Text:         THE WORKING DAY OF AN ENGINEER
Поможем в ✍️ написании учебной работы
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

Grammar: 1. Прошедшее время группы Indefinite (правильные глаголы — см. §§ 37, 38, 39).

ʹWho’s absent? — ʹComrade Pegov is. Кто отсутствует?To в . Пегов.
ʹWho’s on duty to-day? — I am. Кто сегодня дежурный? — Я.
ʹDid you ʹstay with your family over the week-end? Вы провели субботу и воскресенье со своей семьей?

My friend Petrov lives in Leningrad now. Two years ago he lived in Moscow and worked at an office. He lived near his office. He usually walked there. He worked on week-days. He worked hard. He did not work on Sunday. Sometimes he stayed with his friends over the week-end. His working day lasted eight hours, but on Saturdays he worked only six hours. In the morning he received very many letters and telegrams. He always answered them. He sometimes translated articles from foreign newspapers and magazines. He often received engineers from factories. They discussed many questions with him. He usually finished work at six o’clock in the evening. On Saturday he finished work at four o’clock in the afternoon.

Comrade Petrov studied English. He worked hard at his English. He sometimes stayed at the office after work to take English lessons. After the lessons he returned home.

* * *

— Who worked at an office two years ago?

— Comrade Petrov did.

— Whom did Comrade Petrov receive at the office? — He often received engineers from factories.

— Did he live far from his office?—No, he didn’t. He lived near it. —When did he usually finish work?—He finished work at six o’clock in the evening.

— (At) what time did he usually return home on Saturday? — He usually returned home at five o’clock on Saturday.

— What language did he study? — He studied English.

— Did he study English in the morning or in the evening?

— He studied English in the evening.

ACTIVE WORDS AND WORD COMBINATIONS

fourth [fɔ:θ]                                    четвертый

yesterday [ʹjestǝdɪ]                         вчера

the day before yesterday               позавчера

——— Обратите внимание на отсутствие предлога ———

last night [ʹlɑ:st ʹnaɪt] вчера вечером

last week [ʹlɑ:st ʹwi:k] на прошлой неделе

last month [ʹlɑ:st ʹmʌnθ] в прошлом месяце

last year [ʹlɑ:st ʹjɪǝ]      в прошлом году

last time [ʹlɑ:st ʹtaɪm]  в прошлый раз

ago [ǝʹɡou]                                     тому назад

W. comb two (three, four ... ten ...) два (три, четыре ... десять) дней (не-

   days (weeks, months, years) ago. дель, месяцев, лет) тому назад.

ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ

Moscow [ʹmɔskou]; Leningrad [ʹlenɪnɡræd]

Правила чтения. Чтение буквы а перед st, sk

Буква a перед буквосочетаниями st , sk читается как звук [ɑ:], например:

last [lɑ:st] последний, прошлый

to ask [tu ʹɑ:sk] спрашивать

ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ

I. Переведите следующие правильные глаголы па английский язык; поставьте их в форме Past Indefinite, расположите в три колонки по типу произношения окончания и прочитайте вслух.

благодарить, открывать, смотреть, закрывать, жить, работать, изучать, переводить, готовить, учить (выучивать), гулять (идти пешком), возвращаться, оставаться, продолжаться, получать, оканчивать (заканчивать), обсуждать, отвечать, повторять, переписывать.

II. Прочитайте вслух следующие сочетания слов и предложения из текста.

walked_there          I didn’t

answered_them       he didn’t

translated_them      they didn’t

He ʹlived ʹnear his office. He ʹusually walked there. He reʹceived ʹmany letters. He answered them. He translated them. ʹDid he ʹlive far from the office? No, | he didn’t.

III . Прочитайте вслух следующие слова и объясните по каким правилам читается выделенная часть слова.

a) last, past, сast, fast, task, mask, ask.

b) fate, mule, pump, fat, car, forth, went, lick, bite, spent, bit, tune, tiny, fume, birth, same, Sam, stern, clock, bone, rob, cute, robe, fur, list, turn, Byrd, terms, stir, curly, Charley, volley, Friday, rule, knock, flute, clear, fear.

IV . Поставьте следующие предложения в отрицательной и вопросительной форме (см. § 37).

1. He opened the window in our class-room before the lesson yesterday. 2. Ann translated many foreign letters at the office last week. 3. I finished work at six o’clock the day before yesterday. 4. You studied German five years ago. 5. They returned home in the evening. 6. They discussed many articles from these French magazines last week-end.

