1. Переведите на русский язык названия мазей:
1. Unguentum Zinci
2. Unguentum Hydrargyri cinereum
3. Unguentum Hydrargyri oxydi flavi seu unguentum ophthalmicum
4. Unguentum Acidi borici
5. Unguentum Sulfacyli-natrii
6. Unguentum Kalii iodidi
7. Unguentum Bismuthi subnitratis
8. Unguentum Methylii salicylatis
9. Unguentum Hydrargyri album
10. Unguentum Hydrargyri flavum
2.Переведите на латинский язык названия таблеток:
1. таблетки аскорбиновой кислоты, покрытые оболочкой
2. таблетки никотиновой кислоты
3. таблетки натрия парааминсалицилата
4. таблетки кодеина фосфата
5. таблетки калия бромида
6. таблетки морфина гидрохлорида
7. таблетки гидрохлорида тетрациклина
8. таблетки хинина гидрохлорида
9. таблетки калия оротата
10. таблетки олеандомицина фосфата
11. таблетки калия иодида
12. таблетки мышьяковистой кислоты, покрытые оболочкой
13. таблетки глютаминовой кислоты кишечнорастворимы
3. Переведите на латинский язык названия растворов:
1. раствор кальция хлорида
2. раствор кислоты хлористоводородной
3. раствор калия иодида
4. раствор калия хлорида
5. раствор кальция глюконата
6. раствор калия ацетата
7. раствор кислоты аскорбиновой
8. раствор йода спиртовый
9. раствор кислоты борной спиртовый
10. раствор кислоты салициловой спиртовый
11. раствор пероксида водорода
12. раствор натрия хлорида
13. раствор магния сульфата
14. раствор меди сульфата
15. раствор натрия гидрокарбоната
4. Переведите на латинский язык названия химических веществ в Nom . Sing . и Gen . Sing .:
1. тетраборат натрия
2. основной нитрат висмута
3. гидрохлорид апоморфина
4. гидрокарбонат натрия
5. нитрит натрия
6. лактат железа
7. цианид ртути
8. гидроцитрат натрия
9. дийодид ртути
10. ртути цианид
11. кальция оксалат
12. атропина сульфат
13. фенилсалицилат
14. нитрат серебра
15. бензилпенициллина натриевая соль
16. фосфат кодеина
17. кофеин-бензоат натрия
18. гидрохлорид папаверина
Упражнения для самостоятельной работы
1. Напишите рецепты в сокращенной форме; переведите их на русский язык:
1. Recipe: Unguenti Hydrargyri cinerei 5,0
Da.
Signa.
2. Recipe: Magnesii oxydi 15,0
Aquae purificatae 200 ml
Misce. Da.
Signa.
3. Recipe: Anaesthesini
Zinci oxydi
Glycerini ana 10,0
Aquae Plumbi ad 100 ml
Misce. Da.
Signa.
4. Recipe: Tabulettas Acidi arsenicosi obductas numero 12
Da.
Signa.
5. Recipe: Pepsini 2,0
Acidi hydrochlorici diluti 5 ml
Aquae purificatae 180 ml
Sirupi Rubi idaei ad 200,0
Misce. Da.
Signa.
2. Напишите рецепты в полной форме; переведите их на русский язык:
1. Rp.: Extr. Belladonnae 0,1
Phenylii salicylatis
Natrii hydrocarbonatis aa 0,2
M., f. pulv.
D.t.d. N. 20
S.
2. Rp.: Platyphyllini hydrotartratis 0,005
Papaverini hydrochloridi 0,04
Euphyllini 0,2
M., f. pulv.
D.t.d. N. 12
S.
3. Rp: Tab.Ac. ascorbinici 0,05 N. 50
D.S.
4. Rp.: Ferri reducti 1,0
Vitamini С 0,1
M., f. pulv.
D.t.d. N. 20 in caps.
S.
5. Rp.: Oxacillini-natrii 0,25
D.t.d. N. 50 in caps.gelatinosis
S.
6. Rp.: Sol. Hydrogenii peroxydi dilutae 50 ml
D.S.
7. Rp.: Sol. Iodi spirituosae 5% 10 ml
D.S.
8. Rp.: Natrii chloridi 4,75
Kalii chloridi 1,5
Natrii hydrocarbonatis 1,0
Natrii acetatis 2,6
Aq.pro inject. ad 1000 ml
M. Steril!
D.S.
9. Rp.: Sol. Kalii bromidi 2% 200 ml
Tinct. Convallariae 6 ml
M.D.S.
10. Rp.: Coffeini-natrii benzoatis 0,5
Sol. Natrii bromidi 1% -150 ml
Camphorae 2,0
M.D.S.
3. Переведите рецепты на латинский язык:
1. Возьми: Таблетки никотиновой кислоты 0,05 числом 50.
Выдай.
Обозначь.
2. Возьми: Нитрита натрия 2,0
Очищенной воды 200 мл
Смешай. Выдай.
Обозначь.
3. Возьми: Тетрабората натрия 2,0
Гидрохлорида хинина 1,5
Глицерина 30,0
Смешай. Выдай.
Обозначь.
4. Возьми: Фосфата кодеина 0,15
Фенобарбитала 1,0
Бромида калия
Бромида натрия по 7,0
Нитрата натрия 1,0
Очищенной воды до 300 мл
Смешай. Выдай.
Обозначь.
5. Возьми: Таблетки гидрохлорида тетрациклина 0,1 числом 30
Выдай.
Обозначь.
6. Возьми: Мази основного нитрата висмута 20,0
Выдай.
Обозначь.
7. Возьми: Таблетки олеандомицина фосфата 0,125, покрытые оболочкой,
числом 30.
Выдай.
Обозначь.
8. Возьми: Метилсалицилата
Хлороформа по 10,0
Беленного масла 30,0
Смешай. Выдай.
Обозначь.
9. Возьми: Мази метилсалицилата 10% - 25,0
Выдай.
Обозначь.
10. Возьми: Экстракта красавки 0,01
Основного нитрата висмута
Фенилсалицилата по 0,25
Смешай, пусть получится порошок
Выдать такие дозы числом 10
Обозначить.
11. Возьми: Стрептоцида
Норсульфазола по 1,5
Бензилпенициллина-натрия 250 мг
Гидрохлорида эфедрина 0,05
Смешай, пусть получится порошок
Выдай.
Обозначь.
Дата: 2019-03-05, просмотров: 473.