Эта ошибка связана с непониманием значения слова. Например: *Целых два месяца проходил в нашем городе вернисаж молодых художников (слово вернисаж означает «торжественное открытие художественной выставки»).
* Когда вернулся Тихон, Катерина проговорилась ему и свекрови о своих встречах с Борисом (как вы помните, Катерина Кабанова прилюдно кается в своем грехе, а слово проговориться означает «нечаянно сказать то, чего не следовало говорить»).
2. Нарушение лексической сочетаемости слов. Сочетаемость определяется смысловыми признаками, лексическими значениями слов, а также традицией их употребления.
* Она старается показаться добродетельной и несколько праведной женщиной (наречие несколько, «немного, чуть-чуть», не может составить правильное сочетание с прилагательным праведный: невозможно быть «чуть-чуть справедливым» или «слегка добрым»).
* Проливные дожди увеличили уровень воды в реке (слово уровень в данном случае обозначает некоторую границу высоты чего-либо, поэтому уровень может повышаться или понижаться, но не увеличиваться или уменьшаться).
* Никто не считал, что героиня сделала подвиг (существительное подвиг традиционно употребляется с глаголом совершить).
Нарушает правила сочетаемости употребление в одном контексте слов разных эпох:
* Раскольников сидел в баре (следовало написать в трактире, в распивочной).
* В городе Калинове царила коррупция (следовало написать: процветало взяточничество).
Запомните сочетания играть роль, иметь значение.
3. Употребление слова иной стилевой окраски. Многие слова могут быть употреблены в любой ситуации: белый, высоко, лететь и др. Но есть и такие, употребление которых уместно только в разговорной речи, в бытовом общении: доходяга, ругаться, волосенки. Существует и группа «благородных» слов, употребляющихся в книжной речи: предстоит, общность, блистательный и т.п. Слова, обладающие различной стилевой окраской, могут случайно оказаться рядом, и тогда получится что-нибудь вроде:
* В нашей деревне возвели новый свинарник.
* Кулигин поначитался стихов Ломоносова и Державина (приставки и постфикс -ся придают глаголу разговорную окраску).
Плеоназм.
Плеоназм — сочетание сходных по значению слов, одно из которых дублирует смысл другого: * главный приоритет (приоритет — это первенствующее положение в чем-либо); * местные аборигены (аборигены — это «местные жители»); * жестикулировать руками (жестикулировать — «делать движения руками»). Ошибочны сочетания первая премьера, свободная вакансия, успех победы, платежи по выплате зарплаты, коллеги по работе, трудоустройство на работу, полный аншлаг, передовой авангард, совместное сотрудничество, полное фиаско, прейскурант цен, в марте месяце и др.
Также неправильны сочетания *более лучше, *самый величайший и подобные, поскольку лучше — это «более хорошо», а величайший — «самый великий».
Тавтология.
Тавтология — стечение в одной фразе однокоренных слов. Например: проливной ливень; сгруппировать в группы; зарасти зарослями; спроектировать проект.
6. Речевая недостаточность — случайный пропуск слов, необходимых для точного выражения мысли: * Для героини свобода — жить так, как хочется (я бы после тире вставил слова это возможность).
7. Смешение паронимов.
Паронимы — это близкие по звучанию, но не тождественные по значению однокоренные слова, ошибочно употребляемые одно вместо другого: дипломат — дипломант; одеть — надеть; главный — заглавный и т.д.
* Было холодно, поэтому Маша одела шубу (слово одеть означает «облечь в какую-нибудь одежду»: одеть ребенка; одежду мы надеваем: надеть пальто, надеть на сына шапку).
* Она играла заглавную роль в фильме «Высота» (в подобных случаях слово заглавный означает «относящийся к заглавию», таким образом, можно играть заглавную роль в фильме «Анна Каренина» или в спектакле «Дон Кихот», но не может быть заглавных ролей в фильмах «Война и мир» или «Место встречи изменить нельзя»).
Дата: 2019-03-05, просмотров: 2124.