Материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления пользователям Интернета и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
© 2018 - 2025
1. Переведите рецепты :
| 1. Возьми: | Бромкамфоры 0,1 | |
| Хинидина сульфата 0,05 | ||
| Смешай, пусть получится порошок | ||
| Выдай. Обозначь: | ||
| 2. Возьми: | Таблетку фурацилина 0,02 Выдай такие дозы числом 10 Обозначь: | |
| 3. Возьми: | Линимента алоэ 50,0 Выдать Обозначить: | |
| 4. Возьми: | Барбитала-натрия 0,5 Масла какао сколько нужно, чтобы получилась свеча ректальная Выдать такие дозы числом 12 Обозначить: | |
| 5. Возьми: |
Выдай такие дозы числом 2 в ампулах Обозначь: | |
2. Переведите на латынь:
1.
ртути окись жёлтая
2.
свечи с дифенгидрамином
3.
таблетки кислоты аскорбиновой
4.
магния окись
5.
раствор сульфацила-натрия
6.
спирт этиловый
7.
экстракт алоэ жидкий
8.
таблетки кислоты липоевой
9.
тиопентал-натрий в ампулах
10.
лист мяты перечной
3. Напишите по-латыни, выделите частотные отрезки, укажите их значение:
| 1. дибазол | 4. анестезин |
| 2. дезоксикортикостерон | 5. аминазин |
| 3. микосептин | 6. медазепам |
7.3 УПРАЖНЕНИЯ
Упражнение 1. Переведите на латинский язык многословные фармацевтические термины:
раствор ретинола ацетата масляный, тиопентал-натрий в ампулах, мазь сульфацила-натрия, натрия сульфат, натрия сульфид, сульфадимезин в таблетках, раствор норсульфазола-натрия, этазол в таблетках, дибазол с папаверином, салюзид растворимый, сульфапиридазин-натрий, стрептоцид растворимый, раствор метилтиония хлорида спиртовой, раствор адонизида в ампулах, раствор натрия хлорида изотонический, плёнки глазные с пилокарпина гидрохлоридом, ртути окись жёлтая, раствор йода спиртовой, гранулы этазола-натрия для детей, экстракт алоэ жидкий для инъекций, таблетки «Тетрафолевит», пластырь свинцовый, линимент стрептоцида растворимого, раствор эргокальциферола спиртовой, таблетки кислоты никотиновой.
Упражнение 2. Переведите на русский язык рецепты:
| 1. | Recǐpe: | Unguenti Tetracyclini 1% – 50,0 |
| Da. Signa: Для компрессов на область воспаления | ||
| 2. | Recǐpe : | Linimenti Synthomycini 5% – 25,0 |
| Da. Signa: Для повязок на область воспаления | ||
| 3. | Recǐpe: | Solutiōnis Phosphoestroli 6% – 5 ml |
| Da tales doses numĕro 30 in ampūllis | ||
| Signa: По 5 мл в вену в течение 30 суток | ||
| 4. | Recǐpe: | Solutiōnis Acidi nicotinĭci 1% – 1 ml |
| Da tales doses numĕro 20 in ampūllis | ||
| Signa: По 2 мл в мышцу 3 раза в сутки | ||
| 5. | Recǐpe: | Methyloestradioli 0,00002 |
| Dentur tales doses numĕro 20 in tabulettis | ||
| Signētur: По 1 таблетке в сутки | ||
| 6. | Recǐpe: | Emetini hydrochlorĭdi 0,02 |
| Sacchări 0,2 | ||
| Misce, fiat pulvis | ||
| Da tales doses numĕro 10 | ||
| Signa: После приёма 1 порошка выпить 1 литр воды | ||
| 7. | Recǐpe: | Procaini 0,1 |
| Olei Cacao ad 3,0 | ||
| Misce, fiat suppositorium rectāle | ||
| Da tales doses numĕro 6 | ||
| Signa: По 1 суппозиторию в прямую кишку | ||
| 8. | Recǐpe: | Hexobarbitali-natrii 1,0 |
| Dentur tales doses numĕro 2 | ||
| Signētur: Содержимое флакона растворить в 10 мл воды для инъекций, вводить в вену 10 мл | ||
| 9. | Recǐpe: | Acǐdi hydrochlorĭci 1 ml |
| Pepsini 2,0 | ||
| Aquae destillātae ad 100 ml | ||
| Misce. Da. Signa: По 1 чайной ложке 3 раза в сутки до еды | ||
| 10. | Recǐpe: | Ethyli aminobenzoātis 0,2 |
| Olei Cacāo ad 3,0 | ||
| Misce, fiat suppositorium rectāle | ||
| Da tales doses numĕro 10 | ||
| Signa: По 1 суппозиторию в прямую кишку | ||
| 11. | Recǐpe: | Phenobarbitali 0,02 |
| Bromisovali 0,3 | ||
| Glucosi 0,5 | ||
| Misce, fiat pulvis | ||
| Da tales doses numĕro 20 | ||
| Signa: По 1 порошку 2 раза в сутки в течение 2 недель | ||
| 12. | Recǐpe: | Solutiōnis Acǐdi borĭci 1% – 20 ml |
| Mentholi 0,75 | ||
| Zinci oxўdi | ||
| Talci ana 15,0 | ||
| Glycerini | ||
| Spirĭtus aethylĭci 70% – ana 20 ml | ||
| Misceātur. Detur. Signētur: Для смазывания кожипри зуде | ||
| 13. | Recǐpe: | Solutiōnis Acǐdi borĭci 2% – 10 ml |
| Dimedroli 0,1 | ||
| Solutiōnis Epinephrini hydrochlorĭdi 0,1% – guttas X | ||
| Misce. Da. Signa: По 5 капель в нос 3 раза в сутки | ||
| 14. | Recǐpe: | Phytini 0,25 |
| Dentur tales doses numĕro 30 in tabulettis | ||
| Signētur: По 1 таблетке 3 раза в сутки в течение 6 недель |
Упражнение 3. Переведите рецепты на латинский язык в полной форме и с сокращениями:
| 1. | Возьми: | Мази эритромициновой 1% – 15,0 |
| Выдай. Обозначь: Для повязок на кожу в области воспалительного инфильтрата | ||
