Употребление времён группы Future

Future Simple                                               shall/ will + V

1) Простое действие в будущем:

He will read this book.

2) Действие, которое будет длиться в будущем определенный период времени:

Will you be my best friend?

3) Последовательность действий в будущем:

He will meet me and tell me the situation.

4) Повторяющиеся действия в будущем:

She will visit them a few times while she is in Great Britain.

5) Предположения по поводу будущего:

I’m afraid she won’t come today.

I hope she will make a good lawyer.

6) Решение, принимаемое в момент разговора:

I will have chips, and you?

7) Обещания, просьбы, предложения, угрозы:

Be quiet, everything will be OK.

Тренировочные упражнения

Упражнение 1. Поставьте глаголы в следующих предложениях в утвердительную, вопросительную и отрицательную формы Future Simple.

1. I (to do) morning exercises.        

2. He (to work) at a factory.  

3. She (to sleep) after dinner.

4. We (to work) part-time.    

5. They (to drink) tea every day.    

6. Mike (to be) a student.      

7. Helen (to have) a car.        

8. You (to be) a good friend. 

9. You (to be) good friends.  

10. It (to be) difficult to remember everything.

Упражнение 2. Раскройте скобки, употребляя глаголы в Future Simple.

1. Alice (to have) a sister. 2. Her sister’s name (to be) Ann. 3. Ann (to be) a student. 4. She (to get) up at seven o'clock. 5. She (to go) to the institute in the morning. 6. Jane (to be) fond of sports.

7. She (to do) her morning exercises every day. 8. For breakfast she (to have) two eggs, a sandwich and a cup of tea. 9. After breakfast she (to go) to the institute. 10. Sometimes she (to take) a bus.       

11. It (to take) her an hour and a half to do her homework. 12. She (to speak) English well. 13. Her friends usually (to call) her at about 8 o’clock. 14. Ann (to take) a shower before going to bed. 15. She (to go) to bed at 11 p. m. 16. My working day (to begin) at six o'clock. 17. I (to get) up, (to switch) on the TV and (to brush) my teeth. 18. It (to take) me about twenty minutes. 19. I (to have) breakfast at seven o’clock. 20. I (to leave) home at half past seven. 21. I (to take) a bus to the institute. 22. It usually (to take) me about fifteen minutes to get there. 23. Classes (to begin) at eight. 24. We usually (to have) four classes a day. 25. I (to have) lunch at about 2 o’clock.

 

Упражнение 3. Переведите на английский язык:

1. Она будет занята. (to be busy) 2. Я не буду занят. 3. Вы будете заняты? 4. Они будут дома? (to be at home)

5. Его не будет дома. 6. Я не буду знать. 7. Они будут знать? 8. Она не будет знать.

9. Кто будет знать? 10. Никто не будет знать. 11. Он будет читать английские книги? (to read English books)

12. Они никогда не будут читать. (never / to read) 13. У неё будет квартира? (to have a flat) 14. У него ничего не будет. 15. Кто это будет?

 

Упражнение 4. Переведите на английский язык.

1. Я помогу вам организовать выставку.

2. Мы будем обедать через пол часа.

3. Она не пойдет в школу завтра. Она будет готовится к соревнованиям.

4. Мои друзья не будут принимать участия в концерте.

5. Вы будете пить чай с нами? — Да.

6. Куда они поедут следующим летом? — Они поедут в Италию.

7. Мне показать вам дорогу к отелю? — Да, пожалуйста.

8. Когда твой муж закончит работу? — Думаю, он прийдет домой через час.

9. Не посетить ли нам твего двоюродного брата на выходных? — Хорошая идея.

10. Что твоя бабушка приготовит на обед?? — Она приготовит суп и рыбный пирог.

11. Нам помыть посуду? — Нет, спасибо.

12. Вы возьмете такси? — Нет, мы поедем на автобусе.

13. Где мальчики будут играть в футбол? — Они будут играть в футбол возле нашего дома.

14. Мне заказать пиццу? — Нет, мы сами приготовим пиццу.

15. Он позвонит вам вечером? — Да.

Упражнение 5. Используйте правильную временную форму. Употребите союзы : “if,” ‘when,” “before,” “after,” “while,” “till,” “until,” “as soon as,” “as long as,” “unless”, где это необходимо .

1. If you (to make) a mistake, they will find you. If they (to find) you they will catch you. — If they (to catch) me, I shall confess. — If you (to confess) they will put you into prison. If you (to be) lucky, they won’t catch you. 2. If you (to go) to Rome, you’ll see the Coliseum. If you (to visit) London, probably you’ll see the Queen. If you (to stay) with me you won’t see anything, but I’ll be happy. 3. When he (to propose) to her, she’ll marry him. But she won’t be happy when she (to marry) him. 4. If he not (to give) her flowers once a week she (to be) offended. 5. If they (to blame) him, it (to serve) him right. 6. When the children (to come) home for Christmas, the parents (to be happy). 7. We’re going to be late ... we take a taxi. 8. The children will go to bed only... they have a glass of milk. 9. Make hay... the sun shines. 10. We’ll speak about it... the lecture is over. 11. Don’t look at me... I speak, ...you do it, I’ll feel nervous. 12. ...offer him the job, I’m sure he’ll take it. 13. You can interrupt me... you feel like. 14. ... he tries to pull my leg, I’ll understand it. 15. We’ll feel safe ... you stay with us. 16. ... the dinner is cooked, we’ll sit down and eat. 17. ... her mother knows the truth she’ll be angry. 18. Don’t forget to lock the door... you go to bed. 19. They’ll arrive on time... something unexpected happens. 20. I’ll never give up my job,... I find a better one.

