
| |
|
arthrographia
| ·
рентгенографическое исследование сустава
| |
|
arthrologia
| ·
раздел медицины, изучающий болезни суставов
| |
|
arthrolўsis
| ·
хирургическая операция иссечения спаек сустава
| |
|
arthropathia
| ·
общее название заболеваний суставов
| |
|
arthroplastĭca
| ·
хирургическая операция восстановления функции сустава
| |
|
arthroscop
| ·
эндоскоп для осмотра полости сустава
| |
|
arthroscopia
| ·
осмотр полости сустава с помощью эндоскопа
| |
|
arthrōsis
| ·
общее название болезней суставов
| |
|
arthrotenodĕsis
| ·
операция фиксации сустава и сухожилия
| |
|
arthrotomia
| ·
хирургическая операция вскрытия полости сустава
| |
|
asialia
| ·
отсутствие слюноотделения
| |
|
asomnia
| ·
бессонница
| |
|
asplenia
| ·
аномалия развития: отсутствие селезенки
| |
|
asthenia
| ·
слабость, повышенная утомляемость
| |
|
asthma, ătis n
| ·
астма
| |
|
ataxia, ae f
| ·
атаксия (расстройство координации движений)
| |
|
athymia
| ·
отсутствие эмоциональных реакций
| |
|
atonia
| ·
отсутствие тонуса
| |
|
atrioventriculāris, e
| ·
предсердно-желудочковый
| |
|
atrophia
| ·
уменьшение массы и объема органа вследствие отсутствия питания тканей
| |
|
audiogramma
| ·
кривая, отображающая исследование слуха
| |
|
autonomĭcus, a, um
| ·
автономный
| |
|
azotaemia
| ·
содержание азотистых веществ в крови
| |
|
azoturia
| ·
выделение азотистых веществ с мочой
| |
|
B
| |
|
bacillophobia
| ·
бактериофобия, боязнь заражения микробами
| |
|
bacteriaemia
| ·
наличие бактерий в крови
| |
|
bacteriālis, e
| ·
бактериальный
| |
|
baraesthesia
| ·
вид чувствительности: ощущение давления
| |
|
baraesthesiometr
| ·
прибор для исследования чувствительности к механическому давлению
| |
|
barognosia
| ·
способность определять вес предметов и разницу в весе при помощи органов чувств
| |
|
barophobia
| ·
навязчивый страх – боязнь подъема тяжестей
| |
|
barotherapia
| ·
лечение с применением атмосферного давления
| |
|
barythymia
| ·
депрессия, снижение настроения и психической активности
| |
|
bathophobia
| ·
навязчивый страх – боязнь глубины
| |
|
bathyaesthesia
| ·
чувствительность глубоко расположенных тканей
| |
|
bathyanaesthesia
| ·
отсутствие чувствительности глубоко расположенных тканей
| |
|
bathycardia
| ·
низкое положение сердца
| |
|
bathyhyperaesthesia
| ·
повышенная чувствительность глубоко расположенных тканей
| |
|
bathypnŏë
| ·
необычно глубокое дыхание
| |
|
benignus, a, um
| ·
доброкачественный
| |
|
bilaterālis, e
| ·
двусторонний
| |
|
bilirubinuria
| ·
выделение билирубина с мочой
| |
|
biopsia
| ·
прижизненное взятие ткани для исследования с диагностической целью
| |
|
bipolāris, e
| ·
биполярный
| |
|
blepharītis
| ·
воспаление краев век
| |
|
blepharoplastĭca
| ·
хирургическая операция восстановления век
| |
|
blepharoplegia
| ·
паралич мышц век
| |
|
bradycardia
| ·
пониженная частота сердечных сокращений
| |
|
bradykinesia
| ·
общая замедленность движений
| |
|
bradylalia
| ·
замедленность речи
| |
|
bradyphagia
| ·
замедленное глотание
| |
|
bradyphasia
| ·
замедленный темп речи
| |
|
bradyphrenia
| ·
замедленное протекание психических процессов
| |
|
bradypnŏë
| ·
редкое дыхание
| |
|
bronchītis
| ·
воспаление бронхов
| |
|
broncholithiăsis
| ·
болезнь бронхов, обусловленная наличием бронхолитов
| |
|
bronchopathia
| ·
общее название поражений бронхов
| |
|
bronchoscopia
| ·
oсмотр внутренней поверхности бронхов с помощью эндоскопа
| |
|
bronchospasmus
| ·
спастическое сокращение мышц бронхиальной стенки
| |
|
bronchostenōsis
| ·
уменьшение просвета бронха
| |
|
bronchotomia
| ·
хирургическая операция вскрытия просвета бронха
| |
|
bronchus, i m
| ·
бронх
| |
|
bursītis
| ·
воспаление синовиальной сумки
| |
|
C
| |
|
calciuria
| ·
содержание солей кальция в моче
| |
|
calorimetria
| ·
измерение количества тепла, выделяемого или поглощаемого в ходе физических, химических или биологических процессов
| |
|
carbuncŭlus, i m
| ·
карбункул
| |
|
carcinōma
| ·
злокачественная (раковая) опухоль
| |
|
carcinōma, ătis n
| ·
рак, карцинома
| |
|
cardialgia
| ·
боль в области сердца
| |
|
cardiogramma
| ·
кривая, отражающая изменение функции сердца
| |
|
cardiologia
| ·
раздел медицины, изучающий болезни сердечно-сосудистой системы
| |
|
cardiomegalia
| ·
увеличение размеров сердца
| |
|
cardiophobia
| ·
навязчивый страх: боязнь смерти от сердечного заболевания
| |
|
cardioplegia
| ·
искусственно вызываемая временная остановка сердца или резкое снижение частоты сердечных сокращений; используется при операциях на сердце
| |
|
cardiorrhēxis
| ·
разрыв сердца
| |
|
cardiosclerōsis
| ·
избыточное развитие соединительной ткани в миокарде
| |
|
cardiostenōsis
| ·
сужение кардиального отверстия желудка
| |
|
cardiotomia
| ·
хирургическая операция: рассечение сердца
| |
|
carpus, i m
| ·
запястье
| |
|
catatonĭcus, a, um
| ·
кататонический
| |
|
cephalgia
| ·
головная боль
| |
|
cephalocēle
| ·
черепно-мозговая грыжа
| |
|
cephalometria
| ·
определение размеров головки плода
| |
|
cerebellum, i n
| ·
мозжечок
| |
|
cheilītis
| ·
воспаление губ
| |
|
cheilophagia
| ·
навязчивое обкусывание губ
| |
|
cheilōsis
| ·
дистрофия покровов каймы губ, покраснение и шелушение губ
| |
|
chimiotherapia
| ·
лечение болезней и злокачественных новообразований с помощью лекарственных веществ
| |
|
cholaemia
| ·
повышенное содержание желчи в крови
| |
|
cholecystectomia
| ·
хирургическая операция: удаление желчного пузыря
| |
|
cholecystītis
| ·
воспаление желчного пузыря
| |
|
cholecystocolostomia
| ·
хирургическая операция: наложение анастомоза между желчным пузырем и толстой кишкой
| |
|
cholecystographia
| ·
рентгенография желчного пузыря
| |
|
cholecystopathia
| ·
общее название заболеваний желчного пузыря
| |
|
cholecystopexia
| ·
хирургическая операция: фиксация желчного пузыря
| |
|
cholecystorrhaphia
| ·
наложение швов на рану желчного пузыря
| |
|
cholecystostomia
| ·
хирургическая операция: наложение наружного свища желчного пузыря
| |
|
cholecystotomia
| ·
хирургическая операция: вскрытие полости желчного пузыря
| |
|
cholegraphia
| ·
рентгенография желчных путей
| |
|
cholelithiăsis
| ·
желчнокаменная болезнь
| |
|
cholestăsis
| ·
застой желчи в желчных протоках
| |
|
chondrodysplasia
| ·
нарушение развития хрящевой ткани
| |
|
chondrōma
| ·
доброкачественная опухоль из хрящевой ткани
| |
|
chondronecrōsis
| ·
некроз хряща
| |
|
chromophobia
| ·
навязчивый страх — боязнь какого-либо цвета или окрашенных предметов
| |
|
chronĭcus, a, um
| ·
хронический
| |
|
chylangiōma
| ·
доброкачественная опухоль из лимфатических сосудов
| |
|
chylopyopneumothōrax
| ·
скопление в плевральной полости лимфы и гноя с наличием в ней воздуха
| |
|
chylostăsis
| ·
застой лимфы в лимфатических путях
| |
|
chyluria
| ·
наличие лимфы в моче
| |
|
cirrhōsis, is f
| ·
цирроз
| |
|
claustromania
| ·
страх и нежелание выйти из запертого помещения
| |
|
claustrophilia
| ·
навязчивое стремление запирать окна и двери
| |
|
claustrophobia
| ·
навязчивый страх: боязнь закрытых помещений
| |
|
cleptomania
| ·
импульсивное влечение к воровству
| |
|
cleptophobia
| ·
навязчивый страх – боязнь воров
| |
|
climatotherapia
| ·
лечение с использованием воздействия климата и климатических процедур
| |
|
colectomia
| ·
хирургическая операция: удаление ободочной кишки
| |
|
colītis
| ·
воспаление толстой кишки
| |
|
colonoscopia
| ·
oсмотр внутренней поверхности толстой кишки с помощью эндоскопа
| |
|
colopexia
| ·
хирургическая операция: фиксация ободочной кишки
| |
|
coloplastĭca
| ·
хирургическая операция: пластическое замещение участка ободочной кишки
| |
|
coloproctectomia
| ·
хирургическая операция: удаление ободочной и прямой кишки
| |
|
coloptōsis
| ·
опущение ободочной кишки
| |
|
colotomia
| ·
хирургическая операция: вскрытие просвета ободочной кишки
| |
|
colpītis
| ·
воспаление слизистой оболочки влагалища
| |
|
colpopexia
| ·
хирургическая операция: фиксация стенки влагалища
| |
|
colporrhaphia
| ·
хирургическая операция: ушивание стенок влагалища, напр. при его опущении и выпадении
| |
|
colporrhēxis
| ·
разрыв стенки влагалища
| |
|
colpotomia
| ·
хирургическая операция: рассечение стенки влагалища
| |
|
combustio, ōnis f
| ·
ожог (термический)
| |
|
commotio, ōnis f
| ·
сотрясение
| |
|
compressio, ōnis f
| ·
сдавление
| |
|
conditio, ōnis f
| ·
состояние
| |
|
congelatio, ōnis f
| ·
отморожение
| |
|
congenītus, a, um
| ·
врожденный
| |
|
congestīvus, a, um
| ·
застойный
| |
|
сonquasatio, ōnis f
| ·
размозжение
| |
|
constipatio, ōnis f
| ·
запор
| |
|
contusio, ōnis f
| ·
ушиб
| |
|
cornea, ae f
| ·
роговица
| |
|
coronarographia
| ·
рентгенологическое исследование венечных артерий сердца
| |
|
corpus aliēnum (aliēnus, a, um)
| ·
инородное тело
| |
|
corrosio, ōnis f
| ·
ожог (химический)
| |
|
corticālis, e
| ·
корковый
| |
|
cranioclasia
| ·
операция по разрушению (дробление) костей черепа плода
| |
|
craniodysplasia
| ·
аномалия развития черепа
| |
|
craniographia
| ·
рентгенография черепа
| |
|
cranioplastĭca
| ·
общее название хирургических операций исправления дефектов костей черепа
| |
|
cum (sine) haemorrhagia
| ·
с (без) кровотечением (-я)
| |
|
cum (sine) perforatiōne
| ·
с (без) прободением (-я)
| |
|
cysta, ae f
| ·
киста
| |
|
cystalgia
| ·
боль при мочеиспускании
| |
|
cystĭcus, a, um
| ·
кистозный
| |
|
cystocēle
| ·
выпячивание стенки мочевого пузыря (у женщин вследствие опущения передней стенки влагалища)
| |
|
cystocoloplastĭca
| ·
хирургическая операция: создание искусственного мочевого пузыря из толстой кишки
| |
|
cystogramma
| ·
рентгенограмма мочевого пузыря
| |
|
cystographia
| ·
рентгенография мочевого пузыря
| |
|
cystolithiăsis
| ·
образование конкрементов в мочевом пузыре
| |
|
cystometria
| ·
исследование стенки мочевого пузыря путем измерения пузырного давления
| |
|
cystometrogramma
| ·
кривая, отражающая изменения давления в полости мочевого пузыря
| |
|
cystoplastĭca
| ·
пластическая операция на мочевом пузыре
| |
|
cystoscop
| ·
эндоскоп для исследования мочевого пузыря
| |
|
cystoscopia
| ·
осмотр внутренней поверхности мочевого пузыря с помощью эндоскопа
| |
|
cystostomia
| ·
хирургическая операция: создание наружного свища мочевого пузыря
| |
|
cystotomia
| ·
хирургическая операция: вскрытие полости мочевого пузыря
| |
|
cystotrachelographia
| ·
рентгенологическое исследование мочевого пузыря и шейки матки
| |
|
D
| |
|
dacryoadenītis
| ·
воспаление слезной железы
| |
|
dacryocystītis
| ·
воспаление слезного мешка
| |
|
dacryocystographia
| ·
рентгенография слезного мешка
| |
|
dacryostenōsis
| ·
сужение носослезного протока
| |
|
dactylalgia
| ·
боль в пальцах
| |
|
defectus, us m
| ·
дефект
| |
|
degeneratio, ōnis f
| ·
дегенерация
| |
|
delusionālis, e
| ·
бредовый
| |
|
dementia, ae f
| ·
деменция, слабоумие (приобретенное слабоумие – в отличие от олигофрении)
| |
|
depressio, ōnis f
| ·
депрессия
| |
|
depressīvus, a, um
| ·
депрессивный
| |
|
dermatologia
| ·
область медицины, изучающая болезни кожи
| |
|
dermatosclerōsis
| ·
уплотнение кожи
| |
|
dermatōsis
| ·
поражение кожи
| |
|
deviātus, a, um
| ·
смещенный, искривленный
| |
|
diaetotherapia
| ·
метод лечения, заключающийся в применении определенной диеты
| |
|
diarrhoea, ae f
| ·
диарея, понос
| |
|
diffūsus, a, um
| ·
диффузный
| |
|
dilatatio, ōnis f
| ·
расширение
| |
|
diplegia
| ·
двусторонний паралич одноименных частей тела (например, обеих ног, обеих половин лица и т.п.).