| 2. | Возьми: | Раствора серебра нитрата 10% – 20 мл |
| Выдай | ||
| Обозначь: Для прижигания | ||
| 3. | Возьми: | Раствора хлорофиллипта масляного 2% -100,0 |
| Выдать | ||
| Обозначить: Смазывать поражённые участки кожи | ||
| 4. | Возьми: | Рибофлавина |
| Тиамина бромида по 0,001 | ||
| Кислоты аскорбиновой 0,05 | ||
| Кислоты никотиновой 0,01 | ||
| Глюкозы 0,2 | ||
| Смешай, пусть получится порошок | ||
| Выдай такие дозы числом 20 | ||
| Обозначь: По 1 порошку 3 раза в день | ||
| 5. | Возьми: | Натрия хлорида 4,75 |
| Калия хлорида 1,5 | ||
| Натрия ацетата 2,6 | ||
| Натрия гидрокарбоната 1,0 | ||
| Воды для инъекций до 1000 мл | ||
| Смешать. Простерилизовать! | ||
| Выдать. Обозначить: Для вливания в вену | ||
| 6. | Возьми: | Цинка сульфата |
| Свинца ацетата по 1,0 | ||
| Воды дистиллированной до 200мл | ||
| Смешать. Выдать | ||
| Обозначить: Для инстилляции в мочеиспускательный канал | ||
| 7. | Возьми: | Тримеперидина гидрохлорида 0,02 |
| Масла какао сколько потребуется, чтобы получились свечи ректальные числом 6 | ||
| Выдать | ||
| Обозначить: По 1 свече при болях | ||
| 8. | Возьми: | Раствора феноболина масляного 5% – 1,0 |
| Выдать такие дозы числом 6 в ампулах | ||
| Обозначить: По 1 мл в мышцу 1 раз в 7 дней(всего 10 инъекций) | ||
| 9. | Возьми: | Хинина гидрохлорида 1,0 |
| Фенилсалицилата 2,0 | ||
| Цинка окиси 5,0 | ||
| Вазелина до 50,0 | ||
| Смешай, пусть получится мазь | ||
| Выдай. Обозначь: Наружное | ||
| 10. | Возьми: | Свечи «Анузол» числом 10 |
| Выдай. Обозначь: По 1 свече в прямую кишку 3 раза в сутки | ||
| 11. | Возьми: | Экстракта красавки 0,015 |
| Прокаина | ||
| Стрептоцида по 0,1 | ||
| Колларгола 0,01 | ||
| Раствора эпинефрина гидрохлорида 0,18% – капель IV | ||
| Масла какао до 3,0 | ||
| Смешай, пусть получится суппозиторий ректальный | ||
| Выдай такие дозы числом 12 | ||
| Обозначь: По 1 суппозиторию в прямую кишку | ||
| 12. | Возьми: | Раствора апоморфина гидрохлорида 1% – 1 мл |
| Выдай такие дозы числом 5 в ампулах | ||
| Обозначь: По 0,5 мл под кожу | ||
| 13. | Возьми: | Настоя корня валерианы 20,0 – 200мл |
| Натрия бромида | ||
| Калия бромида по 3,0 | ||
| Смешать. Выдать | ||
| Обозначить: По 1 столовой ложке 3 раза в сутки | ||
| 14. | Возьми: | Адонизида |
| Настойки красавки по 5 мл | ||
| Настойки валерианы | ||
| Настойки ландыша по 10 мл | ||
| Натрия бромида 3,0 | ||
| Кодеина фосфата 0,2 | ||
| Ментола 0,5 | ||
| Смешай. Выдай | ||
| Обозначь: По 25 капель 3 раза в сутки | ||
| 15. | Возьми: | Раствора камфоры масляного 20% – 2 мл |
| Выдать такие дозы числом 6 в ампулах | ||
| Обозначить: По 2 мл под кожу | ||
| 16. | Возьми: | Кислоты фолиевой 0,0008 |
| Кислоты аскорбиновой 0,1 | ||
| Выдай такие дозы числом 50 в таблетках | ||
| Обозначь: По 1 таблетке 3 раза в суткиво время еды в течение 1 месяца | ||
| 17. | Возьми: | Этилморфина гидрохлорида 0,1 |
| Вазелина 10,0 | ||
| Смешай, пусть получится мазь | ||
| Выдай. Обозначь: Закладывать стеклянной палочкой за край века | ||
| 18. | Возьми: | Линкомицина гидрохлорида 0,25 |
| Выдай такие дозы числом 20 | ||
| Обозначь: Вводить по 4 мл 3 раза в день | ||
| 19. | Возьми: | Раствора натрия хлорида изотонического до 100 мл |
| Натрия тиосульфата 10,0 | ||
| Смешать | ||
| Выдать. Обозначить: Принимать по 2 столовые ложки через каждые 10 минут | ||
| 20. | Возьми: | Тиамина бромида 3% – 1 мл |
| Выдать такие дозы числом 10 в ампулах | ||
| Обозначить: По 1 мл внутримышечно | ||
| 21. | Возьми: | Цинка сульфата |
| Свинца ацетата по 0,3 | ||
| Воды дистиллированной до 200 мл | ||
| Смешай. Выдай. Обозначь: Для спринцевания | ||
| 22. | Возьми: | Кальция глицерофосфата |
| Кальция лактата по 0,25 | ||
| Выдай такие дозы числом 20 в таблетках | ||
| Обозначь: По 1 таблетке 3 раза в день |
Упражнение 4. Напишите по-латыни международные названия лекарственных средств, выделите известные Вам частотные отрезки, укажите их значение:
хлорамфеникол, метионин, цефазолин, гидрохлортиазид, эритромицин, бензилпенициллин, дезоксикортон, клометиазол, глицерол, феназон, аминофеназон, астемизол, глицин, неомицин, теофиллин, эстрамустин, псевдоэфедрин, сульфинпиразон, циклобарбитал, пеницилламин, пирикарбат, левоментол, стрептомицин, фенилпропаноламин, циклосерин, дипиридамол, метилэргометрин, медроксипрогестерон, дигидралазин, бензокаин.
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
1.
Повторить учебный материал, указанный в пункте 7.1.
2.
Выполнить упражнения: упр. 1, 3, 4 – письменно; 2 – устно.
