Смешанный тип условных предложений

(Mixed Conditional)

Во втором условном обе части соотносятся к настоящему, в третьем — обе части к прошедшему. Но бывает такое, что условие в прошедшем, а главная часть — про настоящее. Это и есть смешанный тип ( mixed conditionals ).

Реальность такова:

a) I didn’t spend much time with my brother, so we don’t get on well.Я не проводил много времени с братом, поэтому мы не очень хорошо ладим.

Условное:

b) If I had spent a lot of time with my brother, we would get on well now. — Если бы я проводил много времени с братом (в прошлом), мы бы хорошо ладили сейчас.

 

Условные предложения смешанного типа представляют собой сочетания второго и третьего типов. В таких предложениях либо условие, либо следствие относятся к прошлому.

Если к прошлому относится условие, а следствие – к настоящему, в придаточном предложении (условия) используется Past Perfect (как в 3-м типе), а в главном предложении – сочетание вспомогательного глагола would с обычным или длительным (не перфектным) инфинитивом:

a) If you had done your job properly, we wouldn't be in this mess now. – Если бы ты сделал свою работу как надо, мы не оказались бы сейчас в таком положении.

b) If I hadn ' t married Kelly , I wouldn ' t be living in Scotland now . – Если бы я не женился на Келли, я бы сейчас не жил в Шотландии.

Если к прошлому относится следствие, а условие не ограничивается прошлым, в придаточном предложении (условия) используется прошедшее время (но не Past Perfect), а в главном предложении – сочетание вспомогательного глагола would с перфектным инфинитивом (как в 3-м типе):

a) If we were soldiers, we wouldn't have done it like that. – Если бы мы были солдатами, мы бы тогда сделали всё по-другому.

 

Особенности английской пунктуации: если придаточное предложение (условия) стоит перед главным, то между ними ставится запятая, если же главное предложение предшествует придаточному, то запятую ставить не нужно:

a) If the weather is fine, we’ll go fishing.

b) Bill will go to the concert if he gets a ticket.

Условные предложения без if

Не обязательно все условные предложения имеют союз if, у него есть эквиваленты. Например ,

· Unless (=if not) you put on gloves, you’ll get cold. - Если ты не наденешь перчатки , ты замёрзнешь .

· As long as you are careful with the car, you can borrow it. — ( лишь только ) если только будешь аккуратным с машиной , можешь одолжить её .

· Provided the price remains the same, we’ll buy everything you produce. — Если цена останется такой же , мы купим всё , что вы производите .

· Supposing you found one million dollars, what would you buy? — Предположим , ты нашёл бы миллион долларов , что бы ты купил ?

· Should you have any questions, you can ask me. — Если у Вас будут какие-нибудь вопросы, можете задавать их мне.

Сводная таблица условных предложений

Тип условного предложения Условное придаточное предложение (conditional clause) Главное предложение (main clause)

Общее сослагательное

 (Нулевое)

говорится про реальное настоящее

If = when

If + Present Simple Present Simple If I work hard, Если (=когда, всякий раз) я работаю хорошо, If they ask me, Если (=когда, всякий раз) они просят меня, I make progress. я делаю успехи .   I always help. Я всегда помогаю.

Реальное (первое), говорится про будущее

If + Present Simple Will + verb If I work hard, Если я буду хорошо работать, If it rains, Если пойдёт дождь , If I am hungry, Если я проголодаюсь, If it doesn’t rain, Если не будет дождя , If I’m not hungry, Если я не проголодаюсь, I will get a pay rise. я получу добавку к зарплате. We won’t have a picnic. мы не будем проводить пикник. I will have a snack. я перекушу . We will have a picnic. мы проведём пикник. I won’t grab a bite. я не буду перекусывать.

Нереальное (второе)

«Если бы, да кабы…»

говорится про настоящее или будущее

If + Past Would + verb If I worked hard, Если БЫ я работал усердно (сейчас),   If it rained, Если БЫ шёл дождь ,   If I were you, (Если БЫ я был) На твоём месте, If it didn’t rain, Если БЫ не шёл дождь сейчас, I would get a pay rise. я БЫ получил добавку к зарплате. (но я не работаю и добавку не получаю.) We wouldn’t have a picnic. мы бы не устраивали сейчас пикник. I would have a snack. я бы перекусил . We would have a picnic. Мы бы устроили пикник.