Упражнение 6. Переведите на английский язык:

1. Мы поедем на пикник, когда сдадим все экзамены, погода улучшится, купим палатку, вернусь из отпуска, все будут свободны.
2. Я буду изучать английский язык, пока буду работать на фирме, у меня будет хороший преподаватель, мы будем жить вместе, не выйду замуж, не начну изучать немецкий.
3. Он будет ждать, пока ты не позвонишь, не начнется собрание, она не придет, все не соберутся, не кончится дождь.
4. Я напишу письмо, как только приеду. вернусь. узнаю свой адрес, они вернутся, что-либо узнаю.
5. Они поженятся этим летом, если она согласится, купят дом. у них будут деньги, не поссорятся снова, их родители разрешат.
6. Мы не начнем концерт, если не придут все участники. не будет достаточно зрителей. у нас не будет программы, они не приготовят сцену, музыканты не будут на месте.

 

Упражнение 7. Сделайте из двух предложений одно, используя “till,” “until,” “if,” “unless,” “while,” “before,” “after”:

1. We shall be at the theatre. She’ll look after our children. 2. The shoemaker will repair your shoes. You will wait. 3. The baby won’t stop crying. I’ll feed him. 4. They will go for a walk with us. I’ll be through with my work. 5.1 shall stay in his room. I shall look through all the letters. 6. We’ll understand it. You’ll explain it. 7. We shall wait. She will come. 8. They won’t cross the road. The green light is on. 9. They will be in Moscow. They will stay at our place. 10. I’ll show you my article. I’ll publish it. 11. He will let us know. He will leave on Monday. 12. They will give us their new address. They will move into a new flat. 13. I shall keep your notes. You will need them. 14. She will ring him up. She will forget. 15. We shan’t be able to go. We shall book the seats in advance. 16. We’ll never know English well. We shall work hard. 17. He won’t take his examination. He’ll write a test. 18. She can borrow some books from the library. She will return the old ones. 19. My mother will stay at my sister’s house. She will get better. 20. He won’t leave. He’ll receive a positive answer. 21. We shan’t disturb him. He’ll finish his work. 22. She’ll read the message carefully. She’ll write a reply.

Упражнение 8. Расспросите друг друга о планах на будущее и дайте развёрнутые ответы. Используйте “ to be going + Infinitive” и следующие слова и выражения:

tonight, at the weekend, in summer, during the holiday, tomorrow, next month, after the exams, when you finish school, next year, when you get married, after the party, in class tomorrow, in Siberia, next.

Упражнение 9. Употребите “will + Infinitive” или “to be going to”:

1. Can you help me? The letter is in French. — Certainly. I (to translate) it for you. 2.1 like this story very much. I (to translate) it into Russian. 3. This iron doesn’t work. I (to get) another one for you. 4. Our fridge is empty. I (to get) some food from our store tomorrow. 5. I (to join) your club with great pleasure. 6. You (to come) to my birthday party? 7. You (to take part) in the competition? 8. It (to rain) soon. 9. I’m sure she (to forget) about your remarks. 10. We (to spend) the weekend in Moscow.

 

Упражнение 10. Переведите на английский язык , используя “to be going + Infinitive”:

1. Мы опаздываем. 2. Нам еще долго ждать? 3. Вот- вот пойдет дождь. 4. Конкурс будет трудным. 5. Я испеку свой любимый пирог. 6. Вечеринка будет очень интересной. 7. Он потратит все свои сбережения. 8. Я буду в своем новом платье. 9. Она не выйдет за него замуж. 10. Они у нас недолго пробудут. 11. Скоро они переедут на дачу. 12. Моя мама скоро станет бабушкой.

 

Future Continuous                              shall/ will +be +V(-ing)

1) Действие, которое будет происходить в определенный момент в будущем:

This time next Monday I shall be flying to Tahiti.

2) Действие, которое, непременно, будет происходить в будущем:

John won’t be meeting you tomorrow, because he is ill.

3) Вежливый вопрос о планах собеседника на ближайшее будущее, в частности когда нам нужно, чтобы этот человек что-то сделал для нас:

Will you be reading the magazine for long? My friend need it urgently.

Тренировочные упражнения

Упражнение 1. Вставьте Future Continuous.

1. This time next Monday, I _______ in a huge office in New York. (work)

2. This time on Tuesday, Mary ___________ on a beach in Italy. (sunbathe)

3. Don’t make noise after midnight – I ________ soundly, I hope. (sleep)

4. Jackeline _______ to Kenya tomorrow at this time. (fly)

5. Students _______ copies while he _________the report. (make/ finish)

6. I_______ in my study library at 6pm tomorrow. (work)

7. This time next year we ________ the Pacific Ocean. (cross)

8. I _________ the dinner table while my mother__________ the meat. (lay / prepare)

9. You’ll recognize Molly! She _________ a pink hat. (wear)

10. From 7 till 12 I __________ classes. (have)

11. ________you ______ your bike this evening? (use)

12. My auntie and uncle __________ with us this weekend. (stay)

13. I ________ television from ten pm to midnight. (to watch)

14. This time on Friday I ______ on the beach. (to lie)

15. What ______you _______ tomorrow evening? (to do)

16. _______you __________ late tomorrow night? (to work)

17. Don’t ring Greg up at 10am. He_______ his music lesson. (have)

18. The boys of our team ________ football tomorrow morning. (play)

19. It ________ probably __________ when we arrive in Kongo. (rain)

20. It is mid-autumn, the leaves ___________ soon. (fall)

Упражнение 2.Сделайте предложения отрицательными и вопросительными.

