Поможем в ✍️ написании учебной работы

Имя

Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

Выберите тип работыЧасть дипломаДипломная работаКурсовая работаКонтрольная работаРешение задачРефератНаучно - исследовательская работаОтчет по практикеОтветы на билетыТест/экзамен onlineМонографияЭссеДокладКомпьютерный набор текстаКомпьютерный чертежРецензияПереводРепетиторБизнес-планКонспектыПроверка качестваЭкзамен на сайтеАспирантский рефератМагистерская работаНаучная статьяНаучный трудТехническая редакция текстаЧертеж от рукиДиаграммы, таблицыПрезентация к защитеТезисный планРечь к дипломуДоработка заказа клиентаОтзыв на дипломПубликация статьи в ВАКПубликация статьи в ScopusДипломная работа MBAПовышение оригинальностиКопирайтингДругое

Нажимая кнопку "Продолжить", я принимаю политику конфиденциальности

Decursus morbi et exitus –течение болезни и исход

Causae praedisponentes –предрасполагающие причины

Symptomata et diagnosis –симптомы и диагноз

Locus minoris resistentiae –место наименьшего сопротивления

Optimum medicamentum quies est – покой лучшее лекарство.(Цельс)

 

25. Словообразование в клинической терминологии(продолжения). Греко-латинские дублеты и терминоэлементы, обозначающие пол, возраст, физические свойства, качества, отношения и другие признаки.

                                                                 

Греч. слова	Слово- образ. основа	Знач-е	Примеры	Значения терминов
blepharon   geron, gerontos   gyne, gynaecos   mastos     morphe   us, otos orthos   oxys   phone     physis     psyche     tonos     topos	blephar-   geront- (ger-)   gynaec-     mast-     morph-   ot- orth-   oxy-   phon-     physi-     psych-     ton-     top-	веко   старый старый человек женщина     молоч. железа   форма, строение ухо прямой, правиль-ный   острый, кислый звук, голос   1.природа 2. вырост   психика, душевное состояние тонус, напряже-ние место	blepharoptosis,is f   gerontologia, ae f     gynaecologia,ae f     mastopathia, ae f     morphologia, ae f   otorrhoea, ae f orthodontia,ae f   oxygenotherapia, ae f   phonocardiogramma, atis n   physiotherapia, ae f     psychiatria, ae f     ophthalmotono- metria, ae f   topographia, ae f	блефароптоз, опущение верхнего века   геронтология, наука о закономерностях старения организма   гинекология, раздел медицины, изуч.физ-ию и патологию жен. половой системы мастопатия, патологическое состояние мол. железы, обусловленное растр-ом гормональной регуляции морфология, комплекс наук, изуч.форму и строение организмов оторея, истечение из барабанной полости ортодонтия, раздел стоматологии, изуч. диагностику, профилактику и лечение аномалий развития и дефектов зубов   оксигенотерапия, кислородная терапия   фонокардиограмма, кривая, отраж. частоту и амплитуду звуковых колебаний сердца физиотерапия, лечение при помощи физических средств и методов   психиатрия, наука о патологии, лечении, профилактике психич. болезней   офтальмотонометрия, общее название методов измер. величины внутриглазного давления топография, опис-е места и полож-я областей органов тела по отношению друг к другу

 

ТЭ	Значение	Примеры	Значение терминов
-opsia   -paedia     -phagia   -philia     -phobia     -phonia     -tensio   -tonia   -trophia     -topia	зрение, зрительное восприятие     исправление недостатков, привитие правильных навыков   1. глотание 2. поглощение, пожирание   склонность к чему-либо   страх, боязнь чего-либо   относящийся к голосу   давление напряжение     тонус (мышц), натяжение, напряжение   питание тканей и органов   относящийся к месторасположению	biopsia, ae f   orthopaedia, ae f     aphagia, ae f   haemophilia,ae f     hydrophobia,ae,f     aphonia, ae f     hypertensio,onis f   hypertonia, ae f   dystrophia, ae f     dystopia, ae f	биопсия, прижизненное исследование кусочка ткани для микроскопического анализа в целях диагностики   ортопедия, раздел медицины, занимающийся профилактикой и лечением деформаций человеческого тела     афагия, полная невозможность глотания   гемофилия, наследственная склонность к кровотечению   гидрофобия, водобоязнь (при бешенстве, столбняке, истерии)   афония, отсутствие звучности голоса     гипертензия, повышенное гидростатическое давление в сосудах, полых органах или полостях организма   гипертония, увеличение тонуса мышцы или мышечного слоя стенки полого органа     дистрофия, расстройство питания клеток,  тканей, органов или всего организма   дистопия, нарушение месторасположения органа

Упражнения для работы в аудитории и дома.

