Поможем в ✍️ написании учебной работы

Имя

Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

Выберите тип работыЧасть дипломаДипломная работаКурсовая работаКонтрольная работаРешение задачРефератНаучно - исследовательская работаОтчет по практикеОтветы на билетыТест/экзамен onlineМонографияЭссеДокладКомпьютерный набор текстаКомпьютерный чертежРецензияПереводРепетиторБизнес-планКонспектыПроверка качестваЭкзамен на сайтеАспирантский рефератМагистерская работаНаучная статьяНаучный трудТехническая редакция текстаЧертеж от рукиДиаграммы, таблицыПрезентация к защитеТезисный планРечь к дипломуДоработка заказа клиентаОтзыв на дипломПубликация статьи в ВАКПубликация статьи в ScopusДипломная работа MBAПовышение оригинальностиКопирайтингДругое

Нажимая кнопку "Продолжить", я принимаю политику конфиденциальности

Mortalitas alta – высокая смертность;

Cadaveris inspectio – осмотр трупа;

Anatomica exploratio – анатомическое исследование;

Restitutio ad integrum – полное выздоравление;

Causa proxima – ближайшая непосредственная причина.

21. Словообразование в клинической терминологии(продолжение). Греко-латинские обозначения тканей, органов, секретов, выделений.

Терминоэлементы, обозначающие функциональные и патологические состояния и процессы.

Греческие слова ТЭ	Слово образующая основа	Значение	Примеры	Значение термина
angeion   aetia     derma, dermatos desmos   dynamis   haema, haematos histos   hydor   lipos   lithos   myelos     ophthalmos   phleps, phlebos pyon   uron   mnesis	angi-   aeti-     dermat-   desm-   dynam-   haem- haemat- hist-   hydr-   lip-   lith-   myel-     ophthalm-   phleb-   py-   ur-   mnes-	сосуд   относящ.к причине болезни кожа   связка   сила   кровь   ткань   вода   жир   камень   спинной, костный мозг глаз   вена   гной   моча   память	angiographia, ae f   aetiologia, ae f     dermatitis,itidis f   syndesmosis, is f   dynamometria,ae f   haematologia, ae f   histologia, ae f   hydrocephalia,ae f   lipoma, atis n   rhinolithus, i m   myelomalacia,ae f     ophthalmoscopia,ae f   phlebographia, ae f   pyohaemothorax,acis m urologia, ae f   anamnesis, is f	ангиография, рентг. исслед. лимфат. и кровен. сосудов. этиология, наука о причинах и условиях возникновения болезней   дерматит, воспаление кожи   синдесмоз, соединение кости посредством соединит. ткани динамометрия, измерение силы мышц гематология, наука о крови и болезнях крови гистология, наука о развитии, строении, функциях тканей гидроцефалия, водянка головного мозга липома, доброкач. опухоль жировой ткани ринолит, конкремент, отложение солей кальция в полости носа миеломаляция, размягчение спинного мозга   офтальмоскопия, осмотр глаза, глазного дна флебография, рентгенография вен. пиогемоторакс, скопление гноя и крови в плевральной полости. урология, наука, изучающая болезни органов мочевой системы анамнез, совокупность сведений, получаемых при обслед. пациента

Конеч. греч.	Значение	Примеры	Зачение термина
-aesthesia   -dynamia   -genesis   -genus   -gnosis   -kinesia     -mnesia   -plegia   -pnoё   -poёsis   -rrhagia   -rrhoea   -stasis   -sthenia   -uria   -aemia	относящийся к чувствительности сила   происхождение, зарождение относящийся к рождению, происхождению, вызывающий, порождающий, вызываемый   способность узнавать   относящийся к движению     относящийся к памяти   паралич группы мышц   дыхание   выработка, образование   кровотечение из  к.-л. органа истечение секрета, жидкости застой, остановка, прекращение сила, функциональная активность состояние мочи   состояние крови	anaesthesia,ae f   adynamia, ae f   osteogenesis, is f   pathogenus, a, um   diagnosis, is f   dyskinesia, ae f     amnesia, ae f   hemiplegia, ae f   dyspnoё, ёs f   haemopoёsis, is f   gastrorrhagia, ae f   rhinorrhoea, ae f   haemostasis, is f   asthenia, ae f   anuria, ae f   anaemia, ae f	анестезия, отсутствие чувствительности, обезболивание адинамия, отсутствие силы, бессилие остеогенез, процесс образования костной ткани патогенный, вызывающий заболевание, болезнетворный     диагноз, мед. заключение о состоянии здоровья обследуемого дискинезия, общее название расстройств двигательного аппарата амнезия, потеря, нарушение памяти   гемиплегия, паралич половины тела диспноэ, отдышка   гемопоэз, выработка, образование крови, кроветворение гастроррагия, желудочное кровотечение ринорея, истечение из полости носа   гемостаз, остановка кровотечения   астения, бессилие   анурия, непоступление мочи в мочевой пузырь анемия, состояние, характеризующееся снижением содержания гемоглобина в единице крови.

Упражнения

   Упражнение 1

  Выделите терминоэлементы, укажите их значение, переведите термины.

