Казань, Кремль. 27 апреля 2009 года.

[гуляние недели] 24 мая село Русское Никольское, что в Лаишевском районе, погрузилось в мир русской песни. Здесь прошел ежегодный фестиваль русского народного творчества "Каравон". На праздник съехалось более десятка певческих ансамблей из разных районов республики. Интересна сама форма проведения фестиваля - непосредственная и демократичная. После официальной части и выступлений на сцене, артисты пускаются в "турне" вдоль главной улицы села, и любой желающий может попеть вместе с ними. Если, конечно, знает слова. Несмотря на дождь, приехавших посмотреть на это замечательное действо было много. Правда, составить компанию артистам смогли единицы. И в самом деле: ну кто из нас сейчас сможет "вытянуть" хотя бы одну народную песню от начала до конца? В большинстве случаев вспомнятся отдельные куплеты или строчки… С сожалением я отметил, что большинство поющих - люди среднего или даже пожилого возраста. А большинство зрителей, на мой взгляд, видели в фестивале прежде всего некое экзотическое действо, не воспринимая самих себя как составную часть происходящего. Может, именно поэтому покорило заводное веселье "Артели по возрождению народных традиций". Молодые девушки и парни собирали гостей "Каравона" в хороводы, знакомили желающих с фигурами народного танца, предлагали отведать традиционные кушания русской национальной кухни. Поначалу неохотно, со стеснением, публика втягивалась в общение. Но постепенно скованность отступила, и народное гулянье приняло вполне классический размах. Правда, подобные "артельные" примеры скорее исключение, чем правило. Уже покидая "столицу" "Каравона", я увидел троих молодых парней лет 20 - 22. В национальных костюмах, с гармошкой, они складно выводили незнакомую мне лихую казачью песню. Иногда те двое, что шли рядом с гармонистом, пускались в пляс, такой же лихой, как и песня. Вокруг компании восхищенно кружила девушка-фотограф, неустанно щелкая камерой. Лицо ее пылало азартом удачливого охотника. Еще бы: на Руси поют русские песни - такая экзотика! Юрий ДЕНИСОВ

Каравон 25.11.2009 | Традиции | Вот уже которую весну подряд все жители села Русское Никольское Лаишевского района Республики Татарстан — от мала до велика, — одетые в красочные русские народные костюмы, объединяются в одном хороводе. Это означает, что начался широкий Каравон. В XVI веке Каравон отмечался как престольный праздник — День святителя и чудотворца Николая, — и сохранился он только здесь, в Русском Никольском под Казанью. А в старину Каравон праздновался в течение трех дней. Начинался со службы в храме. Никольская церковь, вокруг которой разворачивались основные события, была возведена в 1848 году, но православный приход в селе имелся уже как минимум в 1734 году. Из храма праздник переходил в дома крестьян, где уже были накрыты столы, а затем на улицах устраивались гулянья и хоровод, который водили на всем протяжении праздника. Нарядная молодежь собиралась в специально назначенном месте на опушке леса. По старинной традиции, соединившись мизинцами, все участники шли особым «каравонным» шагом. От этих особых хороводов и получил праздник свое название. Хоровод то уменьшался, то увеличивался, медленно вращаясь «по солнцу». Молодежь здесь, как правило, подыскивала себе пары, и всю весну в селе играли свадьбы, которые справляли, как говорится, всем миром. В 1955 году Каравон, как и многие другие религиозные праздники, был запрещен. В начале 1990-х годов в Русское Никольское приехали выпускники Казанского института культуры, супруги Светлана и Сергей Трусовы. Они и возобновили давнюю традицию народного песенного гуляния. Сначала Каравон проводился силами самих сельчан, а с 1993 года к празднику приурочили проведение заключительного тура Республиканского фестиваля русских фольклорных коллективов. И если в первый год проведения Каравона в фестивале участвовали семь фольклорных коллективов, то сегодня их более семидесяти. Постоянными участниками праздника стали коллективы из Нижегородской и Кировской областей, республик Удмуртия и Марий Эл. Сегодня русский Каравон наряду с татарским Сабантуем занимает особое место в культуре Татарстана — он внесен в список памятных дней республики. С 1993 года он приобрел статус республиканского праздника, и с этого времени проводится в соответствии с Указом президента Республики Татарстан: с самого утра на новеньких деревянных торговых рядах продаются разнообразные изделия народных промыслов — от глиняных свистулек и бисерных колье до авторской кожаной бижутерии и плетеных корзинок. Мастера-умельцы приезжают из разных районов республики, из соседних республик: Удмуртии, Марий Эл — и других окрестных регионов. В Поволжье Каравон — единственный большой русский праздник. Виолетта СТЕПАНЯНЦ