Латинско-русский словарь
|
| |
| acetas,ātis m | ацетат |
| acĭdum, i n | кислота |
| Acĭdum acetĭcum (us, a, um) | кислота уксусная |
| Acĭdum ascorbinĭcum (us, a, um) | кислота аскорбиновая |
| Acĭdum borĭcum (us, a, um) | кислота борная |
| Acĭdum folĭcum (us, a, um) | кислота фолиевая |
| Acĭdum hydrochlorĭcum (us, a, um) | кислота хлористоводородная (соляная) |
| Acĭdum oxolinĭcum (us, a, um) | кислота оксолиновая |
| Acĭdum salicylĭcum (us, a, um) | кислота салициловая |
| ad | до |
| Adōnis (ĭdis m, f) vernālis (e) | горицвет весенний |
| Adonisidum, i n | адонизид |
| Adrenalinum, i n | адреналин |
| aërosōlum, i n | аэрозоль |
| aethylĭcus, a, um | этиловый |
| Aethylmorphinum, i n | этилморфин |
| albus, a, um | белый |
| Aloë, ës f | алоэ |
| Althaea, ae f | алтей |
| Amidopyrinum, i n | амидопирин |
| Aminazinum, i n | аминазин |
| Ammonium, i n | аммиак |
| ampūlla, ae f | ампула |
| Amўlum, i n | крахмал |
| ana | поровну, по |
| Anaesthesinum, i n | анестезин |
| Analginum, i n | анальгин |
| Anīsum, i n | анис |
| anisātus, a, um | анисовый |
| Antipyrinum, i n | антипирин |
| aqua, ae f | вода |
| Argentum, i n | серебро |
| Arnĭca, ae f | арника |
| Asēllus, i m | треска |
| aspersio, ōnis f | присыпка |
| Avisanum, i n | ависан |
|
| |
| bacīllus, i m | палочка |
| balsămum, i n | бальзам |
| Belladonna, ae f | красавка |
| Benzolum, i n | бензол |
| Barbitalum (i n)-natrium (i n) | барбитал-натрий |
| benzoas, ātis m | бензоат |
| Betŭla, ae f | берëза |
| Bismŭthum, i n | висмут |
| borĭcus, a, um | борный |
| brikētum, i n | брикет |
| Bromhexinum, i n | бромгексин |
| bromĭdum, i n | бромид |
| Bromisovalum, i n | бромизовал |
| Bucarbanum, i n | букарбан |
|
| |
| Cacao (нескл.) | какао |
| Camphŏra, ae f | камфора |
| Capsĭcum, i n | перец |
| capsŭla, ae f | капсула |
| caramel, ēllis n | карамель |
| Cerebrolysinum, i n | церебролизин |
| Chamomilla, ae f | ромашка |
| Chinosolum, i n | хинозол |
| Chloralum, i n | хлорал |
| chlorĭdum, i n | хлорид |
| cholagōgus, a, um | желчегонный |
| Climacterinum, i n | климактерин |
| Clindamycinum, i n | клиндамицин |
| Codeinum, i n | кодеин |
| Coffeinum (i n)-natrii (um, i n) benzoas (ātis m) | кофеин-бензоат натрия |
| Collargolum, i n | колларгол |
| Contricalum, i n | контрикал |
| Convallaria, ae f | ландыш |
| cortex, ĭcis m | кора |
| Cortisonum, i n | кортизон |
| crassitudĭne | толщиной |
| Crataegus, i f | боярышник |
| cremor, ōris m | крем |
| cum | с |
| Cyclodolum, i n | циклодол |
|
| |
| da | выдай |
| Dactinomycinum, i n | дактиномицин |
| da tales doses | выдай такие дозы |
| decoctum, i n | отвар |
| dentur tales doses | выдать такие дозы пусть будут выданы такие дозы |
| depurātus, a, um | очищенный (сера) |
| destillātus, a, um | дистиллированный |
| detur | выдать пусть будет выдано |
| Dicainum, i n | дикаин |
| Digitālis, is f | наперстянка |
| Digitoxinum, i n | дигитоксин |
| dilūtus, a, um | разведëнный |
| Dimedrolum, i n | димедрол |
| Dipyridamolum, i n | дипиридамол |
| dosis, is f | доза |
| dragées (нескл.) | драже |
|
| |
| Emetinum, i n | эметин |
| emplastrum, i n | пластырь |
| emulsum, i n | эмульсия |
| Ephedrinum, i n | эфедрин |
| Epinephrinum, i n | эпинефрин |
| Eucalyptus, i f | эвкалипт |
| extractum, i n | экстракт |
|
| |
| Farfăra, ae f | мать-и-мачеха |
| Ferrum, i n | железо |
| fiant | пусть получатся |
| fiat | пусть получится |
| flavus, a, um | жëлтый |
| flos, oris m | цветок |
| fluĭdus, a, um | жидкий |
| folium i n | лист |
| Frangŭla, ae f | крушина |
| fructus, us m | плод |
| Furacilinum, i n | фурацилин |
|
| |
| Gangleronum, i n | ганглерон |
| Gelatōsa, ae f | гелатоза |
| gelum, i n | гель |
| gemma, ae f | почка |
| Glucosum, i n | глюкоза |
| Glycerinum, i n | глицерин |
| Glycyrrhīza, ae f | солодка |
| granŭlum, i n | гранула |
| gutta, ae f | капля |
|
| |
| haemostatĭcus, a, um | гемостатический |
| herba, ae f | трава |
| Hexaphosphamidum, i n | гексафосфамид |
| Hexavitum, i n | гексавит |
| Hexenalum, i n | гексенал |
| Hexetidinum, i n | гексетидин |
| Hydrargўrum, i n | ртуть |
| hydras, ātis m | гидрат |
| hydrocarbonas, ātis m | гидрокарбонат |
| hydrochlorĭcus, a, um | хлористоводородный (соляный) |
| hydrochlorĭdum, i n | гидрохлорид |
| Hydrocortisonum, i n | гидрокортизон |
| hydrotartras, ātis m | гидротартрат |
|
| |
| in | в |
| in ampūllis | в ампулах |
| in capsŭlis | в капсулах |
| in charta cerāta | в вощëной бумаге |
| infūsum, i n | настой |
| injectio, ōnis f | инъекция |
| in tabulettis | в таблетках |
| in vitro nigro | в тёмной склянке |
| iodĭdum, i n | йодид |
| Iodoformium, i n | йодоформ |
| Iodum, i n | йод |
| isotonĭcus, a, um | изотонический |
|
| |
| jecur, ŏris n | печень (трески) |
| Junipĕrus, i f | можжевельник |
|
| |
| Kalium, i n | калий |
|
| |
| lactas, ātis m | лактат |
| lamēlla (ae f) ophthalmĭca (us, a, um ) | пленка глазная |
| Lanolinum, i n | ланолин |
| Leonūrus, i m | пустырник |
| Lincomycinum, i n | линкомицин |
| linimentum, i n | линимент, жидкая мазь |
| Linum, i n | лен |
| liquor, ōris m | жидкость |