Нереальное (третье) говорится про прошедшее

If + had V3, Would + have V3 If I had worked hard some years ago, Если БЫ я работал усердно несколько лет назад, If it had rained, Если БЫ ( тогда ) шёл дождь , I would have got a pay rise. Я БЫ получил добавку к зарплате. We wouldn’t have had a picnic. мы бы (тогда, в прошлом) не устроили пикник.

Mixed – смешанный тип

В условной части говорится про прошедшее, в главной – про настоящее.

If + had V3, Would + verb If I had worked hard some years ago, Если БЫ я усердно работал несколько лет назад, If I had been born in America, Если БЫ я был рождён в Америке (в прошлом), I would be rich now. я БЫ сейчас был богатым.   I would speak English fluently now. я БЫ сейчас свободно говорил по-английски.

Тренировочные упражнения

Упражнение 1. Раскрывая скобки, напишите каждое предложение три раза, образуя условные предложения 0, I , II , III и смешанного типов.

1. If you (to be) busy, I (to leave) you alone. 2. If my friend (to come) to see me, I (to be) very glad. 3. If mother (to buy) a cake, we (to have) a very nice tea party. 4. If we (to receive) a telegram from him, we (not to worry). 5. If you (not to work) systematically, you (to fail) the exam. 6. If I (to live) in Moscow, I (to visit) the Tretyakov Gallery every year. 7. If I (to get) a ticket, I (to go) to the Philharmonic. 8. If I (to live) near a wood, I (to gather) a lot of mushrooms. 9. If my father (to return) early, we (to watch) TV together. 10. If she (to know) English, she (to try) to enter the university.

 

Упражнение 2. Произнесите вслух все возможные условные предложения I типа, используя подстановочную таблицу.

If I   live in the south, come home late, live in the country, go to the wood, receive his letter, fall ill, find my book, lose my money, see my friend, I shall bathe every day. go to bed at once. often go to the wood. gather many mushrooms. be very happy. go to the doctor. be very glad. be very sorry. ask his advice. 

 

 

Упражнение 3. Произнесите вслух все возможные условные предложения II типа, используя подстановочную таблицу.

I wish I were

in the south

at home

in the country

I should

bathe every day.

go to bed.

go to the wood.

If I were

in the wood

gather many mushrooms.

at the camp

have a very good time.

a scientist

invent a time machine.

a composer

write beautiful music.

a poet

write beautiful poetry.

a writer

write interesting novels.

a spaceman

fly to other planets.

a sailor

sail to Africa.

 

Упражнение 4. Произнесите вслух все возможные условные предложения III типа, используя подстановочную таблицу

I wish I had

translated the ar ticle yesterday met you yesterday

I should have

found out all about this discovery, told you something.

If I had

read this new book

told you about it.

seen your brother yesterday

asked him to come to our place.

bought a dictionary

translated the text.

learned my lesson

got a good mark.

rung him up yesterday

found out all about his illness.

gone to the library

got that book.

had more practice in chess

won the game yesterday.

joined you in fishing

caught a lot of fish.

had a ticket yesterday

gone to the theatre with you.

asked you to help me

done the work well.

called at that shop

bought the book.

called on my friend yesterday

met interesting people.

won the championship

been sent abroad.

heard about it yesterday

been pleased.

 

Упражнение 5. Раскройте скобки, употребляя глаголы в требующейся форме.

1. If he were not such an outstanding actor, he (not to have) so many admirers. 2. If you (to give) me your address, I shall write you a letter. 3. If she (not to be) so absent-minded, she would be a much better student. 4. If my sister does not go to the south, we (to spend) the summer in St. Petersburg together. 5. If they (not to go) to Moscow last year, they would not have heard that famous musician. 6. If you (not to get) tickets for the Philharmonic, we shall stay at home. 7. If you were not so careless about your health, you (to consult) the doctor. 8. I should be delighted if I (to have) such a beautiful fur coat. 9. If it (to rain), we shall have to stay at home. 10. If he (to work) hard, he would have achieved great progress. 11. If it is not too cold, I (not to put) on my coat. 12. I (to write) the composition long ago if you had not disturbed me. 13. If he (not to read) so much, he would not be so clever. 14. If my friend (to be) at home, he will tell us what to do.

