E-mail:
Name of ship : “ SORMOVSKIY 3067 ” Call sign : UBWC IMO No. : 8704559
2. Flag state : RUSSIA
3. Estimated time of arrival (ETA) : BILBAO 07.10.2013
4. Estimated time of departure (ETD):BILBAO 12.10.2013
5. Previous port of call : ST.PETERSBURG
6. Next port of call : ST.PETERSBURG
7. Last port and date when ship-generated waste was delivered : ST. PETERSBURG
X |
Type and amount of waste and amount of waste and residues to be delivered and or remaining on
board , and percentage of maximum storage capacity :
If delivering all waste , complete first columns as appropriate .
If delivering some or no waste , all columns .
Type of waste | Waste will be delivered , m3 | Maximum dedicated storage capacity m3 | Amount of waste retained on board , m3 | Port of which remaining waste will be delivered . | Estimated amount of waste to be generated between notification and next port of call m3 |
1. Waste oil (oil polluted water) | |||||
Sludge | 1,8 | 5,8 | 0,0 | - | 1,0 |
Bilge water | 1,5 | 3,1 | 0,0 | - | 0,80 |
Used oil | ---- | 4,83 | 0,0 | ---- | 0,0 |
2. Garbage | |||||
Food waste | ---- | 0,15 | 0,0 | 0,03 | |
Plastic | 0,05 | 0,15 | ---- | ---- | 0,05 |
Other | 0,15 | 0,3 | ---- | ---- | 0,15 |
Oil rags | ---- | 0,3 | ---- | ---- | ---- |
3. Sewage | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- |
4. Cargo-associated waste (specify)** | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- |
5. Cargo residues (specify)** |
* Tick appropriate box.
** May be estimates.
I confirm that the above details are accurate and correct and there is sufficient dedicated
on board capacity to store all waste generated between notification and next port at which will
be delivered.
Информация о том, какие документы и в каком количестве необходимо подготовить для оформления в данном порту, содержится в:
· Guide to Port Entry;
o информационных бюллетенях;
o справочнике "Порты мира".
Как правило, во всех странах на приход требуется:
· судовая роль на английском языке (не менее 5-ти экз);
· List of Ships Store;
· Maritime Declaration of Health;
· Port Clearance из последнего порта захода;
· судовые документы;
· паспорта моряков, разложенные согласно судовой роли;
· Crews Effect Declaration;
· список портов захода судна за последние два месяца с указанием дат.
SHIP PRE-ARRIVAL INFORMATION
Name of ship / Call signal
M/v “SORMOVSKIY – 3067/ UBWC
IMO number/ MMSI No.
8704559 / 273311900
Registered Flag State
R U S S IA
SSO
Master Scherbatykh ph.+7 812 960 9895
Dangerous Goods carried (over 10 kg) and UN class No.
NO
YES
X
NO-if no, please detail why? Does it have an approved SSP?
1
X
2
3
What were the last 10 ports of call and what was the security level of the ship during those ship/port interfaces? (Please note this applies only to ports visited after ISPS Code implementation deadline of 1-st July 2004)
Name of Port
St. PETERSBURG (23.10-28.10.07
MUUGA (16.10-22.10.07)
St. PETERSBURG( 28.09.-15.10.07
MUUGA (25.09-27.09.07)
St. PETERSBURG( 11.09.-12.09.07
HAMBURG (03.09-06.09.07)
KLAIPEDA (25.08.-30.08.07)
POLICE (21.08-23.08.07)
KLAIPEDA (17.08.-19.08.07)
POLICE (14.08-16.08.07)
YES-Please detail
YES
X
NO-Please detail
YES-Please detail
NO
X
Agent Name / Company: UCA Kiel - Holtenau fax:+49 431 305 33 85
Date of completion : 28.10.2007
При списании члена экипажа в иностранном порту готовятся: выписка из судовой роли (на русском языке), отношение с просьбой принять члена экипажа на другое судно, выписка из судовой роли (на английском языке). Недостающие бланки документов можно заказать через капитана судна у представителя агентирующей фирмы.
Дата: 2018-12-21, просмотров: 385.