| Liquor (ōris m) Ammonii (um, i n) anisātus (us, a, um) | капли нашатырно-анисовые |
| longitudĭne | длиной |
|
| |
| Magnesium, i n | магний |
| Magnium, i n | магний |
| membranŭla (ae f) ophthalmĭca (us, a, um) | пленка глазная |
| Mentha, ae f | мята |
| Mentholum, i n | ментол |
| Methyloestradiolum, i n | метилэстрадиол |
| Midecamycinum, i n | мидекамицин |
| misce | смешай |
| misceātur | смешать; пусть будет смешано |
| mixtūra, ae f | микстура |
| mucilāgo, ĭnis f | слизь |
| Mucosolum, i n | мукосол |
| Mycoheptinum, i n | микогептин |
|
| |
| Naphthalanum, i n | нафталан |
| Natrium, i n | натрий |
| Neomycinum, i n | неомицин |
| nicotinĭcus, a, um | никотиновый |
| niger, gra, grum | темный (черный) |
| nitras, ātis m | нитрат |
| Novocainum, i n | новокаин |
| numĕro | числом |
| numĕrus, i m | число |
| Nystatinum, i n | нистатин |
|
| |
| obductus, a, um | покрытый оболочкой |
| Oestronum, i n | эстрон |
| oleōsus, a, um | масляный |
| oleum, i n | масло |
| oleum jecŏris Asēlli | рыбий жир тресковый |
| oleum Persicōrum (um, i n) | масло персиковое |
| oleum Ricĭni (us, i m) | масло касторовое |
| Osasolum, i n | осасол |
| Oxolinum, i n | оксолин |
| oxўdum, i n | оксид, окись |
|
| |
| Papaverinum, i n | папаверин |
| Paracetamolum, i n | парацетамол |
| pasta, ae f | паста |
| Pentalginum, i n | пенталгин |
| Pentastarchum, i n | пентастарх |
| Pepsinum, i n | пепсин |
| Persĭcum, i n | персик |
| Phenobarbitalum, i n | фенобарбитал |
| phosphas, ātis m | фосфат |
| Phosphoestrolum, i n | фосфэстрол |
| Phytinum, i n | фитин |
| pilŭla, ae f | пилюля |
| Piperacillinum, i n | пиперациллин |
| piperītus, a, um | перечный |
| Plantāgo, ĭnis m | подорожник |
| Platyphyllinum, i n | платифиллин |
| Plumbum, i n | свинец |
| praecipitātus, a , um | осажденный |
| Prednisolonum, i n | преднизолон |
| pro | для |
| pro injectionĭbus | для инъекций |
| Prostenonum, i n | простенон |
| Protargolum, i n | протаргол |
| pulvis, ĕris m | порошок |
| purificātus, a, um | очищенный (вода) |
| Pyracetamum, i n | пирацетам |
| Pyrantelum, i n | пирантел |
| Pyrazinamidum, i n | пиразинамид |
| Pyritinolum, i n | пиритинол |
|
| |
| Quercus, us f | дуб |
|
| |
| radix, īcis f | корень |
| recĭpe | возьми |
| rectālis, e | ректальный |
| redūctus, a, um | восстановленный |
| repetātur | повторить; пусть будет повторено |
| Rheomacrodexum, i n | реомакродекс |
| Rheum, i n | ревень |
| repetātur | повторить; пусть будет повторено |
| Resorcinum, i n | резорцин |
| rhizōma, ătis n | корневище |
| Ricĭnus, i m | клещевина |
|
| |
| Sacchărum, i n | сахар |
| Salvia, ae f | шалфей |
| semen, ĭnis n | семя |
| siccus, a, um | сухой |
| signa | обозначь |
| signētur | обозначить; пусть будет обозначено |
| simplex, ĭcis | простой |
| sirūpus, i m | сироп |
| solutio, ōnis f | раствор |
| species, ērum f | сбор |
| spirituōsus, a, um | спиртовой |
| spirĭtus, us m | спирт |
| spissus, a, um | густой |
| spongia, ae f | губка |
| spray (нескл.) | спрей |
| sterilisētur | простерилизовать; пусть будет простерилизовано |
| stilus (i m) medicinalis (e) | карандаш медицинский |
| Streptomycinum, i n | стрептомицин |
| subnitras, ātis m | нитрат основной |
| succus, i m | сок |
| sulfas, ātis m | сульфат |
| Sulfur, ŭris n | сера |
| suppositorium, i n | свеча, суппозиторий |
| suspensio, ōnis f | суспензия |
| Synthomycinum, i n | синтомицин |
|
| |
| tabuletta, ae f | таблетка |
| Talcum, i n | тальк |
| talis, e | такой |
| Thermopsis, ĭdis f | термопсис |
| tetraboras, ātis m | тетраборат |
| Tetracyclinum, i n | тетрациклин |
| Tetravitum, i n | тетравит |
| Thyreoidinum, i n | тиреоидин |
| tinctūra, ae f | настойка |
| Tobramycinum, i n | тобрамицин |
| Trichomonacidum, i n | трихомонацид |
| Triptorelinum, i n | трипторелин |
| tritus, a, um | тертый |
|
| |
| unguentum, i n | мазь |
| Urtīca, ae f | крапива |
|
| |
| vaginālis, e | влагалищный, вагинальный |
| Valeriana, ae f | валериана |
| Vaselinum, i n | вазелин |
| Viburnum, i n | калина |
| vitrum, i n | склянка |
| Vulnusanum, i n | вулнузан |
|
| |
| Xeroformium, i n | ксероформ |
|
| |
| Zincum, i n | цинк |
Русско-латинский словарь
|
| |
| адифенин | Adipheninum, i n |
| адонизид | Adonisidum, i n |
| активированный | activātus, a, um |
| актовегин | Actoveginum, i n |
| алименазин | Alimenazinum, i n |
| аллилэстренол | Allylestrenolum, i n |
| Аллохол | Allocholum, i n |
| алоэ | Aloë, ës f |
| алтей | Althaea, ae f |
| алюминий | Aluminium, i n |
| амбазон | Ambazonum, i n |
| амбеноний | Ambenonium, i n |
| амидопирин | Amidopyrinum, i n |
| амилнитрит | Amylii ( um, i n) nitris (itis m) |
| аминофеназон | Aminophenazonum, i n |
| аминофиллин | Aminophyllinum, i n |
| аммиак | Ammonium, i n |
| ампициллин | Ampicillinum, i n |
| ампула | ampūlla, ae f |
| анестезин | Anaesthesinum, i n |
| анестезол | Anaesthesolum, i n |
| анис | Anīsum, i n |
| антазолин | Antazolinum, i n |
| антисептический | antiseptĭcus, a, um |
| антитромбин III | Antithrombinum, i n III |
| анузол | Anusolum, i n |
| апоморфин | Apomorphinum, i n |
| арника | Arnĭca, ae f |