1. She will be doing aerobics at 7 o’clock tomorrow evening.

2. We will be cycling tomorrow morning.

3. Henry will be walking his dog at 2 o’clock tomorrow.

4. Molly will be making a cake for our party at 3 o’clock tomorrow.

5. The girls will be preparing the costumes for the performance since 3 o’clock tomorrow.

6. Brian will be writing an article at this time next Friday.

7. We will be exercising in the gym from 2 p.m. till 5 p.m. tomorrow.

8. Mr Peters will be visiting our country from Monday till Friday.

9. It will be raining all day tomorrow.

10. You will be seeing your dentist at 5 o’clock next Thursday.

 

Упражнение 3. Задайте вопросы, используя Future Continuous.

Пример : What will Owen be doing? (drive to the seaside)

Owen will be driving to the seaside.

1. What will Zana be doing? (make a skirt)

2. What will Michael be doing? (swim in the Red Sea)

3. What will Paul’s grandfather be doing? (work in the orchard)

4. What will Greg be doing at the University? (study languages)

5. What will Megan’s mother be doing? (fly to Mumbai)

6. What will the singer be doing at the concert? (sing songs)

7. What will the journalist be doing? (interview the President)

8. What will the professor be doing next September? (reading lectures)

 

Упражнение 4. Развейте мысль, используя Future Continuous.

Пример : Don’t call Greg at seven. (have a bath)

Don’t call Greg at seven, he will be having a bath.

1. Don't leave the tiny newborn alone. (cry)

2. Don’t call on Steven tonight. (pack)

3. Don’t ring anybody up at six am. (sleep)

4. Don’t wait for Melody tomorrow, (train)

5. Don’t tell your Granny. (grumble)

6. Don’t expect Molly to come on Saturday, (work)

7. Don’t come to see Miranda after lunch. (typing her novel)

8. Don’t send Molly any letters in July. (travel)

 

Упражнение 5. Переведите на английский. Используйте Future Continuous.

1. Сегодня в кино ты будешь сидеть со мной.

2. Андрей будет ждать тебя возле гипермаркета в 4.

3. Ты пообедаешь со мной завтра? – В это время я сдаю экзамен.

4. Интересно, чем будут заняты дети, пока мы будем наслаждаться концертом.

5. Как я узнаю Тома? На нем будет зеленое пальто.

6. Интересно, будем ли мы все еще встречаться через год.

7. Если ты ей расскажешь, она будет плакать.

8. Чем ты будешь занят завтра в шесть?

9. Уже через час Гриша будет работать в огороде.

10. Ответы на упражнения Future Continuous.

Упражнение 6. Поставьте глаголы в скобках в правильную форму.

1. We … (to have) a picnic at 4 o’clock tomorrow.

2. Nick … (not to work) at the agency at 7 o’clock tomorrow evening.

3. Where … you … (to drive) to at 3 o’clock next Monday? — I… (to drive) to Bristol.

4. What … Pam … (to do) from 4 to 5 tomorrow evening? — She … (to visit) her hairdresser.

5. … the doctor … (to examine) patients from 9 till 12 o’clock tomorrow? — Yes, he ….

6. What time … Ted … (to jog) in the park tomorrow? — He … (to jog) at 6 o’clock in the morning.

7. I can’t join you for the barbecue next Friday because I … (to prepare) for the seminar.

8. … you … (to sleep) at 10 o’clock tomorrow evening? Can I phone you? — Certainly you can. I… (not to sleep) at this time tomorrow.

9. Let’s meet in front of the cinema tomorrow. I… (to wait) for you at 6 o’clock.— OK. I’ll come.

10. At what stadium … our football team … (to play) at the 5 o’clock next Tuesday? — They … (to play) at the central stadium.

 

Упражнение 7. Употребите правильную временную форму:

1. How time (to fly)! At this time tomorrow we (to swim) in the Black Sea. 2. While I (to work) in the garden I (to hurt) my back. 3. Last time I (to see) Jim he (to sit) in the park alone. 4. Nancy (to have) a bath when the phone (to ring). 5. What you usually (to do) after dinner? 6. We (to stay) at home the whole evening. 7. Where you (to hurry)? — I (to be) afraid I (to be) late. The show (to begin) in five minutes. 8. Where you (to buy) this hat? 9. Tom (to see) an accident when he (to wait) for the bus. 10. You (to understand) what I (to say)? 11. What you (to do) here? — I (to look) for a job. 12. What we (to do) if nobody (to meet) us at the station? 13. “What you (to do) the whole summer?” asked the aunt.