«Каравон» - традиция, пронесенная сквозь время

23 мая 2009

(Казань, 23 мая, «Татар-информ», Наталия Шадрина). Традиционным возгласом: «Каравон! Каравон!» и колокольным звоном открылся сегодня в селе Никольское русский фольклорный фестиваль «Каравон».

Праздник, имеющий более чем трехвековую историю и завершающий окончание весенних посевных работ, с 1993 года приобрел официальный статус фестиваля русской народной песни. В 2003 году «Каравон» в соответствии с Указом Президента РТ был включен в закон «О праздничных и памятных днях Республики Татарстан». В нынешнем же, 2009 году, «Каравон» приобрел статус Поволжского фестиваля русского фольклора.

В селе Никольское стало доброй традицией в этот день принимать фольклорные коллективы России, среди них представители Татарстана, Чувашской и Удмуртской республик, Республики Марий Эл и Кировской области. В этом году впервые участие в «Каравоне» приняли представители Республики Саха - Якутия. По словам главы Лаишевского муниципального района, Александра Тимофеева, гостями сегодняшнего праздника стали 87 коллективов из 7 регионов России.

Не обходят вниманием фестиваль русского фольклора и высокие гости. В этом году в общем хороводе, открывающем праздник, приняли участие Председатель Госсовета РТ Фарид Мухаметшин, заместитель Премьер-министра РТ – министр культуры Зиля Валеева, а также руководители министерств и ведомств Республики Татарстан. Специальным гостем «Каравона» стала княгиня Ксения Юсупова Сфири, внучка графа Юсупова.

Фарид Мухаметшин в приветствии гостям и участникам праздника отметил: «Не впервые выступая с этой трибуны, я каждый раз восхищаюсь размахом, новизной и широтой русской души, которые вижу здесь. В этом году на празднике мы увидим не только традиционно выступающие, но и новые коллективы, приехавшие на «Каравон» впервые. Такое большое число участников говорит о многом. Ведь если к тебе на праздник приехало много гостей, это значит, что тебя уважают и ценят. Мы успешно закончили посевные работы и теперь ждем хорошей погоды и хороших результатов своего труда».

Позже, выступая перед журналистами, Председатель Госсовета РТ еще раз подчеркнул: «За последние 17 лет русский фольклорный фестиваль серьезно вырос как в количественном, так и в качественном плане. Если же говорить о том, что богатство и Татарстана и России в многонациональности, то здесь «Каравон» имеет огромное значение. Этому празднику уже более 300 лет, и сегодня его празднуют представители самых разных народов, а звучат здесь русские старинные душевные песни. Именно этим он и ценен, тем, что раскрывает душу русского народа».

Фарид Мухаметшин зачитал также поздравление Президента Татарстана Минтимера Шаймиева в адрес участников «Каравона». В нем, в частности, отмечалось, что «в красочном ожерелье национальных культур Татарстана «Каравон» - яркий самоцвет. Впитав вековые народные традиции, этот праздник продолжает движение. Пусть созидательное начало передается всем его участникам».

Отвечая на вопросы журналистов, Зиля Валеева подчеркнула, что «Каравон» - это не просто праздник-музей, это – интерактивный музей, поскольку здесь сохранены и представлены не материальные экспонаты, а народные традиции и песни. Песня и сегодня помогает жить, а народные традиции – это тот фундамент, без которого человек не может ощутить себя полноценным».