 

Упражнение 6. Раскройте скобки, употребляя глаголы в требующейся форме.

1. If she (to ask) me yesterday, I should certainly have told her all about it. 2. If you (to do) your morning exercises every day, your health would be much better. 3. If he is not very busy, he (to agree) to go to the museum with us. 4. If I (not to be) present at the lesson, I should not have understood this difficult rule. 5. If he reads fifty pages every day, his vocabulary (to increase) greatly. 6. If they (to know) it before, they would have taken measures. 7. If I (to get) this book, I shall be happy. 8. If you really loved music, you (to go) to the Philharmonic much more often. 9. If you had not wasted so much time, you (not to miss) the train. 10. If you (not to miss) the train, you would have arrived on time. 11. You (not to miss) the teacher's explanation if you had arrived on time. 12. You would have understood the rule if you (not to miss) the teacher's explanation. 13. If you (to understand) the rule, you would have written the paper successfully. 14. If you had written the paper successfully, you (not to get) a "two". 15. Your mother (not to scold) you if you had not got a "two". 16. If your mother (not to scold) you, you would have felt happier.

 

Упражнение 7. Раскройте скобки, употребляя глаголы в требующейся форме.

1. If you were on a hijacked plane, you (to attack) the hijackers? 2. If they were on a hijacked plane, they (to stay) calm and probably (to survive). 3. If my friend had been trying harder, he (to succeed). 4. If I (to live) in 1703,1 shouldn't (wouldn't')1 have had a computer. 5. If she (to smell) smoke in the middle of the night, she would telephone the fire brigade and run into the street and shout, "Fire!" 6. If he (to invite), he would have come to the party last Sunday. 7. If the driver in front hadn't stopped suddenly, the accident (not to happen). 8. If you (not to know) how to play, my sister will explain the rules to you. 9. If she had told them it was her birthday*, they (to give) her a birthday present. 10. If I had more time, I (to read) more books. 11. If their TV had been working, they (to watch) the President's speech last night. 12. If my T-shirt hadn't been 100 percent cotton, it (not to shrink) so much. 13. How can you become more popular in your class: if you (to get) the top mark in mathematics or English or if you (to be) good at sports? 14. If they (to go) by car, they would have saved time. 15. If I (to be) a bird, I would1 be able to fly. 16. If he (to bring) his book home, he would have done his homework last night. 17. If my mother (to win) a million pounds, she would spend it as fast as possible. 18. If you had been feeling well, you (to be) in class yesterday.

*'В современном английском языке имеется тенденция к употреблению " would " вместо " should " с первым лицом един-ственного и множественного числа в главном предложении условных придаточных предложений II и III типов. См. Raymond Murphy "Essential Grammar in Use" a book for intermediate students: Unit 38 — If I knew his number, I would phone him.

 

Упражнение 8. Раскройте скобки в условных предложениях I типа и поставьте глаголы в правильную форму.

Alex: If it … (rain), we … (stay) at home. ( Если пойдет дождь , мы останемся дома .) – If it rains, we shall stay at home.

 

1. If he … (practice) every day, he … (become) a champion. (Если он будет тренироваться каждый день, он станет чемпионом.)

2. She … (help) us if we … (ask). (Она поможет нам, если мы попросим.)

3. If they … (have) enough money, they … (open) a restaurant next year. (Если у них будет достаточно денег, они откроют ресторан в следующем году.)

4. I … (not talk) to you anymore if you … (insult) me. (Я не буду с тобой больше разговаривать, если ты обидишь меня.)

5. If Bob … (not keep) his word, Anna … (be angry) with him. (Если Боб не сдержит слово, Анна разозлится на него.)

 

Упражнение 9. Раскройте скобки в условных предложениях II типа и поставьте глаголы в правильную форму.

 

Nick: If Susan … (move) to Tokyo, she … (live) near her sister. ( Если бы Сюзан переехала в Токио , она бы жила рядом со своей сестрой .) – If Susan moved to Tokyo, she would live near her sister.

 

1. If you … (have) a driving license, you … (get) this job. (Если бы у тебя были водительские права, ты бы получил эту работу.)