| |
|
diplomyelia
| ·
аномалия развития: удвоение спинного мозга
| |
|
diplophonia
| ·
удвоение звуков в речи
| |
|
diplopia
| ·
нарушение зрения: двоение изображения
| |
|
dipsomania
| ·
периодически возникающее неодолимое влечение к пьянству
| |
|
disseminātus, a, um
| ·
диссеминированный, рассеянный
| |
|
dissociatio, ōnis f
| ·
блокада
| |
|
distorsio, ōnis f
| ·
растяжение
| |
|
diverticulōsis, is f
| ·
дивертикулез
| |
|
dolor, ōris m
| ·
боль
| |
|
ductus biliāris
| ·
жёлчный проток
| |
|
duodenectomia
| ·
хирургическая операция удаления двенадцатиперстной кишки
| |
|
duodenītis
| ·
воспаление стенки двенадцатиперстной кишки
| |
|
duodenobiopsia
| ·
биопсия слизистой оболочки двенадцатиперстной кишки
| |
|
duodenoscopia
| ·
осмотр слизистой оболочки двенадцатиперстной кишки с помощью эндоскопа
| |
|
duodenostăsis
| ·
нарушение двигательной функции двенадцатиперстной кишки
| |
|
dysaesthesia
| ·
извращение чувствительности
| |
|
dysbacteriōsis
| ·
изменение нормальной микрофлоры организма
| |
|
dysbulia
| ·
патологическое нарушение желаний и побуждений к деятельности
| |
|
dyschromatopsia
| ·
нарушение цветового зрения
| |
|
dysfunctio
| ·
нарушение нормального функционирования организма
| |
|
dysgraphia
| ·
общее название расстройств письма
| |
|
dysmenorrhoea
| ·
расстройство менструального цикла
| |
| dysmetria
| ·
нарушение координации движений
| |
|
dysnoia
| ·
общее название острых психозов
| |
|
dysosmia
| ·
расстройство восприятия запахов
| |
|
dysphagia
| ·
затрудненное глотание (нарушение функции глотания)
| |
|
dysphasia
| ·
нарушения речи
| |
|
dysphonia
| ·
расстройство голоса
| |
|
dysphrenia
| ·
общее название психических болезней
| |
|
dysplasia
| ·
аномалия развития
| |
|
dyspnŏё
| ·
одышка
| |
|
dysthymia
| ·
преходящее расстройство настроения без видимой причины, преимущественно с преобладанием отрицательных эмоций
| |
|
dystonia
| ·
нарушение тонуса
| |
|
dystrophia
| ·
хроническое расстройство питания тканей
| |
|
dysuria
| ·
расстройство мочеиспускания
| |
|
E
| |
| electroencephalogramma
| ·
кривая, отражающая изменение биопотенциалов головного мозга
| |
| electroencephalographia
| ·
метод регистрации биопотенциалов головного мозга
| |
| embolia, ae f
| ·
эмболия (закупорка)
| |
| embryologia
| ·
наука о развитии эмбриона
| |
| emphysēma, ătis n
| ·
эмфизема
| |
| encephalomalacia
| ·
размягчение мозга
| |
| encephalopathia
| ·
общее название болезней головного мозга
| |
| endaortītis
| ·
воспаление внутренней оболочки аорты
| |
| endarteriītis
| ·
воспаление внутренней оболочки артерии
| |
| endocervicītis
| ·
воспаление слизистой оболочки шейки матки
| |
| endodontia
| ·
лечение каналов корней зубов
| |
| endogĕnus
| ·
возникающий, развивающийся в организме вследствие внутренних причин
| |
| endometrītis
| ·
воспаление слизистой оболочки матки
| |
| endophlebītis
| ·
воспаление внутренней оболочки вены
| |
| endophthalmītis
| ·
воспаление внутренних оболочек глазного яблока
| |
| endoscopia
| ·
осмотр внутренних стенок и поверхностей
| |
| endoscopĭcus, a, um
| ·
эндоскопический
| |
| endosteum
| ·
оболочка, выстилающая костномозговую полость
| |
| endotheliōma
| ·
злокачественная опухоль из эндотелия кровеносных или лимфатических сосудов
| |
| enophthalmus
| ·
глубокое расположение глазного яблока в глазнице
| |
| enterītis
| ·
воспаление тонкой кишки
| |
| enterobiopsia
| ·
биопсия стенки тонкой кишки
| |
| enterocolītis
| ·
воспаление тонкой и толстой кишки
| |
| enterolĭthus
| ·
кишечный камень
| |
| enteropathia
| ·
общее название заболеваний кишечника
| |
| enteroproctostomia
| ·
хирургическая операция: наложение анастомоза между тонкой и прямой кишкой
| |
| enterorrhaphia
| ·
ушивание раны кишки
| |
| enterospasmus
| ·
спастическое сокращение тонкой кишки
| |
| enterostomia
| ·
хирургическая операция: наложение наружного свища на тонкую кишку
| |
| enterotomia
| ·
хирургическая операция: вскрытие просвета тонкой кишки
| |
| episodium, i n
| ·
эпизод
| |
| ergotherapia
| ·
терапия трудовая
| |
| erythrocytopenia
| ·
пониженное содержание эритроцитов в крови
| |
| erythrocytōsis
| ·
повышенное содержание эритроцитов в крови
| |
| erythrodermia
| ·
покраснение кожи
| |
| erythrophobia
| ·
навязчивый страх — боязнь красного цвета
| |
| eukapnia
| ·
нормальное содержание двуокиси углерода в крови
| |
| eurhythmia
| ·
нормальный ритм пульса или сердечных сокращений
| |
| euthanasia
| ·
лёгкая, безболезненная смерть; намеренное ускорение наступления смерти неизлечимо больного с целью избавить его от страданий
| |
| eutrophia
| ·
нормальное, сбалансированное питание тканей и органов
| |
| evacuatio, ōnis f
| ·
удаление
| |
| excisio, ōnis f
| ·
иссечение, удаление
| |
| exogĕnus
| ·
возникающий под влиянием воздействия внешних факторов
| |
| exoglossia
| ·
увеличение языка, при котором он значительно выступает изо рта
| |
| exophthalmus
| ·
смещение глазного яблока вперед
| |
| exploratīvus, a, um
| ·
диагностический
| |
| exstirpatio, ōnis f
| ·
экстирпация
| |
| extremĭtas, ātis f
| ·
конечность
| |
|
F
| |
| fascicŭlus (i m) His
| ·
пучок Гиса
| |
| febris, is f
| ·
лихорадка, жар
| |
| fibrōma
| ·
доброкачественная опухоль из соединительной ткани
| |
| fistŭla, ae f
| ·
свищ
| |
| fixatio, ōnis f
| ·
фиксация
| |
| fractūra, ae f
| ·
перелом
| |
| functionālis, e
| ·
функциональный
| |
| furunculōsis
| ·
поражение кожи с появлением множественных фурункулов
| |
| furuncŭlus, i m
| ·
фурункул
| |
|
G
| |
| galactocēle
| ·
выпячивание молочной железы в период лактации
| |
| galactorrhoea
| ·
патологическое самопроизвольное истечение молока
| |
| galactostăsis
| ·
застой молока в молочных железах
| |
| gangraena, ae f
| ·
гангрена
| |
| gastralgia
| ·
боль в области желудка
| |
| gastrectomia
| ·
хирургическая операция полного удаления желудка
| |
| gastrītis
| ·
воспаление слизистой оболочки желудка
| |
| gastrobiopsia
| ·
биопсия ткани желудка
| |
| gastrocēle
| ·
выпячивание стенки желудка
| |
| gastroduodenoscopia
| ·
осмотр внутренней поверхности желудка и двенадцатиперстной кишки с помощью эндоскопа
| |
| gastroduodenostomia
| ·
хирургическая операция наложения анастомоза между желудком и двенадцатиперстной кишкой
| |
| gastroenterītis
| ·
воспаление слизистых оболочек желудка и тонкой кишки
| |
| gastroenterocolītis
| ·
воспаление слизистых оболочек желудка, тонкой и толстой кишок
| |
| gastroenterologia
| ·
раздел медицины, изучающий заболевания органов пищеварения
| |
| gastroenterostomia
| ·
хирургическая операция наложения анастомоза между желудком и тонкой кишкой
| |
| gastrographia
| ·
графическая регистрация различных функций желудка
| |
| gastrojejunoplastĭca
| ·
хирургическая операция замещения желудка сегментом тощей кишки
| |
| gastromalacia
| ·
размягчение стенки желудка
| |
| gastropathia
| ·
общее название заболеваний желудка
| |
| gastropexia
| ·
хирургическая операция: подшивание (прикрепление) желудка
| |
| gastroplastĭca
| ·
хирургическая пластическая операция желудка
| |
| gastroplegia
| ·
паралич мускулатуры желудка
| |
| gastroptōsis
| ·
опущение желудка
| |
| gastrorrhagia
| ·
желудочное кровотечение
| |
| gastroscopia
| ·
осмотр внутренней поверхности желудка с помощью эндоскопа
| |
| gastrospasmus
| ·
спазм желудка
| |
| gastrostomia
| ·
хирургическая операция создания наружного свища желудка
| |
| generalisātus, a, um
| ·
генерализованный
| |
| geriatria
| ·
область медицины, изучающая болезни людей пожилого и старческого возраста
| |
| gerontologia
| ·
раздел биологии и медицины, изучающий процесс старения живых организмов и человека
| |
| gerontophilia
| ·
половое извращение в форме сексуального влечения к лицам старческого возраста
| |
| gerontophobia
| ·
навязчивый страх – боязнь людей старческого возраста
| |
| gerontopsychiatria
| ·
раздел психиатрии, изучающий болезни людей пожилого и старческого возраста
| |
| gingivectomia
| ·
вырезание десны
| |
| gingivītis
| ·
воспаление десны
| |
| gingivotomia
| ·
хирургическая операция: рассечение десны
| |
| glossītis
| ·
воспаление языка
| |
| glossodynia
| ·
боль в области языка
| |
| glossoptōsis
| ·
аномалия развития: недоразвитие и западение языка
| |
| glucosuria
| ·
содержание сахара в моче
| |
| gradus (us m) primus (us, a, um), secundus (us, a, um)
| ·
первая (вторая) степень
| |
| granuloma, ǎ tis n
| ·
гранулёма
| |
| graphomania
| ·
патологическое стремление много писать (сочинять)
| |
| graphophobia
| ·
навязчивый страх – боязнь писать
| |
| gravis, e
| ·
тяжелый (тяжелой степени)
| |
| gynaecologia
| ·
область медицины, изучающая заболевания женской половой системы
| |
| gynaecophobia
| ·
навязчивый страх – боязнь женщин
| |
|
H
| |
| haemangioendotheliōma
| ·
опухоль из эндотелия кровеносных сосудов
| |
| haemangiōma
| ·
доброкачественная опухоль, развивающаяся из кровеносных сосудов
| |
| haemangiomatōsis
| ·
наличие множественных гемангиом
| |
| haematemĕsis
| ·
кровавая рвота
| |
| haematologia
| ·
раздел медицины, изучающий заболевания системы крови
| |
| haematometra
| ·
скопление крови в полости матки
| |
| haematomyelia
| ·
кровоизлияние в спинной мозг
| |
| haematophobia
| ·
навязчивый страх – боязнь крови
| |
| haematotrachelometra
| ·
скопление крови в полости матки и в канале шейки матки
| |
| haematuria
| ·
наличие крови в моче
| |
| haemogramma
| ·
результат исследования крови
| |
| haemopericardium
| ·
скопление крови в сердечной сумке
| |
| haemophthalmus
| ·
кровоизлияние в глазное яблоко
| |
| haemopneumothorax
| ·
скопление крови и воздуха в плевральной полости
| |
| haemopoësis
| ·
кроветворение
| |
| haemorrhagia
| ·
кровотечение
| |
| haemorrhagĭcus, a, um
| ·
геморрагический
| |
| haemotherapia
| ·
метод лечения, основанный на использовании крови
| |
| hemianaesthesia
| ·
потеря чувствительности в одной половине тела
| |
| hemiatrophia
| ·
уменьшение размеров половины тела
| |
| hemihepatectomia
| ·
хирургическая операция резекции половины печени
| |
| hemihypertrophia
| ·
гипертрофия одной половины лица, тела или части тела
| |
| hemilaryngectomia
| ·
хирургическая операция: удаление одной половины гортани
| |
| heminephrectomia
| ·
хирургическая операция удаления одной половины почки
| |
| hemiopia
| ·
сохранение зрительных функций в одной половине каждого глаза
| |
| hemiplegia
| ·
паралич мышц одной половины тела
| |
| hemispasmus
| ·
судороги мышц одной половины лица
| |
| hepatalgia
| ·
боль в области печени
| |
| hepatītis
| ·
общее название воспалительных заболеваний печени
| |
| hepatocholecystoenterostomia
| ·
хирургическая операция: наложение анастомоза между печенью, желчным пузырем и тонкой кишкой
| |
| hepatocholecystogastrostomia
| ·
хирургическая операция: наложение анастомоза между печенью, желчным пузырем и желудком
| |
| hepatocholecystostomia
| ·
хирургическая операция: наложение анастомоза между печенью и желчным пузырем
| |
| hepatogĕnus
| ·
печеночного происхождения, относящийся к печени
| |
| hepatographia
| ·
рентгенологическое исследование печени
| |
| hepatolithiăsis
| ·
наличие конкрементов в печеночных протоках
| |
| hepatōma
| ·
аденома печеночно-клеточная, общее название первичных новообразований из клеток печени;
| |
| hepatomegalia
| ·
значительное увеличение печени
| |
| hepatoomentophrenopexia
| ·
фиксация сальника к печени и диафрагме
| |
| hepatopexia
| ·
хирургическая операция фиксации печени
| |
| hepatoptōsis
| ·
опущение печени
| |
| hepatorrhaphia
| ·
ушивание раны печени
| |
| hepatōsis
| ·
общее название болезней печени
| |
| hepatosplenomegalia
| ·
увеличение печени и селезенки
| |
| hepatotomia
| ·
хирургическая операция рассечения печени
| |
| hereditarius, a, um
| ·
наследственный
| |
| hernia, ae f (inguinālis, femorālis, umbilicālis, ventrālis, diaphragmatĭca)
| ·
грыжа (паховая, бедренная, пупочная, передней брюшной стенки, диафрагмальная)
| |
| herniologia
| ·
раздел хирургии, изучающий грыжи живота и методы их лечения
| |
| herniorrhaphia
| ·
ушивание грыжи
| |
| hidradenītis
| ·
воспаление потовых желез
| |
| hidradenōma
| ·
доброкачественная опухоль из ткани потовых желез
| |
| hirudotherapia
| ·
применение медицинских пиявок с лечебной целью
| |
| histogenĕsis
| ·
развитие тканей
| |
| hormonopoësis
| ·
процесс образования гормонов в железах внутренней секреции
| |
| hormonotherapia
| ·
применение с лечебной целью гормонов
| |
| hydraemia
| ·
повышенное содержание воды в крови
| |
| hydrocephalia
| ·
водянка головного мозга
| |
| hydropericardium
| ·
скопление жидкости в полости перикарда
| |
| hydrophobia
| ·
боязнь воды
| |
| hydrops, ōpis m
| ·
водянка
| |
| hydrorrhoea
| ·
истечение водянистой жидкости
| |
| hydrothōrax
| ·
скопление жидкости в плевральной полости
| |
| hypaesthesia
| ·
понижение чувствительности к раздражителям
| |
| hypalgia
| ·
пониженная болевая чувствительность
| |
| hyperaemia
| ·
увеличенное кровенаполнение
| |
| hyperaesthesia
| ·
повышенная чувствительность к раздражителям
| |
| hyperalgesia
| ·
повышенная болевая чувствительность
| |
| hypercalciaemia
| ·
повышенное содержание кальция в крови
| |
| hyperchloraemia
| ·
повышенное содержание хлоридов в крови
| |
| hyperchloruria
| ·
повышенное содержание хлоридов в моче
| |
| hyperchylia
| ·
повышенное выделение желудочными железами соляной кислоты и ферментов
| |
| hyperdentia
| ·
избыточное количество зубов
| |
| hyperemĕsis
| ·
частая и обильная рвота
| |
| hyperfunctio
| ·
усиленная деятельность органа или организма
| |
| hyperhydria
| ·
избыточное содержание воды в организме
| |
| hyperinsulinaemia
| ·
повышенное содержание в крови инсулина
| |
| hyperkapnia
| ·
повышенное содержание двуокиси углерода в артериальной крови
| |
| hyperlipaemia
| ·
повышенное содержание липидов в крови
| |
| hypermastia
| ·
аномальное количество молочных желез
| |
| hypermetria
| ·
чрезмерность, несоразмерность движений
| |
| hypermetropia
| ·
дальнозоркость
| |
| hypermimia
| ·
усиление мимических движений
| |
| hypermnesia
| ·
обострение функции памяти
| |
| hypernatriaemia
| ·
повышенное содержание натрия в крови
| |
| hyperosmia
| ·
болезненно обостренное обоняние
| |
| hyperoxaemia
| ·
перенасыщенность крови кислородом
| |
| hyperoxia
| ·
повышенное содержание кислорода в тканях организма
| |
| hyperpathia
| ·
повышение порога чувствительности
| |
| hyperplasia
| ·
разрастание (увеличение числа структурных элементов) ткани или органа
| |
| hyperpnŏë
| ·
избыточная легочная вентиляция, обусловленная глубоким и (или) частым дыханием
| |
| hyperpyrexia
| ·
повышение температуры тела выше 41ºС
| |
| hyperreflexia
| ·
повышение рефлекторных способностей организма
| |
| hypersomnia
| ·
повышенная сонливость
| |
| hypertensio
| ·
повышенное артериальное давление
| |
| hyperthermia
| ·
перегревание организма
| |
| hyperthymia
| ·
повышенное настроение, сопровождающееся усиленной двигательной и психической активностью
| |
| hyperthyreōsis
| ·
повышенная функция щитовидной железы
| |
| hypertonia
| ·
увеличенный тонус мышцы
| |
| hypertrophia
| ·
увеличение массы органа, сопровождающееся усилением функции
| |
| hypertrophia, ae f
| ·
гипертрофия
| |
| hypertrophĭcus, a, um
| ·
гипертрофический
| |
| hypervitaminōsis
| ·
чрезмерно высокое содержание витаминов в организме
| |
| hypnalgia
| ·
боль, возникающая во сне
| |
| hypnophobia
| ·
навязчивый страх – боязнь заснуть из-за опасения смерти во время сна
| |
| hypnotherapia
| ·
метод лечения, основанный на гипнотическом внушении
| |
| hypobulia
| ·
состояние психики, характеризующееся снижением желаний и побуждений к деятельности
| |
| hypocalciaemia
| ·
пониженное содержание кальция в крови
| |
| hypochloraemia
| ·
пониженное содержание хлоридов в крови
| |
| hypochloruria
| ·
пониженное содержание хлоридов в моче
| |
| hypocholesterinaemia
| ·
пониженное содержание холестерина в крови
| |
| hypodontia
| ·
неполное количество зубов
| |
| hypogalactia
| ·
сниженная секреторная деятельность молочных желез
| |
| hypogastrium
| ·
подчревная область (подчревье)
| |
| hypohydria
| ·
пониженное содержание воды в организме
| |
| hypokapnia
| ·
пониженное содержание двуокиси углерода в крови
| |
| hypomnesia
| ·
ослабление памяти
| |
| hypophrenia
| ·
общее название различных форм слабоумия
| |
| hypoplasia
| ·
недоразвитие ткани, органа, части тела или целого организма
| |
| hyporeflexia
| ·
понижение рефлекторной способности организма
| |
| hyposialia
| ·
пониженная секреция слюны
| |
| hyposmia
| ·
пониженная обонятельная способность
| |
| hypothermaesthesia
| ·
пониженная чувствительность к тепловым и холодовым раздражителям
| |
| hypothermia
| ·
переохлаждение организма
| |
| hypothymia
| ·
пониженное настроение
| |
| hypothyreōsis
| ·
пониженная функция щитовидной железы
| |
| hypotonia
| ·
сниженный тонус мышцы
| |
| hypovitaminōsis
| ·
витаминная недостаточность
| |
| hypoxaemia
| ·
пониженное содержание кислорода в крови
| |
| hypoxia
| ·
пониженное содержание кислорода в тканях
| |
| hysterectomia
| ·
хирургическая операция: удаление матки
| |
| hysterocēle
| ·
смещение матки в грыжевой мешок при паховой, бедренной грыжах или при грыже белой линии живота
| |
| hysterographia
| ·
рентгенография полости матки
| |
| hysteropexia
| ·
хирургическая операция: фиксация матки
| |
| hysteroptōsis
| ·
опущение матки
| |
| hysterorrhaphia
| ·
хирургическая операция: сшивание стенок матки при ее разрыве
| |
| hysterorrhēxis
| ·
разрыв стенки матки
| |
| hysteroscopia
| ·
осмотр внутренней поверхности матки
| |
| hysterotomia
| ·
рассечение полости матки
| |
|
I
| |
| ileus, i m
| ·
непроходимость кишечника
| |
| in situ
| ·
«ин ситу» (на месте)
| |
| incisio, ōnis f
| ·
разрез, рассечение, вскрытие (полости)
| |
| infantīlis, e
| ·
детский
| |
| infarctus (us m) myocardii (myocardium, i n)
| ·
инфаркт миокарда
| |
| infectio, ōnis f
| ·
инфекция
| |
| infectiōsus, a, um
| ·
инфекционный
| |
| influenza, ae f
| ·
грипп
| |
| insufficientia, ae f
| ·
недостаточность
| |
| insultus, us m
| ·
инсульт
| |
| interventriculāris, e
| ·
межжелудочковый
| |
| intestīnum tenue (is, e), crassum (us, a, um)
| ·
тонкий, толстый кишечник
| |
| intraspinālis, e
| ·
внутрипозвоночный
| |
| iridectomia
| ·
хирургическая операция: исечение части радужки
| |
| iridocēle
| ·
выбухание радужки
| |
| iridosclerectomia
| ·
хирургическая операция: иссечение части радужки и склеры
| |
| iridotomia
| ·
хирургическая операция: рассечение радужки
| |
| ischaemĭcus, a, um
| ·
ишемический
| |
|
J
| |
| jejunostomia
| ·
хирургическая операция: наложение свища тощей кишки
| |
|
K
| |
| kakosmia
| ·
обонятельная галлюцинация: ощущение неприятного запаха
| |
| katheterisatio, ōnis f
| ·
катетеризация
| |
| keratītis
| ·
воспаление роговицы
| |
| keratomalacia
| ·
размягчение роговицы
| |
| keratoplastĭca
| ·
пластическая операция роговицы
| |
| keratotomia
| ·
рассечение роговицы
| |
|
L
| |
| laesio, ōnis f
| ·
повреждение
| |
| laesio traumatĭca
| ·
травма
| |
| laparascopĭcus, a, um
| ·
лапароскопический
| |
| laparocentēsis
| ·
прокол брюшной стенки
| |
| laparohaemorrhagia
| ·
кровотечение в брюшную полость
| |
| laparometria
| ·
измерение окружности живота
| |
| laparorrhagia
| ·
кровотечение в брюшную полость
| |
| laparoscopia
| ·
исследование органов брюшной полости с помощью эндоскопа
| |
| laparotomia
| ·
хирургическая операция: вскрытие брюшной полости
| |
| laryngītis
| ·
воспаление слизистой оболочки гортани
| |
| laryngoscopia
| ·
осмотр гортани с помощью специальных инструментов
| |
| laryngostenōsis
| ·
сужение просвета гортани
| |
| leucocytōsis
| ·
повышенное содержание лейкоцитов в крови
| |
| leucocyturia
| ·
выделение с мочой лейкоцитов в повышенном количестве
| |
| leucogramma
| ·
результат исследования лейкоцитов
| |
| leucopathia
| ·
отсутствие кожного пигмента
| |
| leucopenia
| ·
пониженное содержание лейкоцитов в крови
| |
| leucopoësis
| ·
процесс образования лейкоцитов
| |
| leucorrhoea
| ·
истечение бели (жидкости белого цвета)
| |
| leucōsis
| ·
белокровие (общее название опухолей из кроветворных клеток )
| |
| leukaemia
| ·
устар. см. leucōsis
| |
| leukaemia, ae f
| ·
лейкоз
| |
| levis, e
| ·
легкий (легкой степени)
| |
| lipaemia
| ·
повышенное содержание жиров в крови
| |
| lipalgia
| ·
болезнь с образованием жировых отложений
| |
| lipidogramma
| ·
графическое отображение исследования липидов
| |
| lipidōsis
| ·
общее название болезней, характеризующихся нарушением липидного обмена
| |
| lipōma
| ·
доброкачественная опухоль из жировой ткани, жировик
| |
| lipuria
| ·
наличие липидов в моче
| |
| lithotripsia
| ·
камнедробление
| |
| logopaedia
| ·
отрасль медицины, изучающая речевые расстройства
| |
| luxatio, ōnis f
| ·
вывих
| |
| lymphadenītis
| ·
воспаление лимфатических узлов
| |
| lymphadenographia
| ·
рентгенография лимфатического узла
| |
| lymphadenōma
| ·
опухоль из лимфатических узлов
| |
| lymphangiītis
| ·
воспаление лимфатических сосудов
| |
| lymphoblastĭcus, a, um
| ·
лимфобластный
| |
| lymphocytĭcus, a, um
| ·
лимфоцитарный
| |
| lymphocytōsis
| ·
увеличенное количество лимфоцитов в крови
| |
| lymphopenia
| ·
пониженное содержание лимфоцитов в крови
| |
| lymphorrhoea
| ·
истечение лимфы на поверхность или в полость тела
| |
| lymphostăsis
| ·
нарушение оттока (застой) лимфы
| |
|
M
| |
| macrocardia
| ·
аномалия развития: чрезмерно большое сердце
| |
| macrocephalia
| ·
аномально большие размеры головы
| |
| macrocheilia
| ·
патологическое увеличение губ
| |
| macrodactylia
| ·
аномалия развития: чрезмерно большие размеры пальцев рук и (или) ног
| |
| macrodentia
| ·
аномально большие размеры зубов
| |
| macroencephalia
| ·
чрезмерно увеличенный головной мозг
| |
| macrogenia
| ·
аномалия развития: чрезмерно большая нижняя челюсть
| |
| macroglossia
| ·
увеличение размеров языка
| |
| macrographia
| ·
нарушение письма: увеличение размеров букв
| |
| macromastia
| ·
аномально большие размеры молочных желез
| |
| macrophonia
| ·
повышенная громкость речи при сниженном слухе
| |
| macropsia
| ·
расстройство зрения, при котором предметы кажутся большими чем в действительности
| |
| macroscopia
| ·
изучение объекта невооружённым глазом
| |
| macrostomia
| ·
аномалия развития: чрезмерно широкая ротовая щель
| |
| magnitotherapia
| ·
метод физиотерапии, при котором применяют магнитное поле
| |
| malacia
| ·
размягчение тканей
| |
| malignus, a, um
| ·
злокачественный
| |
| mamma, ae f
| ·
молочная железа
| |
| maniacālis, e
| ·
маниакальный
| |
| maniaco-depressīvus, a, um
| ·
маниавкально-депрессивный
| |
| maniophobia
| ·
навязчивый страх: боязнь психического расстройства
| |
| mastalgia
| ·
боль в области молочной железы
| |
| mastectomia
| ·
хирургическая операция: удаление молочной железы
| |
| mastītis
| ·
воспаление ткани молочной железы
| |
| mastocēle
| ·
выпячивание молочной железы
| |
| mastodynia
| ·
боль в области молочной железы
| |
| mastographia
| ·
рентгенография молочной железы
| |
| mastopathia
| ·
общее название заболеваний молочной железы
| |
| mastoptōsis
| ·
потеря формы и опущение молочной железы
| |
| mechanotherapia
| ·
метод лечебной физкультуры, основанный на выполнении движений, осуществляемых с помощью механотерапевтических аппаратов
| |
| mediastīnum, i n
| ·
средостение
| |
| medulla spinālis
| ·
спинной мозг
| |
| megalographia
| ·
резкое увеличение размеров букв при письме
| |
| megalomania
| ·
бред величия
| |
| megaloplasia
| ·
избыточный рост ткани или органа
| |
| melanocytĭcus, a, um
| ·
меланоформный
| |
| melanōma, ătis n
| ·
меланома
| |
| mens, mentis f
| ·
ум, разум, рассудок
| |
| mentālis, e
| ·
умственный
| |
| mesaortītis
| ·
воспаление средней оболочки аорты
| |
| mesarteriītis
| ·
воспаление средней оболочки артерии
| |
| mesoperiarteriītis
| ·
воспаление окружающей клетчатки средней части артерии
| |
| mesopharyngītis
| ·
воспаление слизистой оболочки средней (ротовой) части глотки
| |
| mesotympanītis
| ·
воспаление слизистой оболочки центрального отдела барабанной полости
| |
| metastatĭcus, a, um
| ·
вторичный (применительно к опухоли, от «метастаз»)
| |
| meteopathia
| ·
болезненное состояние, обусловленное сменой погоды
| |
| metrographia
| ·
рентгенография полости матки
| |
| metroptōsis
| ·
опущение матки
| |
| metrorrhagia
| ·
маточное кровотечение
| |
| microangiopathia
| ·
общее название поражений мелких кровеносных сосудов
| |
| microcephalia
| ·
аномально малые размеры головы и головного мозга
| |
| microgenia
| ·
аномалия развития: малые размеры нижней челюсти
| |
| microglossia
| ·
аномалия развития: малые размеры языка
| |
| micrographia
| ·
нарушение письма: уменьшение величины букв
| |
| micromania
| ·
бред самоуничижения
| |
| micronecrōsis
| ·
участок некротированной ткани микроскопических размеров
| |
| microphalangia
| ·
короткие фаланги пальцев
| |
| microphonia
| ·
слабость голоса
| |
| microphthalmus
| ·
аномально малые размеры глазного яблока
| |
| micropsia
| ·
расстройство зрения, при котором предметы кажутся меньшими чем в действительности
| |
| microscopia
| ·
изучение объектов, невидимых невооружённым глазом
| |
| misopaedia
| ·
психическое расстройств: чувство ненависти к детям
| |
| mitrālis, e
| ·
митральный
| |
| mixtus, a, um
| ·
смешанный
| |
| moderātus, a, um
| ·
умеренный
| |
| mogigraphia
| ·
спазм мускулатуры руки при письме
| |
| monoaesthesia
| ·
чувствительность одной конечности
| |
| monoanaesthesia
| ·
отсутствие чувствительности в одной конечности
| |
| monocytĭcus, a, um
| ·
моноцитарный
| |
| monocytopenia
| ·
уменьшенное содержание моноцитов в крови
| |
| monocytopoësis
| ·
процесс возникновения моноцитов
| |
| monodactylia
| ·
аномалия развития: наличие только одного пальца на кисти
| |
| monophobia
| ·
навязчивый страх – боязнь одиночества
| |
| monoplegia
| ·
паралич одной конечности
| |
| morbosĭtas, ātis f
| ·
поражение, болезнь
| |
| Morbus Alzheimer
| ·
болезнь Альцгеймера
| |
| Morbus Crohn
| ·
болезнь Крона
| |
| Morbus Parkinsōni
| ·
болезнь Паркинсона
| |
| morbus, i m
| ·
болезнь
| |
| mores, um m ( мн . ч .)
