Материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления пользователям Интернета и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
© 2018 - 2024
1 . Переведите на русский язык:
1. Medĭcus aegrōti species sedatīvas praescrībit. 2. Coque species foliōrum Sennae et fructuum Foenicŭli. 3. Scabies ab acăris scabiēi excitātur. 4. Fructus seu baccae Juniperi. 5. Recipe fructus Rosae, foliorum Primulae et praepara species vitaminosis. 6. Medicus praescribit species diureticos. 7. Pharmaceuta species antiasthmaticos praeparat.
2 . Переведите на латинский язык :
1. Возьми: Мочегонного сбора 50,0
Выдай. Обозначь.
2. Возьми: Корня крушины
Листьев крапивы по 15,0
Листьев мяты перечной 10,0
Корня валерианы 5,0
Смешай, пусть получится сбор.
Выдай. Обозначь.
3. Возьми: Противоастматического сбора 50,0
Выдать. Обозначить.
4. Возьми: Грудного сбора 50,0
Выдать. Обозначить.
5. Возьми: Корня алтея
Корня солодки
Семени льна по 10,0
Плодов аниса 5,0
Листьев эвкалипта 2,5
Смешай, пусть получится сбор.
Выдай. Обозначь.
6. Возьми: Травы горицвета весеннего 8,0
Листьев мяты перечной 1,0
Смешай, пусть образуется сбор.
Выдай. Обозначь.
7. Возьми: Цветков бессмертника песчаного 40,0
Травы тысячелистника
Листьев мяты перечной по 20,0
Плодов кориандра 25,0
Смешай, пусть получится сбор.
Выдать. Обозначить.
Упражнения для самостоятельной работы
Согласуйте прилагательное с существительным и просклоняйте :
1. зеленая трава
2. сухой экстракт
3. горький плод
4. таблетка, покрытая оболочкой
6. свежий раствор
2. Вспомните особенности существительных 1,2,3,4,5 склонений и заполните таблицу:
| Склонение | Род | Окончание Nom . Sing. | Окончание Nom . Plur . | Окончание Gen . Sing . | Окончание Gen. Plur. |
| I | |||||
| II | |||||
| III | |||||
| IV | |||||
| V |
3. Переведите словосочеания на латинский язык:
| 1. настойка зверобоя | 2. настойка календулы | |
| настой листьев сенны | настойка шлемника | |
| настойка полыни | настой листьев крапивы | |
| сироп шиповника | сироп алоэ с железом | |
| отвар коры дуба | отвар листьев брусники | |
| 3. сироп малиновый | 4. настойка ландыша майского | |
| настойка лимонника китайского | настой плодов можжевельника | |
| настой листьев вахты трехлистной | настойка арники | |
| настойка сабура | сироп алтея | |
| настой травы багульника болотного | отвар плодов черники | |
| 5. отвар плодов облепихи | 6. отвар коры крушины | |
| сироп сахарный | настойка эвкалипта | |
| настойка чемерицы | простая валериановая настойка | |
| отвар сосновых почек | настой травы зверобоя | |
| сложная настойка опия | сироп ревенный | |
| 7. настой коры ольхи | 8. настойка красавки | |
| настойка мяты перечной | настой травы пастушьей сумки | |
| настой травы сушеницы топяной | настой корней ипекакуаны | |
| отвар цветков бессмертника песчаного | отвар коры эвкоммии | |
| настойка рвотного ореха | настой травы термопсиса | |
| 9. настойка пустырника | 10. жидкий экстракт крушины | |
| настой листьев наперстянки | густой экстракт красавки | |
| настойка обвойника | сухой экстракт валерианы | |
| настой листьев подорожника большого | жидкий экстракт калины | |
| настойка перца | густой экстракт одуванчика | |
РАЗДЕЛ 5. ИМЯ ПРИАГАТЕЛЬНОЕ
5.1. Прилагательные первой группы
В фармацевтической терминологии встречается два вида номенклатурных наименований с согласованными определениями – это:
1) названия лекарственных средств, где согласованное определение характеризует качества или свойства лекарственной формы;
2) названия растений с видовыми эпитетами-прилагательными.
Для их понимания и конструирования необходимо владеть знаниями по грамматике имени прилагательного.
Кроме того, именами прилагательными обозначаются названия групп лекарственных средств по их фармакологическому действию.
До сих пор в качестве номенклатурных наименований вам встречались словосочетания, которые включали в свой состав несогласованное определение (существительное в родительном падеже, как правило, - название растения).
Для качественной характеристики предмета (обозначение его качества, свойства) употребляется имя прилагательное, согласуемое с определяемым существительным в роде, числе и падеже. Это – согласованное определение.
Например:
ü bacca alba - белая ягода
ü succus albus - белый сок
ü extractum album - белый экстракт
ü remedium heroicum - сильнодействующее средство
В латинском языке в зависимости от различия в родовых и падежных окончаниях прилагательные делятся на две группы (см. рис. 17):
1. К первой группе относятся прилагательные с родовыми окончаниями -us , a , um или -er , a , um в именительном падеже единственного числа.
Их словарная форма включает прилагательное в Nom . sing . м.р. + окончания ж.р. и ср.р.
2. Ко второй группе относятся прилагательные, имеющие другие родовые окончания.
NB ! Группа прилагательных определяется по словарной форме. Первая группа – прилагательные I - II склонений.
Прилагательные, имеющие в именительном падеже единственного числа окончания: в мужском роде – us или – er , в женском роде – a и в среднем роде – um , склоняются так же, как существительные I и II склонений.
Примеры прилагательных первой группы в словарной форме:
ü purus , a , um – чистый, -ая, -ое;
ü flavus, a, um – желтый, -ая, -ое.
1. purus – форма мужского рода (склоняется так же, как существительное мужского рода II склонения)
pura - форма женского рода (склоняется так же, как существительное женского рода I склонения)
purum – форма среднего рода (склоняется так же, как существительное среднего рода II склонения)
| Имя прилагательное |
| C ловарная форма |
| 1 группа |
| 2 скл. |
| 1 скл. |
| 3 склонение |
| 2 группа |
| f |
| m |
| n |
| m |
| f |
| n |
| -a |
| -us -er |
| -um |
| -er |
| -is |
| -e |
| -x, -s |
| Род |
| NomSing. |
| Словарная форма |
| albus, a, um - белый, ая, ое niger, gra, grum - черный, ая, ое |
| silvester, tris, tre – лесной, ая. ое officinalis, e – аптечный, ая, ое simplex, icis – простой |
Рис. 17. Имя прилагательной
У большинства прилагательных на – er, так же как у существительных на – er , буква –е при склонении выпадает: в мужском роде, начиная с родительного падежа единственного числа, в женском и среднем – во всех падежах без исключения. Это отражается в словарной форме:
niger, gra, grum (niger, nigra, nigrum) – черный, -ая, -ое;
ruber, bra, brum (ruber, rubra, rubrum) – красный, -ая, -ое.
Большая часть прилагательных первой группы оканчивается в форме мужского рода на – us и лишь немногие на – er .
Склонение прилагательных 1 группы представлено в таблице 24.
Таблица 24
Дата: 2019-03-05, просмотров: 736.