V . Напишите следующие предложения в прошедшем времени, добавив к каждому из них нужное no смыслу обстоятельство времени.

1. My working day lasts eight hours. 2. Do you often receive letters from your friends ? 3. He returns home at eight o’clock in the evening. 4. We discuss many questions with engineers from factories. 5. Do they often stay at the factory after six o’clock?

VI . Ответьте на следующие вопросы, обращая внимание нa форму времени глагола-сказуемого.

1. Who is your friend?

2. What is your friend? (What does he do?)

3. Where does your friend live now?

4. Does he live in Moscow or in Leningrad?

5. What kind of city is Leningrad?

6. Where did you live two years ago?

7. Where did your friend live two years ago?

8. Where did your friend work then (тогда)?

9. Did he live far from his office?

10. Did he walk to his office?

11. On what days did he work?

12. Which days are week-days?

13. Did your friend work much or little?

14. On what day did he not work?

15. What did he usually do on Sunday?

16. How long did his working day last?

17. Did he answer many letters and telegrams?

18. Did he translate letters and telegrams at the office or at home?

19. Did he translate letters into French or into German?

20. What did he usually discuss with engineers from factories?

21. What did they usually speak about?

22. When did he usually finish work?

23. When did he usually finish work on Saturdays?

24. When did he return home?

25. Did he return home at five o’clock in the afternoon on Wednesday or on Saturday?

VII . Поставьте вопросы к выделенным словам.

1. Comrade Petrov receives many engineers from factories (1). 2. I received a good mark yesterday (2). 3. They worked at a large factory in 1935 (4). 4. My sister stayed at the office after work yesterday (3). 5. You lived in that house ten years ago (3). 6. Ann often speaks about her son (2). 7. Comrade Petrov translated seven English texts last week (3). 8. He knows English very well (2).

VIII . Раскройте скобки и употребите глагол в необходимом времени, лице и числе.

l. Who usually (to prepare) his lessons in this room? — This student (to do). 2. Last year I (to live) near my office. I always (to walk) there. 3. How your friend (to speak) English?—He (to speak) English badly. 4. When you (to return) home the day before yesterday? — I (to return) home at seven o’clock the day before yesterday. 5. What language you (to study) five years ago? — I (to study) French. 6. What language he (to study) now? — He (to study) German. 7. What engineers you often (to receive)? 8. What engineer they (to receive) last night? 9. You (to stay) at the Ministry after work the day before yesterday? — Yes, I (to do). — What you (to do) there? — I (to study) English there. 10. How long your lesson usually (to last)? — It usually (to last) two hours. 11. How long your lesson (to last) two days ago? — It (to last) one hour. 12. Who (to finish) his work at seven o’clock the day before yesterday? — I (to do). 13. With what engineers you (to discuss) this question last week? — I (to discuss) it with the engineers from your office. 14. With whom you usually (to return) home? — I (to return) home with my wife. 15. With whom you (to discuss) this question last week-end? — We (to discuss) it with my friend. 16. How he usually (to answer) your questions at the lesson? — He (to answer) them well. 17. I (not to work) at this office five years ago. 18. What your friend usually (to do) during the English lesson? — During the lesson he usually (to read, to write and to speak) English. 19. How long you (to stay) in Kiev last year? — I (to stay) there a month.

IX . Составьте пять общих, пять альтернативных и пять специальных вопросов к тексту.

X. Напишите словами.

1, 11, 2, 12, 20, 3, 13, 30, 4, 14, 40, 5, 15, 50, 6, 16, 60, 7, 17, 70, 8, 18, 80, 9, 19, 90.

XI. Напишите словами порядковые числительные от следующих количественных.

1, 5, 8, 11, 12, 30, 34, 42, 50, 53, 3, 9, 90, 98, 100.

XII. Переведите нa английский язык следующие сочетания слов в двух вариантах.

пятая страница, двенадцатая телеграмма, третье письмо, двадцать третий урок, семнадцатое примечание, пятнадцатое предложение, девятый вопрос, пятая статья, сороковая газета, шестой журнал.

XIII. Прочитайте по-английски.

1870 г., 1868 г., 1825 г., 1773 г., 1837 г., 1919 г., 1708 г., 1800 г.

XIV. Заполните пропуски глаголами, данными ниже, в соответствующему времени, лице и числе.

1. to walk, to return, to receive, to stay, to answer, to live.

Last year I ___ in Odessa a month. I ___ near the sea (море). Every day I ___ there in the morning and usually ___ there two, or three hours. I often ___ letters from my friends. I usually ___ them in the evening. In October* I ___ to Moscow.