| артикаин | Articainum, i n |
| аскорбиновый | ascorbinĭcus, a, um |
| астемизол | Astemizolum, i n |
| атропин | Atropinum, i n |
| ацетазоламид | Acetazolamidum, i n |
| ацетат | acetas, ātis m |
| ацетиламинонитропропоксибензен | Acetylaminonitropropoxybenzenum, i n |
| ацетилсалицилат | acetylsalicylas, ātis m |
| ацетилсалициловый | acetylsalicylĭcus, a, um |
| ацетилцистеин | Acetylcysteinum, i n |
| аэрозоль | aërosolum, i n |
|
| |
| бакампициллин | Bacampicillinum, i n |
| бальзам | balsămum, i n |
| баралгин | Baralginum, i n |
| барбамил | Barbamylum, i n |
| бекарбон | Becarbonum, i n |
| бендазол | Bendazolum, i n |
| бензбромарон | Benzbromaronum, i n |
| бензилпенициллин | Benzylpenicillinum, i n |
| бензилпенициллин-натрий | Benzylpenicillinum (i n)-natrium (i n) |
| бензоат | benzoas, ātis m |
| бензобарбитал | Benzobarbitalum, i n |
| бензойный | benzoĭcus, a, um |
| бензокаин | Benzocainum, i n |
| бензосульфонат | benzosulfonas, ātis m |
| бенциклан | Bencyclanum, i n |
| береза | Betŭla, ae f |
| бисакодил | Bisacodylum, i n |
| бифоназол | Bifonazolum, i n |
| блеомицин | Bleomycinum, i n |
| борный | borĭcus, a, um |
| бороментол | Boromentholum, i n |
| боярышник | Crataegus, i f |
| брикет | brikētum, i n |
| бромгексин | Bromhexinum, i n |
| бромид | bromĭdum, i n |
| бромизепам | Bromizepamum, i n |
| бромкамфора | Bromcamphŏra, ae f |
| бумекаин | Bumecainum, i n |
| бупивакаин | Bupivacainum, i n |
|
| |
| в | in |
| вагинальный | vaginālis, e |
| вазелин | Vaselinum, i n |
| валериана | Valeriana, ae f |
| валидол | Validolum, i n |
| в ампулах | in ampūllis |
| ванкомицин | Vancomycinum, i n |
| в глицерине | in Glycerīno |
| весенний | vernālis, e |
| викалин | Vicalinum, i n |
| винилин | Vinylinum, i n |
| виомицин | Viomycinum, i n |
| висмут | Bismŭthum, i n |
| в капсулах | in capsŭlis |
| влагалищный | vaginālis, e |
| в масле | in oleo |
| вода | aqua, ae f |
| водород | Hydrogenium, i n |
| возьми | recĭpe |
| в таблетках | in tabulettis |
| в темной склянке | in vitro nigro |
| выдай | da |
| выдать | detur |
| выдать такие дозы | dentur tales doses |
|
| |
| гексаметоний | Hexamethonium, i n |
| гексетидин | Hexetidinum, i n |
| гексобарбитал | Hexobarbitalum, i n |
| гексобендин | Hexobendinum, i n |
| гексопреналин | Hexoprenalinum, i n |
| гексэстрол | Hexestrolum, i n |
| гелатоза | Gelatōsa, ae f |
| гемостатический | haemostatĭcus, a, um |
| гептаминол | Heptaminolum, i n |
| гидрат | hydras, ātis m |
| гидрокарбонат | hydrocarbonas, ātis m |
| гидрокортизон | Hydrocortisonum, i n |
| гидроокись | hydroxўdum, i n |
| гидроксид | hydroxўdum, i n |
| гидроксикарбамид | Hydroxycarbamidum, i n |
| гидроксокобаламин | Hydroxocobalaminum, i n |
| гидроксипрогестерон | Hydroxyprogesteronum, i n |
| гидротартрат | hydrotartras, ātis m |
| гидрохлорид | hydrochlorĭdum, i n |
| гидрохлортиазид | Hydrochlorthiazidum, i n |
| глазной | ophthalmĭcus, a, um |
| глицерин | Glycerinum, i n |
| глицериновый | glycerinōsus,a, um |
| глицерол | Glycerolum, i n |
| глицерофосфат | glycerophosphas, ātis m |
| глицин | Glycinum, i n |
| глутаминат | glutaminas, ātis m |
| глутаминовый | glutaminĭcus,a , um |
| глюкагон | Glucagonum, i n |
| глюкоза | Glucōsum, i n |
| глюкозамин | Glucosaminum, i n |
| глюконат | gluconas, ātis m |
| горицвет весенний | Adonis (ĭdis m f) vernālis (e) |
| горчица | Sināpis, is f |
| горчичник | Charta (ae f) Sināpis |
| горький | amārus, a, um |
| гранула | granŭlum, i n |
| грудной | pectoralis, e |
| губка | spongia, ae f |
| густой | spissus, a, um |
|
| |
| дактиномицин | Dactinomycinum, i n |
| даназол | Danazolum, i n |
| дезоксикортикостерон | Desoxycorticosteronum, i n |
| дезоксикортон | Desoxycortonum, i n |
| дексаметазон | Dexamethasonum, i n |
| демокситоцин | Demoxytocinum, i n |
| диазепам | Diazepamum, i n |
| диазолин | Diazolinum, i n |
| дибазол | Dibazolum, i n |
| дигидралазин | Dihydralazinum, i n |
| дигидрокодеин | Dihydrocodeinum, i n |
| дигидроэргокристин | Dihydroergocristinum, i n |
| дигитоксин | Digitoxinum, i n |
| дигоксин | Digoxinum, i n |
| диданозин | Didanosinum, i n |
| дизопирамидин | Disopyramidinum, i n |
| дикарбин | Dicarbinum, i n |
| дименгидринат | Dimenhydrinatum, i n |
| диосмин | Diosminum, i n |
| дипиридамол | Dipyridamolum, i n |
| дистиллированный | destillātus, a, um |
| дифенгидрамин | Diphenhydraminum, i n |
| дифлюкортолон | Diflucortolonum, i n |
| дихлороксиленол | Dichloroxylenolum, i n |
| дихлотиазид | Dichlothiazidum, i n |
| диэтиловый | diaethylĭcus, a, um |
| длиной | longitudĭne |
| для | pro |
| для внутреннего употребления | ad usum internum |
| для детей | pro infantĭbus |
| для инъекций | pro injectionĭbus |
| для наркоза | pro narcōsi |
| для наружного употребления | ad usum externum |
| до | ad |
| добавь | adde |
| доза | dosis, is f |
| доксиламин | Doxylaminum, i n |
| доксициклин | Doxycyclinum, i n |
| драже | dragées (нескл.) |
| дуб | Quercus, us f |
|
| |
| желатиновый | gelatinōsus, a, um |
| железо | Ferrum, i n |
| жëлтый | flavus, a, um |
| желудочный | stomachĭcus, a, um |