| ·
поведение
| |
| mucopurulentus, a, um
| ·
слизисто-гнойный
| |
| musicotherapia
| ·
использование музыки с лечебной целью
| |
| myasthenia
| ·
нервно-мышечное заболевание, характеризующееся резко выраженной слабостью и быстрой утомляемостью мышц
| |
| myatonia
| ·
отсутствие тонуса мышц
| |
| myectomia
| ·
хирургическая операция: иссечение мышцы
| |
| myelītis
| ·
воспаление спинного мозга
| |
| myelocēle
| ·
спинномозговая грыжа
| |
| myelodysplasia
| ·
аномалия развития спинного мозга
| |
| myelographia
| ·
рентгенография спинного мозга
| |
| myelopathia
| ·
общее название болезней спинного мозга
| |
| myeloproliferatīvus, a, um
| ·
миелопролиферативный
| |
| myocardiosclerōsis
| ·
избыточное развитие соединительной ткани в миокарде
| |
| myoclonĭcus, a, um
| ·
миоклонический
| |
| myodystrophia
| ·
дистрофические изменения мышечной ткани
| |
| myolipōma
| ·
доброкачественная опухоль из мышечной и жировой ткани
| |
| myolўsis
| ·
расплавление (растворение) мышечных волокон
| |
| myōma
| ·
доброкачественная опухоль из мышечной ткани
| |
| myopia
| ·
близорукость
| |
| myosclerōsis
| ·
уплотнение соединительной ткани в мышцах
| |
| myosītis
| ·
воспаление мышцы
| |
| myotenolўsis
| ·
хирургическая операция: освобождение мышц и сухожилий из рубцов
| |
| myotomia
| ·
хирургическая операция: рассечение мышцы
| |
|
N
| |
| naevus, i m
| ·
невус (пигментное пятно)
| |
| narcologia
| ·
раздел психиатрии, изучающий проявления алкоголизма, наркоманий и токсикоманий
| |
| narcomania
| ·
влечение к приему наркотических веществ
| |
| necrotĭcus, a, um
| ·
некротический
| |
| necrotomia
| ·
рассечение некротизированных тканей
| |
| neophilia
| ·
навязчивое влечение к новому, непривычному
| |
| neophobia
| ·
навязчивый страх: боязнь нового
| |
| neoplasma, ătis n
| ·
новообразование
| |
| nephralgia
| ·
боль в почках
| |
| nephrectomia
| ·
хирургическая операция: удаление почки
| |
| nephrītis
| ·
воспаление почек
| |
| nephroangiosclerōsis
| ·
затвердение тканей почки, вследствие дегенеративных изменений в артериях
| |
| nephrogĕnus
| ·
возникающий в почках
| |
| nephrographia
| ·
рентгенография почки
| |
| nephrohydrōsis
| ·
нарушение оттока мочи
| |
| nephrolithiăsis
| ·
почечнокаменная болезнь
| |
| nephrologia
| ·
раздел внутренних болезней, изучающий болезни почек
| |
| nephronecrōsis
| ·
омертвение тканей почки
| |
| nephropathia
| ·
общее название заболеваний почек
| |
| nephropexia
| ·
хирургическая операция: фиксация почки
| |
| nephroptōsis
| ·
опущение почки
| |
| nephropyelostomia
| ·
хирургическая операция: образование наружного свища почки и лоханки
| |
| nephrorrhaphia
| ·
хирургическая операция: ушивания почки
| |
| nephrosclerōsis
| ·
уплотнение паренхимы почек
| |
| nephroscopia
| ·
осмотр внутренней поверхности почки с помощью эндоскопа
| |
| nephrōsis
| ·
общее название болезней почек
| |
| nephrostomia
| ·
хирургическая операция: создание наружного свища почки
| |
| nephrotomia
| ·
хирургическая операция: рассечение паренхимы почки
| |
| nephrotomographia
| ·
томография почек
| |
| neurasthenia
| ·
невроз, вызываемый переутомлением или длительным воздействием психотравмирующих факторов
| |
| neurectomia
| ·
хирургическая операция: иссечение участка нерва
| |
| neurītis
| ·
воспаление нерва
| |
| neuroleptĭcus, a, um
| ·
невролептический
| |
| neurolўsis
| ·
хирургическая операция: освобождение нерва от рубцовых сращений
| |
| neuropathologia
| ·
раздел медицины, изучающий болезни нервной системы
| |
| neurorrhaphia
| ·
сшивание концов разорванного нерва
| |
| neurotĭcus, a, um
| ·
невротический
| |
| neurotomia
| ·
хирургическая операция: поперечное рассечение нерва
| |
| neurotripsia
| ·
хирургическая операция: раздавливание нерва
| |
| normokapnia
| ·
нормальное содержание двуокиси углерода в крови
| |
| nyctalgia
| ·
боль, возникающая в ночное время
| |
| nyctophilia
| ·
предпочтительная активность в ночные часы
| |
| nyctophobia
| ·
навязчивый страх: боязнь темноты
| |
| nycturia
| ·
выделение большей части суточного количества мочи ночью
| |
|
O
| |
| obstructio, ōnis f
| ·
непроходимость, закупорка
| |
| obstructīvus, a, um
| ·
обструктивный
| |
| oculometria
| ·
метод измерения глазного яблока
| |
| odontalgia
| ·
зубная боль
| |
| odontōma
| ·
доброкачественная опухоль из тканей, образующих зубы
| |
| odontometria
| ·
совокупность методов измерения зубов
| |
| odontoscopia
| ·
методы описания элементов зубной системы
| |
| oedēma, ătis n
| ·
отёк
| |
| oesophagectomia
| ·
хирургическая операция: удаление пищевода
| |
| oesophagopathia
| ·
общее название болезней пищевода
| |
| oligaemia
| ·
уменьшение количества крови в организме
| |
| oligodentia
| ·
неполное количество зубов
| |
| oligodipsia
| ·
потребность организма в небольшом количестве жидкости
| |
| oligomenorrhoea
| ·
патологически малое количество менструальной крови
| |
| oligophasia
| ·
пониженная речевая активность
| |
| oligophrenia
| ·
врожденное слабоумие
| |
| oligopnŏë
| ·
редкое поверхностное дыхание
| |
| oligosialia
| ·
пониженная секреция слюны
| |
| oliguria
| ·
уменьшенное выделение мочи
| |
| omentonephropexia
| ·
хирургическая операция: фиксация (подшивание) сальника к почке
| |
| oncogenĕsis
| ·
процесс возникновения и развития опухоли
| |
| oncologia
| ·
область медицины, изучающая опухоли
| |
| onychatrophia
| ·
крайняя степень дистрофии ногтей
| |
| onychia
| ·
общее название поражений ногтей
| |
| onychocheilophagia
| ·
навязчивое обкусывание ногтей и губ
| |
| onychophagia
| ·
навязчивое обкусывание ногтей
| |
| onychorrhēxis
| ·
повышенная ломкость ногтевых пластинок
| |
| operatio, ōnis f
| ·
операция
| |
| ophthalmia
| ·
общее название поражений глаза
| |
| ophthalmologia
| ·
область медицины, изучающая нарушения зрения и болезни глаз
| |
| ophthalmoplegia
| ·
паралич мышц глаза
| |
| ophthalmorrhagia
| ·
кровотечение из глазного яблока
| |
| orthodontia
| ·
раздел стоматологии, изучающий лечение аномалий развития и деформаций зубов
| |
| orthopaedia
| ·
область медицины, изучающая болезни опорно-двигательного аппарата
| |
| orthopnŏë
| ·
положение, которое принимает больной для облегчения дыхания при одышке
| |
| orthoptĭca
| ·
совокупность консервативных методов восстановления зрения при косоглазии
| |
| osteoarthrītis
| ·
воспаление сустава с вовлечением в патологический процесс суставных концов сочленяющихся костей
| |
| osteoarthropathia
| ·
общее название поражений суставов и костей
| |
| osteochondrītis
| ·
воспаление прилежащего к хрящу отдела кости
| |
| osteochondrodysplasia
| ·
заболевание скелета, характеризующееся нарушением развития костно-хрящевой системы
| |
| osteochondrōma
| ·
смешанная опухоль из костной и хрящевой ткани (или окостеневшая хондрома)
| |
| osteochondrōsis
| ·
поражение костной и хрящевой ткани
| |
| osteoclasia
| ·
искусственный перелом кости с целью исправления ее деформации
| |
| osteodysplasia
| ·
аномалия развития костной ткани
| |
| osteogenĕsis
| ·
процесс образования костной ткани
| |
| osteolўsis
| ·
рассасывание участка кости
| |
| osteōma
| ·
доброкачественная опухоль из костной ткани
| |
| osteomalacia
| ·
размягчение костей
| |
| osteometria
| ·
совокупность методов измерения костей
| |
| osteomyelītis
| ·
воспаление костного мозга
| |
| osteonecrōsis
| ·
омертвение участка кости
| |
| osteopathia
| ·
общее название болезней костей
| |
| osteoplastĭca
| ·
пластическая операция: восстановление кости
| |
| osteotomia
| ·
хирургическая операция: рассечение кости
| |
| ostītis
| ·
воспаление костной ткани
| |
| otītis
| ·
воспаление уха
| |
| otoplastĭca
| ·
пластическая операция: восстановление ушной раковины
| |
| otorhinolaryngologia
| ·
область медицины, изучающая болезни уха, носа, околоносовых пазух, глотки и гортани
| |
| oxybarotherapia
| ·
лечение организма кислородом под повышенным давлением
| |
|
P
| |
| paediatria
| ·
область медицины, изучающая физиологию и патологию детского возраста
| |
| paedopsychiatria
| ·
раздел психиатрии, изучающий психические болезни детей
| |
| palatoplastĭca
| ·
пластическая операция: восстановление нёба
| |
| panalgia
| ·
боль во всем теле
| |
| panaortītis
| ·
воспаление всех слоев стенки аорты
| |
| panbronchītis
| ·
воспаление всех слоев стенки бронха
| |
| pancardītis
| ·
воспаление всех оболочек сердца (эндокарда, миокарда и перикарда)
| |
| pancreatectomia
| ·
хирургическая операция: удаление поджелудочной железы
| |
| pancreolithiăsis
| ·
образование конкрементов в протоках поджелудочной железы
| |
| pancreonecrōsis
| ·
омертвение тканей поджелудочной железы
| |
| panophthalmītis
| ·
острое воспаление всех тканей и оболочек глазного яблока
| |
| panphobia
| ·
навязчивый страх: боязнь всего окружающего
| |
| paracystītis
| ·
воспаление клетчатки, окружающей мочевой пузырь
| |
| paralўsis, is f
| ·
паралич
| |
| parametrītis
| ·
воспаление околоматочной клетчатки (параметрия)
| |
| paranasālis, e
| ·
околоносовой
| |
| paranephrītis
| ·
воспаление околопочечной жировой клетчатки
| |
| paraphasia
| ·
искажение отдельных элементов речи при афазии
| |
| paraphlebītis
| ·
воспаление тканей, окружающих вену
| |
| parapleuritis
| ·
воспаление околоплевральной клетчатки
| |
| paraproctītis
| ·
воспаление околопрямокишечной клетчатки
| |
| parosmia
| ·
извращение обоняния
| |
|
частичный
| |
|
patellectomia
|
удаление надколенника
|
|
patellodĕsis
|
ограничение подвижности коленного сустава
|
|
patelloplastĭca
|
пластическая операция: восстановление поврежденного надколенника
|
|
pathologia
|
наука о закономерностях возникновения, течения и исхода болезней
|
|
peptĭcus, a, um
|
пептический
|
|
periarteriītis
|
воспаление наружной оболочки артерии
|
|
pericholecystītis
|
воспаление брюшины, покрывающей желчный пузырь
|
|
pericolpītis
|
воспаление клетчатки, окружающей влагалище
|
|
pericystītis
|
воспаление тканей, окружающих мочевой пузырь
|
|
periduodenītis
|
воспаление брюшины, покрывающей двенадцатиперстную кишку
|
|
perigastrītis
|
воспаление брюшины, покрывающей желудок
|
|
perilymphangiītis
|
воспаление тканей, окружающих лимфатический сосуд.