2. to answer, to receive, to finish, to return, to work, to discuss.

Comrade Serov is a worker. He ___ at a large factory. He usually ___ eight hours. Yesterday he ___ work at seven o’clock. After work the workers ___ their plans. At eight o’clock Comrade Serov ___ home. In the evening he ___ a telegram and two letters. He ___ these letters.

XV. Переведите следующие предложения, обращая внимание нa форму времени глагола-сказуемого.

1. Когда вы вернулись в Москву? — Я вернулся в Москву в прошлом месяце. 2. Вы работали на фабрике три года тому назад? — Да. — Сколько времени продолжался ваш рабочий день? — Мой рабочий день продолжался восемь часов. Мы кончали работу в шесть часов вечера. 3. Это статья о работе наших инженеров? Дайте мне почитать эту статью. 4. Когда вы обсудили эти вопросы? — Мы обсудили их на прошлой неделе. 5. Когда вы ответили на письмо этого завода? — Я ответил на него вчера. 6. Кто из вас перевел вчера эту статью? — Товарищ Климов. Он всегда переводит статьи из французских и немецких журналов. 7. Кто принимал немецких инженеров две недели тому назад? — Товарищ Петров. Он хорошо знает немецкий язык и всегда принимает немецких инженеров. 8. Кто из вас оставался вчера в учреждении после шести часов? — Только мы с Семеновым. — Что вы делали там? — Мы занимались английским языком. Мы повторяли грамматические правила и новые слова. 9. Вы отвечали на вопросы позавчера на уроке? — Да. — Какую оценку вы получили? — Я получил хорошую оценку. Я отвечал хорошо, но не знал двух слов из третьего урока. 10. Товарищ Белов хорошо пишет по-английски, но плохо говорит на этом языке. 11. Вы получаете английские журналы каждую неделю? — Да. — Когда вы получили этот журнал? — Мы получили его на прошлой неделе. 12. Товарищ Н. — писатель. Вчера вечером мы обсудили его новую книгу. Она очень хорошая. 13. С кем вы разговаривали вчера вечером после работы? — Я разговаривал со своими друзьями o новом фильме. 14. Сколько времени продолжался этот новый фильм? — Он продолжался два часа.

XVI. Переведите следующие диалоги.

1. Вы жили в прошлом году в Ленинграде? — Нет. Я жил в Москве.

— Где вы работали? — Я работал в Министерстве внешней торговли.

— Вы знаете много иностранных языков? — Нет. Я знаю только английский и французский. В прошлом году я изучал там немецкий язык, но я плохо знаю его.

— Вы хорошо знаете английский язык? — Да. Я читаю, пишу и говорю по-английски. Я часто перевожу тексты с русского языка на английский.

— Ваша жена тоже знает английский язык? — Нет. Она хорошо знает французский. Она читает много французских книг.

2. Где вы работали четыре года тому назад? — Я работал на большом заводе.

— По каким дням вы работали? — Мы работали в понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу и субботу.

— Вы работали иногда в воскресенье? — Нет, я учился. Я готовил по воскресеньям свои домашние задания.

— Что вы изучали? — Я изучал французский язык.

— Вы брали уроки французского языка после рабочего дня или утром?

— Я обычно занимался языком вечером.

— Когда вы возвращались домой после урока? — Я обычно возвращался домой в восемь часов вечера, но иногда я оставался на заводе после урока, чтобы обсудить некоторые вопросы со своим преподавателем. Преподаватель не всегда отвечал на мои вопросы на уроке, и мы обсуждали их после урока.

— Вы хорошо говорили и читали по-французски? Какие отметки вы обычно получали? — Я часто получал хорошие отметки. Я очень много работал над французским языком дома.

— Вы читаете много французских книг сейчас? — Да, сейчас я уже знаю этот язык хорошо и читаю много французских книг.

— Где вы берете эти книги? — Я беру их у своих друзей. Я также читаю много статей из французских газет и журналов и иногда перевожу их на русский язык.

XVII. Напишите диалог в прошедшем времени, употребив следующие слова и сочетания слов.

to live, to work (at), factory, on week days, to study hard, to work hard (at), to stay, last night, to repeat, to learn, at the lesson, to answer, many questions, to translate (from … into), to receive good marks, to last, to return home.

XVIII . Напишите сочинения на следующие темы:

a) My Last Year Studies, b) My Working Day Yesterday, c) In the Evening.


 


Дата: 2018-09-13, просмотров: 1098.