14. Tom (to be) ill. He (to run) a high temperature and (to have) an awful headache. When he (to come) home last night he (to shiver) with cold and (to cough). We (to call) for the doctor. He (to stay) in bed for a day or two I (to think). 15. Susan (to be) in love with Peter. They (to get married) in May. When they (to be) married they (to have) a honeymoon trip to Hawaii. She (to say) she (to be) the happiest woman in the world. 16. The weather (not to seem) very good today. We (to hope) it (to change) for the better soon. Anyway if it (to stop) raining we (to be able) to go on a trip. 17. Tomorrow I (to take) my children to the Zoo. They (to have) a good time. While they (to run) about and (to watch) different animals which they (to see) for the first time in their lives I (to take) pictures of them. I can imagine what fun they (to have) when they (to see) these pictures later. 18. Hello! (To be) Jane in? — Jane (to speak). Who (to call)? — I (to be) Josef. We (to have) a date last night. Why you (not to come)? — I (to copy) some papers for my boss. He (to ask) me and I couldn’t refuse. — I (to see). 19. I know they (to leave) for Italy on Monday. — I (not to know) when they (to come back), but they (to send) us a telegram as soon as they (to get) the tickets.

Упражнение 8. Переведите на английский язык.

1. Завтра в шесть часов я буду смотреть свой любимый сериал по телевизору.

2. Мы не будем играть в баскетбол на площадке завтра в семь часов.

3. В среду с девяти часов они будут сдавать экзамен по английскому языку.

4. Что ты будешь делать завтра в восемь часов вечера? — Я буду встречать родителей в аэропорту.

5. Какой семинар ваша сестра будет посещать в следующий вторноик в два часа? — Она будет посещать семинар по маркетингу.

6. В это время завтра мы будем лететь в Лос-Анджелес.

7. Во сколько завтра у нас будет конференция? — У нас конференция будет проходить с десяти часов утра до трех часов дня.

8. Том будет работать всю следующую неделю? — Нет, со следующего четверга он будет отдыхать в горах.

9. В следующую пятницу в десять часов утра мои друзья будут принимать участие в соревнованиях по плаванию.

10. Мы будем украшать зал к новогоднему празднику завтра в девять часов утра.

 

Future Perfect                            shall/ will + have + V(3 / -ed)

1) Будущее действие, которое завершится до определенного момента в будущем:

He’ll have translated the text by noon.

By the time they come home, granny will have cooked lunch.

2) Прошедшее предполагаемое действие («должно быть», «вероятно»):

The students will have noticed the speaker’s negative attitude to any form of discrimination.

Тренировочные упражнения

Упражнение 1. Вставьте глагол во времени Future Perfect.

I ________ a Londoner for five and a half years by next September. (be)

By Tuesday Jill ________ these novels by O’Henry. (finish)

Next year is Fred and Kate’s 10th wedding anniversary. They _________ happily married for ten years. (be)

Molly thinks the film _________ by the time she gets to Fred’s. (to start)

They _________ the plans by then. (to finish)

Before his holiday Tom _______ all his money. (to spend)

The train _________ by the time the couple get to the station. (to leave)

I __________ dinner by then. (cook)

I _______my chemistry homework before Jillian comes home. (finish)

Fernando __________ his operation by August and should be much fitter. (have)

Before Lisa arrives, I _________ dinner. (finish)

Johnny ___________ this document by 7pm o’clock this afternoon. (translate)

Helen _______ this awesome doll by her daughter’s birthday. (make)

Steven ________ his lesson by tomorrow. (not/learn)

This test is so arduous, that I _________ it in a day’s time. (not/complete)

You __________ over half a thousand words when you finish this English book (learn).

The commission _________ to a definite decision in a month. (come)

I won’t see Molly on the 1st of August since I _________ to the South by that time. (go)

Упражнение 2. Раскройте скобки , употребите “shall/ will have”:

1. When the father returns from his round the world trip his son (to become) a grown-up man. 2. By the end of this year I (to read) all the books of this writer. 3. You (to finish) typing my papers by this evening? 4. If you come late, the party (to end). 5. When you come she (to leave). 6. By the end of July you (to pass) your last entrance exam. 7. I’m not sure if I (to translate) this text by Monday. 8. By the time they return from the honeymoon trip we (to rebuild) the house for them.

 

Упражнение 3. Сделайте предложения отрицательными и вопросительными.

1. We will have played two games of cricket by 6 o’clock tomorrow.

2. They will have left the country by next Monday.

3. She will have returned from the walk by 8 o’clock tomorrow.

4. We will have done the shopping by 5 o’clock tomorrow.

5. Martin will have passed all the exams by next Wednesday.

6. You will have known the results of the test by tomorrow evening.

7. Angela will have written the essay by Tuesday.

8. The workers will have finished decorating our house by next month.

9. The performance will have finished by 8 o’clock.

10. The weather will have changed by tomorrow evening.

 

Упражнение 4. Поставьте глаголы в скобках в правильную форму.

1. Janet … (to make) the cake by 3 o’clock tomorrow.

2. … Chris … (to book) a table in the restaurant by next Sunday? — Yes, he ….

3. Unfortunately, Sam … (not to return) from his business trip by next Wednesday.

4. … Cindy … (to prepare) her speech by Monday? — Yes, she … .

5. … the bookkeeper … (to pay) all the bills by next Friday? — No, he ….

6. I… (to write) a shopping list for you by tomorrow morning.

7. … you … (to speak) to your parents by tomorrow? — Yes, I … .

8. …Tom … (to pack) his rucksack by the time the bus arrives? — Yes, he ….

9. I’m afraid Molly … (not to make) photocopies of all the documents by the end of the working day.

10. … we … (to reach) the camp by sunset? — I hope we … .

 

Упражнение 5. Раскройте скобки и поставьте глагол в форму Future Perfect Tense. Обратите внимание на отрицательные и вопросительные предложения.