2. My dog … (be) 20 years old today if it … (be) alive. (Моей собаке исполнилось бы 20 лет сегодня, если бы она была жива.)

3. I … (go) to the police if I … (be) you. (Я бы обратился в полицию на твоем месте.)

4. If people … (not buy) guns, the world … (become) safer. (Если бы люди не покупали оружие, мир стал бы безопаснее.)

5. Tom ... (not eat) much “fast food” if his wife … (cook) at home. (Том не ел бы много «фастфуда», если бы его жена готовила дома.)

 

Упражнение 10. Раскройте скобки в условных предложениях III типа и поставьте глаголы в правильную форму.

 

Ann: John … (not have) a car accident if he … (choose) another road. ( Джон не попал бы в автомобильную аварию , если бы выбрал другую дорогу .) – John wouldn’t have had a car accident if he had chosen another road.

 

1. I … (visit) Sarah yesterday if I … (know) that she was ill. (Я бы навестил Сару вчера, если бы знал, что она больна.)

2. If you … (go) with me to Paris last month, you … (see) the Eifel Tower too. (Если бы ты поехал со мной в Париж в прошлом месяце, ты бы тоже увидел Эйфелеву башню.)

3. We … (not get wet) if you … (take) an umbrella. (Мы бы не промокли, если бы ты взяла зонт.)

4. If Mum … (not open) the windows, our room … (not be) full of mosquitoes. (Если бы мама не открыла окна, наша комната не была бы полна комаров.)

5. Nick … (not be) so tired this morning if he … (go to bed) early last night. (Ник не был бы таким уставшим этим утром, если бы рано лег спать прошлой ночью.)

 

Упражнение 11. Подберите к первой части условных предложений (из первого столбика) их окончание (из второго столбика). Обратите внимание на тип условного предложения. Переведите получившиеся предложения.

 

1) We would have made a cake 2) If it rains much 3) If I knew English well 4) My kids wouldn’t have cried 5) I would call him 6) She will put this dress on a) if he hadn’t shouted at them. b) if she loses weight. c) if we had bought some eggs yesterday. d) if I were you. e) I would be an interpreter. f) the flowers will grow very fast.

 

Упражнение 12. Переведите условные предложения.

1. Если бы у меня был отпуск сейчас, я бы поехал на озеро Байкал.

2. Я посмотрю этот фильм, если он понравится тебе.

3. Если бы ты подписал документы вчера, мы бы отослали их сегодня.

4. Если бы Джон не потерял номер телефона, он бы позвонил ей.

5. Марк был бы здоровым мужчиной, если бы не курил.

6. Если я пойду в магазин, я куплю новый телефон.

 

Упражнение 13. Раскрывая скобки, напишите каждое предложение три раза, образуя условные предложения I , II и III типов.

Например:

If you (to be) free, I (to come) to see you.

If you are free, I shall come to see you.

If you were free, I should come to see you.

If you had been free, I should have come to see you.

If I (to see) her, I (to be) glad.

If I see her, I shall be glad.

If I saw her, I should be glad.

If I had seen her, I should have been glad.

1. If you (to be) busy, I (to leave) you alone. 2. If my friend (to come) to see me, I (to be) very glad. 3. If mother (to buy) a cake, we (to have) a very nice tea party. 4. If we (to receive) a telegram from him, we (not to worry). 5. If you (not to work) systematically, you (to fail) the exam. 6. If I (to live) in Moscow, I (to visit) the Tretyakov Gallery every year. 7. If I (to get) a ticket, I (to go) to the Philharmonic. 8. If I (to live) near a wood, I (to gather) a lot of mushrooms. 9. If my father (to return) early, we (to watch) TV together. 10. If she (to know) English, she (to try) to enter the university.

 

Упражнение14. Перепишите каждое из следующих предложений дважды, образуя предложения нереального условия: a ) относящиеся к настоящему или будущему ( II тип); b ) относящиеся к прошедшему ( III тип).

1. If I am not too busy, I shall go to the concert. 2. They will all be surprised if I make such a mistake. 3. If he doesn’t come in time, shall we have to wait for him? 4. If no one comes to help, we shall be . obliged to do the work ourselves. 5. If you put on your glasses, you will see better. 6. What shall we do if they are late? 7. Will you be very angry if we don’t come? 8. Will he be very displeased if I don’t ring him up?

