Поможем в ✍️ написании учебной работы

Имя

Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

Выберите тип работыЧасть дипломаДипломная работаКурсовая работаКонтрольная работаРешение задачРефератНаучно - исследовательская работаОтчет по практикеОтветы на билетыТест/экзамен onlineМонографияЭссеДокладКомпьютерный набор текстаКомпьютерный чертежРецензияПереводРепетиторБизнес-планКонспектыПроверка качестваЭкзамен на сайтеАспирантский рефератМагистерская работаНаучная статьяНаучный трудТехническая редакция текстаЧертеж от рукиДиаграммы, таблицыПрезентация к защитеТезисный планРечь к дипломуДоработка заказа клиентаОтзыв на дипломПубликация статьи в ВАКПубликация статьи в ScopusДипломная работа MBAПовышение оригинальностиКопирайтингДругое

Нажимая кнопку "Продолжить", я принимаю политику конфиденциальности

Образец: He was reading in the garden. She saw him..

She saw him reading in the garden.

 

1. We noticed a man. The man was cleaning his shoes.

2.He saw two girls. They were dancing an the stage.

3.She watched the children. They were running and playing in the garden.

4. I saw her. She was arranging her hair.

5.We saw our neighbour. He was listening to the latest news on the radio.

6. The cat was rubbing against my legs. I felt it.

7.They were fishing. We saw it.

8.The pupils were writing a paper. The teacher watched them.

9.A caterpillar

Was crawling on my arm. I felt it.

10.We heard our talented performer last night. She was singing a Russian folk song.

 

Перефразируйте следующие предложения, употребляя сложное дополнение с инфинитивом.

Образец:He dropped his bag. I saw it.

I saw him drop his bag.

 

1. The boy noticed a bird. It flew on to the bush near the window.

2. Jane saw her neighbour. He opened the door of his flat and went in.

3.I saw him. He pointed to a picture an the wall.

4.I heard him. He shut the door of the study.

5.We saw that the children climbed to the tops of the trees.

6. I noticed that Henry went up and spoke to the stranger.

7.He slipped and fell. I saw it.

8. I heard that she suddenly cried out loudly.

9.She bend and picked up something from the floor. The policeman saw it.

10. I saw that he opened the door and left the room.

Переведите на русский язык, обращая внимание на оттенки значений сложного дополнения в зависимости от того, выражена ли его вторая часть причастием или инфинитивом.

1. He felt her arm slipping through his.

2. She felt her hands tremble.

3. Now and then he could hear a car passing.

4. He felt his heart beat with joy.

5. He felt his heart beating with joy.

6. We saw him cross the street looking to the left and to the right.

7. We stood on deck and watched the sun going down.

8. I heard him playing the piano in the house.

9. We saw them jump with parachutes.

10. She watched her mother bending over the tea things.

 

Переведите на русский язык, обращая внимание на сложное дополнение.

 

Образец: I want the work to be done.

I want the work done.

 

1. He wanted his letters posted at once.

2. I don’t want my papers looked through.

3. She did not want her child taken to hospital.

4. She gave him some papers and said that the client wanted them signed.

5. The teacher wants our homework to be prepared well.

6. Would you like your luggage carried upstairs?

7. I want a bedroom prepared for my guest.

8. If you want things done well, do them yourself.

9. I should very much like it to be made clear to me.

10. The traveller entered the inn and ordered supper to be prepared.

 

Переведите на английский язык, употребляя сложное дополнение.

 

1. Я хочу, чтобы эту статью напечатали в завтрашней газете.

2. Он хочет, чтобы эту красивую песню исполняли как можно чаще.

3. Он хотел, чтобы его фильмы посмотрели во всех странах.

4. Ребенок хотел, чтобы его мишку положили к нему в постель.

5. Она хотела, чтобы её сочинение проверили сейчас же.

6. Я хочу, чтобы мой велосипед привезли с дачи.

7. Я хочу, чтобы вы были более внимательны.

8. Я хочу, чтобы этот ковёр постелили в этой комнате.

 

СЛОЖНОЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ

 

He is said to know six languages.

Говорят, что он знает шесть языков.

 

He was said to know six languages.

Говорили, что он знает шесть языков.

 

He is said to have gone to London.

Говорят, что он уехал в Лондон.

 

He was said to have gone to London.

Говорили, что он уехал в Лондон.

 

Обратите внимание, что сказуемое выражено глаголом в Passive Voice.

 

Следующая таблица поможет вам переводить предложения, содержащие Complex Subject.
He was said to work a lot. ...was said to... ...was seen to... ...was heard to... ...was supposed to... ...was believed to... ...was expected to... ...was reported to... ...was considered to... ...was thought to... ...was found to... ...was announced to... ...was know to...	-Говорили, что он много работает.   -Говорили, что... -Видели, что... -Слышали, что... -Предполагали, что... -Полагали, что... -Ожидали, что... -Сообщали, что... -Считали, что... -Думали, что... -Обнаружили, что... -Объявили, что... -Было известно, что...