|
|
perimetrītis
|
воспаление брюшины, покрывающей матку
|
|
perinephrītis
|
воспаление фиброзной капсулы почки
|
|
periodĭcus, a, um
|
сезонный
|
|
perisalpingītis
|
воспаление брюшины, покрывающей маточную трубу
|
|
persistens, ntis
|
устойчивый
|
|
personalĭtas, ātis f
|
личность
|
|
perturbatio, ōnis f (perturbatio mentis)
|
расстройство (психическое расстройство)
|
|
phacosclerōsis
|
склероз хрусталика
|
|
pharmacotherapia
|
лечение с помощью лекарственных средств
|
|
pharyngostŏma
|
наружный свищ глотки
|
|
pharyngotomia
|
хирургическая операция: вскрытие глотки
|
|
phlebectomia
|
хирургическая операция: удаление (иссечение) вены
|
|
phlebogramma
|
рентгенограмма вен
|
|
phlebographia
|
рентгенография вен
|
|
phlebolĭthus
|
конкремент, образующийся в просвете вены
|
|
phlebologia
|
раздел ангиологии, изучающий вены
|
|
phlebolўsis
|
хирургическая операция: выделение вены из окружающей рубцовой ткани
|
|
phlebosclerōsis
|
уплотнение стенки вены
|
|
phlebostenōsis
|
сужение просвета вены
|
|
phlebotomia
|
вскрытие просвета вены
|
|
phobĭcus, a, um
|
фобический
|
|
phoniatria
|
раздел оториноларингологии, посвященный лечению нарушений функции голосового аппарата
|
|
phrenoptōsis
|
опущение диафрагмы
|
|
phthisiatria
|
раздел медицины, изучающий методы диагностики, лечения и профилактики туберкулеза
|
|
phthisiophobia
|
навязчивый страх — боязнь заразиться и заболеть туберкулезом
|
|
plasmocytĭcus, a, um
|
плазмоклеточный
|
|
plastĭcus, a, um
|
пластический
|
|
platycephalia
|
аномалия развития: уплощение формы головы
|
|
platycrania
|
аномалия развития: уплощение черепа
|
|
platyphrenia
|
уплощение, низкое положение диафрагмы
|
|
platyspondylia
|
уплощенная форма позвонка
|
|
pleurectomia
|
хирургическая операция: удаление участков плевры
|
|
pleurocentēsis
|
прокол грудной стенки с введением иглы в плевральную полость
|
|
pleuropneumonectomia
|
хирургическая операция: удаление легкого вместе с плеврой
|
|
pleurotomia
|
хирургическая операция: вскрытие плевральной полости
|
|
pneumaturia
|
наличие газа в моче
|
|
pneumolўsis
|
хирургическия операция: отделение легкого от прилежащих тканей
|
|
pneumomalacia
|
размягчение ткани легкого
|
|
pneumonectomia
|
хирургическая операция: полное удаление легкого
|
|
pneumonia, ae f
|
пневмония
|
|
pneumopathia
|
общее название некоторых патологических процессов в легких
|
|
pneumopexia
|
хирургическая операция: подшивание (прикрепление) легкого к грудной стенке
|
|
pneumothorax
|
наличие воздуха или газа в плевральной полости
|
|
pneumotomia
|
хирургическая операция: рассечение ткани легкого
|
|
pollex, ĭcis m
|
большой палец
|
|
polyadenītis
|
сочетанное воспаление нескольких групп лимфатических узлов
|
|
polyarthralgia
|
боль, ощущаемая во многих суставах
|
|
polyarthrītis
|
одновременное воспаление нескольких суставов
|
|
polydipsia
|
потребность организма в большом количестве жидкости
|
|
polymorphus, a, um
|
полиморфный
|
|
polyneurītis
|
воспаление многих периферических нервов
|
|
polyopia
|
нарушение зрения, при котором одиночный предмет воспринимается как несколько предметов
|
|
polyopsia
|
син. polyopia (см. полиопия)
|
|
polyphagia
|
чрезмерное потребление пищи
|
|
polysplenia
|
аномалия развития: наличие добавочных селезенок
|
|
polyuria
|
обильное выделение мочи
|
|
polўpus, i m
|
полип
|
|
primarius, a, um
|
первичный
|
|
procheilia
|
выступание верхней губы кпереди относительно нижней
|
|
proctītis
|
воспаление слизистой оболочки прямой кишки
|
|
proctocolectomia
|
хирургическая операция: удаление всех отделов ободочной и прямой кишки
|
|
proctodynia
|
боль в области прямой кишки
|
|
proctologia
|
раздел медицины, изучающий болезни прямой кишки
|
|
proctopexia
|
хирургическая операция: фиксация прямой кишки при ее выпадении
|
|
proctoplastĭca
|
хирургическая операция восстановления прямой кишки
|
|
proctorrhagia
|
кровотечение из прямой кишки
|
|
proctoscopia
|
осмотр прямой кишки с помощью эндоскопа
|
|
proctospasmus
|
спазм прямой кишки
|
|
proctostăsis
|
задержка кала в прямой кишке
|
|
proctostomia
|
хирургическая операция: создание наружного свища прямой кишки
|
|
proctotomia
|
хирургическая операция: вскрытие просвета прямой кишки
|
|
progenia
|
аномалия развития: выступание нижней челюсти вперед
|
|
progeria
|
преждевременное старение
|
|
progrediens, entis
|
прогрессирующий
|
|
progressīvus, a, um
|
прогрессивный
|
|
prolapsus, us m
|
пролапс, выпадение
|
|
proliferatīvus, a, um
|
пролиферативный
|
|
prosopagnosia
|
неузнавание знакомых лиц
|
|
prosopalgia
|
боли в области лица
|
|
prosopometria
|
измерение структур лица
|
|
prosopospasmus
|
спазм лицевой мускулатуры
|
|
proteinaemia
|
содержание в крови протеинов
|
|
pseudocholelithiăsis
|
приступообразная боль, сходная с печеночной коликой, но не связанная с образованием конкрементов в желчном пузыре и желчных путях
|
|
pseudohydrocephalia
|
кажущееся увеличение размеров головы при малых размерах окружности грудной клетки у ребенка
|
|
pseudomyopia
|
ложная близорукость
|
|
pseudoptōsis
|
ложное опущение верхнего века
|
|
pseudostenōsis
|
преходящее нарушение эвакуации пищи, пищевого химуса или кала в каком-либо отделе пищеварительного тракта, обусловленное расстройством нервной регуляции
|
|
pseudotumor
|
ложная опухоль
|
|
psychiatria
|
область медицины, изучающая психические болезни
|
|
psychopathologia
|
раздел психиатрии, изучающий психические болезни
|
|
psychōsis, is f
|
психоз
|
|
psychotherapia
|
лечение методами психического (психологического) воздействия
|
|
psychotĭcus, a, um
|
психотический
|
|
ptosis
|
врожденное или приобретенное опущение верхнего века
|
|
pulmonologia
|
раздел внутренних болезней, изучающий патологию легких и дыхательных путей
|
|
purulentus, a, um
|
гнойный
|
|
pyaemia
|
гноекровие, септическое заражение крови
|
|
pyelītis
|
воспаление почечной лоханки
|
|
pyelogramma
|
рентгенограмма почечной лоханки
|
|
pyelographia
|
рентгенография почечной лоханки
|
|
pyeloscopia
|
осмотр полости почечной лоханки с помощью эндоскопа
|
|
pyelotomia
|
хирургическая операция: вскрытие почечной лоханки
|
|
pylorostenōsis
|
сужение привратникового отдела желудка
|
|
pyodermia
|
гнойничковые болезни кожи
|
|
pyogĕnus
|
вызывающий нагноение, обусловленный нагноением
|
|
pyorrhoea
|
истечение гноя
|
|
pyosalpinx
|
скопление гноя в маточной трубе
|
|
pyrogĕnus
|
вызывающий повышение температуры тела; обусловленный повышением температуры тела
|
|
pyromania
|
импульсивное влечение к поджогу
|
|
pyrometr
|
прибор для измерения температуры
|
|
pyrometria
|
измерение температуры
|
|
pyrophobia
|
навязчивый страх – боязнь огня, пожара
|
|
pyrotherapia
|
лечение искусственным повышением температуры тела
|
|
pyuria
|
наличие гноя в моче
|
|
R
|
|
radiotherapia
|
лучевая терапия
|
|
rectocēle
|
выпячивание стенки прямой кишки
|
|
rectoscopia
|
осмотр прямой кишки с помощью эндоскопа
|
|
recurrens, ntis
|
рецидивирующий, повторный
|
|
resectio, ōnis f
|
резекция, удаление части
|
|
respiratorius, a, um
|
дыхательный
|
|
retardatio, ōnis f
|
отсталость
|
|
rhabdomyōma
|
доброкачественная опухоль из поперечнополосатой мышечной ткани
|
|
rhabdomyosarcōma
|
злокачественная опухоль из поперечнополосатой мышечной ткани
|
|
rheumatĭcus, a, um (non rheumatĭcus)
|
ревматический (неревматический)
|
|
rhinītis
|
воспаление слизистой оболочки полости носа
|
|
rhinogĕnus
|
обусловленный патологическим процессом в носу
|
|
rhinolĭthus
|
конкремент, образовавшийся в полости носа
|
|
rhinopathia
|
общее название заболеваний носа
|
|
rhinophonia
|
гнусавость
|
|
rhinoplastĭca
|
пластическая операция носа
|
|
rhinorrhoea
|
выделение слизи из носа
|
|
rhinoscopia
|
осмотр полости носа
|
|
ruptūra, ae f
|
разрыв
|
|
S
|
|
salpingectomia
|
хирургическая операция: удаление маточной трубы
|
|
salpingītis
|
воспаление маточной трубы
|
|
salpingographia
|
рентгенография маточных труб
|
|
salpingolўsis
|
хирургическая операция: устранение спаек маточных труб
|
|
salpingostomia
|
хирургическая операция: создание отверстия в маточной трубе
|
|
sarcōma
|
злокачественная опухоль неэпителиального происхождения
|
|
schizobulia
|
наличие у больного противоположных волевых стремлений
|
|
schizophrenia
|
психическая болезнь: раздвоение личности
|
|
schizophrenia, ae f
|
шизофрения
|
|
sclerōsis (is f) multiplex
|
рассеянный склероз
|
|
sectio (ōnis f) caesarea (us, a, um)
|
кесарево сечение
|
|
secundarius, a, um
|
вторичный
|
|
secundus, a, um
|
второй
|
|
senīlis, e
|
старческий
|
|
septĭcus, a, um
|
септический
|
|
sialadenectomia
|
хирургическая операция: удаление слюнной железы
|
|
sialadenītis
|
воспаление слюнных желез
|
|
sialographia
|
рентгенография слюнной железы
|
|
sialolithiăsis
|
слюнно-каменная болезнь
|
|
sialorrhoea
|
увеличенное выделение слюны
|
|
sialostăsis
|
застой (прекращение выделения) слюны
|
|
spasmogĕnus
|
вызывающий спазм
|
|
spastĭcus, a, um
|
спастический
|
|
sphygmogramma
|
кривая, отражающая пульсовые колебания
|
|
sphygmographia
|
метод исследования пульсовых колебаний
|
|
spirometria
|
измерение жизненной емкости легких
|
|
splanchnoptōsis
|
опущение внутренних органов
|
|
splenectomia
|
хирургическая операция: удаление селезенки
|
|
splenopexia
|
хирургическая операция: устранение подвижности селезенки путем ее подшивания
|
|
splenorrhaphia
|
хирургическая операция: ушивание селезенки при ее разрыве
|
|
spondilītis
|
воспалительное заболевание позвоночника
|
|
spondyloarthrītis
|
воспаление межпозвоночных суставов
|
|
spondyloarthropathia
|
заболевания межпозвоночных суставов
|
|
spondylodĕsis
|
операция на позвоночнике с целью исключения его подвижности
|
|
spondylodynia
|
боль в области позвоночника
|
|
subacutus, a, um
|
подострый
|
|
subcorticālis, e
|
подкорковый
|
|
sutūra, ae f
|
ушивание
|
|
syndrōmum irritabilitātis intestīni
|
синдром раздраженного кишечника
|
|
T
|
|
tachycardia
|
повышенная частота сердечных сокращений
|
|
tachyphagia
|
быстрое заглатывание пищи
|
|
tachypnŏë
|
учащенное дыхание
|
|
tenodĕsis
|
хирургическая операция: ограничение подвижности сустава путем фиксации его сухожилиями
|
|
tenolўsis
|
хирургическая операция: освобождение сухожилия из рубцов
|
|
tenomyotomia
|
хирургическая операция: рассечение мышцы и ее сухожилия
|
|
tenoplastĭca
|
пластика сухожилий
|
|
tenorrhaphia
|
хирургическая операция: сшивание сухожилия
|
|
tenotomia
|
хирургическая операция: пересечение или частичное рассечение сухожилия
|
|
teratogenĕsis
|
развитие врожденных пороков
|
|
teratologia
|
область медицины, изучающая аномалии эмбрионального развития
|
|
teratōma
|
опухолеподобное образование, возникающее в результате нарушения формирования тканей в эмбриональном периоде развития
|
|
tertius, a, um
|
третий
|
|
tetraplegia
|
паралич четырех конечностей
|
|
thalassophobia
|
навязчивый страх — боязнь моря
|
|
thalassotherapia
|
использование с лечебной целью морского климата и морских процедур
|
|
thanatologia
|
учение о закономерностях умирания и обусловленных ими изменениях в органах и тканях
|
|
thanatophobia
|
навязчивый страх смерти
|
|
thermoaesthesia
|
чувствительность к тепловым или холодовым раздражителям
|
|
thermohypaesthesia
|
пониженная чувствительность к тепловым или холодовым раздражителям
|
|
thermophobia
|
навязчивый страх — боязнь жары
|
|
thermotherapia
|
лечение с использованием тепла
|
|
thoracodynia
|
боль в области грудной клетки
|
|
thoracoplastĭca
|
хирургическая операция: удаление или резекция ребер в определенном участке грудной стенки
|
|
thoracoscopia
|
исследование плевральной полости с помощью эндоскопа
|
|
thoracotomia
|
хирургическая операция: вскрытие плевральной полости
|
|
thrombectomia
|
хирургическая операция: извлечение тромба из кровеносного сосуда
|
|
thrombocytopenia
|
пониженное содержание тромбоцитов в крови
|
|
thrombocytopoësis
|
процесс образования тромбоцитов
|
|
thrombocytōsis
|
увеличенное содержание тромбоцитов в периферической крови
|
|
thrombopenia
|
пониженное содержание тромбоцитов в крови
|
|
thrombophilia
|
предрасположенность к образованию тромбов
|
|
thrombophlebītis
|
воспаление стенок вены с образованием тромба в ее просвете
|
|
thrombōsis
|
образование тромбов
|
|
tomographia
|
рентгенография определенного слоя объекта
|
|
totālis, e
|
полный
|
|
tracheītis
|
воспаление слизистой оболочки трахеи
|
|
trachelorrhaphia
|
операция ушивания шейки матки после ее разрыва
|
|
trachelotomia
|
хирургическая операция: рассечение шейки матки
|
|
tracheoplastĭca
|
пластическая операция: восстановление целости стенки трахеи
|
|
tracheostenōsis
|
сужение просвета трахеи
|
|
tracheostōma
|
искусственный наружный свищ трахеи
|
|
tracheotomia
|
хирургическая операция: вскрытие трахеи
|
|
tractus (us m) respiratorius
|
дыхательный путь
|
|
transmurālis, e
|
трансмуральный (захватывающий все слои стенки сердца)
|
|
traumatĭcus, a, um
|
травматический
|
|
trichopathia
|
общее название заболеваний волос
|
|
trichophagia
|
влечение к поеданию волос
|
|
tricuspidālis, e
|
трёхстворчатый
|
|
trigemĭnus, a, um
|
тройничный
|
|
tuba uterīna
|
маточная труба
|
|
tumor, ŏris m
|
опухоль
|
|
typhlatonia
|
отсутствие тонуса слепой кишки
|
|
typhlomegalia
|
увеличение размеров слепой кишки спазм слепой кишки
|
|
typhlopexia
|
хирургическая операция: фиксация слепой кишки
|
|
typhloptōsis
|
опущение слепой кишки
|
|
typhlospasmus
|
спазм слепой кишки
|
|
трудотерапия
|
см. ergotherapia – трудовая терапия
|
|
U
|
|
ulcerōsus, a, um
|
язвенный
|
|
ulcus, ĕris n
|
язва
|
|
unilaterālis, e
|
односторонний
|
|
uraemia
|
наличие мочевины и других азотистых шлаков в крови
|
|
urographia
|
рентгенография почек и мочевых путей
|
|
urolithiăsis
|
мочекаменная болезнь
|
|
urolĭthus
|
мочевой камень (конкремент)
|
|
urologia
|
область медицины, изучающая заболеваний органов мочевой системы
|
|
urometria
|
измерение количества мочи
|
|
urophobia
|
навязчивый страх—боязнь мочеиспускания
|
|
urostăsis
|
застой мочи в мочевых путях
|
|
V
|
|
valva, ae f
|
клапан
|
|
vasculītis
|
воспаление стенок кровеносных сосудов
|
|
vasopathia
|
общее название заболеваний сосудов
|
|
venotomia
|
вскрытие просвета вены
|
|
vesīca biliāris (fellea)
|
желчный пузырь
|
|
vitaminotherapia
|
лечение болезней витаминными средствами
|
|
vulnus, ĕris n
|
рана
|
|
X
|
|
xanthochromia
|
окрашенность в желтый цвет
|
|
xanthoerythrodermia
|
желтовато-оранжевое окрашивание кожи
|
|
xanthopsia
|
нарушение зрения, при котором все предметы кажутся окрашенными в желтый цвет
|
|
xenophobia
|
навязчивый страх – боязнь чужих, незнакомых людей
|
|
xenoplastĭca
|
метод пластической хирургии, при котором используют ткани и органы животных
|
|
xerodermia
|
сухость кожи
|
|
xerostomia
|
сухость полости рта (обусловленная гипосекрецией слюнных желез)
|
| А
| |
|
абсцесс, нарыв
|
abscessus, us m
| |
|
аденоиды
|
adenoĭdes, um f (мн. число)
| |
|
аденома печеночно-клеточная, общее название первичных новообразований из клеток печени;
|
hepatōma
| |
|
алкогольный
|
alcoholĭcus, a, um
| |
|
аллергический
|
allergĭcus, a, um
| |
|
ампутация
|
amputatio, ōnis f
| |
|
аневризма
|
aneurysma, ătis n
| |
|
аномалия развития
|
dysplasia
| |
|
аномалия развития костной ткани
|
osteodysplasia
| |
|
аномалия развития спинного мозга
|
myelodysplasia
| |
|
аномалия развития черепа
|
craniodysplasia
| |
|
аномалия развития: выступание нижней челюсти вперед
|
progenia
| |
|
аномалия развития: дефект или отсутствие кожи
|
adermia
| |
|
аномалия развития: малые размеры нижней челюсти
|
microgenia
| |
|
аномалия развития: малые размеры языка
|
microglossia
| |
|
аномалия развития: наличие добавочных селезенок
|
polysplenia
| |
|
аномалия развития: наличие только одного пальца на кисти
|
monodactylia
| |
|
аномалия развития: недоразвитие и западение языка
|
glossoptōsis
| |
|
аномалия развития: отсутствие век
|
ablepharia
| |
|
аномалия развития: отсутствие головы
|
acephalia
| |
|
аномалия развития: отсутствие губ
|
acheilia
| |
|
аномалия развития: отсутствие лёгких
|
apneumia
| |
|
аномалия развития: отсутствие молочной железы
|
amastia
| |
|
аномалия развития: отсутствие мочевого пузыря
|
acystia
| |
|
аномалия развития: отсутствие селезенки
|
asplenia
| |
|
аномалия развития: отсутствие сердца
|
acardia
| |
|
аномалия развития: отсутствие спинного мозга
|
amyelia
| |
|
аномалия развития: удвоение спинного мозга
|
diplomyelia
| |
|
аномалия развития: уплощение формы головы
|
platycephalia
| |
|
аномалия развития: уплощение черепа
|
platycrania
| |
|
аномалия развития: чрезмерно большая нижняя челюсть
|
macrogenia
| |
|
аномалия развития: чрезмерно большие размеры пальцев рук и (или) ног
|
macrodactylia
| |
|
аномалия развития: чрезмерно большое сердце
|
macrocardia
| |
|
аномалия развития: чрезмерно широкая ротовая щель
|
macrostomia
| |
|
аномально большие размеры головы
|
macrocephalia
| |
|
аномально большие размеры зубов
|
macrodentia
| |
|
аномально большие размеры молочных желез
|
macromastia
| |
|
аномально малые размеры глазного яблока
|
microphthalmus
| |
|
аномально малые размеры головы и головного мозга
|
microcephalia
| |
|
аномальное количество молочных желез
|
hypermastia
| |
|
аортальный
|
aortĭcus, a, um
| |
|
астма
|
asthma, ătis n
| |
|
атаксия (расстройство координации движений)
|
ataxia, ae f
| |
|
аффективный (эмоциональный)
|
affectīvus, a, um
| |
|
Б
| |
|
бактериальный
|
bacteriālis, e
| |
|
бактериофобия, боязнь заражения микробами
|
bacillophobia
| |
|
безразличие к окружающим лицам и событиям
|
apathia
| |
|
белокровие (общее название опухолей из кроветворных клеток )
|
leucōsis
| |
|
бессонница
|
asomnia
| |
|
биопсия слизистой оболочки двенадцатиперстной кишки
|
duodenobiopsia
| |
|
биопсия стенки тонкой кишки
|
enterobiopsia
| |
|
биопсия ткани желудка
|
gastrobiopsia
| |
|
биполярный
|
bipolāris, e
| |
|
близорукость
|
myopia
| |
|
блокада
|
dissociatio, ōnis f
| |
|
болезненно обостренное обоняние
|
hyperosmia
| |
|
болезненное состояние, обусловленное сменой погоды
|
meteopathia
| |
|
болезнь
|
morbus, i m
