При написании магистерской диссертации необходимо приводить ссылки на источники, на основе которых разрабатываются определенные проблемы, задачи, вопросы. Такие ссылки дают возможность отыскать документы и проверить достоверность сведений о цитировании документа, помогают выяснить его содержание, объем и язык[1]. Ссылаться следует на последние издания публикаций.

При этом широко применяется цитирование. Научная этика требует точно воспроизводить цитируемый текст, т.к. наименьшее его сокращение может исказить вложенный автором смысл.

Общие требования к цитированию таковы:

–  текст цитаты начинается и заканчивается кавычками и приводится в той грамматической форме, в которой он подан в источнике, с сохранением особенностей авторского написания. Научные термины, предложенные другими авторами, не выделяются кавычками, за исключением тех, которые вызывают общую полемику. В этих случаях применяется выражение «так называемый»;

– цитирование должно быть полным, без произвольного сокращения авторского текста и искажения мыслей автора. Пропуск слов, предложений, абзацев при цитировании допускается без изменений авторского текста и обозначается тремя точками. Они ставятся в любом месте цитаты (в начале, в середине, в конце). Если перед цитируемым текстом или после него стоял знак препинания, то он не сохраняется;

– каждая цитата обязательно сопровождается ссылкой на источник;

– при непрямом цитировании (переводе, изложении мыслей других авторов своими словами), дающим значительную экономию текста, следует быть предельно точным в изложении мысли автора, корректным относительно оценивания его результатов и давать соответствующие ссылки на источник;

– если необходимо подчеркнуть отношение автора магистерской диссертации  к отдельным словам или мыслям из цитируемого текста, то после них в круглых скобках ставится восклицательный или вопросительный знак;

– если автор магистерской диссертации, приводя цитату, выделяет в ней некоторые слова, делается специальное предупреждение, то есть после текста, который объясняет выделение, ставится точка, потом дефис и указываются инициалы автора магистерской диссертации, а весь текст предупреждения помещается в круглые скобки. Например: (курсив наш. – А.А.), (подчеркнуто мной. – А.А.) (выделено мной. – А.А.).

Цитирование не должно быть ни избыточным, ни недостаточным, ибо в таком случае снижается уровень научной работы. При избыточном цитировании создается впечатление компилятивности работы, при недостаточном – снижается научная ценность исследования.

Ссылку в тексте магистерской диссертации на источники следует отмечать порядковым номером по перечню ссылок, выделенным двумя квадратными скобками, например: «...в трудах [1-7]...»; «...в трудах [1; 7; 23]...». Когда в тексте магистерской диссертации необходимо сделать ссылку на составную часть или конкретные страницы соответствующего источника, необходимо приводить ссылку в квадратных скобках с обязательным указанием номера страницы. При этом номер ссылки должен отвечать ее библиографическому описанию по перечню ссылок. Если используются сведения, материалы из монографий, обзорных статей с большим количеством страниц, тогда в ссылке необходимо точно указать номера страниц, на которые дается ссылка в магистерской работе, например: «...в монографии [11, c. 203]...».

Оформление списка использованных источников и литературы

Библиографический аппарат в магистерской работе – это ключ к использованным автором источникам и литературе. Кроме того, он в известной мере отображает уровень научной этики и культуры научной работы. Именно из него можно сделать вывод о степени ознакомления студента с имеющейся литературой по исследуемой проблеме. Литература подается в алфавитном порядке по фамилиям первых авторов.

Текст магистерской диссертации и сведения об источниках должны быть оформлены в соответствии с ГОСТ 2.105-95 ЕСКД «Общие требования к текстовым документам», ГОСТ 7.1-2003. «Библиографическая запись. Библиографическое описание: общие требования и правила составления», ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления», ГОСТ Р 7.012-2011 «Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на русском языке», ГОСТ 7.012-2004 «Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках»[2].

Примечание:

1. Описание состоит из элементов, которые разделяются на обязательные и факультативные. В библиографическом описании могут быть только обязательные или обязательные и факультативные элементы. Обязательные элементы содержат библиографические сведения, которые обеспечивают идентификацию документа. Их приводят в любом описании.

Промежутки между знаками и элементами описания являются обязательными и используются для различения знаков грамматической и предписанной пунктуации.