 

adynamia	haematogenus	ophthalmoplegia
aetiologia	haematologia	ophthalmoscopia
akinesia	haematoma	osteogenesis
amnesia	haemolysis	osteomyelitis
anaemia	haemopoёsis	oxygenotherapia
anaesthesia	haemorrhagia	paraplegia
anaesthesiologia	haemostasis	parodontolithus
anamnesis	haemotherapia	pathogenus
anergia	haematuria	phlebectasia
angiectasia	hemiplegia	phlebitis
angiitis	hepatolithus	phlebographia
angiocardiographia	histologia	phlebolithus
angiographia	histolysis	phlebostenosis
angiologia	histopathologia	phlebotomia
angioma	hydraemia	prognosis
angiopathia	hydrocephalia	pyaemia
angiosclerosis	hydrotherapia	pyodermia
anuria	hydrothorax	pyogenesis
apnoё	hypaesthesia	pyogenus
asthenia	lipaemia	pyohaemothorax
cystoplegia	lipoma	pyonephrosis
dermatitis	lipuria	rhinolithus
dermatologia	metrorrhagia	rhinorrhoea
dermatosis	myasthenia	syndesmologia
diagnosis	myelitis	syndesmosis
dynamometria	myelogramma	tetraplegia
dysenteria	myelographia	thermalgia
dyskinesia	myelomalacia	thermanaesthesia
dyspnoё	myelopathia	triplegia
dysuria	ophthalmia=	uraemia
encephalomyelitis	ophthalmitis	urographia
gastroenterorrhagia	ophthalmodynamometria	urologia
gastrorrhagia	ophthalmologia	urolithus

Упражнение 2

Образуйте термины, объясните их значение.

 

А

-itis (angi-, encephal…myel-, dermat-, phleb-, oste…myel-, ophthalm-)

-oma (angi-, haemat-, lip-)

-osis (angi…sclera-, dermat-, diagn-, phleb…sten-, progn-, py…nephr-, syndesm-)

-aemia (an-, hydr-, lip-, py-, ur-)

-aesthesia (an-, hyp-, therm-)

-plegia (cyst-, hemi-, ophthalm-, para-, tetra-, tri-)

-rrhagia (gastr-, gastr…enter-, haem-, metr-)

-uria (an-, dys-, lip-)

-lysis (hist-)

-logia (aeti-, anaesthes-, angi-, dermat-, haemat-, hist-, ur-, hist…path-, ophthalm-, syndesm-)

-graphia (angi…cardi-, angi-, myel-, phleb-, ur-)

-metria (dynam-, ophthalm…dynam-, )

-therapia (haem-, hydr-, oxygen-)

-scopia (ophthalm-)

 

B.

myel- (-gramma, -malacia, -pathia)

phleb- (-ectasia, -stenosis, -tomia)

angi- (-sclerosis, -ectasia, -pathia)

a/an- (-pnoe, -mnesia, -kinesia, -dynamia, -sthenia, -ergia)

haem- (-stasis, -poesis, -lysis)

osteo- (-genesis)

 

Упражнение 3

Допишите в терминах недостающие словообразующие терминоэлементы.

À:

Заключение о состоянии здоровья обследуемого         dia ...

Расстройство двигательных актов                                 dys ...

Отсутствие чувствительности                                         an ...

Бессилие                                                                 a ...

Истечение из полости носа                                             rhino ...

Паралич половины тела                                                 hemi ...

 

Б:

Осмотр глаза                                                    ... scopia

Размягчение спинного мозга                                     ... malacia

Водянка головного мозга                                ... cephalia

Наука о тканях                                            ... logia

Разрушение эритроцитов                                ... lysis

Совокупность сведений при обследовании больного   ... mnesis

 

Упражнение 4

Запишите термины на латинском языке в словарной форме.

 

Анурия, гематома, кенезия, диагноз, гидроцефалия, миома, остеомиелит, уремия, синдесмоз, ринолит, пионефроз, пиодермия, прогноз, флебография, пародонтолит, оксигенотерапия, анемия.

Упражнение 5

Образуйте термины со следующим значением и запишите их по-латыни.

1. Наука: о коже и кожных болезнях, о причинах болезни, о соединении костей, о крови, об органе зрения, о кровеносных и лимфатических сосудах, о тканях, об обезболивании.

2. Кровотечение: желудочное, маточное, ротовое.

3. Рассечение: сосудов, вен, нерва.

4. Воспаление: кожи, глаза, спинного мозга, нервов, сосудов, вен.

5. Отсутствие: мочи, реактивности, чувствительности, двигательной функции.

6. Лечение: водой, кровью, кислородом.

7. Опухоль: жировая, сосудистая, кровяная.

8. Образование: крови.

9. Паралич: сердца, двух конечностей, мускулатуры мочевого пузыря.

10. Дыхание: одышка, остановка дыхания.

 

 

23. Упражнения для самостоятельной работы.

Упражнение 1

Переведите клинические термины.

Hydrocephalia congenita; anaemia haemolytica; anaesthesia lingualis (mandibularis, intercostalis); amnesia retrograda; ophthalmopathia externa et interna; hemiplegia cerebralis; ophthalmoplegia totalis; cholecystitis infectiosa; hypoplasia medullae ossium; tumor malignus et benignus.

 

Упражнение 2

Напишите многословные клинические термины по-латыни.

1. Атрофический дерматит

2. Гнойный пиелонефрит

3. Старческий (аллергический ) дерматоз

4.  Гнойное воспаление

5. Сердечная недостаточность

6. Профузное желудочное кровотечение

7. Острая постгеморрагическая анемия