(p.96) "Felt left out in the cold" (about old Jefferson)

(p.96) "I dare say he had his own fish to fry" (about M. Gaskell)

(p.96) "A bold fellow with a roving eye" (about M. Gaskell)

VI. Write a summary of what you have read on pages 85-98.

Assignment 8

Chapters 15, 16 (pp.98-111)

I. Revise the Assignment 7 and translate the sentences into English in writing.

1. Полицейские должны были принять во внимание две смерти, два убийства: Руби Кин и Памелы Ривз.

2. Памелу Ривз нельзя было опознать как следует, так как машина сгорела дотла. Были найдены две вещи: туфелька и пуговица от ее формы девочки-скаута. Кроме того, выяснилось, что Памела уже была мертва до того, как подожгли машину. Полицейские должны были установить тот факт, что оба убийства связаны.

3. Памела Ривз была очень молодой девушкой, она жила в глубинке, ей не так часто удавалось съездить в город. Полицейские предположили, что она сократила путь, пройдя через два поля и дальше по тропинке, которая привела ее к отелю "Мажестик". Они также считали, что девушка услышала или увидела что-то, имеющее отношение к Руби. Поэтому ее убийство было преднамеренным.

4. У них было очень мало фактов и им было нелегко объяснить смерть девушки. Они не могли понять, что она могла делать рядом с отелем так поздно ночью.

5. Поведение Джорджа Бартлетта было несколько странным, чтобы подозревать его в преступлении. Он не сообщил о пропаже своей машины вовремя. Именно он последним видел Руби. Но с другой стороны, у Джорджа Бартлетта не было мотива убивать Руби Кин.

6. Инспектор Слэк был основательным (тщательным) человеком, он расследовал все факты, касающиеся друзей Руби и выяснил, что у нее не было близкого (особого) друга.

7. И Марк, и Аделаида едва сводили концы с концами. Муж Аделаиды, сын Мистера Джефферсона, промотал все свои деньги, но старик так и не узнал об этом. Марк Гаскелл был азартным игроком, он любил рисковать. "Рискуй всем" было его девизом, он этого не скрывал. Полицейские не могли не подозревать его. Марк был груб и беспринципен, он производил впечатление человека, который ни перед чем не остановится.

8. Был еще один подозреваемый, Бэзил Блейк. Казалось, что он замешан в преступлении, потому что он обедал в гостинице "Мажестик" и танцевал с Руби Кин.

II. Find the following phrases, write them out, translate into Russian and recall the situations in which they were used.

To take smth easy (p.99), blood pressure (p.99), a spine injury (p.99), to be in a bad condition (p.99), to kill two birds with one stone (p.100), to alter one's will (p.100), to change one's mind (p.101), a bee in one's bonnet (p. 101), moral obligation (p. 101), to be attached to smb (p. 101), to be inclined to do smth (p. 101), to do one's utmost (p. 102), to get smth out of smb (p. 102), to hold smth back (p. 103), to clear up a point (p. 103), to have a crush on smb (p. 104), to put it bluntly (p.104), to have a picnic outing (p.104), to get fired (p.106), British to the backbone (p.107), not to turn a hair over smth (p.108), to afford smth (p. 109), there's no smoke without fire (p.111).

III. Answer the questions.

1. What did Dr. Metcalf say about Mr. Jefferson's health?

2. Who wanted to kill two birds with one stone?

3. What did Sir Henry think of Mr. Jefferson's attitude toward shis relatives?

4. Why did Harper want to see Miss Marple?

5. Miss Marple refused Harper's request, didn't she?

6. Why was Miss Marple interested in the nail clippings found in Ruby's waste-basket?

7. What did Miss Marple think of the dress Ruby was found in?

8. What did Raymond Starr tell Sir Henry about himself?

9. What did Raymond Starr think of Ruby? What was his opinion of the crime?

10.When did Raymond Starr look startled? Why?

11.Did Hugo McLean approve of Adelaide's wish to take tennis lessons? Why?

12.How did Hugo McLean happen to come to the Majestic?

13.Did Miss Marple know who killed Ruby Keene?

14.Why didn't Miss Marple say anything to Mrs. Bantry?

15.Why did Mrs. Bantry use the saying "There's no smoke without fire"?

IV. Make up and write down 10 false statements (pp.98-111).