 

Упражнение15. Раскройте скобки, употребляя глаголы в требующейся форме.

1. If he were not such an outstanding actor, he (not to have) so many admirers. 2. If you (to give) me your address, I shall write you a letter. 3. If she (not to be) so absent-minded, she would be a much better student. 4. If my sister does not go to the south, we (to spend) the summer in St. Petersburg together. 5. If they (not to go) to Moscow last year, they would not have heard that famous musician. 6. If you (not to get) tickets for the Philharmonic, we shall stay at home. 7. If you were not so careless about your health, you (to consult) the doctor. 8. I should be delighted if I (to have) such a beautiful fur coat. 9. If it (to rain), we shall have to stay at home. 10. If he (to work) hard, he would have achieved great progress. 11. If it is not too cold, I (not to put) on my coat. 12. I (to write) the composition long ago if you had not disturbed me. 13. If he (not to read) so much, he would not be so clever. 14. If my friend (to be) at home, he will tell us what to do.

 

Упражнение 16. Образуйте условные предложения .

1. Не is busy and does not come to see us. If … 2. The girl did not study well last year and received bad marks. If … 3. He broke his bicycle and so he did not go to the country. If … 4. He speaks En­glish badly: he has no practice. If … 5. I had a bad headache yesterday, that’s why I did not come to see you. If … 6. The ship was sailing near the coast, that’s why it struck a rock. If … 7. He was not in town, therefore he was not present at our meeting. If … 8. The pavement was so slippery that I fell and hurt my leg. If … 9. The sea is rough, and we can­not sail to the island. If … 10. They made a fire, and the frightened wolves ran away. If … 11. It is late, and I have to go home. If … 12. I was expect­ing my friend to come, that’s why I could not go to the cinema with you. If … 13. He always gets top marks in mathematics because it is his favourite subject and he works a lot at it. If … 14. I did not translate the article yesterday because I had no dic­tionary. If … 15. We lost our way because the night was pitch-dark. If … 16. The box was so heavy that I could not carry it. That’s why I took a taxi. If …

 

Упражнение17. Раскройте скобки, употребляя требующуюся форму сослагательного наклонения после «I wish».

1. I wish I (to have) a season ticket to the Philharmonic next winter. 2. I wish I (to consult) the teacher when I first felt that mathematics was too difficult for me. 3. I love sunny weather. I wish it (to be) warm and fine all the year round. 4. I wish I (not to lend) Nick my watch: he has broken it.5. I wish you (to send) word as soon as you arrive. 6. I wish I (not to have) to do my homework every day. 7. I wish you (to go) skiing with me yesterday: I had such a good time! 8. I wish I (to know) Spanish. 9. I wish I (not to drink) so much coffee in the evening: I could not sleep half the night. 10. I wish you (to read) more in future. 11. I wish I never (to suggest) this idea. 12. I wish I (to be) at yesterday’s party: it must have been very merry. 13. I wish we (to meet) again next summer. 14. Don’t you wish you (to see) that performance before? 15. They wished they (not to see) this horrible scene again. 16. The unfortunate pupil wished he (not to forget) to learn the rule.

 

Упражнение18. Перефразируйте следующие предложения, употребляя «I wish».

E.g. It’s a pity you are ill. - I wish you were not ill.

1. Unfortunately they won’t return before Christmas. 2. The student was sorry he had not studied the material better and had shown such poor knowledge at the exam. 3. It’s a pity that you did not send for us last night. 4. It’s a pity you are not with us these days. 5. My friend regrets not having entered the university. 6. He was sorry not to have had enough time to finish his paper. 7. It’s a pity we shan’t be able to reach home before teatime. 8. I am sorry I made you upset by telling you this news. 9. What a pity you don’t know enough physics.

 

Упражнение 19. Переведите на английский язык , употребляя «I wish».

1. а) Жаль, что он такой легкомысленный,

б) Жаль, что он не достаточно серьезен.

2. а) Я теперь жалею, что не послушал его совета,

б) Я теперь жалею, что последовал его совету.

3. а) Жаль, что вы пришли так поздно,

б) Жаль, что вы не пришли пораньше.

4. а) Обидно, что мы ушли до его прихода.