| жидкий | fluĭdus, a, um |
|
| |
| зверобой | Hyperīcum, i n |
|
| |
| и | et |
| изотонический | isotonĭcus, a, um |
| инданазолин | Indanazolinum, i n |
| инсулин | Insulinum, i n |
| инъекция | injectio, ōnis f |
| ихтаммол | Ichthammolum, i n |
| ихтиол | Ichthyolum, i n |
|
| |
| йод | Iodum, i n |
| йодид | iodĭdum, i n |
| йодоформ | Iodoformium, i n |
|
| |
| кабапентин | Cabapentinum, i n |
| какао | Cacáo (нескл.) |
| калий | Kalium, i n |
| калина | Viburnum, i n |
| кальмагин | Calmaginum, i n |
| кальций | Calcium, i n |
| камфора | Camphŏra, ae f |
| канамицин | Kanamycinum, i n |
| капли нашатырно-анисовые | Liquor (ōris m) Ammonii (um, i n) anisātus (us, a, um) |
| капля | gutta, ae f |
| капреомицин | Capreomycinum, i n |
| капсикам | Capsicamum, i n |
| капсин | Capsinum, i n |
| капсула | capsŭla, ae f |
| карандаш | stilus, i m |
| карбенициллин | Carbenicillinum, i n |
| карбонат | carbonas, ātis m |
| карбонат основной | subcarbonas, ātis m |
| кариндациллин | Carindacillinum, i n |
| карфециллин | Carfecillinum, i n |
| кашель | tussis, is f |
| кислота | acĭdum, i n |
| клещевина | Ricĭnus, i m |
| клиндамицин | Clindamycinum, i n |
| клоксациллин | Cloxacillinum, i n |
| клометиазол | Clomethiazolum, i n |
| клоназепам | Clonazepamum, i n |
| клотримазол | Clotrimazolum, i n |
| кодеин | Codeinum, i n |
| колларгол | Collargolum, i n |
| комбивент | Combiventum, i n |
| кора | cortex, ĭcis m |
| коргликон | Corglyconum, i n |
| корень | radix, īcis f |
| корневище | rhizōma, ătis n |
| кодеин | Codeinum, i n |
| кофеин | Coffeinum, i n |
| кофеин-бензоат натрия | Coffeinum (i n)-natrii benzoas (ātis m) |
| крапива | Urtīca, ae f |
| красавка | Belladonna, ae f |
| крахмал | Amўlum, i n |
| крушина | Frangŭla, ae f |
| ксероформ | Xeroformium, i n |
|
| |
| лактат | lactas, ātis m |
| ландыш | Convallaria, ae f |
| ланолин | Lanolinum, i n |
| левоментол | Levomentholum, i n |
| левомепромазин | Levomepromazinum, i n |
| левоноргестрел | Levonorgestrelum, i n |
| лëн | Linum, i n |
| лидокаин | Lidocainum, i n |
| лизин | Lysinum, i n |
| лизозим | Lysozymum, i n |
| линимент | linimentum, i n |
| линкомицин | Lincomycinum, i n |
| лиотиронин | Liothyroninum, i n |
| липоевый | lipoĭcus, a, um |
| лист | folium, i n |
| литий | Lithium, i n |
| лоразепам | Lorazepamum, i n |
|
| |
| магний | Magnium, i n; Magnesium, i n |
| мазь | unguentum, i n |
| малатион | Malathionum, i n |
| масло | oleum, i n |
| масло касторовое | Oleum Ricĭni (us, i m) |
| масло персиковое | Oleum Persicōrum (um, i n) |
| масляный | oleōsus, a, um |
| масса пилюльная | massa (ae f) pilulārum (a, ae f) |
| мать-и мачеха | Farfăra, ae f |
| мебгидролин | Mebhydrolinum, i n |
| мебендазол | Mebendazolum, i n |
| мегестрол | Megestrolum, i n |
| медазепам | Medazepamum, i n |
| медицинский | medicinālis, e |
| медроксипрогестерон | Medroxyprogesteronum, i n |
| медь | Cuprum, i n |
| мельчайший | subtilissĭmus, a, um |
| ментоклар | Menthoclarum, i n |
| ментол | Mentholum, i n |
| мепивакаин | Mepivacainum, i n |
| метандриол | Methandriolum, i n |
| метиландростендиол | Methylandrostendiolum, i n |
| метилэргометрин | Methylergometrinum, i n |
| метилпреднизолон | Methylprednisolonum, i n |
| метилсалицилат | Methylii (um, i n) salicylas (ātis m) |
| метилтестостерон | Methyltestosteronum, i n |
| метилтионий | Methylthionium, i n |
| метионин | Methioninum, i n |
| метогекситал | Methohexitalum, i n |
| метформин | Metforminum, i n |
| мидазолам | Midazolamum, i n |
| мидекамицин | Midecamycinum, i n |
| микройод | Microiodum, i n |
| микстура | mixtūra, ae f |
| миноциклин | Minocyclinum, i n |
| митомицин | Mitomycinum, i n |
| можжевельник | Junipĕrus, i f |
| молочный | lactĭcus, a, um |
| мономицин | Monomycinum, i n |
| морфин | Morphinum, i n |
| мята | Mentha, ae f |
|
| |
| наперстянка | Digitālis, is f |
| наратриптан | Naratriptanum, i n |
| настой | infūsum, i n |
| настойка | tinctūra, ae f |
| натамицин | Natamycinum, i n |
| натрий | Natrium, i n |
| натуральный | naturālis, e |
| нафталан | Naphthalanum, i n |
| неомицин | Neomycinum, i n |
| никетамид | Niketamidum, i n |
| никотинамид | Nicotinamidum, i n |
| никотиновый | nicotinĭcus, a, um |
| никошпан | Nicospanum, i n |
| нистатин | Nystatinum, i n |
| нитрат | nitras, ātis m |
| нитрат основной | subnitras, ātis m |
| нитроглицерин | Nitroglycerinum, i n |
| нитроксолин | Nitroxolinum, i n |
| нитрофурантоин | Nitrofurantoinum, i n |
| новокаин | Novocainum, i n |
| норсульфазол-натрий | Norsulfazolum (i n)-natrium (i n) |
|
| |
| обозначить | signētur |
| обозначь | signa |
| окись | oxўdum, i n |
| оксациллин | Oxacillinum, i n |
| оксациллин-натрий | Oxacillinum (i n)-natrium (i n) |
| оксетакаин | Oxetacainum, i n |
| оксибупрокаин | Oxybuprocainum, i n |
| оксид | oxўdum, i n |
| оксикорт | Oxycortum, i n |
| окситоцин | Oxytocinum, i n |
| окситетрациклин | Oxytetracyclinum, i n |
| октреотид | Octreotidum, i n |
| олеандомицин | Oleandomycinum, i n |
| омепразол | Omeprazolum, i n |
| оротат | orotas, ātis m |
| от (против) | contra |