 

1. By the end of the spring we ... (do) five exams.

2. You ... (eat) something by the time the bus arrives?

3. By the time he is 30 years old he ... (make) his first million of dollars.

4. Our plane ... (not land) by 9 o’clock.)

5. Your favourite programme already ... (start) by the time we come home.

6. I’m afraid Max ... (not receive) my parcel by Christmas.

7. They ... (write down) all the exercises by the end of the lesson?

8. Next year Brad and Angelina ... (be married) for 25 years.

9. I think she ... (not finish) her essay by Wednesday.

10. The workers ... (build) the swimming-pool by next autumn?

 

Упражнение 6. Составьте предложения во времени Future Perfect.

1. have / Jill / she / perfected / will / from / her / by the time / Japanese / comes / Tokyo.

2. promotion /Melody / have / By December / will / her / received.

3. gets home / Helen’s / cleaned / By the time / relatives / she / will / the house / have.

4. to communicate / Steven / he / learned / Will / have / well / Chinese / before / enough / flies to Beijing?

5. finishes / have / By the time / twenty / taken / Jillian’s father / that course / he / will / online tests.

 

Упражнение 7. Переведите предложения на английский язык, используя Future Perfect.

1. Майкл закончит этот отчет до завтра.

2. Студенты доделают работу к трем часам по полудню.

3. К июню мы сдадим сессию.

4. Строители построят школу к началу сентября.

5. Я напишу заявление к тому времени, как приедет секретарь.

6. Поезд уйдет, пока мы доберемся до станции.

7. Зоя переведет этот доклад к понедельнику.

8. К ночи Меган переведет эту длинную статью.

9. Стивен уже уедет в Париж, когда Молли вернется из Конго.

10. Зора не дочитает эту дурацкую книгу к концу года.

Упражнение 8. Джессика мечтает о большом будущем. Посмотрите, о чем она мечтает, и напишите предложения, используя глаголы в Future Perfect Tense.

Например : By the next week I will have bought a new bicycle.

1. When I’m 25 years old – to open a Ballet School

2. When I’m 30 – to build a big house

3. Next year – to start learning French

4. In 2050 – to travel the world

5. When I get married – to graduate from the university

6. At the end of this year – to learn figure-skating

7. In December – to visit my aunt in Australia

8. When I’m 40 years old – to have three children

9. When I’m 90 years old – to skydive (to jump with a parachute)

10. Next summer – to finish my book of poems.

Упражнение 9 Переведите на английский язык.

1. Майк отремонтирует ваш автомобиль до вечера вторника.

2. Мы не закончим этот проект до конца этого месяца.

3. Мой юрист подготовит все необходимые документы до четверга.

4. Вы получите наше сообщение до конца рабочего дня.

5. Елена приготовит ужин до семи часов вечера? — Да, она всё приготовит, а мы накроем на стол до семи вечера.

6. Кто закажет билеты на самолет до понедельника? — Джон их закажет.

7. До какого времени завтра водитель привезет оборудование? — Он привезет оборудование завтра до шести часов вечера.

8. Ваш секретарь напечатает отчет до следующего понедельника? — Да.

9. Сколько платьев они пошьют до следующей среды? — Я думаю, они пошьют не больше двадцати платьев.

10. Она напишет статью до пятницы? — Нет, до пятницы она еще не вернется из командировки.

Future Perfect Continuous                 shall/ will + have + been + V(-ing)

1) Будущее длительное действие, которое начнется раньше другого будущего момента либо действия и будет продолжаться в этот момент:

He will have been working at the thesis for a month when Jack joins him.

By the end of the month, I will have been working for the company for ten years.

Тренировочные упражнения

Упражнение 1. Раскройте скобки, употребив глагол во Future Perfect Continuous.

1. By next week the group _________ (shoot) their clip for twenty days.

2. By Easter Sandy and Malory __________ (work) together for 7 years.

3. In some minutes, Fred _______ (wait) for 2 hours already.

4. We’ll be halfway through our swim in an hour so we ________ (swim) non-stop for 48 hours.

5. If Melissa is still on the phone at 5pm, Fred ________ (to talk) to her for over six hours.

6. By the time Mike arrives, Megan _______ (read) the funny book for 4 hours.

7. By July the Stevensons __________ (build) their cottage for a year.

8. If nobody stops Fred, he _________ (grumble) till night.

 

Упражнение 2. Составьте предложения, используя the Future Perfect Continuous Tense.

1. By the beginning of April/my father/to work as the General Manager of this corporation/for fifteen years.

2. By 8 o’clock/we/ to surf the Net/for five hours.

3. By the end of next month/we/ to live/in this city/for ten years.

4. By the end of this day/Dolly/ not to design/this fancy dress/for seven hours.

5. Ted/to work/ as an attorney/for twenty years/by the end of March?

6. Jack and Alison/to build/their house/for a year by Easter?

7. My parents/ to run/this cafe/for six years/by next September.

8. By 4 o’clock/ they/to play volleyball/for three hours.

9. By 3 o’clock/the students/to write/the test for two hours and a half.

10. By next Friday/Henry/to train/for the competition/for ten months.

 

Упражнение 3. Составьте предложения во Future Perfect Continuous.

1. been / will / the New Year / a teacher / for / working / by / Andrew / have / as / 15 years.

2. for / Mark / before / will / been / at the conference / Moscow / leaves / working / he / have / for 2 days.