На празднике сегодня не вспоминали ни о проблемах, ни о кризисе, говорили лишь о семейных ценностях, детях, счастье и благополучии для всех. Гостей «Каравона» угощали традиционной русской кашей, развлекали песнями, танцами, частушками.

Уже не в первый раз гостями и участниками праздника стала съемочная группа программы «Играй гармонь!». Фарит Мухаметшин вручил автору программы, Анастасии Заволокиной, письмо от Президента Татарстана Минтимера Шаймиева, в котором выражалась благодарность «за вклад в развитие народной культуры» и содержались пожелания «дальнейшего процветания, здоровья, благополучия и новых творческих успехов».

Сегодня на главной улице Никольского каждый смог найти себе развлечение по душе. Помимо постоянно звучащих со всех концов песен гости праздника могли стать зрителями театральных и цирковых представлений, посетить ярмарку «Русское подворье», где были представлены изделия русских промыслов, начиная от свистулек и украшений и заканчивая традиционной народной одеждой. Все желающие могли полакомиться в импровизированных кафе, покататься на каруселях или в упряжках. Скучать никому не приходилось, ни детям, ни взрослым, что еще раз подтверждает слова Александра Тимофеева о том, что «Каравон» все более приобретает семейные черты.

Самая же захватывающая, подлинно народная часть праздника прошла на Зеленой поляне, где фольклорные коллективы не только демонстрировали свои музыкальные таланты, но и приглашали всех собравшихся принять участие в старинных русских народных забавах. Причем все эти игры имеют глубокое содержание, ведь в старину именно на таких народных гуляниях женихи присматривали себе невест, а значит, создавались новые семьи, в которых рождались дети, и так продолжалась жизнь.

Кульминацией фестиваля стал традиционный хоровод. По древней традиции, все участники каравона, соединившись мизинцами, идут особым каравонным шагом, круг как бы пульсирует, то увеличиваясь, то уменьшаясь, и одновременно вращается по солнцу. И именно в этом мерном движении человек ощущает свою связь с природой и традициями своего народа.

http://www.tatar-inform.ru/news/2009/05/23/168605/

В селе Никольское Лаишевского района Татарстана прошел традиционный русский фольклорный праздник. В этом году он стал не только республиканским, но и всеобщим Поволжским фестивалем русского фольклора. Среди участников этого яркого, красочного, звонкого пра­здника были представители и творческие коллективы из Чувашии, Марий Эл, Удмуртии и других регионов, в том числе впервые - из Республики Саха (Якутия). Демонстри­ровать свое искусство участникам и гостям “Каравона" в селе Никольском приехали свыше 80 коллективов русско­го фольклора из семи регионов Российской Федерации.   А СРЕДИ гостей было немало известных людей: председатель Государственного Со­вета Татарстана Фарид Муха-метшин, заместитель премьер-министра Татарстана - министр культуры Зиля Валеева, руководители министерств и ведомств республики. Также гостями “Ка­равона" стали княгиня Ксения Юсупова-Сфири - представи­тельница знатного российского дворянского рода Юсуповых, творческая группа программы Первого канала “Играй, гар­монь!” и ее автор Анастасия Заволокина. В обращении президента ре­спублики Минтимера Шаймиева к участникам фестиваля, отме­чалось, что в красочном ожере­лье многонациональной культу­ры Татарстана “Каравон” явля­ется одним из ярких, уникаль­ных самоцветов. Что с каждым годом он вовлекает в свой друж­ный хороводный круг все боль­шее число участников, открывая новые, неповторимые грани творчества. Как и на любом истинно на­родном празднике, на “Караво-не" было все: угощения, блюда русской национальной кухни, старинные обрядовые и плясо­вые песни, зажигательные тан­цы. На главной улице села Ни­кольское, которая напоминала огромный муравейник, гуляли и веселились и стар и млад. Здесь развернулась выставка "Русское подворье”, где были представле­ны изделия народных промыслов и национальная одежда, работа­ли различные аттракционы для детей, шли цирковые представ­ления и спектакль кукольного театра. На большой зеленой поляне вблизи села - главной площадке “Каравона" - участники фольк­лорных коллективов демонстри­ровали свои музыкальные та­ланты. Здесь же желающие уча­ствовали в старинных народных забавах и играх. Завершился фе­стиваль традиционным хорово­дом, ставшим кульминацией пра­здника.
	Ильдар ЗАКИРОВ, корр. "Сельской жизни”. КУЛЬТПОХОД Республика Татарстан (Татарстан)

