Мышца, напрягающая широкую фасцию
Поможем в ✍️ написании учебной работы
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой


1 2 3 Последняя позиция
Сущ-е в им. п. сущ-е в им. п. сущ-е в род. п. прилагательное
Muscŭlus Muscŭlus constrictor tensor pharyngis fasciae medius latae

 

N.B! Указанная схема перевода наименований мышц по функции действительна для тех терминов, где слово «мышца» является ключевым. В иных случаях, когда ключевую позицию занимают другие слова, следует соблюдать знакомый вам порядок слов в термине (cущ-е в им. п.- сущ-е в род.. п.- сущ-е в род. п.):

Например:

дуга мышцы, поднимающей задний проход – arcus muscŭli levatōris ani;

нижний удерживатель сухожилия разгибателя – retinacŭlum tendĭnis musculi extensōris inferius.

8.5 Контрольные вопросы

 

1.
Как определить род существительных 1, 2, 4, 5 склонений?

2.
Как определяется склонение существительных?

3.
Что такое равносложные и неравносложные существительные? Особенности их словарной формы. Приведите примеры.

4.
Как определить основу существительного 3-го склонения?

5.
Назовите исключения из правил о роде имен существительных мужского рода 3-го склонения.

6.
Объясните принцип образования наименования мышц по их функции, возможные способы перевода.

 


8.6 Домашнее задание

 

1.
Выучите теоретический материал учебного пособия.

2.
Выучите исключения из правил о роде имен существительных мужского рода 3-го склонения.

3.
Выучите наименования мышц по функции и лексический минимум.

4.
Выполните упражнения № 2, 5 – устно, № 3, 4, 6 – письменно.


8.7 Лексический минимум

1. anus, i m - задний проход
2. apex, ĭcis m - верхушка; кончик (носа, языка)
3. cor, cordis n - сердце
4. fissūra, ae f - щель
5. gaster, tris f - желудок
6. labium, i n - губа
7. muscŭlus abductor (ōris m) мышца, отводящая
8. muscŭlus adductor (ōris m) мышца, приводящая
9. muscŭlus constrictor (ōris m) констриктор (мышца, сжимающая)
10. muscŭlus depressor (ōris m) мышца, опускающая
11. muscŭlus extensor (ōris m) мышца-разгибатель
12. muscŭlus flexor (ōris m) сгибатель
13. muscŭlus levātor (ōris m) мышца, поднимающая
14. muscŭlus rotātor (ōris m) мышца, вращающая
15. muscŭlus sphincter (ēris m) сфинктер
16. muscŭlus tensor (ōris m) мышца, напрягающая
17. paries, ĕtis m - стенка
18. pes, pedis m - нога, стопа
19. pharynx, yngis m - глотка
20. pulmo, ōnis m - лёгкое

 

8.8 УПРАЖНЕНИЯ
Упражнение 1. Образуйте Gen. sing. существительных, выделите
основу:

Pulmo, paries, gaster, apex, flexor, sphincter, tuber, pes, rotator.


Упражнение 2. Прочтите, переведите, назовите словарную форму
существительных 3-го склонения:

Paries posterior, apertūra inferior, apex cornus posteriōris, arcus pedis, pulmo dexter, facies mediālis pulmōnis, incisūra apĭcis cordis, muscŭlus transversus, paries anterior gastris, processus temporālis ossis zygomatĭci, sinus cordis, spina ossis sphenoidālis, tunĭca gastris, tuber maxillae, ventricŭlus dexter cordis, apex pulmōnis sinistri, arteria pedis, facies laterālis ossis zygomatĭci, paries externus ductus, digĭtus minĭmus pedis, apex cordis.


Упражнение 3. Согласуйте прилагательные с существительными,
образуйте Gen. sing.:

Теменная кость, передняя стенка, правое лёгкое, лобная кость, скуловая кость, левое лёгкое, клиновидная кость, передняя стенка, медиальная стенка, лобный бугор, височная стенка, решётчатая кость, теменной бугор.


Упражнение 4. Переведите на латинский язык:

Bена правого лёгкого, левый желудочек сердца, стенка желудка, решётчатая борозда носовой кости, медиальная стенка глазницы, вырезка левого лёгкого, фасция стопы, малый рог кости, горизонтальная щель правого лёгкого, венозная дуга стопы, верхушка головки малоберцовой кости, большая вена сердца, носовая ость лобной кости, стенка трахеи.


Упражнение 5. Переведите, обращая внимание на различие грамматической конструкции латинских и русских терминов:

Muscŭlus levātor scapŭlae, muscŭlus levātor glandŭlae thyreoideae, muscŭlus rotātor colli, muscŭlus levātor labii superiōris, muscŭlus flexor digĭti minĭmi brevis, muscŭlus depressor septi nasi, muscŭlus constrictor pharyngis inferior, muscŭlus abductor digĭti minĭmi, muscŭlus constrictor pharyngis medius, muscŭlus levātor ani, muscŭlus sphincter ani externus.


Упражнение 6. Переведите на латинский язык:

Мышца-вращатель шеи; мышца, напрягающая широкую фасцию; внутренний сфинктер заднего прохода; мышца-разгибатель мизинца (наименьшего пальца); мышца, опускающая нижнюю губу; верхний констриктор глотки; приводящая мышца; дуга мышцы, поднимающей задний проход; сумка напрягающей мышцы; борозда сгибателя; фиброзное влагалище разгибателя.

 

Знаете ли Вы, что…
Оболочка слизистая (лат. tunica mucosa) – В Древнем Риме словом «туника» называли особую одежду. Все римляне носили тунику – своего рода рубаху, сшитую из двух полотнищ, с короткими или длинными рукавами. У женщин она была длиннее, у мужчин – до колен. Названия, которые сохранились в текстах древних авторов, позволяют представить себе своеобразие римской одежды: tunica talaris была длиной до пят, tunica interior (intima) считалась нижней рубашкой, tunica praetexta была украшена широкой пурпурной полосой спереди и сзади, ее мог носить только сенатор, tunica picta была расшита, tunica pura была простой, без украшений.


Третье склонение существительных. Женский род Занятие
























ПЛАН ЗАНЯТИЯ

 

1.
Окончания существительных женского рода 3-го склонения в именительном падеже единственного числа.

2.
Исключение из правил о роде существительных женского рода 3-го склонения.

3.
Контрольные вопросы.

4.
Домашнее задание.

5.
Лексический минимум.

6.
Упражнения.

 







Дата: 2019-02-02, просмотров: 237.