3. for / at Christmas / writing / will / she / have / her / new / been / novel / seven years?

4. go / the competition / for / their / before / training / have / they / to / coach / will / been / them / three months.

 

Упражнение 4. Поставьте глаголы в скобках в Future Perfect Continuous.

1. By the 25th of December she … (to work) on this project for six months.

2. By Saturday, Fred … (topaint) this picture for two weeks.

3. We …(to study) marketing for a year by the end of the academic year.

4. By tomorrow morning Laura … (to sleep) for twelve hours.

5. … they … (to work) together for ten years by the end of May? — Yes, they ….

6. … Nick … (to train) for four hours by 6 o’clock? — No, he ….

7. By 5 o’clock Jessica … (to sit) at the dentist’s for three hours.

8. By 12 o’clock the children … (to swim) for two hours.

9. By the end of the day the workers …(to paint) this house for nine hours.

10. By 6 o’clock in the evening we … (to wait) for his message for five hours.

 

Упражнение 5. Переведите, используя Future Perfect Continuous.

1. Когда наша дочь пойдет в школу, мы уже будем жить в этом городе 10 лет.

2. В конце месяца буде 5 лет, как я учу китайский.

3. К тому времени, как Майкл закончит колледж, его отец проработает в Боливии два года.

4. Я буду писать третий портрет к тому времени, как Молли вернется.

5. Они будут смотреть этот сериал пока ты не скачаешь новый.

 

Упражнение 6. Выберите правильный вариант ответа.

1. By 6 o’clock Jimmy will be playing/will have been playing computer games for four hours.

2. At 3 o’clock tomorrow we will be watching/will have watched a film.

3. Will you be shopping/ will you have been shopping a bit later today? Can you buy me a bottle of milk?

4. By the beginning of February I will have attended/will have been attending computer courses for four months.

5. Don’t call Henry. I will have seen/will be seeing him in the office later, so I’ll tell him about the seminar.

6. This time next week they will be cruising/will have been cruising round South America.

7. The postman will be delivering/will have delivered all the newspapers by 4 o’clock.

8. By the end of next month Mrs Wilson will have taught /will have been teaching for thirty years.

9. Will you be using/will you have been using the printer for long? I need to print the article.

10. By 5 o’clock tomorrow Fred will be receiving/will have received your telegram.

Упражнение 7. Раскройте скобки, употребляя глаголы в требующемся времени.

1. When the train (to stop), I (to look) out of the window but (not to see) any of my friends there. I (to send) them a telegram and hoped that they (to meet) me. As I (to discover) later, they (to receive) it ten minutes before the train arrived and could not meet me. 2. We were greatly surprised not to find Ann at home. It turned out that her sister (to forget) to give her our message, and Ann (to leave) the house fifteen minutes before we (to come). 3. I decided not to put on my raincoat as it (to stop) raining already and the sun (to shine) brightly. 4. The young people entered the theatre. The performance already (to begin), and they (to have) to wait till the first act (to be) over. Nina never (to be) here before and she (to like) the theatre very much. 5. I did not recognize Helen as I (not to see) her for a very long time and she greatly (to change). 6. When the teacher told the boy to recite the poem, the boy (to burst) into tears: he (not to remember) anything, though he (to try) to learn his lesson so hard. 7. Jane usually works in the library. She (to work) there now. She already (to gather) the necessary material and now she (to write) her report. 8. When we (to come) to the station, our train already (to leave), and we (to have) to wait for two hours before another one (to come). 9. I was anxious to see the place where I (to spend) my childhood. 10. Victor asked me to explain the new rule to him, as he (to miss) the previous lesson. 11. John Gray (to visit) Russia in 1989 and (not to be) here since that time. 12. The sight of the school building brought back the old days to us. Here we (to spend) many years together. We (to learn) to read and write; here we (to experience) our first joys and sorrows. We recollected our first day at school, how we (to come) to our first lesson looking alarmed and excited.

 

Упражнение 8. Раскройте скобки, употребляя глаголы в требующемся времени.

Ann: Hello, Kate. I am so glad you (to come) at last. Where you (to spend) the morning?

Kate: I (to be) in the bookstore choosing new books in English.

Ann: It (to rain) still? It (to be) rather dark in the room.

Kate: No, the rain (to stop), but the wind (to blow). On my way to your place I (to meet) Mary. You (to know) her?

Ann: Of course I .... I (to know) her since childhood. When we (to be) children, we often (to play) together. Where you (to meet) her? I (not to see) her for a long time. What she (to look) like?

Kate: She (not to change) a bit. She (to go) to the library when I (to meet) her.

Ann: What she (to tell) you?

Kate: She (to tell) me she recently (to return) from a very interesting trip and that she (to travel) a lot and (to see) many interesting things. She (to want) to see all her friends soon.

Ann: Oh, then she (to come) to see me, too, I (to think).

Kate: Yes, that (to be) a pleasant meeting, I (to be) sure. But what (to be) the time? My watch (to stop) and I (not to know) the exact time.

Ann: It (to be) ten minutes to three.

Kate: Oh, then let's begin working at once. At four o'clock I must go. My mother (to wait) for me at the metro station at a quarter past four.

 



Unit 9

СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ

Passive Voice

Если подлежащее обозначает лицо или предмет, совершающий действие, то глагол употребляется в форме действительного залога:

a) The sun attracts the planets. b) Pushkin wrote "Poltava" in 1828. Солнце притягивает планеты. Пушкин написал «Полтаву» в 1828 году.

Если же подлежащее обозначает лицо или предмет, подвергающийся действию со стороны другого лица или предмета, то глагол употребляется в форме страдательного залога:

 

a) The planets are attracted by the sun. b) "Poltava" was written by Pushkin in 1828. Планеты притягиваются Солнцем. «Полтава» была написана Пушкиным в 1828 году.

 

Переходные глагол ы могут употребляться как в действительном, так и в страдательном залоге. Непереходные глагол ы употребляются только в действительном залоге.

 

Образование времен страдательного залога

Времена страдательного залога образуются при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени и формы причастия прошедшего времени (Participle II) смыслового глагола. Таким образом, при спряжении глагола в страдательном залоге изменяется только глагол to be, смысловой же глагол имеет во всех временах одну и ту же форму Participle II. Следовательно, время, в котором стоит глагол в страдательном залоге, определяется формой вспомогательного глагола to be:

 

  S imple C ontinuous P erfect
Present I am invited I am being invited I have been invited
Past I was invited I was being invited I had been invited
Future I will be invited не существует I will have been invited

 

В страдательном залоге имеются только два времени группы Continuous: Present Continuous и Past Continuous; формы Future Continuous и времен группы Perfect Continuous отсутствуют.

 

При образовании вопросительной формы вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Am I invited? Если вспомогательный глагол употребляется в сложной форме (have been, will have been и т. д.), то перед подлежащим ставится только первый вспомогательный глагол: Have I been invited? Will I have been invited?

При образовании отрицательной формы частица not следует за вспомогательным глаголом: I am not invited; если вспомогательный глагол употреблен в сложной форме (have been, will have been и т. д.), то за первым вспомогательным глаголом: I have not been invited, I will not have been invited.

 

Действительные и страдательные обороты

Предложение со сказуемым, выраженным глаголом в действительном залоге, носит название действительного оборота, а предложение со сказуемым, выраженным глаголом в страдательном залоге, называется страдательным оборотом.

Действительный оборот Страдательный оборот
Popov invented the radio in 1895. Попов изобрел радио в 1895 году. The radio was invented by Popov in 1895. Радио было изобретено Поповым в 1895 году.

 

Сопоставление действительного оборота с параллельным ему страдательным оборотом показывает следующее:

а) дополнение действительного оборота (the radio) служит подлежащим в страдательном обороте;

б) глаголу в действительном залоге (invented) соответствует глагол в страдательном залоге в том же времени (was invented);

в) подлежащее действительного оборота (Popov) служит в страдательном обороте дополнением с предлогом by, соответствующим в русском языке дополнению в творительном падеже (отвечающему на вопросы кем? чем?).

 

Дополнение с предлогом by часто отсутствует в страдательном обороте:

This bridge was built in 1946. Этот мост был построен в 1946 году.

После глагола в страдательном залоге употребляется также дополнение с предлогом with для выражения орудия, при помощи которого совершается действие:

 

The paper was cut with a knife. Бумага была разрезана ножом.

 

Сказуемому действительного оборота, выраженному сочетанием одного из модальных глаголов can (could), may (might), should, ought, to have, to be с инфинитивом действительного залога, соответствует в страдательном обороте сочетание того же модального глагола с инфинитивом страдательного залога.

 

Действительный оборот Страдательный оборот
We must finish our work as soon as possible. Мы должны закончить нашу работу как можно скорее.   You can buy this book in any bookshop. Вы можете купить эту книгу в любом магазине. Our work must be finished as soon as possible. Наша работа должна быть закончена как можно скорее.   This book can be bought in any bookshop. Эту книгу можно купить в любом магазине.

 

Употребление страдательных оборотов

Как и в русском языке, в английском страдательный оборот употребляется тогда, когда в центре внимания говорящего находится лицо или предмет, который подвергается действию, а не лицо или предмет, который совершает действие. В страдательном обороте название лица или предмета, который подвергается действию, является подлежащим и стоит на первом месте, привлекая поэтому больше внимания, чем дополнение в действительном обороте.

 

Действительный оборот Страдательный оборот
Pushkin wrote "Poltava" in 1828. Пушкин написал «Полтаву» в 1828 году.   The sun attracts the planets. Солнце притягивает планеты . "Poltava" was written by Pushkin in 1828.  «Полтава» была написана Пушкиным в 1828 году. (Поэма «Полтава» находится в центре внимания, т. е. является темой разговора, предметом обсуждения.) The planets are attracted by the sun. Планеты притягиваются Солнцем. (В центре внимания говорящего находятся планеты, а не Солнце, т. е. планеты являются темой разговора.)

 

Поскольку для каждого действительного оборота со сказуемым, выраженным переходным глаголом, можно построить параллельный страдательный оборот, распространенной ошибкой является употребление страдательных оборотов вместо действительных. Следует иметь в виду, что страдательные обороты, механически употребленные вместо действительных, звучат, как и соответствующие им страдательные обороты в русском языке, неестественно. Так, например, неестественно употреблять страдательные обороты:

1. An interesting book was bought by my wife yesterday.

Интересная книга была куплена вчера моей женой.

2. French books are taken by my son from the library.

Французские книги берутся моим сыном в библиотеке — вместо действительных оборотов:

1. My wife bought an interesting book yesterday

Моя жена купила вчера интересную книгу.

2. My son takes French books from the library.

Мой сын берет французские книги в библиотеке.

