Тавтология.

Многим известно выражение из рассказа А.П. Чехова – «утоплый труп мертвого человека». Комизм здесь заключается в использовании автором такого явления как тавтология. Тавтология (от греч. tauto – то же самое и logos – слово) – избыточность высказывания, смысловое дублирование. Тавтология может быть явной, когда повторяются те же самые или близкие слова (Я сам лично все проверю), и скрытой, проявляющейся в смысловой тождественности (Самолеты взлетали с шоссе, которое служило для них взлетной полосой).

Прочитайте следующие предложения.

1. Платье ей немного великовато. 2. Мы нашли точки взаимного соприкосновения. 3. Продолжим наш разговор дальше. 4. Сборная России соберется на сборы 30 мая.

Во всех этих предложениях есть одна и та же ошибка – тавтология. Часто тавтология возникает из-за незнания значения заимствованного (иноязычного) слова, например:

1) Он был завзятый меломан (меломан – страстный любитель музыки, пения). 2) Здесь живут коренные аборигены (абориген – коренной житель страны, местности). 3) Я не люблю народный фольклор (фольклор – народное творчество). 4) Со мной происходят разные метаморфозы и превращения (метафорфоза – полная перемена, изме-нение). 5) Нужно внести коррективы и кое-какие исправления (корректив – частичное исправление, поправка).

Многословием (плеоназмом) называется ошибка, при которой в предложении используются слова, повторяющие смысл других слов и потому излишние. Например, если в сводке новостей звучат слова «незаконное бандформирование» – это яркий пример многословия, так как нет смысла подчёркивать незаконность «бандформирования»: оно не может быть законным точно так же, как не может быть законным «преступление». Другие примеры: «подняться вверх» (а куда ещё подниматься можно?), «в своём докладе упомянул» (невозможно упомянуть что-либо в чужом докладе), «ладонь руки» (а у чего ещё бывают ладони?) и т.д.

Излишним зачастую является и чрезмерное «усиление» слов:

 за счёт добавления к ним характеристик «очень», «самый», «наиболее», «весьма», «довольно-таки» и т.п. Например, можно сказать «очень большой», но «очень огромный» – это уже многословие, т.к. слово «огромный» само по себе означает «очень большой». Точно так же нельзя сказать «очень крошечный», «самый первый» и т.п. Ошибкой будет и употребление нескольких слов-«усилителей» вместе: «весьма самый большой», «довольно-таки очень тяжёлый», «очень поздновато» и т.п. Как вам нравится следующее высказывание: «Я сам лично все проверю» или «Температура будет где-то примерно около нуля»?;

 суффикса -оват (много – многовато, велик – великоват): Платье ей было немного великовато;

 суффикса -юсеньк (маленький – малюсенький, тонкий – тонюсень-кий);

 так называемое «расщепление сказуемого»: вместо того, чтобы использовать один глагол, используют конструкцию из глагола и отглагольного существительного. Например, вместо «помогаем» говорят «оказываем помощь», вместо «работали» – «провели работу», вместо «спросить» – «поставить вопрос» и т.п. Иногда слова разрастаются подобно раковой опухоли: вместо «экономят» пишут «борются за экономию», затем «участвуют в борьбе за экономию», затем «принимают участие в борьбе за экономию», затем «принимают активное участие в борьбе за экономию»... Такого рода ошибки порой называют «канцеляризмами», поскольку они чаще всего встречаются в официальных бумагах, отчётах, докладах и т.п. Некоторые люди считают, что использование «канцеляризма» придаёт тексту солидность, но на самом деле это такая же грубая ошибка, как и употребление буквы «а» в слове «молоко».

Задания

Задание 1. Найдите в предложениях избыточные слова.

1. При въезде в город их обыскивали и проверяли у них сумки на предмет наличия чего-нибудь опасного. 2. Для обмена валюты необходимо обязательное наличие паспортов. 3. Это аксиома, не требующая доказательств. 4. Я увидел вывеску: «Горячий хот-дог». 5. Сегодня импичменту по отрешению главы государства от должности в Государственной думе дан ход. 6. В сборнике предложены варианты заданий, предлагающихся на вступительных экзаменах в ведущие вузы России в последние годы. 7. Она может не быть хорошей или рачительной хозяйкой, но так поставить себя в глазах мужа, что именно в их семье лучше, нежели у других. 8. Стоит, кажется, шагнуть один шаг – и ты уже в другом измерении. 9. Более 9 тысяч состоявшихся и начинающих профессионалов посетили выставку за 4 дня её работы. 10. Чтобы пробить приличный договор, его нужно лоббировать. 11. Для этой цели, как считает наш собеседник, целесообразнее организовать отдельную партию. 12. Особняком выделяется образ Наташи Ростовой.

Задание 2. Перед вами привычные, часто встречающиеся в речи выражения, которые мы не квалифицируем как ошибку. Найдите слова, которые повторяют элемент значения другого слова.

1. Экологи занимаются проблемами окружающей среды. 2. Ему надоело слоняться без дела. 3. В общем и целом наши дела не так уж плохи. 4. Дашкова лично встречалась с Вольтером. 5. Гангстеры бросили авто и ушли пешком. 6. Смысл этой статьи – обрисовать реальную действительность псковского города Дно. 7. Женщину, воспитавшую десять и более человек детей, награждают орденом. 8. На аттракцион «Слоны и тигры» публика валит валом. 10. Пришлось теперь начинать сначала. 11. На вечере выступил автор и исполнитель собственных песен.

Задание 3. Найдите речевую избыточность в устных высказываниях политиков. Сделайте стилистическую правку.

1. Средства на это отпущены малоимущим беднякам. 2. Нам предстоит острая борьба на предстоящих выборах. 3. Мы категорически настаиваем на том, чтобы незаконно возбуждённое уголовное дело против журналиста газеты было прекращено самым скорейшим образом. 5. Президент твёрдо подтвердил своё участие во встрече. 6. С пол-ным ошеломления удивлением он участвовал в том, что произошло.
7. Нас обманывают, и мы этому радуемся, потому что не надо самим шевелить мозгами и думать, что надо делать дальше. 8. Она чересчур взяла на себя слишком много полномочий. 9. Признаться, и я почувствовал чувство гордости. 10. Самая важнейшая задача – консолидация. 11. О каком росте производства может идти речь, если столько заводов в стране простаивают без дела.

Задание 4. Сделайте стилистическую правку избыточных выражений. Определите причины возникновения избыточности: незнание иноязычного слова, неучет семантики слов, субъективное стремление автора усилить воздействие слова.