б) Обидно, что мы не дождались его прихода.

5. а) К сожалению, они еще ничего не знают,

б) К сожалению, они уже знают об этом.

 

Упражнение 20. Переведите на английский язык, употребляя «I wish».

1. Ах, если бы вы сказали ей об этом в прошлое воскресенье! 2. Хорошо бы у нас сейчас были каникулы. 3. Если бы он пришел сегодня вечером! 4. Мы пожалели, что не попросили его совета. 5. Жаль, что вы отказались принять участие в пикнике. 6. Жаль, что вас не интересует этот предмет. 7. Мы бы хотели, чтобы вы упомянули эти факты. 8. Жаль, что мы опоздали на поезд. 9. Жаль, что вы включили телевизор так поздно. 10. Если бы я был свободен сейчас! 11. Жаль, что и вчера у меня было мало времени. 12. Хорошо бы вы написали ей об этом сами. 13. Жаль, что вы не обратили внимания на его предупреждение. 14. Он пожалел, что бросил университет. 15. Жаль, что уже поздно идти туда. 16. Ах, если бы я пришел на вокзал вовремя! 17. Жаль, что вы не читали такую прекрасную книгу. 18. Жаль, что она делает так много ошибок в речи. 19. Жаль, что вы не побывали на выставке. 20. Жаль, что я узнал об этом так поздно. 21. Как жаль, что мы не застали Колю дома. 22. Она сожалела, что не рассказала нам эту историю раньше.

 

NB !

Обратите внимание на смешанные случаи употребления времен в условных предложениях II и III типа:

If I were acquainted with this famous professor, I should have rung him up yesterday.

Условие относится к настоящему времени (II тип), а следствие — к прошедшему (III тип).

If I had written the composition yesterday, I should be free now.

Условие относится к прошедшему времени (III тип), а следствие — к настоящему (II тип).

Упражнение 21. Образуйте условные предложения. Не забудьте о смешанных случаях.

1. I shall go to the dentist because I have a toothache. If … 2. He is groaning with pain now because he did not go to the dentist to have his tooth filled. If … 3. She does not go to the polyclinic because she does not need any treatment. If … 4. He will not go to see the play as he was present at the dress rehearsal. If … 5. He went to Moscow specially to hear this famous singer because he is fond of him. If … 6. We did not go to the cafeteria to have a glass of lemonade because we were not thirsty. If … 7. She could not mend her dress herself because she had no needle. If … 8. He is not a first-class sportsman now because he did not train enough last year. If … 9. The pupils were active because they wanted to understand this difficult material. If … 10. The pupils did not understand the homework because they were inattentive. If … 11. The pupils worked hard and did well in their exams. If … 12. She won’t try to enter the foreign languages department because she is not good at foreign languages. If …

Упражнение 22. Переведите на английский язык.

1. Он так изменился! Если бы вы его встретили, вы бы его не узнали. 2. Если бы я был на вашем месте, я бы посоветовался с родителями. 3. Если бы сейчас подошел трамвай, мы бы не опоздали. 4. Если бы он знал, что это вас расстроит, он был бы осторожнее. 5. Если бы вы мне помогли решить эту задачу, я был бы вам очень благодарен. 6. Жаль, что нам раньше не пришло в голову поискать книгу в библиотеке. Мы бы сделали работу вовремя и сейчас были бы уже свободны. 7. Жаль, что у нас было так мало уроков. Если бы мы больше поработали, мы бы лучше знали язык. 8. Если бы он регулярно не посещал спортивные тренировки, он не добился бы такого успеха на состязаниях. 9. Если бы ты предупредил меня заранее, я бы уже был в Москве. 10. Жаль, что она уже ушла. Если бы ты позвонил раньше, она была бы сейчас здесь. 11. Если бы он был умнее, он бы не пошел вчера в лес. 12. Если бы она не прислала вчера это письмо, мой брат был бы сейчас дома. 13. Что бы мы сейчас делали, если бы мама не испекла вчера пирог? 14. Жаль, что вы не слышали музыку Рахманинова. Если бы вы ее слышали, вы бы знали, какой это замечательный композитор. 15. Я уверен, что все были бы рады, если бы вечер состоялся.

 


 


Unit 14

Дата: 2019-02-24, просмотров: 150.