| |
|
болезнь Альцгеймера
|
Morbus Alzheimer
| |
|
болезнь бронхов, обусловленная наличием бронхолитов
|
broncholithiăsis
| |
|
болезнь Крона
|
Morbus Crohn
| |
|
болезнь Паркинсона
|
Morbus Parkinsōni
| |
|
болезнь с образованием жировых отложений
|
lipalgia
| |
|
болезнь, характеризующаяся возникновением множественных аденолипом
|
adenolipomatōsis
| |
|
боли в конечностях
|
acralgia
| |
|
боли в конечностях
|
acrodynia
| |
|
боли в области лица
|
prosopalgia
| |
|
боль
|
dolor, ōris m
| |
|
боль в области артерии
|
angialgia
| |
|
боль в области грудной клетки
|
thoracodynia
| |
|
боль в области желудка
|
gastralgia
| |
|
боль в области молочной железы
|
mastalgia
| |
|
боль в области молочной железы
|
mastodynia
| |
|
боль в области печени
|
hepatalgia
| |
|
боль в области позвоночника
|
spondylodynia
| |
|
боль в области прямой кишки
|
proctodynia
| |
|
боль в области сердца
|
cardialgia
| |
|
боль в области языка
|
glossodynia
| |
|
боль в пальцах
|
dactylalgia
| |
|
боль в почках
|
nephralgia
| |
|
боль в суставах
|
arthralgia
| |
|
боль во всем теле
|
panalgia
| |
|
боль при мочеиспускании
|
cystalgia
| |
|
боль, возникающая в ночное время
|
nyctalgia
| |
|
боль, возникающая во сне
|
hypnalgia
| |
|
боль, ощущаемая во многих суставах
|
polyarthralgia
| |
|
большой палец (кисти)
|
pollex, ĭcis m
| |
|
боязнь воды
|
hydrophobia
| |
|
боязнь красного цвета
|
erythrophobia
| |
|
боязнь одиночества
|
monophobia
| |
|
бред величия
|
megalomania
| |
|
бред самоуничижения
|
micromania
| |
|
бредовый
|
delusionālis, e
| |
|
бронх
|
bronchus, i m
| |
|
бронхиальный
|
bronchialis, e
| |
|
быстрое заглатывание пищи (поедание её без прожевывания)
|
tachyphagia
| |
|
В
| |
|
вид чувствительности: ощущение давления
|
baraesthesia
| |
|
витаминная недостаточность
|
hypovitaminōsis
| |
|
влечение к поеданию волос
|
trichophagia
| |
|
влечение к приему наркотических веществ
|
narcomania
| |
|
внутрипозвоночный
|
intraspinālis, e
| |
|
внутричерепной
|
intracranialis, e
| |
|
водянка
|
hydrops, ōpis m
| |
|
водянка головного мозга
|
hydrocephalia
| |
|
возникающий в почках
|
nephrogĕnus
| |
|
возникающий под влиянием воздействия внешних факторов
|
exogĕnus
| |
|
возникающий, развивающийся в организме вследствие внутренних причин
|
endogĕnus
| |
|
воспаление амниона
|
amnionītis
| |
|
воспаление бронхов
|
bronchītis
| |
|
воспаление брюшины, покрывающей двенадцатиперстную кишку
|
periduodenītis
| |
|
воспаление брюшины, покрывающей желудок
|
perigastrītis
| |
|
воспаление брюшины, покрывающей желчный пузырь
|
pericholecystītis
| |
|
воспаление брюшины, покрывающей матку
|
perimetrītis
| |
|
воспаление брюшины, покрывающей маточную трубу
|
perisalpingītis
| |
|
воспаление внутренней оболочки аорты
|
endaortītis
| |
|
воспаление внутренней оболочки артерии
|
endarteriītis
| |
|
воспаление внутренней оболочки вены
|
endophlebītis
| |
|
воспаление внутренних оболочек глазного яблока
|
endophthalmītis
| |
|
воспаление всех оболочек сердца (эндокарда, миокарда и перикарда)
|
pancardītis
| |
|
воспаление всех слоев стенки аорты
|
panaortītis
| |
|
воспаление всех слоев стенки бронха
|
panbronchītis
| |
|
воспаление глоточной миндалины
|
adenoidītis
| |
|
воспаление губ
|
cheilītis
| |
|
воспаление десны
|
gingivītis
| |
|
воспаление железы или лимфатического узла
|
adenītis
| |
|
воспаление желчного пузыря
|
cholecystītis
| |
|
воспаление желчного пузыря и желчных путей
|
angiocholecystītis
| |
|
воспаление клетчатки, окружающей влагалище
|
pericolpītis
| |
|
воспаление клетчатки, окружающей мочевой пузырь
|
paracystītis
| |
|
воспаление костного мозга
|
osteomyelītis
| |
|
воспаление костной ткани
|
ostītis
| |
|
воспаление краев век
|
blepharītis
| |
|
воспаление лимфатических сосудов
|
lymphangiītis
| |
|
воспаление лимфатических узлов
|
lymphadenītis
| |
|
воспаление маточной трубы
|
salpingītis
| |
|
воспаление многих периферических нервов
|
polyneurītis
| |
|
воспаление мышцы
|
myosītis
| |
|
воспаление наружной оболочки артерии
|
periarteriītis
| |
|
воспаление нерва
|
neurītis
| |
|
воспаление нескольких суставов
|
polyarthrītis
| |
|
воспаление околоматочной клетчатки (параметрия)
|
parametrītis
| |
|
воспаление околоплевральной клетчатки
|
parapleurītis
| |
|
воспаление околопочечной жировой клетчатки
|
paranephrītis
| |
|
воспаление околопрямокишечной клетчатки
|
paraproctītis
| |
|
воспаление окружающей клетчатки средней части артерии
|
mesoperiarteriītis
| |
|
воспаление потовых желез
|
hidradenītis
| |
|
воспаление почек
|
nephrītis
| |
|
воспаление почечной лоханки
|
pyelītis
| |
|
воспаление прилежащего к хрящу отдела кости
|
osteochondrītis
| |
|
воспаление роговицы
|
keratītis
| |
|
воспаление синовиальной сумки
|
bursītis
| |
|
воспаление слезного мешка
|
dacryocystītis
| |
|
воспаление слезной железы
|
dacryoadenītis
| |
|
воспаление слизистой оболочки влагалища
|
colpītis
| |
|
воспаление слизистой оболочки гортани
|
laryngītis
| |
|
воспаление слизистой оболочки желудка
|
gastrītis
| |
|
воспаление слизистой оболочки матки
|
endometrītis
| |
|
воспаление слизистой оболочки полости носа
|
rhinītis
| |
|
воспаление слизистой оболочки прямой кишки
|
proctītis
| |
|
воспаление слизистой оболочки средней (ротовой) части глотки
|
mesopharyngītis
| |
|
воспаление слизистой оболочки трахеи
|
tracheītis
| |
|
воспаление слизистой оболочки центрального отдела барабанной полости
|
mesotympanītis
| |
|
воспаление слизистой оболочки шейки матки
|
endocervicītis
| |
|
воспаление слизистых оболочек желудка и тонкой кишки
|
gastroenterītis
| |
|
воспаление слизистых оболочек желудка, тонкой и толстой кишки
|
gastroenterocolītis
| |
|
воспаление слюнных желез
|
sialadenītis
| |
|
воспаление спинного мозга
|
myelītis
| |
|
воспаление средней оболочки аорты
|
mesaortītis
| |
|
воспаление средней оболочки артерий
|
mesarteriītis
| |
|
воспаление стенки артерии
|
arteriītis
| |
|
воспаление стенки двенадцатиперстной кишки
|
duodenītis
| |
|
воспаление стенок аорты
|
aortītis
| |
|
воспаление стенок вены с образованием тромба в ее просвете
|
thrombophlebītis
| |
|
воспаление стенок кровеносных сосудов
|
vasculītis
| |
|
воспаление сустава с вовлечением в патологический процесс суставных концов сочленяющихся костей
|
osteoarthrītis
| |
|
воспаление тканей, окружающих вену
|
paraphlebītis
| |
|
воспаление тканей, окружающих лимфатический сосуд
|
perilymphangiītis
| |
|
воспаление тканей, окружающих мочевой пузырь
|
pericystītis
| |
|
воспаление ткани молочной железы
|
mastītis
| |
|
воспаление толстой кишки
|
colītis
| |
|
воспаление тонкой и толстой кишки
|
enterocolītis
| |
|
воспаление тонкой кишки
|
enterītis
| |
|
воспаление уха
|
otītis
| |
|
воспаление фиброзной капсулы почки
|
perinephrītis
| |
|
воспаление языка
|
glossītis
| |
|
воспалительное заболевание кожи с поражением конечностей
|
acrodermatītis
| |
|
воспалительное заболевание позвоночника
|
spondylītis
| |
|
воспалительное заболевание сустава
|
arthrītis
| |
|
временная остановка дыхания
|
apnŏë
| |
|
врожденное или приобретенное опущение верхнего века
|
ptosis
| |
|
врожденное отсутствие органа или части тела
|
aplasia
| |
|
врожденное слабоумие
|
oligophrenia
| |
|
врожденный
|
congenītus, a, um
| |
|
вскрытие плодного пузыря
|
amniotomia
| |
|
вскрытие просвета вены
|
phlebotomia
| |
|
вскрытие просвета вены
|
venotomia
| |
|
вторичный
|
secundarius, a, um
| |
|
вторичный (применительно к опухоли, от «метастаз»)
|
metastatĭcus, a, um
| |
|
второй
|
secundus, a, um
| |
|
выбухание радужки
|
iridocēle
| |
|
вывих
|
luxatio, ōnis f
| |
|
выделение азотистых веществ с мочой
|
azoturia
| |
|
выделение билирубина с мочой
|
bilirubinuria
| |
|
выделение большей части суточного количества мочи ночью
|
nycturia
| |
|
выделение с мочой лейкоцитов в повышенном количестве
|
leucocyturia
| |
|
выделение слизи из носа
|
rhinorrhoea
| |
|
вызывающий нагноение, обусловленный нагноением
|
pyogĕnus
| |
|
вызывающий повышение температуры тела; обусловленный повышением температуры тела
|
pyrogĕnus
| |
|
вызывающий спазм
|
spasmogĕnus
| |
|
выпадение
|
prolapsus, us m
| |
|
выпячивание молочной железы в период лактации
|
galactocēle
| |
|
выпячивание молочной железы
|
mastocēle
| |
|
выпячивание мочевого пузыря (у женщин вследствие опущения передней стенки влагалища)
|
cystocēle
| |
|
выпячивание стенки желудка
|
gastrocēle
| |
|
выпячивание стенки прямой кишки
|
rectocēle
| |
|
вырезание десны
|
gingivectomia
| |
|
выступание верхней губы кпереди относительно нижней
|
procheilia
| |
|
Г
| |
|
гангрена
|
gangraena, ae f
| |
|
геморрагический
|
haemorrhagĭcus, a, um
| |
|
генерализованный
|
generalisātus, a, um
| |
|
гиперкинетический
|
hyperkineticus, a, um
| |
|
гипертрофический
|
hypertrophĭcus, a, um
| |
|
гипертрофия
|
hypertrophia, ae f
| |
|
гипертрофия одной половины лица, тела или части тела
|
hemihypertrophia
| |
|
глубокая чувствительность
|
bathyaesthesia
| |
|
глубокое расположение глазного яблока в глазнице
|
enophthalmus
| |
|
гноекровие, септическое заражение крови
|
pyaemia
| |
|
гнойничковые болезни кожи
|
pyodermia
| |
|
гнойный
|
purulentus, a, um
| |
|
гнусавость
|
rhinophonia
| |
|
головная боль
|
cephalgia
| |
|
графическая регистрация различных функций желудка
|
gastrographia
| |
|
графическое отображение исследования липидов
|
lipidogramma
| |
|
грипп
|
influenza, ae f
| |
|
грыжа (паховая, бедренная, пупочная, передней брюшной стенки, диафрагмальная)
|
hernia, ae f (inguinālis, femorālis, umbilicālis, ventrālis, diaphragmatĭca)
| |
|
Д
| |
|
дальнозоркость
|
hypermetropia
| |
|
двусторонний
|
bilaterālis, e
| |
|
двусторонний паралич одноименных частей тела (например, обеих ног, обеих половин лица и т.п.).
|
diplegia
| |
|
дегенерация, дистрофия
|
degeneratio, ōnis f
| |
|
деменция, слабоумие (приобретенное слабоумие – в отличие от олигофрении)
|
dementia, ae f
| |
|
депрессивный
|
depressīvus, a, um
| |
|
депрессия
|
depressio, ōnis f
| |
|
депрессия, снижение настроения и психической активности
|
barythymia
| |
|
детский
|
infantīlis, e
| |
|
дефект
|
defectus, us m
| |
|
диагностический
|
exploratīvus, a, um
| |
|
диарея, понос
|
diarrhoea, ae f
| |
|
дивертикулёз
|
diverticulōsis, is f
| |
|
диссеминированный, рассеянный
|
disseminātus, a, um
| |
|
дистрофические изменения мышечной ткани
|
myodystrophia
| |
|
дистрофия покровов каймы губ, покраснение и шелушение губ
|
cheilōsis
| |
|
диффузный
|
diffūsus, a, um
| |
|
доброкачественная опухоль из железистого эпителия
|
adenōma
| |
|
доброкачественная опухоль из жировой ткани, жировик
|
lipōma
| |
|
доброкачественная опухоль из костной ткани
|
osteōma
| |
|
доброкачественная опухоль из лимфатических сосудов
|
chylangioma
| |
|
доброкачественная опухоль из мышечной и жировой ткани
|
myolipōma
| |
|
доброкачественная опухоль из мышечной ткани
|
myōma
| |
|
доброкачественная опухоль из поперечнополосатой мышечной ткани
|
rhabdomyōma
| |
|
доброкачественная опухоль из соединительной ткани
|
fibrōma
| |
|
доброкачественная опухоль из сосудистой ткани
|
angiōma
| |
|
доброкачественная опухоль из тканей, образующих зубы
|
odontōma
| |
|
доброкачественная опухоль из хрящевой ткани
|
chondrōma
| |
|
доброкачественная опухоль кожи из ткани потовых желез
|
hidradenōma
| |
|
доброкачественная опухоль, развивающаяся из кровеносных сосудов
|
haemangiōma
| |
|
доброкачественный
|
benignus, a, um
| |
|
дыхательный
|
respiratorius, a, um
| |
|
дыхательный путь
|
tractus (us m) respiratorius
| |
|
Ж
| |
|
желтовато-оранжевое окрашивание кожи
|
xanthoerythrodermia
| |
|
желудочное кровотечение
|
gastrorrhagia
| |
|
желчнокаменная болезнь
|
cholelithiăsis
| |
|
жёлчный проток
|
ductus biliāris
| |
|
желчный пузырь
|
vesīca biliāris (fellea)
| |
|
жировик, доброкачественная опухоль из жировой ткани
|
lipōma
| |
|
жировой
|
adipōsus, a, um
| |
|
З
| |
|
заболевание межпозвоночных суставов
|
spondyloarthropathia
| |
|
заболевание скелета, характеризующееся нарушением развития костно-хрящевой системы
|
osteochondrodysplasia
| |
|
задержка кала в прямой кишке
|
proctostăsis
| |
|
замедленное глотание
|
bradyphagia
| |
|
замедленное протекание психических процессов
|
bradyphrenia
| |
|
замедленность речи
|
bradylalia
| |
|
замедленный темп речи
|
bradyphasia
| |
|
запор
|
constipatio, ōnis f
| |
|
запястье
|
carpus, i m
| |
|
застой желчи в желчных протоках
|
cholestăsis
| |
|
застой лимфы в лимфатических путях
|
chylostăsis
| |
|
застой молока в молочных железах
|
galactostăsis
| |
|
застой мочи в мочевых путях
|
urostăsis
| |
|
застойный
|
congestīvus, a, um
| |
|
застой (прекращение выделения) слюны
|
sialostǎsis
| |
|
затвердение тканей конечностей
|
acrosclerōsis
| |
|
затвердение тканей почки, вследствие дегенеративных изменений в артериях
|
nephroangiosclerōsis
| |
|
затрудненное глотание (нарушение функции глотания)
|
dysphagia
| |
|
злокачественная опухоль
|
sarcōma
| |
|
злокачественная опухоль из железистого эпителия
|
adenocarcinōma
| |
|
злокачественная опухоль из поперечнополосатой мышечной ткани
|
rhabdomyosarcōma
| |
|
злокачественная опухоль из эндотелия кровеносных или лимфатических сосудов
|
endotheliōma
| |
|
злокачественная опухоль, развивающаяся из эндотелия кровеносных или лимфатических сосудов
|
angioendotheliōma
| |
|
злокачественная опухоль, рак
|
carcinōma
| |
|
злокачественный
|
malignus, a, um
| |
|
значительное увеличение печени
|
hepatomegalia
| |
|
значительное увеличение размеров букв при письме
|
macrographia
| |
|
зубная боль
|
odontalgia
| |
|
И
| |
|
«ин ситу» (на месте)
|
in situ
| |
|
избыточная легочная вентиляция, обусловленная глубоким и (или) частым дыханием
|
hyperpnŏë
| |
|
избыточное количество зубов
|
hyperdentia
| |
|
избыточное развитие соединительной ткани в миокарде
|
cardiosclerōsis
| |
|
избыточное развитие соединительной ткани в миокарде
|
myocardiosclerōsis
| |
|
избыточное содержание воды в организме
|
hyperhydria
| |
|
избыточный рост ткани или органа
|
megaloplasia
| |
|
извращение обоняния
|
parosmia
| |
|
извращение чувствительности
|
dysaesthesia
| |
|
изменение нормальной микрофлоры организма
|
dysbacteriōsis
| |
|
измерение жизненной емкости легких
|
spirometria
| |
|
измерение количества мочи
|
urometria
| |
|
измерение окружности живота
|
laparometria
| |
|
измерение структур лица
|
prosopometria
| |
|
измерение температуры
|
pyrometria
| |
|
изучение объекта невооружённым глазом
|
macroscopia
| |
|
изучение объектов, невидимых невооружённым глазом
|
microscopia
| |
|
импульсивное влечение к воровству
|
cleptomania
| |
|
импульсивное влечение к поджогу
|
pyromania
| |
|
инородное тело
|
corpus aliēnum (aliēnus, a, um)
| |
|
инсульт
|
insultus, us m
| |
|
инфаркт миокарда
|
infarctus (us m) myocardii (myocardium, i n)
| |
|
инфекционный
|
infectiōsus, a, um
| |
|
инфекция
|
infectio, ōnis f
| |
|
искажение отдельных элементов речи при афазии
|
paraphasia
| |
|
искусственно вызываемая временная остановка сердца или резкое снижение частоты сердечных сокращений; используется при операциях на сердце
|
cardioplegia
| |
|
искусственный наружный свищ трахеи
|
tracheostŏma
| |
|
искусственный перелом кости с целью исправления ее деформации
|
osteoclasia
| |
|
использование музыки с лечебной целью
|
musicotherapia
| |
|
использование с лечебной целью морского климата и морских процедур
|
thalassotherapia
| |
|
иссечение, удаление
|
excisio, ōnis f
| |
|
исследование органов брюшной полости с помощью эндоскопа
|
laparoscopia
| |
|
исследование плевральной полости с помощью эндоскопа
|
thoracoscopia
| |
|
исследование стенки мочевого пузыря путем измерения пузырного давления
|
cystometria
| |
|
истечение бели (жидкости белого цвета)
|
leucorrhoea
| |
|
истечение водянистой жидкости
|
hydrorrhoea
| |
|
истечение гноя
|
pyorrhoea
| |
|
истечение лимфы на поверхность или в полость тела
|
lymphorrhoea
| |
|
ишемический
|
ischaemĭcus, a, um
| |
|
К
| |
|
кажущееся увеличение размеров головы при малых размерах окружности грудной клетки у ребенка
|
pseudohydrocephalia
| |
|
камнедробление
|
lithotripsia
| |
|
карбункул
|
carbuncŭlus, i m
| |
|
кататонический
|
catatonĭcus, a, um
| |
|
катетеризация
|
katheterisatio, ōnis f
| |
|
кесарево сечение
|
sectio (ōnis f) caesarea (us, a, um)
| |
|
киста
|
cysta, ae f
| |
|
кистозный
|
cystĭcus, a, um
| |
|
кисть (руки)
|
manus, us f
| |
|
кишечный камень
|
enterolĭthus
| |
|
клапан
|
valva, ae f
| |
|
конечность
|
extremĭtas, ātis f
| |
|
конкремент, образовавшийся в полости носа
|
rhinolĭthus
| |
|
конкремент, образующийся в просвете вены
|
phlebolĭthus
| |
|
корковый
|
corticālis, e
| |
|
короткие фаланги пальцев
|
microphalangia
| |
|
крайняя степень дистрофии ногтей
|
onychatrophia
| |
|
кривая, отображающая исследование слуха
|
audiogramma
| |
|
кривая, отражающая изменение биопотенциалов головного мозга
|
electroencephalogramma
| |
|
кривая, отражающая изменение какого-либо показателя функции сердца
|
cardiogramma
| |
|
кривая, отражающая изменения давления в полости мочевого пузыря
|
cystometrogramma
| |
|
кривая, отражающая пульсовые колебания
|
sphygmogramma
| |
|
кровавая рвота
|
haematemĕsis
| |
|
кроветворение
|
haemopoësis
| |
|
кровоизлияние в полость глазного яблока
|
haemophthalmus
| |
|
кровоизлияние в спинной мозг
|
haematomyelia
| |
|
кровотечение
|
haemorrhagia
| |
|
кровотечение в брюшную полость
|
laparohaemorrhagia
| |
|
кровотечение в брюшную полость
|
laparorrhagia
| |
|
кровотечение из глазного яблока
|
ophthalmorrhagia
| |
|
кровотечение из прямой кишки
|
proctorrhagia
| |
|
Л
| |
|
лапароскопический
|
laparascopĭcus, a, um
| |
|
лёгкая, безболезненная смерть; намеренное ускорение наступления смерти неизлечимо больного с целью избавить его от страданий
|
euthanasia
| |
|
легкий (легкой степени)
|
levis, e
| |
|
лейкоз
|
leukaemia, ae f
| |
|
лечение болезней витаминными средствами
|
vitaminotherapia
| |
|
лечение болезней и злокачественных новообразований с помощью лекарственных веществ
|
chimiotherapia
| |
|