Упражнение 1

Выделите ТЭ, объясните их значение, переведите термины на русский язык:

aphagia         dystrophia     mastectomia              otoscopia

aphonia         epiphysis     mastitis             oxygenotherapia

atonia            geriatria             mastopathia                  phagocytus

atrophia        gerontologia         mastoptosis               phonocardiogramma

biopsia          gynaecologia     morphologia                phonocardiographia

blepharitis     haematophobia   nephrolithotomia    physiologia

blepharoplastica     hydrophobia          orthodontia             psychiatria

blepharoptosis   hypertensio        orthopaedia               psychopathia

blepharorrhaphia hypertrophia       otitis                      psychosis

cancrophobia   hypertonia          otitis externa                 psychotherapia 

diaphysis                hypotensio     otitis interna                 topographia

dysphagia     hypotonia     otorhinolaryngologia osteodystrophia

dystonia        hypotrophia     otorrhoea

dystopia        lipodystrophia      otosclerosis

 

Упражнение 2

Образуйте термины с заданными ТЭ:

À: - phàgia (a-, dys-)

  - trophia (dys-, hypo-, lip...dys-, oste...dys-, a-, hyper-)

- logia (geront-, gynaec-, morph-, ot...rhin...laryng-, physi-)

- phobia (hydr-, haemat-, cancr-)

- itis (blephar-, mast-)

 

 

B: phon- (-cardi...gramma, -cardi...graphia)

 psych- (-iatria, -pathia, -osis, -therapia, -logia)

ot- (-rhin...laryng...logia, -sclerosis, -scopia, -rrhoea, -itis)

 

Упражнение 3

Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы, начальные или конечные

À: 1. отсутствие звучности голоса                                 à...

2.прижизненное исследование кусочка ткани           bi...

3. средняя часть трубчатых костей                       dia...

4. повышенное гидростатическое давление в сосудах hyper...

5. конец трубчатой кости                                      epi...

 

B: 1. удаление молочной железы                               ...ectomia

2. профилактика и лечение деформаций тела        ...paedia

3. опущение молочной железы                              ...ptosis

4. описание места и положения органа                            ...graphia

5.операция восстановления век                        ...plastica

    

Упражнение 4

Образуйте термины со следующим значением:

расстройство: глотания, тонуса, питания, местоположения органа

воспаление: век, уха, спинного мозга, молочной железы

наука: об органе зрения, явлениях старения, болезнях уха, горла, носа

 

 

Упражнение 5

Напишите термины на латинском языке. Объясните их значение:

психиатрия, фонокардиография, фагоцит, отоскопия, топография, психопатия, ортодонтия, нефролитотомия, атония, оксигенотерапия, оторея.

 

27. Упражнения для самостоятельной работы.

Упражнение 1

Переведите клинические термины:

Masthopathia diffusa ( fibrosa ); asthenia totalis; dyspepsia hepatica ( toxica, nervosa, physiologica ); hypertensio maligna; psychosis senilis ( medicamentosa ); dystrophia adiposa ( keratosa ); polipus nasi ( uteri ); prolapsus vaginae; anaesthesia radicularis ( totalis, partialis ).

 

Упражнение 2

Напишите многословные клинические термины по-латыни:

1. Хроническая атония желудка;

2. Диффузное ( серозное, флегманозное ) воспаление молочной железы;

3. Психогенная афония;

4. Латентный психоз;

5. Фиброзная мастопатия;

6. Функциональная дисфагия;

7. Острый гнойный отит;

8. Фиброз печени.