Каравон

"Звезда Поволжья", культурное пространство, №20 (20.05-03.06.09)

В канун праздника славянской письменности и Николина дня в Русском Никольском прошел ставший уже традиционным Каравон. Хороводы, песни, частушки, шумная ярмарка народных промыслов и ремесел: предметы древней славянской культуры, куклы-обереги без лиц, в этом некий сакральный магический смысл, ложки-плошки, утицы-чародейки, лапти-плетенки, петушки-свиристелки, фантастическое чудо - Индрик-редкий зверь, не то лошадь, не то дракон, не то птица, не то зверь - нечто несуразное и веселое, созданное издревле народной фантазией.

Сличается по поверьям, «когда Индрик-зверь разыграется, вся вселенная всколыбается». От его чудесных копыт произошли на земле все овраги, котловины и пади. Словно попадаешь в древние времена на Каравоне, чего только здесь не увидишь! Мед натуральный в березовых туесках, дощечки липовые, резные изделия из кости и камня, керамика и кузнечные изделия, кружевницы и вышивальщицы тоже предлагают свой товар.

Побывав на Каравоне, словно совершаешь путешествие на машине времени в давнерусские времена. Тут и сказочные персонажи: Емеля на печке, Марья Ивановна- блинница и современные комедийные персонажи, действительно ощущаешь здесь и связь времен, и содружество многих культур.

Кроме русских хороводов здесь и настоящий узбекский цирк, канатоходцы-силачи из самого Ташкента приехали. Была и французская делегация фольклористов. Анастасия и Захар Заволокины снимали здесь сюжет для знаменитой еженедельной передачи «Играй, гармонь» на Первом канале И гармонисты, и певуны в Русском Никольском действительно славные. А вот настоящий гончарный круг! Прямо на глазах сотворяется чудо из куска глины возникает кувшин.

Как всегда полно сладостей, шашлыки, рыба волжская горячего и холодного копчения, но было и новшество в этом году на Каравоне – сухой закон – спиртное не продавали. Однако это не мешало веселью. Значит, может народ и без подогрева веселиться!

«Шел миленький дорожкой, дорожкой длинной, столбовой, а я ли красная девчонка следочком бежала за ним: «Подожди дорогой!». Так поет певунья в ярком сарафане, и действительно здесь простор для взгляда, можно себе и милого подыскать, и красну девицу - просто ярмарка невест и женихов, глаза разбегаются. И ничего что некоторым и под семьдесят, как сера утица ищет кречета, так и каждый найдет себе здесь пару: и пенсионер, и бывший пионер, и юноша бледный, тоскою юности томимый. Как поют тут: «Разгуляйся душа - Каравона пришла пора!».

Эх, яблочки!

Май - пора цветенья яблонь, и у нас в городе выставка в музее ИЗО «Негде яблоку упасть». Яблоко - как символ соблазна. Именно яблоком и была совращена хитрым змеем-искусителем прародительница Ева в райском саду. Художница Лада Аюдаг недавно из Москвы, и там не обошлось без яблочной темы. Зураб Церетели представил на выставке фотографии своих яблочных скульптур.

Московский ежегодный фестиваль иллюстраций «Fri Wi-Fi» - Интернет как индустрия визуального воздействия» отметил призами и грамотами работы Лады Аюдаг (Аюповой) из цикла «Инопланетянка» и «Яблоки». Но и казанцы тоже неравнодушны к выставке, в книге отзывов немало восторгов и добрых пожеланий. А может, тому причиной и настроение весеннее, яблочное, а значит, склонное к соблазнам и иллюзиям.

Елена ЧЕРНЯЕВА.