Гласные переднего ряда
[e:]
Для образования закрытого [e:] губы открыты в виде овала при незначительном опущении челюсти. Кончик языка касается нижних резцов. Передняя спинка языка отчетливо выгнута к твердому нёбу.
[ε]
Для образования открытого [ε] нижняя челюсть опускается ниже, чем при закрытом [e:].
Губы овально открываются. Передняя треть языка слегка выгибается к твердому нёбу. Кончик языка касается нижних резцов.
[ε:]
Для образования открытого долгого [ε:] нижняя челюсть сильно опускается. Передняя треть языка слегка выгибается к твердому нёбу. Кончик языка касается нижних резцов. Фактически, при положении языка, как при произнесении краткого [ε], рот открывается чуть больше
Übung 1
| Höre und übe: | |
| [e:] | Hefe//Hebel//Hegel//nehmen//fehlen // Beete // Pegel // Degen // geben // Kegel // reden // drehen // treten // ihr nehmt // ihr fehlt // ihr seht // ihr gebt // ihr steht // Edith // edel // Efeu // Esel // Ebene // Epos // Egon // Ehe // See // Fee // Tee // Zeh // Schnee // Spree // Klee // Allee // Gelee // Erika // Erich // Eros // Ehre // mehren // Beeren // wehren // lehren // teeren // zehren // kehren // scheren // Ehrlichkeit // Ehrfurcht // Ehrgeiz // Erde // Erdachse // mehr // sehr // der // schwer // Speer // wer // Wert // Pferd // Herd // erst // |
| [e ] | Republik // Rhetorik // Reaktion // real // Realist // Requisit // Reform // Revisor // Reflektor // Rezept // Referat // Methode // Melodie // Metall // Meteorit // egal // Edikt // Epoche // Episode // Elite // |
| [е:] | Schneebesen / Lebewesen / Gehweg / nebenstehend / fehlgehen / Wegzehrung / sehenswert / leerstehend / nebenher / Gegenwehr / Erdbeben / Erdenschwere / Mehrwert / Kehrwert / Lehrgangsteilnehmer / |
Übung 2
| Höre und übe: | |
| [ ɛ ] | hell // Held // helfen // Messer // mächtig // besser // Fest // Feld // wälzen // Welle // selbst // Geld // gelb // Essen // Äffchen // Ente // ändern // