Лексикология (от греческих слов lexis – «слово» и logos – «знание») –

это отрасль лингвистики, изучающая слова языка, а также их свойства и

характеристики. Одним из основных понятий лексикологии является понятие слова.Слово является семантической, грамматической и фонологической единицей. Слово также является единицей речи, которая служит целям коммуникации между людьми, т.е. представляет собой единицу коммуникации.

    Слово может подходить или не подходить для определенной ситуации.

Сфера коммуникации включает также обстоятельства, сопровождающие процесс производства речи в каждом отдельном случае. Существует профессиональная коммуникация, неформальный разговор, лекция, официальное письмо, телефонный разговор и т.п. Все эти ситуации можно в целом разделить на формальные и неформальные.

Классификацию словарного состава английского языка можно представить так:

1. Слой неформальной лексики:

- разговорные слова и выражения (единицы неформальной лексики, используемые большинством населения всех возрастных групп, например, stuff, kid, guy, pal, chum);

- сленг (набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных человеческих объединениях (профессиональных, социальных, возрастных групп), например, saucers, lamps, blinkers);

- жаргонизмы (неформальные или шутливые заменители нейтральных, общеупотребительных лексических единиц или единиц других слоев словарного состава, например, picture show (battle), an egg (cadet pilot);

- вульгаризмы (бранные и неприличные слова, например, to hell, goddamn)

- профессионализмы (моносемантичные слова, которые используются в определенной профессиональной сфере людьми, имеющими общие интересы, например, outer (a knock-out blow);

- диалектные слова и выражения (слова, которые в процессе становления

национального варианта английского языка остались за его литературными пределами и использование которых ограничено определенной местностью, например, bagpipe шотландский музыкальный инструмент волынка, clan клан, родовая община у шотландцев и ирландцев, kilt короткая клетчатая юбочка горца ).

2. Слой формальной лексики:

- научные или книжные слова (возвышенные слова, используемые в научном

стиле, книгах или таких типах устной коммуникации, как публичная речь,

официальные переговоры, например, approximate, commence, comprise, experimental);

- термины (слово или словосочетание с устойчивым значением,

обозначающее объект или процесс, который относится к определенной

сфере науки или производства и имеющий специальные лингвистические

характеристики, например, cockpit canopy – фонарь кабины (летчика)

- архаизмы (устаревшие слова, например, thee, thine, thy)

- варваризмы (иноязычные слова, которые существуют в языке в

иностранной форме, т.е. с сохранением иностранного произношения и

орфографии, например, comme il faut, tete-atete)

- поэтические слова (используются в основном в поэзии и беллетристике, например, gladsome, garment, apparel).

Слой базовой (нейтральной, общеупотребительной) лексики.

Вопросы для повторения теоретического материала:

1.Что такое лексикология, предмет лексикологии.

2. Понятие и функции слова.

3. Дайте определение лексическому значению слова.

4. Назовите основные подразделы разговорной лексики.

5. В чём основное отличие терминов от профессионализмов?

Практические задания.

1. Распределите данные слова по известным вам группам и переведите их:

    doc, o’er, a la carte, comprise , profit, movie, nay, idée fixe, granny, damn, thee, income, amidst, sufficient, flu, exam, nuts, picture show (battle), tin-fish (submarine), kilt.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Выпишите из приведенных ниже рассказов разговорные и сленговые слова и выражения, переведите их

A Wonderful Son

This should serve as a warning to all those parents who insist on teaching their children “the value of money”. A woman in York has begun legal proceedings against her son after he refused to share the proceeds from a winning lottery ticket with her. For the last two years, mother and son have each been putting in £20 per month to buy lottery tickets, which the son would pay for and pick up every Saturday before going to work. One particular Saturday evening he rang his mother to say that they had won two million pounds on one of their tickets. The mother was thrilled to hear this and spent the evening deciding on what she was going to do with her share. Imagine her disappointment when, the following morning, her son called to say that he had made a mistake and that the winning ticket had in fact not been one of theirs, but one that he had bought on his own.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Busted by Invitation

Dope smokers the world over seem to be welcoming the tendency of many police forces to turn a blind eye to what the law is beginning to see as a fairly harmless habit. However, even the police can only lighten up so much. Two officers arrived at a house in Massachusetts after someone accidentally dialed 911 and then hung up. After being invited into the house, the officers were surprised to find marijuana being smoked. They were going to let it pass until the lady of the house proudly showed them a huge store of the stuff in the kitchen. The woman and her husband were a little taken aback to find themselves in court on charges of cultivating and supplying marijuana.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________