лечение искусственным повышением температуры тела
|
pyrotherapia
| |
|
лечение каналов корней зубов
|
endodontia
| |
|
лечение методами психического (психологического) воздействия
|
psychotherapia
| |
|
лечение организма кислородом под повышенным давлением
|
oxybarotherapia
| |
|
лечение с использованием воздействия климата и климатических процедур
|
climatotherapia
| |
|
лечение с использованием тепла
|
thermotherapia
| |
|
лечение с помощью лекарственных средств
|
pharmacotherapia
| |
|
лечение с применением атмосферного давления
|
barotherapia
| |
|
лимфобластный
|
lymphoblastĭcus, a, um
| |
|
лимфоцитарный
|
lymphocytĭcus, a, um
| |
|
липома, содержащая железистые элементы
|
adenolipōma
| |
|
лихорадка, жар
|
febris, is f
| |
|
личность
|
personalĭtas, ātis f
| |
|
ложная близорукость
|
pseudomyopia
| |
|
ложное опущение верхнего века
|
pseudoptōsis
| |
|
лучевая терапия
|
radiotherapia
| |
|
М
| |
|
малокровие
|
anaemia
| |
|
маниакально-депрессивный
|
maniaco-depressīvus, a, um
| |
|
маниакальный
|
maniacālis, e
| |
|
маточное кровотечение
|
metrorrhagia
| |
|
маточная труба
|
tuba uterīna
| |
|
межжелудочковый
|
interventriculāris, e
| |
|
меланома
|
melanōma, ătis n
| |
|
меланоформный
|
melanocytĭcus, a, um
| |
|
метод измерения глазного яблока
|
oculometria
| |
|
метод исследования пульсовых колебаний
|
sphygmographia
| |
|
метод лечебной физкультуры, основанный на выполнении движений, осуществляемых с помощью механотерапевтических аппаратов
|
mechanotherapia
| |
|
метод лечения, заключающийся в применении определенной диеты
|
diaetotherapia
| |
|
метод лечения, основанный на гипнотическом внушении
|
hypnotherapia
| |
|
метод лечения, основанный на использовании крови
|
haemotherapia
| |
|
метод пластической хирургии, при котором используют ткани и органы животных
|
xenoplastĭca
| |
|
метод регистрации биопотенциалов головного мозга
|
electroencephalographia
| |
|
метод физиотерапии, при котором применяют магнитное поле
|
magnitotherapia
| |
|
методы описания элементов зубной системы
|
odontoscopia
| |
|
миелопролиферативный
|
myeloproliferatīvus, a, um
| |
|
миоклонический
|
myoclonĭcus, a, um
| |
|
митральный
|
mitrālis, e
| |
|
мозг спинной
|
medulla spinalis
| |
|
мозжечковый
|
cerebellaris, e
| |
|
мозжечок
|
cerebellum, i n
| |
|
молочная железа
|
mamma, ae f
| |
|
монополярный
|
monopolaris, e
| |
|
моноцитарный
|
monocytĭcus, a, um
| |
|
мочевой камень (конкремент)
|
urolĭthus
| |
|
мочекаменная болезнь
|
urolithiăsis
| |
|
мужской гомосексуализм
|
androphilia
| |
|
Н
| |
|
навязчивое влечение запирать окна и двери
|
claustrophilia
| |
|
навязчивое влечение к новому, непривычному
|
neophilia
| |
|
навязчивое обкусывание губ
|
cheilophagia
| |
|
навязчивое обкусывание ногтей
|
onychophagia
| |
|
навязчивое обкусывание ногтей и губ
|
onychocheilophagia
| |
|
навязчивый страх — боязнь воров
|
cleptophobia
| |
|
навязчивый страх — боязнь высоты и высоких мест
|
acrophobia
| |
|
навязчивый страх — боязнь глубины
|
bathophobia
| |
|
навязчивый страх — боязнь жары
|
thermophobia
| |
|
навязчивый страх – боязнь женщин
|
gynaecophobia
| |
|
навязчивый страх — боязнь людей старческого возраста
|
gerontophobia
| |
|
навязчивый страх — боязнь мочеиспускания
|
urophobia
| |
|
навязчивый страх — боязнь одиночества
|
monophobia
| |
|
навязчивый страх — боязнь писать
|
graphophobia
| |
|
навязчивый страх — боязнь подъема тяжестей
|
barophobia
| |
|
навязчивый страх — боязнь чужих, незнакомых людей
|
xenophobia
| |
|
навязчивый страх— боязнь всего окружающего
|
panphobia
| |
|
навязчивый страх— боязнь высоты
|
acrophobia
| |
|
навязчивый страх— боязнь закрытых помещений
|
claustrophobia
| |
|
навязчивый страх —боязнь заснуть из-за опасения смерти во время сна
|
hypnophobia
| |
|
навязчивый страх —боязнь крови
|
haematophobia
| |
|
навязчивый страх— боязнь психического расстройства
|
maniophobia
| |
|
навязчивый страх— боязнь темноты
|
nyctophobia
| |
|
навязчивый страх смерти
|
thanatophobia
| |
|
навязчивый страх — боязнь заразиться и заболеть туберкулезом
|
phthisiophobia
| |
|
навязчивый страх — боязнь какого-либо цвета или окрашенных предметов
|
chromophobia
| |
|
навязчивый страх — боязнь красного цвета
|
erythrophobia
| |
|
навязчивый страх — боязнь моря
|
thalassophobia
| |
|
навязчивый страх — боязнь пчел и ос
|
apiphobia
| |
|
навязчивый страх—боязнь мочеиспускания
|
urophobia
| |
|
навязчивый страх—боязнь нового
|
neophobia
| |
|
навязчивый страх—боязнь огня, пожара
|
pyrophobia
| |
|
навязчивый страх—боязнь смерти от сердечного заболевания
|
cardiophobia
| |
|
наличие бактерий в крови
|
bacteriaemia
| |
|
наличие воздуха или газа в плевральной полости
|
pneumothorax
| |
|
наличие газа в моче
|
pneumaturia
| |
|
наличие гноя в моче
|
pyuria
| |
|
наличие конкрементов в печеночных протоках
|
hepatolithiăsis
| |
|
наличие крови в моче
|
haematuria
| |
|
наличие лимфы в моче
|
chyluria
| |
|
наличие липидов в моче
|
lipuria
| |
|
наличие множественных аденом
|
adenomatōsis
| |
|
наличие множественных гемангиом
|
haemangiomatōsis
| |
|
наличие мочевины и других азотистых шлаков в крови
|
uraemia
| |
|
наличие у больного противоположных волевых стремлений
|
schizobulia
| |
|
наложение швов на рану желчного пузыря
|
cholecystorrhaphia
| |
|
наружный свищ глотки
|
pharyngostōma
| |
|
нарушение двигательной функции двенадцатиперстной кишки
|
duodenostăsis
| |
|
нарушение зрения, при котором все предметы кажутся окрашенными в желтый цвет
|
xanthopsia
| |
|
нарушение зрения, при котором одиночный предмет воспринимается как несколько предметов
|
polyopsia (=polyopia)
| |
|
нарушение зрения: двоение изображения
|
diplopia
| |
|
нарушение координации движений
|
dysmetria
| |
|
нарушение менструального цикла
|
dysmenorrhoea
| |
|
нарушение нормального функционирования организма
|
dysfunctio
| |
|
нарушение оттока (застой) лимфы
|
lymphostăsis
| |
|
нарушение оттока мочи
|
nephrohydrōsis
| |
|
нарушение письма: увеличение размеров букв
|
macrographia
| |
|
нарушение письма: уменьшение величины букв
|
micrographia
| |
|
нарушение развития хрящевой ткани
|
chondrodysplasia
| |
|
нарушение тонуса
|
dystonia
| |
|
нарушение цветового зрения
|
dyschromatopsia
| |
|
нарушения речи
|
dysphasia
| |
|
наследственный
|
hereditarius, a, um
| |
|
наука о закономерностях возникновения, течения и исхода болезней
|
pathologia
| |
|
наука о развитии эмбриона
|
embryologia
| |
|
невроз, вызываемый переутомлением или длительным воздействием психотравмирующих факторов
|
neurasthenia
| |
|
невротический
|
neurotĭcus, a, um
| |
|
невус (пигментное пятно)
|
naevus, i m
| |
|
недоразвитие ткани, органа, части тела или целого организма
|
hypoplasia
| |
|
недостаточность
|
insufficientia, ae f
| |
|
некроз хряща
|
chondronecrōsis
| |
|
некротический
|
necrotĭcus, a, um
| |
|
необычно глубокое дыхание
|
bathypnŏë
| |
|
неполное количество зубов
|
hypodontia
| |
|
неполное количество зубов
|
oligodentia
| |
|
непонимание речи окружающих или неспособность пользоваться собственной речью
|
aphasia
| |
|
непоступление мочи в мочевой пузырь
|
anuria
| |
|
непроходимость кишечника
|
ileus, i m
| |
|
непроходимость, закупорка
|
obstructio, ōnis f
| |
|
нервно-мышечное заболевание, характеризующееся резко выраженной слабостью и быстрой утомляемостью мышц при активных движениях
|
myasthenia
| |
|
неузнавание знакомых лиц
|
prosopagnosia
| |
|
неузнавание предметов и явлений
|
agnosia
| |
|
низкое положение сердца
|
bathycardia
| |
|
низкое содержание воды в крови
|
anhydraemia
| |
|
новообразование
|
neoplasma, ătis n
| |
|
нормальное, сбалансированное питание тканей и органов
|
eutrophia
| |
|
нормальное содержание двуокиси углерода в крови
|
eukapnia
| |
|
нормальное содержание двуокиси углерода в крови
|
normokapnia
| |
|
нормальный ритм пульса или сердечных сокращений
|
eurhythmia
| |
|
О
| |
|
обильное выделение мочи
|
polyuria
| |
|
область медицины, изучающая аномалии эмбрионального развития
|
teratologia
| |
|
область медицины, изучающая болезни кожи
|
dermatologia
| |
|
область медицины, изучающая болезни людей пожилого и старческого возраста
|
geriatria
| |
|
область медицины, изучающая болезни опорно-двигательного аппарата
|
orthopaedia
| |
|
область медицины, изучающая болезни уха, носа, околоносовых пазух, глотки и гортани
|
otorhinolaryngologia
| |
|
область медицины, изучающая вопросы обезболивания
|
anaesthesiologia
| |
|
область медицины, изучающая заболевания женской половой системы
|
gynaecologia
| |
|
область медицины, изучающая заболевания органов мочевой системы
|
urologia
| |
|
область медицины, изучающая нарушения зрения и болезни глаз
|
ophthalmologia
| |
|
область медицины, изучающая опухоли
|
oncologia
| |
|
область медицины, изучающая психические болезни
|
psychiatria
| |
|
область медицины, изучающая физиологию и патологию детского возраста
|
paediatria
| |
|
оболочка, выстилающая костномозговую полость
|
endosteum
| |
|
обонятельная галлюцинация: ощущение неприятного запаха
|
kakosmia
| |
|
обострение функции памяти
|
hypermnesia
| |
|
образование конкрементов в мочевом пузыре
|
cystolithiăsis
| |
|
образование конкрементов в протоках поджелудочной железы
|
pancreolithiăsis
| |
|
образование тромбов
|
thrombōsis
| |
|
обструктивный
|
obstructīvus, a, um
| |
|
обусловленный патологическим процессом в носу
|
rhinogĕnus
| |
|
общая замедленность движений
|
bradykinesia
| |
|
общее название болезней головного мозга
|
encephalopathia
| |
|
общее название болезней костей
|
osteopathia
| |
|
общее название болезней печени
|
hepatōsis
| |
|
общее название болезней пищевода
|
oesophagopathia
| |
|
общее название болезней почек
|
nephrōsis
| |
|
общее название болезней спинного мозга
|
myelopathia
| |
|
общее название болезней суставов
|
arthrōsis
| |
|
общее название болезней, характеризующихся нарушением липидного обмена
|
lipidōsis
| |
|
общее название воспалительных заболеваний печени
|
hepatītis
| |
|
общее название заболеваний молочной железы
|
mastopathia
| |
|
общее название заболеваний волос
|
trichopathia
| |
|
общее название заболеваний желудка
|
gastropathia
| |
|
общее название заболеваний желчного пузыря
|
cholecystopathia
| |
|
общее название заболеваний кишечника
|
enteropathia
| |
|
общее название заболеваний конечностей
|
acropathia
| |
|
общее название заболеваний носа
|
rhinopathia
| |
|
общее название заболеваний почек
|
nephropathia
| |
|
общее название заболеваний сосудов
|
angiopathia
| |
|
общее название заболеваний суставов
|
arthropathia
| |
|
общее название некоторых патологических процессов в легких
|
pneumopathia
| |
|
общее название опухолей из кроветворных клеток (устар.)
|
leukaemia
| |
|
общее название острых психозов
|
dysnoia
| |
|
общее название поражений бронхов
|
bronchopathia
| |
|
общее название поражений глаза
|
ophthalmia
| |
|
общее название поражений мелких кровеносных сосудов
|
microangiopathia
| |
|
общее название поражений ногтей
|
onychia
| |
|
общее название поражений суставов и костей
|
osteoarthropathia
| |
|
общее название психических болезней
|
dysphrenia
| |
|
общее название различных форм слабоумия
|
hypophrenia
| |
|
общее название расстройств письма
|
dysgraphia
| |
|
общее название хирургических операций исправления дефектов костей черепа
|
cranioplastĭca
| |
|
ограничение подвижности коленного сустава
|
patellodĕsis
| |
|
односторонний
|
unilaterālis, e
| |
|
одышка
|
dyspnŏё
| |
|
ожог (термический)
|
combustio, ōnis f
| |
|
ожог (химический)
|
corrosio, ōnis f
| |
|
околоносовой
|
paranasālis, e
| |
|
окрашенность в желтый цвет
|
xanthochromia
| |
|
омертвение тканей поджелудочной железы
|
pancreonecrōsis
| |
|
омертвение ткани почки
|
nephronecrōsis
| |
|
омертвение участка кости
|
osteonecrōsis
| |
|
операция
|
operatio, ōnis f
| |
|
операция на позвоночнике с целью исключения его подвижности
|
spondylodĕsis
| |
|
операция по разрушению (дробление) костей черепа плода
|
cranioclasia
| |
|
операция ушивания шейки матки после ее разрыва
|
trachelorrhaphia
| |
|
операция фиксации сустава и сухожилия
|
arthrotenodĕsis
| |
|
определение размеров головки плода
|
cephalometria
| |
|
опухолеподобное образование, возникающее в результате нарушения формирования тканей в эмбриональном периоде развития
|
teratōma
| |
|
опухоль
|
tumor, ōris m
| |
|
опухоль из костной и хрящевой ткани (или окостеневшая хондрома)
|
osteochondrōma
| |
|
опухоль из лимфатических узлов
|
lymphadenōma
| |
|
опухоль из эндотелия кровеносных сосудов
|
haemangioendotheliōma
| |
|
опухоль ложная
|
pseudotumor
| |
|
опущение внутренних органов
|
splanchnoptōsis
| |
|
опущение диафрагмы
|
phrenoptōsis
| |
|
опущение желудка
|
gastroptōsis
| |
|
опущение матки
|
hysteroptōsis
| |
|
опущение матки
|
metroptōsis
| |
|
опущение ободочной кишки
|
coloptōsis
| |
|
опущение печени
|
hepatoptōsis
| |
|
опущение почки
|
nephroptōsis
| |
|
опущение слепой кишки
|
typhloptōsis
| |
|
ослабление памяти
|
hypomnesia
| |
|
oсмотр внутренней поверхности бронхов с помощью эндоскопа
|
bronchoscopia
| |
|
осмотр внутренней поверхности желудка и двенадцатиперстной кишки с помощью эндоскопа
|
gastroduodenoscopia
| |
|
осмотр внутренней поверхности желудка с помощью эндоскопа
|
gastroscopia
| |
|
осмотр внутренней поверхности матки
|
hysteroscopia
| |
|
осмотр внутренней поверхности мочевого пузыря с помощью эндоскопа
|
cystoscopia
| |
|
осмотр внутренней поверхности почки с помощью эндоскопа
|
nephroscopia
| |
|
oсмотр внутренней поверхности толстой кишки с помощью эндоскопа
|
colonoscopia
| |
|
осмотр внутренних стенок и поверхностей
|
endoscopia
| |
|
осмотр гортани с помощью специальных инструментов
|
laryngoscopia
| |
|
осмотр плодного пузыря с помощью эндоскопа
|
amnioscopia
| |
|
осмотр полости носа
|
rhinoscopia
| |
|
осмотр полости почечной лоханки с помощью эндоскопа
|
pyeloscopia
| |
|
осмотр полости сустава с помощью эндоскопа
|
arthroscopia
| |
|
осмотр прямой кишки с помощью эндоскопа
|
proctoscopia
| |
|
осмотр прямой кишки с помощью эндоскопа
|
rectoscopia
| |
|
осмотр слизистой оболочки двенадцатиперстной кишки с помощью эндоскопа
|
duodenoscopia
| |
|
осмотр стенки сосудов с помощью эндоскопа
|
angioscopia
| |
|
острое воспаление всех тканей и оболочек глазного яблока
|
panophthalmītis
| |
|
острый
|
acūtus, a, um
| |
|
отёк
|
oedēma, ătis n
| |
|
открытый
|
apertus, a, um
| |
|
отморожение
|
congelatio, ōnis f
| |
|
отрасль медицины, изучающая речевые расстройства
|
logopaedia
| |
|
отслойка (сетчатки, плаценты)
|
ablatio, ōnis f
| |
|
отсталость
|
retardatio, ōnis f
| |
|
отсутствие аппетита при наличии физиологической потребности в питании
|
anorexia
| |
|
отсутствие болевой чувствительности
|
analgia
| |
|
отсутствие чувствительности в глубоко расположенных тканях
|
bathyanaesthesia
| |
|
отсутствие звучности голоса
|
aphonia
| |
|
отсутствие или дефект зрения
|
anopia
| |
|
отсутствие или дефект зрения
|
anopsia
| |
|
отсутствие или снижение эмоциональных реакций
|
athymia
| |
|
отсутствие кожного пигмента
|
leucopathia
| |
|
отсутствие мочевого пузыря
|
acystia
| |
|
отсутствие обоняния
|
anosmia
| |
|
отсутствие осознавания сна (выражается в жалобах на полную его потерю при наличии у больного объективно установленных периодов сна)
|
ahypnognosia
| |
|
отсутствие радужки глаза
|
aniridia
| |
|
отсутствие рефлексов
|
areflexia
| |
|
отсутствие секреции молока после родов
|
agalactia
| |
|
отсутствие слюноотделения
|
asialia
| |
|
отсутствие тонуса
|
atonia
| |
|
отсутствие тонуса мышц
|
amyotonia
| |
|
отсутствие тонуса мышц
|
myatonia
| |
|
отсутствие тонуса слепой кишки
|
atyphlotonia
| |
|
отсутствие трофики мышц
|
amyotrophia
| |
|
отсутствие хрусталика
|
aphakia
| |
|
отсутствие цветового зрения
|
achromatopsia
| |
|
отсутствие чувствительности в конечностях
|
acroanaesthesia
| |
|
отсутствие чувствительности в одной конечности
|
monoanaesthesia
| |
|
отсутствие чувствительности; обезболивание
|
anaesthesia
| |
|
П
| |
|
паралич
|
paralўsis, is f
| |
|
паралич мускулатуры желудка
|
gastroplegia
| |
|
паралич мышц век
|
blepharoplegia
| |
|
паралич мышц глаза
|
ophthalmoplegia
| |
|
паралич мышц одной половины тела
|
hemiplegia
| |
|
паралич одной конечности
|
monoplegia
| |
|
паралич четырех конечностей
|
tetraplegia
| |
|
патологически малое количество менструальной крови
|
oligomenorrhoea
| |
|
патологическое нарушение желаний и побуждений к деятельности
|
dysbulia
| |
|
патологическое отсутствие желаний и побуждений к деятельности
|
abulia
| |
|
патологическое самопроизвольное истечение молока
|
galactorrhoea
| |
|
патологическое состояние, при котором слизистая оболочка желудка не выделяет соляную кислоту и ферменты
|
achylia
| |
|
патологическое стремление много писать (сочинять)
|
graphomania
| |
|
патологическое увеличение губ
|
macrocheilia
| |
|
пептический
|
peptĭcus, a, um
| |
|
первая (вторая) степень
|
gradus (us m) primus (us, a, um), secundus (us, a, um)
| |
|
первичный
|
primarius, a, um
| |
|
перегревание организма
|
hyperthermia
| |
|
перелом
|
fractūra, ae f
| |
|
перенасыщенность крови кислородом
|
hyperoxaemia
| |
|
переохлаждение организма
|
hypothermia
| |
|
периодически возникающее неодолимое влечение к пьянству
|
dipsomania
| |
|
печеночного происхождения, относящийся к печени
|
hepatogĕnus
| |
|
плазмоклеточный
|
plasmocytĭcus, a, um
| |
|
пластика сухожилий
|
tenoplastĭca
| |
|
пластическая операция на мочевом пузыре
|
cystoplastĭca
| |
|
пластическая операция носа
|
rhinoplastĭca
| |
|
пластическая операция роговицы
|
keratoplastĭca
| |
|
пластическая операция: восстановление кости
|
osteoplastĭca
| |
|
пластическая операция: восстановление нёба
|
palatoplastĭca
| |
|
пластическая операция: восстановление поврежденного надколенника
|
patelloplastĭca
| |
|
пластическая операция: восстановление трахеи
|
tracheoplastĭca
| |
|
пластическая операция: восстановление ушной раковины
|
otoplastĭca
| |
|
пластический
|
plastĭcus, a, um
| |
|
пневмония
|
pneumonia, ae f
| |
|
поведение
|
mores, um m (мн.ч.)