 

Как и в русском языке, страдательные обороты употребляются в тех случаях, когда лицо, совершающее действие, неизвестно или когда считают ненужным его упомянуть. Мысль, выраженная таким страдательным оборотом, не может быть выражена действительным оборотом ввиду отсутствия лица, совершающего действие, которое могло бы служить подлежащим действительного оборота:

 

1) About 500 million books are published in Moscow annually. 2) Business letters are usually written on special forms. 3) The matter will be discussed at the next meeting. Около 500 миллионов книг издается ежегодно в Москве. Деловые письма обычно пишутся на специальных бланках. Вопрос будет обсужден на следующем собрании.

 

Способы перевода страдательных оборотов на русский язык

Перевод английских страдательных оборотов на русский язык часто представляет трудности. В то время как в английском языке имеется только один способ выражения страдательного залога, в русском языке существует три способа его передачи:

а) при помощи глагола быть и краткой формы причастия страдательного залога. (Этот способ аналогичен способу выражения страдательного залога в английском языке.) Глагол быть в настоящем времени не употребляется: дом построен, дом был построен, дом будет построен;

б) глаголами, оканчивающимися на -ся: дом строится, дом строился, дом будет строиться;

в) неопределенно-личным оборотом с глаголом в действительном залоге в 3-м лице множественного числа: дом строят, дом строили, дом будут строить.

Иногда английский страдательный оборот можно перевести двумя или даже всеми тремя способами в зависимости от соответствующего русского глагола и контекста:

 

I was invited to the concert. 1. Я был приглашен на концерт. 2. Меня пригласили на концерт.
  The goods were examined yesterday. 1. Товары были осмотрены вчера. 2. Товары осматривались вчера. 3. Товары осмотрели (осматривали) вчера.

При переводе на русский язык следует различать, исходя из контекста, является ли данное сочетание глагола to be с Participle II одним из времен страдательного залога или составным сказуемым. Если времена страдательного залога могут переводиться на русский язык любым из трех способов, то составное сказуемое только при помощи глагола быть и краткой формы причастия страдательного залога.

 

Особенности употребления страдательных оборотов в английском языке

В русском языке при превращении действительного оборота в страдательный только прямое дополнение действительного оборота может стать подлежащим параллельного ему страдательного оборота:

Доцент Митин написал эту статью. Эта статья написана доцентом Митиным.

В английском же языке при наличии двух дополнений прямого и беспредложного косвенного не только прямое, но и беспредложное косвенное дополнение (отвечающее на вопрос to whom? кому?) может стать подлежащим страдательного оборота.

 

Действительный оборот Страдательный оборот
My brother showed me a new dictionary. I was shown a new dictionary (by my brother).

 

В русском языке такие страдательные обороты невозможны. Если дополнение с предлогом by отсутствует, что часто бывает в оборотах этого типа, то они переводятся на русский язык неопределенно-личными оборотами:

I was shown a new dictionary. Мне показали новый словарь.

При наличии дополнения с предлогом by страдательные обороты этого типа переводятся соответствующими русскими действительными оборотами:

I was shown a new dictionary by my brother. Мой брат показал мне новый словарь.

 

Таким образом, если в английском действительном обороте сказуемое имеет два дополнения прямое и беспредложное косвенное, то действительному обороту могут соответствовать два параллельных страдательных оборота: один с прямым дополнением в роли подлежащего, а другой с косвенным. Страдательный оборот с косвенным дополнением в роли подлежащего является более употребительным.

 

Действительный оборот Страдательный оборот
They showed us a new film. Они показали нам новый фильм. 1) We were shown a new film. Нам показали новый фильм . 2) A new film was shown (to) us. Нам был показан новый фильм.
I gave him an English magazine. Я дал ему английский журнал. 1) He was given an English magazine. Ему дали английский журнал . 2) An English magazine was given (to) him. Ему был дан английский журнал.

 

 

N. B.

После глагола в страдательном залоге может употребляться как беспредложное косвенное дополнение, так и дополнение с предлогом to:

The documents were sent (to) the manager yesterday.

Документы были посланы заведующему вчера.

Когда на дополнении делается ударение, оно всегда употребляется с предлогом to:

The letter was given to me (and not to him).

Письмо было дано мне (а не ему).        

 

Страдательные обороты с формальным подлежащим IT

Обороты, состоящие из местоимения it с глаголом в страдательном залоге, it is said, it was said, it is reported, it was reported и т. п. соответствуют русским неопределенно-личным оборотам типа: говорят, говорили, сообщают, сообщали и т. п. В таких оборотах it играет роль формального подлежащего и не имеет самостоятельного значения:

It is reported that the delegation has left Moscow. It was expected that he would return soon. It is known that there are rich deposits of coal in that district. Сообщают, что делегация выехала из Москвы. Ожидали, что он скоро вернется.   Известно, что в этом районе имеются богатые залежи угля.

 

При наличии as со значением как перед оборотами такого типа it опускается: as was expected - как ожидали, as was to be expected - как следовало ожидать, as is believed - как полагают.

 

 

N. B !

Сложноподчиненные предложения, в которых главное предложение выражено страдательным оборотом с it, часто заменяются простыми предложениями с оборотом «сложное подлежащее»:

It is reported that the delegation has left Moscow. The delegation is reported to have left Moscow.   Сообщают, что делегация уехала из Москвы.

 

Таблица 2.

Образование видовременных форм

Дата: 2019-02-24, просмотров: 195.