| отвар | decoctum, i n |
| очищенный (вода) | purificātus, a, um |
|
| |
| палочка | bacīllus, i m |
| пантопразол | Pantoprazolum, i n |
| папаверин | Papaverinum, i n |
| парацетамол | Paracetamolum, i n |
| паромомицин | Paromomycinum, i n |
| пенамециллин | Penamecillinum, i n |
| пеницилламин | Penicillaminum, i n |
| пентамидин | Pentamidinum, i n |
| пентастарх | Pentastarchum, i n |
| пентоксиверин | Pentoxyverinum, i n |
| перекись | peroxўdum, i n |
| перечный | piperītus, a, um |
| перец | Capsĭcum, i n |
| пероксид | peroxўdum, i n |
| персик | Persĭcum, i n |
| пилокарпин | Pilocarpinum, i n |
| пиперациллин | Piperacillinum, i n |
| пирантел | Pyrantelum, i n |
| пирацетам | Pyracetamum, i n |
| пиридоксин | Pyridoxinum, i n |
| пирикарбат | Pyricarbatum, i n |
| пириметамин | Pyrimethaminum, i n |
| пиритинол | Pyritinolum, i n |
| пиявка | hirūdo, ĭnis f |
| пластырь | emplastrum, i n |
| платифиллин | Platyphyllinum, i n |
| пленка | membranŭla, ae f (lamēlla, ae f) |
| плод | fructus, us m |
| по, поровну | ana |
| повтори | repĕte |
| подорожник | Plantāgo, ĭnis m |
| подофиллотоксин | Podophyllotoxinum, i n |
| покрытый оболочкой | obductus, a, um |
| поливинокс | Polyvinoxum, i n |
| полигелин | Polygelinum, i n |
| полиэстрадиол | Polyestradiolum, i n |
| полынь | Absinthium, i n |
| порошок | pulvis, ĕris m |
| почка | gemma, ae f |
| преднизолон | Prednisolonum, i n |
| прилокаин | Prilocainum, i n |
| присыпка | aspersio, ōnis f |
| прокаин | Procainum, i n |
| прокаинамид | Procainamidum, i n |
| промазин | Promazinum, i n |
| прометазин | Promethazinum, i n |
| пропионат | propionas, ātis m |
| пропосол | Proposolum, i n |
| протамин | Protaminum, i n |
| протаргол | Protargolum, i n |
| противоастматический | antiasthmaticus, a, um |
| простерилизуй | sterilĭsa |
| простой | simplex, ĭcis |
| профлавин | Proflavinum, i n |
| псевдоэфедрин | Pseudoephedrinum, i n |
| пустырник | Leonūrus, i m |
| пусть будет выдано | detur |
| пусть будет обозначено | signētur |
| пусть будет простерилизовано | sterilisētur |
| пусть будет смешано | misceātur |
| пусть получатся | fiant |
| пусть получится | fiat |
|
| |
| разведенный | dilūtus, a, um |
| раздели на равные части | divĭde in partes aequāles |
| раствор | solutio, ōnis f |
| растворимый | solubĭlis, e |
| ревень | Rheum, i n |
| ревит | Revitum, i n |
| резорцин | Resorcinum, i n |
| ректальный | rectalis, e |
| реопирин | Rheopyrinum, i n |
| ретинол | Retinolum, i n |
| рибофлавин | Riboflavinum, i n |
| рифамицин | Rifamycinum, i n |
| ромашка | Chamomilla, ae f |
| ртуть | Hydrargўrum, i n |
| руфокромомицин | Rufocromomycinum, i n |
|
| |
| с | cum |
| салициламид | Salicylamidum, i n |
| салицилат | salicylas, ātis m |
| салициловый | salicylĭcus, a, um |
| салюзид | Saluzidum, i n |
| сахар | Sacchărum, i n |
| сбор | species, ērum f |
| свеча | suppositorium, i n |
| свинец | Plumbum, i n |
| семя | semen, ĭnis n |
| серебро | Argentum, i n |
| синтомицин | Synthomycinum, i n |
| сироп | sirūpus, i m |
| сколько нужно (сколько потребуется) | quantum satis |
| слизь | mucilāgo, ĭnis f |
| сложный | composĭtus, a, um |
| смешай | misce |
| смешать | misceātur |
| сок | succus, i m |
| солодка | Glycyrrhīza, ae f |
| соляный (кислота) | hydrochlorĭcus, a, um |
| спазмолитин | Spasmolytinum, i n |
| спектиномицин | Spectinomycinum, i n |
| спирамицин | Spiramycinum, i n |
| спирт | spirĭtus, us m |
| спиртовой | spirituōsus, a, um |
| спрей | spray (нескл.) |
| стрептомицин | Streptomycinum, i n |
| стрептоцид | Streptocidum, i n |
| стрихнин | Strychninum, i n |
| строфант | Strophanthus, i m |
| строфантин | Strophanthinum, i n |
| сульфадиазин | Sulfadiazinum, i n |
| сульфадимезин | Sulfadimezinum, i n |
| сульфадиметоксин | Sulfadimethoxinum, i n |
| сульфален | Sulfalenum, i n |
| сульфаметрол | Sulfametrolum, i n |
| сульфамонометоксин | Sulfamonomethoxinum, i n |
| сульфапиридазин-натрий | Sulfapyridazinum (i n)-natrium (i n) |
| сульфат | sulfas, ātis m |
| сульфатиазол | Sulfathiazolum, i n |
| сульфацетамид | Sulfacetamidum, i n |
| сульфацил-натрий | Sulfacylum (i n)-natrium (i n) |
| сульфид | sulfĭdum, i n |
| сульфинпиразон | Sulfinpyrazonum, i n |
| сумка пастушья | Bursa (ae f) pastōris (pastor, ōris m) |
| суспензия | suspensio, ōnis f |
| сухой | siccus, a, um |
| с экстрактом | cum extracto |
|
| |
| таблетка | tabuletta, ae f |
| такой | talis, e |
| тактивин | Tactivinum, i n |
| тальк | Talcum, i n |
| танин | Tanninum, i n |
| тансал | Tansalum, i n |
| темазепам | Temazepamum, i n |
| теобромин | Theobrominum, i n |
| теофиллин | Theophyllinum, i n |
| термопсис | Thermopsis, ĭdis f |
| тестостерон | Testosteronum, i n |
| тетразепам | Tetrazepamum, i n |
| тетракаин | Tetracainum, i n |
| тетрафолевит | Tetrafolevitum, i n |
| тетрациклин | Tetracyclinum, i n |
| тиамазол | Thiamazolum, i n |
| тиамин | Thiaminum, i n |
| тикарциллин | Ticarcillinum, i n |
| тимол | Thymolum, i n |
| тимостимулин | Thymostimulinum, i n |
| тиопентал-натрий | Thiopentalum (i n)-natrium (i n) |