| |
|
повреждение
|
laesio, ōnis f
| |
|
повышенная чувствительность глубоко расположенных тканей
|
bathyhyperaesthesia
| |
|
повышение порога чувствительности
|
hyperpathia
| |
|
повышение рефлекторных способностей организма
|
hyperreflexia
| |
|
повышение температуры тела выше 41ºС
|
hyperpyrexia
| |
|
повышенная болевая чувствительность
|
hyperalgesia
| |
|
повышенная громкость речи при сниженном слухе
|
macrophonia
| |
|
повышенная ломкость ногтевых пластинок
|
onychorrhēxis
| |
|
повышенная сонливость
|
hypersomnia
| |
|
повышенная функция щитовидной железы
|
hyperthyreōsis
| |
|
повышенная частота сердечных сокращений
|
tachycardia
| |
|
повышенная чувствительность конечностей
|
acroaesthesia
| |
|
повышенная чувствительность к различным раздражителям
|
hyperaesthesia
| |
|
повышенное артериальное давление
|
hypertensio
| |
|
повышенное выделение желудочными железами соляной кислоты и ферментов
|
hyperchylia
| |
|
повышенное настроение, сопровождающееся усиленной двигательной и психической активностью
|
hyperthymia
| |
|
повышенное содержание жиров в крови
|
lipaemia
| |
|
повышенное содержание инсулина в крови
|
hyperinsulinaemia
| |
|
повышенное содержание воды в крови
|
hydraemia
| |
|
повышенное содержание двуокиси углерода в артериальной крови
|
hyperkapnia
| |
|
повышенное содержание желчи в крови
|
cholaemia
| |
|
повышенное содержание кальция в крови
|
hypercalciaemia
| |
|
повышенное содержание кислорода в тканях организма
|
hyperoxia
| |
|
повышенное содержание лейкоцитов в крови
|
leucocytōsis
| |
|
повышенное содержание липидов в крови
|
hyperlipaemia
| |
|
повышенное содержание натрия в крови
|
hypernatriaemia
| |
|
повышенное содержание хлоридов в крови
|
hyperchloraemia
| |
|
повышенное содержание хлоридов в моче
|
hyperchloruria
| |
|
повышенное содержание эритроцитов в крови
|
erythrocytōsis
| |
|
подкорковый
|
subcorticālis, e
| |
|
подострый
|
subacutus, a, um
| |
|
подчревная область (подчревье)
|
hypogastrium
| |
|
покраснение кожи
|
erythrodermia
| |
|
полиморфный
|
polymorphus, a, um
| |
|
полип
|
polўpus, i m
| |
|
полная невозможность глотания
|
aphagia
| |
|
полный
|
totālis, e
| |
|
половое извращение в форме сексуального влечения к лицам старческого возраста
|
gerontophilia
| |
|
положение, которое принимает больной для облегчения дыхания при одышке
|
orthopnŏe
| |
|
понижение рефлекторной способности организма
|
hyporeflexia
| |
|
понижение чувствительности к раздражителям
|
hypaesthesia
| |
|
пониженная болевая чувствительность
|
hypalgia
| |
|
пониженная обонятельная способность
|
hyposmia
| |
|
пониженная речевая активность
|
oligophasia
| |
|
пониженная секреция слюны
|
oligosialia
| |
|
пониженная секреция слюны
|
hyposialia
| |
|
пониженная функция щитовидной железы
|
hypothyreōsis
| |
|
пониженная частота сердечных сокращений
|
bradycardia
| |
|
пониженная чувствительность к тепловым и холодовым раздражителям
|
hypothermaesthesia
| |
|
пониженная чувствительность к тепловым или холодовым раздражителям
|
thermohypaesthesia
| |
|
пониженное настроение
|
hypothymia
| |
|
пониженное содержание воды в организме
|
hypohydria
| |
|
пониженное содержание двуокиси углерода в артериальной крови
|
hypokapnia
| |
|
пониженное содержание кальция в крови
|
hypocalciaemia
| |
|
пониженное содержание кислорода в крови
|
hypoxaemia
| |
|
пониженное содержание кислорода в тканях
|
hypoxia
| |
|
пониженное содержание лейкоцитов в крови
|
leucopenia
| |
|
пониженное содержание лимфоцитов в крови
|
lymphopenia
| |
|
пониженное содержание тромбоцитов в крови
|
thrombocytopenia
| |
|
пониженное содержание тромбоцитов в крови
|
thrombopenia
| |
|
пониженное содержание хлоридов в крови
|
hypochloraemia
| |
|
пониженное содержание хлоридов в моче
|
hypochloruria
| |
|
пониженное содержание холестерина в крови
|
hypocholesterinaemia
| |
|
пониженное содержание эритроцитов в крови
|
erythrocytopenia
| |
|
поражение кожи
|
dermatōsis
| |
|
поражение кожи с появлением множественных фурункулов
|
furunculōsis
| |
|
поражение костной и хрящевой ткани
|
osteochondrōsis
| |
|
поражение, болезнь
|
morbosĭtas, ātis f
| |
|
потеря (отсутствие) способности писать
|
agraphia
| |
|
потеря формы и опущение молочной железы
|
mastoptōsis
| |
|
потеря чувствительности в одной половине тела
|
hemianaesthesia
| |
|
потребность организма в большом количестве жидкости
|
polydipsia
| |
|
потребность организма в небольшом количестве жидкости
|
oligodipsia
| |
|
потребность организма в небольшом количестве жидкости
|
oligodipsia
| |
|
почечнокаменная болезнь
|
nephrolithiăsis
| |
|
предпочтительная активность в ночные часы
|
nyctophilia
| |
|
предрасположенность к образованию тромбов
|
thrombophilia
| |
|
предсердно-желудочковый
|
atrioventriculāris, e
| |
|
преждевременное старение
|
progeria
| |
|
прекращение (застой) выделения слюны
|
sialostăsis
| |
|
преходящее нарушение эвакуации пищи, пищевого химуса или кала в каком-либо отделе пищеварительного тракта, обусловленное расстройством нервной регуляции
|
pseudostenōsis
| |
|
преходящее расстройство настроения без видимой причины, преимущественно с преобладанием отрицательных эмоций
|
dysthymia
| |
|
прибор для измерения температуры
|
pyrometr
| |
|
прибор для исследования чувствительности к механическому давлению
|
baraesthesiometr
| |
|
прижизненное взятие ткани для исследования с диагностической целью
|
biopsia
| |
|
применение гормонов с лечебной целью
|
hormonotherapia
| |
|
применение медицинских пиявок с лечебной целью
|
hirudotherapia
| |
|
применение пчелиного яда и его препаратов с лечебной целью
|
apitherapia
| |
|
приобретенный
|
acquisītus, a, um
| |
|
приступообразная боль, сходная с печеночной коликой, но не связанная с образованием конкрементов в желчном пузыре и желчных путях
|
pseudocholelithiāsis
| |
|
прогрессивный
|
progressīvus, a, um
| |
|
прогрессирующий
|
progrediens, entis
| |
|
прокол брюшной стенки
|
laparocentēsis
| |
|
прокол грудной стенки с введением иглы в плевральную полость
|
pleurocentēsis
| |
|
пролапс, выпадение
|
prolapsus, us m
| |
|
пролиферативный
|
proliferatīvus, a, um
| |
|
процесс возникновения и развития опухоли
|
oncogenĕsis
| |
|
процесс возникновения моноцитов
|
monocytopoësis
| |
|
процесс образования гормонов в железах внутренней секреции
|
hormonopoësis
| |
|
процесс образования костной ткани
|
osteogenĕsis
| |
|
процесс образования лейкоцитов
|
leucopoësis
| |
|
процесс образования тромбоцитов
|
thrombocytopoësis
| |
|
психическая болезнь: раздвоение личности
|
schizophrenia
| |
|
психическое расстройств: чувство ненависти к детям
|
misopaedia
| |
|
психоз
|
psychōsis, is f
| |
|
психотический
|
psychotĭcus, a, um
| |
|
пункция плодного пузыря
|
amniocentēsis
| |
|
пучок Гиса
|
fascicŭlus (i m) His
| |
|
Р
| |
|
развитие врожденных пороков
|
teratogenĕsis
| |
|
развитие тканей
|
histogenĕsis
| |
| angiologia
| |
|
раздел ангиологии, изучающий вены
|
phlebologia
| |
|
раздел биологии и медицины, изучающий процесс старения живых организмов и человека
|
gerontologia
| |
|
раздел внутренних болезней, изучающий болезни почек
|
nephrologia
| |
|
раздел внутренних болезней, изучающий патологию легких и дыхательных путей
|
pulmonologia
| |
|
раздел медицины, изучающий аллергические заболевания
|
allergologia
| |
|
раздел медицины, изучающий болезни нервной системы
|
neuropathologia
| |
|
раздел медицины, изучающий болезни прямой кишки
|
proctologia
| |
|
раздел медицины, изучающий болезни сердечно-сосудистой системы
|
cardiologia
| |
|
раздел медицины, изучающий болезни суставов
|
arthrologia
| |
|
раздел медицины, изучающий заболевания органов пищеварения
|
gastroenterologia
| |
|
раздел медицины, изучающий заболевания системы крови
|
haematologia
| |
|
раздел медицины, изучающий методы диагностики, лечения и профилактики туберкулеза
|
phthisiatria
| |
|
раздел оториноларингологии, посвященный лечению нарушений функции голосового аппарата
|
phoniatria
| |
|
раздел психиатрии, изучающий болезни людей пожилого и старческого возраста
|
gerontopsychiatria
| |
|
раздел психиатрии, изучающий проявления алкоголизма, наркоманий и токсикоманий
|
narcologia
| |
|
раздел психиатрии, изучающий психические болезни
|
psychopathologia
| |
|
раздел психиатрии, изучающий психические болезни детей
|
paedopsychiatria
| |
|
раздел стоматологии, изучающий лечение аномалий развития и деформаций зубов
|
orthodontia
| |
|
раздел хирургии, изучающий грыжи живота и методы их лечения
|
herniologia
| |
|
размозжение
|
сonquasatio, ōnis f
| |
|
размягчение костей
|
osteomalacia
| |
|
размягчение мозга
|
encephalomalacia
| |
|
размягчение роговицы
|
keratomalacia
| |
|
размягчение стенки желудка
|
gastromalacia
| |
|
размягчение стенок сосудов
|
angiomalacia
| |
|
размягчение тканей
|
malacia
| |
|
размягчение ткани легкого
|
pneumomalacia
| |
|
разрастание (увеличение числа структурных элементов) ткани или органа
|
hyperplasia
| |
|
разрез, рассечение, вскрытие (полости)
|
incisio, ōnis f
| |
|
разрушение костей черепа плода
|
cranioclasia
| |
|
разрыв
|
ruptūra, ae f
| |
|
разрыв кровеносного сосуда
|
angiorrhēxis
| |
|
разрыв сердца
|
cardiorrhēxis
| |
|
разрыв стенки влагалища
|
colporrhēxis
| |
|
разрыв стенки матки
|
hysterorrhēxis
| |
|
рак, карцинома
|
carcinōma, ătis n
| |
|
рана
|
vulnus, ĕris n
| |
|
расплавление (растворение) мышечных волокон
|
myolўsis
| |
|
рассасывание участка кости
|
osteolўsis
| |
|
рассечение некротизированных тканей
|
necrotomia
| |
|
рассечение полости матки
|
hysterotomia
| |
|
рассечение роговицы
|
keratotomia
| |
|
рассеянный склероз
|
sclerōsis (is f) multĭplex
| |
|
расстройство (психическое расстройство)
|
perturbatio, ōnis f (perturbatio mentis)
| |
|
расстройство голоса
|
dysphonia
| |
|
расстройство восприятия запахов
|
dysosmia
| |
|
расстройство зрения, при котором предметы кажутся большими чем в действительности
|
macropsia
| |
|
расстройство зрения, при котором предметы кажутся меньшими чем в действительности
|
micropsia
| |
|
расстройство менструального цикла
|
dysmenorrhoea
| |
|
расстройство мочеиспускания
|
dysuria
| |
|
растяжение
|
distorsio, ōnis f
| |
|
расширение
|
dilatatio, ōnis f
| |
|
ревматический (неревматический)
|
rheumatĭcus, a, um (non rheumatĭcus)
| |
|
редкое дыхание
|
bradypnŏë
| |
|
редкое поверхностное дыхание
|
oligopnŏë
| |
|
резекция, удаление части
|
resectio, ōnis f
| |
|
резкое увеличение размеров букв при письме
|
megalographia
| |
|
результат исследования крови
|
haemogramma
| |
|
результат исследования лейкоцитов
|
leucogramma
| |
|
рентгенограмма вен
|
phlebogramma
| |
|
рентгенограмма мочевого пузыря
|
cystogramma
| |
|
рентгенограмма почечной лоханки
|
pyelogramma
| |
|
рентгенограмма сердца и сосудов
|
angiocardiogramma
| |
|
рентгенографическое исследование сустава
|
arthrographia
| |
|
рентгенография вен
|
phlebographia
| |
|
рентгенография желчного пузыря
|
cholecystographia
| |
|
рентгенография желчных путей
|
cholegraphia
| |
|
рентгенография лимфатического узла
|
lymphadenographia
| |
|
рентгенография маточных труб
|
salpingographia
| |
|
рентгенография молочной железы
|
mastographia
| |
|
рентгенография мочевого пузыря
|
cystographia
| |
|
рентгенография мочевого пузыря
|
cystographia
| |
|
рентгенография определенного слоя объекта
|
tomographia
| |
|
рентгенография плодного пузыря
|
amniographia
| |
|
рентгенография полости матки
|
metrographia
| |
|
рентгенография полости матки
|
hysterographia
| |
|
рентгенография почек и мочевых путей
|
urographia
| |
|
рентгенография почечной лоханки
|
pyelographia
| |
|
рентгенография почки
|
nephrographia
| |
|
рентгенография слёзного мешка
|
dacryocystographia
| |
|
рентгенография слюнной железы
|
sialographia
| |
|
рентгенография спинного мозга
|
myelographia
| |
|
рентгенография черепа
|
craniographia
| |
|
рентгенологическое исследование аорты
|
aortographia
| |
|
рентгенологическое исследование артерий
|
arteriographia
| |
|
рентгенологическое исследование венечных артерий сердца
|
coronarographia
| |
|
рентгенологическое исследование мочевого пузыря и шейки матки
|
cystotrachelographia
| |
|
рентгенологическое исследование печени
|
hepatographia
| |
|
рентгенологическое исследование сосудов
|
angiographia
| |
|
рентгенологическое исследование сосудов сердца
|
angiocardiographia
| |
|
рецидивирующий, повторный
|
recurrens, ntis
| |
|
роговица
|
cornea, ae f
| |
|
С
| |
|
с (без) кровотечением (-я)
|
cum (sine) haemorrhagia
| |
|
с (без) прободением (-я)
|
cum (sine) perforatiōne
| |
|
свищ
|
fistŭla, ae f
| |
|
сдавление
|
compressio, ōnis f
| |
|
сезонный
|
periodĭcus, a, um
| |
|
септический
|
septĭcus, a, um
| |
|
синдром раздраженного кишечника
|
syndrōmum irritabilitātis intestīni
| |
|
склероз хрусталика
|
phacosclerōsis
| |
|
скопление в плевральной полости лимфы и гноя с наличием в ней воздуха
|
chylopyopneumothōrax
| |
|
скопление гноя в маточной трубе
|
pyosalpinx
| |
|
скопление жидкости в плевральной полости
|
hydrothōrax
| |
|
скопление жидкости в полости перикарда
|
hydropericardium
| |
|
скопление крови в полости матки
|
haematometra
| |
|
скопление крови в полости матки и в канале шейки матки
|
haematotrachelometra
| |
|
скопление крови и воздуха в плевральной полости
|
haemopneumothōrax
| |
|
слабость голоса
|
microphonia
| |
|
слабость, повышенная утомляемость
|
asthenia
| |
|
слизисто-гнойный
|
mucopurulentus, a, um
| |
|
слюнно-каменная болезнь
|
sialolithiăsis
| |
|
смешанный
|
mixtus, a, um
| |
|
смещение глазного яблока вперед
|
exophthalmus
| |
|
смещение матки в грыжевой мешок при паховой, бедренной грыжах или при грыже белой линии живота
|
hysterocēle
| |
|
смещенный, искривленный
|
deviātus, a, um
| |
|
сниженная секреторная деятельность молочных желез
|
hypogalactia
| |
|
сниженный тонус мышцы
|
hypotonia
| |
|
совокупность консервативных методов восстановления зрения при косоглазии
|
orthoptĭca
| |
|
совокупность методов измерения зубов
|
odontometria
| |
|
совокупность методов измерения количества тепла, выделяемого или поглощаемого в ходе физических, химических или биологических процессов
|
calorimetria
| |
|
совокупность методов измерения костей
|
osteometria
| |
|
содержание азотистых веществ в крови
|
azotaemia
| |
|
содержание в крови протеинов
|
proteinaemia
| |
|
содержание сахара в моче
|
glucosuria
| |
|
содержание солей кальция в моче
|
calciuria
| |
|
состояние
|
conditio, ōnis f
| |
|
состояние психики, характеризующееся снижением желаний и побуждений к деятельности
|
hypobulia
| |
|
сосудистый
|
vascularis, e
| |
|
сотрясение
|
commotio, ōnis f
| |
|
сохранение зрительных функций в одной половине каждого глаза
|
hemiopia
| |
|
сочетанное воспаление нескольких групп лимфатических узлов
|
polyadenītis
| |
|
спазм желудка
|
gastrospasmus
| |
|
спазм лицевой мускулатуры
|
prosopospasmus
| |
|
спазм мускулатуры руки при письме
|
mogigraphia
| |
|
спазм прямой кишки
|
proctospasmus
| |
|
спазм слепой кишки
|
typhlospasmus
| |
|
спазм стенок сосудов
|
angiospasmus
| |
|
спастический
|
spastĭcus, a, um
| |
|
спастическое сокращение мышц бронхиальной стенки
|
bronchospasmus
| |
|
спастическое сокращение тонкой кишки
|
enterospasmus
| |
|
спинной мозг
|
medulla spinālis
| |
|
спинномозговая грыжа
|
myelocēle
| |
|
способ остановки кровотечения раздавливанием концов кровоточащего сосуда
|
angiotripsia
| |
|
способ остановки кровотечения раздавливанием концов кровоточащей артерии
|
arteriotripsia
| |
|
способность определять вес предметов и разницу в весе при помощи органов чувств
|
barognosia
| |
|
средостение
|
mediastīnum, i n
| |
|
старческий
|
senīlis, e
| |
|
стенокардия (спонтанная, нестабильная)
|
angīna pectŏris (instabĭlis)
| |
|
страх и нежелание выйти из запертого помещения
|
claustromania
| |
|
судороги мышц одной половины лица
|
hemispasmus
| |
|
сужение кардиального отверстия желудка
|
cardiostenōsis
| |
|
сужение носослезного протока
|
dacryostenōsis
| |
|
сужение привратникового отдела желудка
|
pylorostenōsis
| |
|
сужение просвета вены
|
phlebostenōsis
| |
|
сужение просвета гортани
|
laryngostenōsis
| |
|
сужение просвета трахеи
|
tracheostenōsis
| |
|
сухость кожи
|
xerodermia
| |
|
сухость полости рта (обусловленная гипосекрецией слюнных желез)
|
xerostomia
| |
|
сшивание концов разорванного нерва
|
neurorrhaphia
| |
|
Т
| |
|
томография почек
|
nephrotomographia
| |
|
тонкий, толстый кишечник
|
intestīnum tenue (is, e), crassum (us, a, um)
| |
|
травма
|
laesio traumatĭca
| |
|
травматический
|
traumatĭcus, a, um
| |
|
тракт
|
tractus, us m
| |
|
трансмуральный (захватывающий все слои стенки сердца)
|
transmurālis, e
| |
|
тревожный
|
anxifĕrus, a, um
| |
|
третий
|
tertius, a, um
| |
|
трёхстворчатый
|
tricuspidālis, e
| |
|
тройничный
|
trigemĭnus, a, um
| |
|
трудотерапия
|
ergotherapia
| |
|
тяжелый (тяжелой степени)
|
gravis, e
| |
|
У
| |
|
увеличение массы органа, сопровождающееся усилением функции
|
hypertrophia
| |
|
увеличение печени и селезенки
|
hepatosplenomegalia
| |
|
увеличение размеров конечностей
|
acromegalia
| |
|
увеличение размеров сердца
|
cardiomegalia
| |
|
увеличение размеров слепой кишки
|
typhlomegalia
| |
|
увеличение размеров языка
|
macroglossia
| |
|
увеличение языка, при котором он значительно выступает изо рта
|
exoglossia
| |
|
увеличенное выделение слюны
|
sialorrhoea
| |
|
увеличенное количество лимфоцитов в крови
|
lymphocytōsis
| |
|
увеличенное кровенаполнение
|
hyperaemia
| |
|
увеличенное содержание тромбоцитов в периферической крови
|
thrombocytōsis
| |
|
увеличенный тонус мышцы
|
hypertonia
| |
|
удаление, отслойка
|
ablatio, ōnis f
| |
|
удаление
|
evacuatio, ōnis f
| |
|
удаление (инородного тела)
|
amotio, ōnis f
| |
|
удаление надколенника
|
patellectomia
| |
|
удвоение звуков в речи
|
diplophonia
| |
|
ум, разум, рассудок
|
mens, mentis f
| |
|
уменьшение количества крови в организме
|
oligaemia
| |
|
уменьшение массы и объема органа вследствие отсутствия питания тканей
|
atrophia
| |
|
уменьшение просвета бронха
|
bronchostenōsis
| |
|
уменьшение размеров половины тела
|
hemiatrophia
| |
|
уменьшенное выделение мочи
|
oliguria
| |
|
уменьшенное содержание моноцитов в крови
|
monocytopenia
| |
|
умеренный
|
moderātus, a, um
| |
|
умственный
|
mentālis, e
| |
|
уплотнение кожи
|
dermatosclerōsis
| |
|
уплотнение паренхимы почек
|
nephrosclerōsis
| |
|
уплотнение соединительной ткани в мышцах
|
myosclerōsis
| |
|
уплотнение стенки вены
|
phlebosclerōsis
| |
|
уплощение, низкое положение диафрагмы
|
platyphrenia
| |
|
уплощенная форма позвонка
|
platyspondylia
| |
|
усиление мимических движений
|
hypermimia
| |
|
усиленная деятельность органа или организма
|
hyperfunctio
| |
|
устойчивый
|
persistens, ntis
| |
|
ухо
|
auris, is f
| |
|
участок некротированной ткани микроскопических размеров
|
micronecrōsis
| |
|
учащенное дыхание
|
tachypnŏë
| |
|
учение о закономерностях умирания и обусловленных ими изменениях в органах и тканях
|
thanatologia
| |
|
ушиб
|
contusio, ōnis f
| |
|
ушивание
|
sutūra, ae f
| |
|
ушивание грыжи
|
herniorrhaphia
| |
|
ушивание раны кишки
|
enterorrhaphia
| |
|
ушивание раны печени
|
hepatorrhaphia
| |
|
Ф
| |
|
фиксация
|
fixatio, ōnis f
| |
|
фиксация (подшивание) сальника к диафрагме
|
omentohepatopexia
| |
|
фиксация сальника к печени и диафрагме
|
hepatoomentophrenopexia
| |
|
фобический
|
phobĭcus, a, um
| |
|
фобия, тревожное состояние
|
anxiĕtas, atis f
| |
|
функциональный
|
functionālis, e
| |
|
фурункул
|
furuncŭlus, i m
| |
|
Х
| |
|
хирургическая операция: восстановление век
|
blepharoplastĭca
| |
|
хирургическая операция: восстановление прямой кишки
|
proctoplastĭca
| |
|
хирургическая операция: восстановление функции сустава
|
arthroplastĭca
| |
|
хирургическая операция: вскрытие абсцесса
|
abscessotomia
| |
|
хирургическая операция: вскрытие брюшной полости
|
laparotomia
| |
|
хирургическая операция: вскрытие глотки
|
pharyngotomia
| |
|
хирургическая операция: вскрытие плевральной полости
|
pleurotomia
| |
|
хирургическая операция: вскрытие плевральной полости
|
thoracotomia
| |
|
хирургическая операция: вскрытие полости желчного пузыря
|
cholecystotomia
| |
|
хирургическая операция: вскрытие полости мочевого пузыря
|
cystotomia
| |
|
хирургическая операция: вскрытие полости сустава
|
arthrotomia
| |
|
хирургическая операция: вскрытие почечной лоханки
|
pyelotomia
| |
|
хирургическая операция: вскрытие просвета бронха
|
bronchotomia
| |
|
хирургическая операция: вскрытие просвета ободочной кишки
|
colotomia
| |
|
хирургическая операция: вскрытие просвета прямой кишки
|
proctotomia
| |
|
хирургическая операция: вскрытие просвета тонкой кишки
|
enterotomia
| |
|
хирургическая операция: вскрытие трахеи
|
tracheotomia
| |
|
хирургическая операция: выделение вены из окружающей рубцовой ткани
|
phlebolўsis
| |
|
хирургическая операция: выделение кровеносного сосуда из окружающих его рубцов и спаек
|
angiolўsis
| |
|
хирургическая операция: извлечение тромба из кровеносного сосуда
|
thrombectomia
| |
|
хирургическая операция: иссечение мышцы
|
myectomia
| |
|
хирургическая операция: иссечение спаек сустава
|
arthrolўsis
| |
|
хирургическая операция: иссечение участка нерва
|
neurectomia
| |
|
хирургическая операция: иссечение части радужки
|
iridectomia
| |
|
хирургическая операция: иссечение части радужки и склеры
|
iridosclerectomia
| |
|
хирургическая операция: наложение анастомоза между желудком и двенадцатиперстной кишкой
|
gastroduodenostomia
| |
|
хирургическая операция: наложение анастомоза между желудком и тонкой кишкой
|
gastroenterostomia
| |
|
хирургическая операция: наложение анастомоза между желчным пузырем и толстой кишкой
|
cholecystocolostomia
| |
|
хирургическая операция: наложение анастомоза между желчным пузырем и желудком
|
hepatocholecystogastrostomia
| |
|
хирургическая операция: наложение анастомоза между печенью и желчным пузырем
|
hepatocholecystostomia
| |
|
хирургическая операция: наложение анастомоза между печенью, желчным пузырем и тонкой кишкой
|
hepatocholecystoenterostomia
| |
|
хирургическая операция: наложение анастомоза между тонкой и прямой кишкой
|
enteroproctostomia
| |
|
хирургическая операция: наложение наружного свища желчного пузыря
|
cholecystostomia
| |
|
хирургическая операция: наложение наружного свища на тонкую кишку
|
enterostomia
| |
|
хирургическая операция: наложение свища тощей кишки
|
jejunostomia
| |
|
хирургическая операция: образование наружного мочевого свища для дренирования почки и лоханки
|
nephropyelostomia
| |
|
хирургическая операция: ограничение подвижности сустава путем фиксации его сухожилиями
|
tenodĕsis
| |
|
хирургическая операция: освобождение мышц и сухожилий из рубцов
|
myotenolўsis
| |
|
хирургическая операция: освобождение нерва от рубцовых сращений
|
neurolўsis
| |
|
хирургическая операция: освобождение сухожилия из рубцов
|
tenolўsis
| |
|
хирургических операции: отделение легкого от прилежащих тканей
|
pneumolўsis
| |
|
хирургическая операция: пересечение или частичное рассечение сухожилия
|
tenotomia
| |
|
хирургическая операция: пластическое замещение желудка сегментом тощей кишки
|
gastrojejunoplastĭca
| |
|
хирургическая операция: пластическое замещение участка ободочной кишки
|
coloplastĭca
| |
|
хирургическая операция: подшивание желудка
|
gastropexia
| |
|
хирургическая операция: подшивание легкого к грудной стенке
|
pneumopexia
| |
|
хирургическая операция: полное удаление желудка
|
gastrectomia
| |
|
хирургическая операция: полное удаление легкого
|
pneumonectomia
| |
|
хирургическая операция: полное удаление сустава
|
arthrectomia
| |
|
хирургическая операция: поперечное рассечение нерва
|
neurotomia
| |
|
хирургическая операция: раздавливание нерва
|
neurotripsia
| |
|
хирургическая операция: рассечение десны
|
gingivotomia
| |
|
хирургическая операция: рассечение кости
|
osteotomia
| |
|
хирургическая операция: рассечение мышцы
|
myotomia
| |
|
хирургическая операция: рассечение мышцы и ее сухожилия
|
tenomyotomia
| |
|
хирургическая операция: рассечение паренхимы почки
|
nephrotomia
| |
|
хирургическая операция: рассечение печени
|
hepatotomia
| |
|
хирургическая операция: рассечение радужки
|
iridotomia
| |
|
хирургическая операция: рассечение сердца
|
cardiotomia
| |
|
хирургическая операция: рассечение стенки влагалища
|
colpotomia
| |
|
хирургическая операция: рассечение ткани легкого
|
pneumotomia
| |
|
хирургическая операция: рассечение шейки матки
|
trachelotomia
| |
|
хирургическая операция: резекция половины печени
|
hemihepatectomia
| |
|
хирургическая операция: создание искусственного мочевого пузыря из толстой кишки
|
cystocoloplastĭca
| |
|
хирургическая операция: создание наружного свища желудка
|
gastrostomia
| |
|
хирургическая операция: создание наружного свища мочевого пузыря
|
cystostomia
| |
|
хирургическая операция: создание наружного свища почки
|
nephrostomia
| |
|
хирургическая операция: создание наружного свища прямой кишки
|
proctostomia
| |
|
хирургическая операция: создание отверстия в маточной трубе
|
salpingostomia
| |
|
хирургическая операция: сшивание сухожилия
|
tenorrhaphia
| |
|
хирургическая операция: удаление (иссечение) вены
|
phlebectomia
| |
|
хирургическая операция: удаление аденоидов
|
adenotomia
| |
|
хирургическая операция: удаление ободочной кишки
|
colectomia
| |
|
хирургическая операция: удаление всех отделов ободочной и прямой кишки
|
proctocolectomia
| |
|
хирургическая операция: удаление двенадцатиперстной кишки
|
duodenectomia
| |
|
хирургическая операция: удаление желчного пузыря
|
cholecystectomia
| |
|
хирургическая операция: удаление или резекция ребер в определенном участке грудной стенки
|
thoracoplastĭca
| |
|
хирургическая операция: удаление легкого вместе с плеврой
|
pleuropneumonectomia
| |
|
хирургическая операция: удаление матки
|
hysterectomia
| |
|
хирургическая операция: удаление маточной трубы
|
salpingectomia
| |
|
хирургическая операция: удаление молочной железы
|
mastectomia
| |
|
хирургическая операция: удаление ободочной и прямой кишки
|
coloproctectomia
| |
|
хирургическая операция: удаление одной половины гортани
|
hemilaryngectomia
| |
|
хирургическая операция: удаление одной половины почки
|
heminephrectomia
| |
|
хирургическая операция: удаление пищевода
|
oesophagectomia
| |
|
хирургическая операция: удаление поджелудочной железы
|
pancreatectomia
| |
|
хирургическая операция: удаление почки
|
nephrectomia
| |
|
хирургическая операция: удаление селезенки
|
splenectomia
| |
|
хирургическая операция: удаление слюнной железы
|
sialadenectomia
| |
|
хирургическая операция: удаление спаек маточных труб
|
salpingolўsis
| |
|
хирургическая операция: удаление участков плевры
|
pleurectomia
| |
|
хирургическая операция: устранение подвижности селезенки путем ее подшивания
|
splenopexia
| |
|
хирургическая операция: ушивание почки
|
nephrorrhaphia
| |
|
хирургическая операция: ушивание селезенки при ее разрыве
|
splenorrhaphia
| |
|
хирургическая операция: ушивание стенок влагалища, напр. при его опущении и выпадении
|
colporrhaphia
| |
|
хирургическая операция: ушивание стенок матки при ее разрыве
|
hysterorrhaphia
| |
|
хирургическая операция: фиксация (подшивание) сальника к печени
|
omentohepatopexia
| |
|
хирургическая операция: фиксация (подшивание) сальника к поверхности почки
|
omentonephropexia
| |
|
хирургическая операция: фиксация желчного пузыря
|
cholecystopexia
| |
|
хирургическая операция: фиксация матки
|
hysteropexia
| |
|
хирургическая операция: фиксация ободочной кишки
|
colopexia
| |
|
хирургическая операция: фиксация печени
|
hepatopexia
| |
|
хирургическая операция: фиксация почки
|
nephropexia
| |
|
хирургическая операция: фиксация прямой кишки при ее выпадении
|
proctopexia
| |
|
хирургическая операция: фиксация слепой кишки
|
typhlopexia
| |
|
хирургическая операция: фиксация стенки влагалища
|
colpopexia
| |
|
хирургическая пластическая операция желудка
|
gastroplastĭca
| |
|
хроническое расстройство питания тканей
|
dystrophia
| |
|
хронический
|
chronĭcus, a, um
| |
|
Ц
| |
|
цирроз
|
cirrhōsis, is f
| |
|
Ч
| |
|
частая и обильная рвота
|
hyperemĕsis
| |
|
частичная или полная потеря памяти
|
amnesia
| |
|
частичная резекция барабанной полости
|
tympanotomia
| |
|
частичный
|
partiālis, e
| |
|
черепно-мозговая грыжа
|
cephalocēle
| |
|
чрезмерно высокое содержание витаминов в организме
|
hypervitaminōsis
| |
|
чрезмерно увеличенный головной мозг
|
macroencephalia
| |
|
чрезмерное потребление пищи
|
polyphagia
| |
|
чрезмерность, несоразмерность движений
|
hypermetria
| |
|
чувствительность к тепловым или холодовым раздражителям
|
thermoaesthesia
| |
|
чувствительность одной конечности
|
monoaesthesia
| |
|
Ш
| |
|
шизофрения
|
schizophrenia, ae f
| |
|
Э
| |
|
экстирпация
|
exstirpatio, ōnis f
| |
|
эмболия (закупорка)
|
embolia, ae f
| |
|
эмфизема
|
emphysēma, ătis n
| |
|
эндоскоп для исследования мочевого пузыря
|
cystoscop
| |
|
эндоскоп для осмотра полости сустава
|
arthroscop
| |
|
эндоскопический
|
endoscopĭcus, a, um
| |
|
эпизод
|
episodium, i n
| |
|
Я
| |
|
язва
|
ulcus, ĕris n
| |
|
язвенный
|
ulcerōsus, a, um
| |
| | | | | | | | |
«Гаудеамус» восходит к жанру застольных песен вагантов – средневековых бродячих поэтов и певцов, среди которых были и студенты.
В течение нескольких веков песня передавалась изустно и поэтому имеет много вариантов. В печатном виде текст «Гаудеамуса» впервые появился в 1776 году, а в 1781 странствующий писатель Киндлебен (Christian Wilhelm Kindleben) придал ему форму, сохранившуюся до настоящего времени.
Известный мотив песни утвердил фламандский композитор XV века Йоханнес Окенгейм.
В течение многих веков «Gaudeāmus» является общепринятым гимном студентов.
Существует несколько поэтических переводов песни на русский язык. Наиболее известные: С.И. Соболевского (филолога, переводчика с классических языков) и Н.В. Бугаева (математика, профессора Московского университета), но ни один из переводов не является общепринятым.