| тиопроперазин | Thioproperazinum, i n |
| тиоридазин | Thioridazinum, i n |
| тиосульфат | thiosulfas, ātis m |
| тобрамицин | Tobramycinum, i n |
| толщиной | crassitudĭne |
| трава | herba, ae f |
| триазолам | Triazolamum, i n |
| триамтерен | Triamterenum, i n |
| трибромфенат | tribromphenas, ātis m |
| триклозан | Triclosanum, i n |
| тримебутин | Trimebutinum, i n |
| тримекаин | Trimecainum, i n |
| тримеперидин | Trimeperidinum, i n |
| триметадион | Trimethadionum, i n |
| триметилацетат | trimethylacetas, ātis m |
| тримипрамин | Trimipraminum, i n |
| трипторелин | Triptorelinum, i n |
| трихомонацид | Trichomonacidum, i n |
| тромбин | Thrombinum, i n |
|
| |
| уголь | Carbo, ōnis m |
| успокоительный | sedatīvus, a, um |
|
| |
| фарингомед | Pharyngomedum, i n |
| феназон | Phenazonum, i n |
| фенацетин | Phenacetinum, i n |
| фенилпропаноламин | Phenylpropanolaminum, i n |
| фенилсалицилат | Phenylii (um, i n) salicylas (ātis m) |
| фенилтолоксамин | Phenyltoloxaminum, i n |
| фениндион | Phenindionum, i n |
| фенирамин | Pheniraminum, i n |
| фенкарол | Phencarolum, i n |
| фенобарбитал | Phenobarbitalum, i n |
| фенобарбитал-натрий | Phenobarbitalum (i n)-natrium (i n) |
| феноболин | Phenobolinum, i n |
| феноксиметилпенициллин | Phenoxymethylpenicillinum, i n |
| феноксипенициллин | Phenoxypenicillinum, i n |
| феррокал | Ferrocalum, i n |
| ферроплекс | Ferroplexum, i n |
| фитолизин | Phytolysinum, i n |
| фитоменадион | Phytomenadionum, i n |
| флоренал | Florenalum, i n |
| флуклоксациллин | Flucloxacillinum, i n |
| флуконазол | Fluconazolum, i n |
| флунитразепам | Flunitrazepamum, i n |
| флуорометолон | Fluorometholonum, i n |
| флуфеназин | Fluphenazinum, i n |
| флуцитозин | Flucytosinum, i n |
| флуразепам | Flurazepamum, i n |
| фолиевый | folĭcus, a, um |
| формотерол | Formoterolum, i n |
| фосфат | phosphas, ātis m |
| фрамицетин | Framycetinum, i n |
| фталилсульфатиазол | Phthalylsulfathiazolum, i n |
| фторокорт | Phthorocortum, i n |
| фуразидин | Furazidinum, i n |
| фуразолидон | Furazolidonum, i n |
| фурацилин | Furacilinum, i n |
| фуросемид | Furosemidum, i n |
|
| |
| хинидин | Chinidinum, i n |
| хинин | Chininum, i n |
| хлоралгидрат | Chlorali (um, i n) hydras (ātis m) |
| хлорамфеникол | Chloramphenicolum, i n |
| хлорид | chlorĭdum, i n |
| хлористоводородный | hydrochlorĭcus, a, um |
| хлоропирамин | Chloropyraminum, i n |
| хлорофиллипт | Chlorophylliptum, i n |
| хлороформ | Chloroformium, i n |
| хлорфенамин | Chlorphenaminum, i n |
| хлороксиленол | Chloroxylenolum, i n |
| хлорфентерамин | Chlorphenteraminum, i n |
|
| |
| цветок | flos, floris m |
| церебролизин | Cerebrolysinum, i n |
| цефазолин | Cefazolinum, i n |
| цианокобаламин | Cyanocobalaminum, i n |
| циклопентолат | Cyclopentolatum, i n |
| циклобарбитал | Cyclobarbitalum, i n |
| цикловалон | Cyclovalonum, i n |
| циклопентолат | Cyclopentolatum, i n |
| циклосерин | Cycloserinum, i n |
| циклофосфамид | Cyclophosphamidum, i n |
| цинк | Zincum, i n |
| цинкаскол | Zincascolum, i n |
| цинкундан | Zincundanum, i n |
| цитарабин | Cytarabinum, i n |
| цитидин | Cytidinum, i n |
| цитохром | Cytochromum, i n |
|
| |
| число | numĕrus, i m |
| числом | numĕro |
| чтобы | ut |
|
| |
| шалфей | Salvia, ae f |
| шиповник | Rosa, ae f |
|
| |
| эвкалипт | Eucalyptus, i f |
| экстракт | extractum, i n |
| эластичный | elastĭcus, a, um |
| эмульсия | emulsum, i n |
| эпинефрин | Epinephrinum, i n |
| эргокальциферол | Ergocalciferolum, i n |
| эрготал | Ergotalum, i n |
| эрготамин | Ergotaminum, i n |
| эритромицин | Erythromycinum, i n |
| эстрадиол | Estradiolum, i n |
| эстрамустин | Estramustinum, i n |
| эстриол | Estriolum, i n |
| эстрон | Estronum, i n |
| этазол | Aethazolum, i n |
| этазол-натрий | Aethazolum (i n)-natrium (i n) |
| этакридин | Aethacridinum, i n |
| этамин-натрий | Aethaminum (i n)-natrium (i n) |
| этилморфин | Aethylmorphinum, i n |
| этиловый | aethylĭcus, a, um |
| эуфиллин | Euphyllinum, i n |
| эфедрин | Ephedrinum, i n |
| эфир | Aether, ĕris m |
Клиническая терминология
| Введение в клиническую терминологию. Терминоэлементы, обозначающие патологические состояния, выделения из организма. Латинские названия болезней системы кровообращения | Занятие 1 |
Задачи учебного занятия
В данном занятии Вы должны:
1) получить представление о клинической терминологии, об однословных клинических терминах, образованных из греческих терминоэлементов, о понятии «терминоэлемент», о типах терминоэлементов;
2) выучить корневые и конечные терминоэлементы данного занятия, знать терминоэлементы, обозначающие патологические состояния, выделения из организма;
3) получить представление о многословных латинских клинических терминах, о международных классификациях, использующих многословные латинские клинические термины;
4) выучить лексику, относящуюся к латинским названиям болезней системы кровообращения;
научиться переводить названия болезней системы кровообращения.
Занятие делится на следующие разделы:
1. Введение в клиническую терминологию.
Перечень терминоэлементов.
Дата: 2019-02-02, просмотров: 431.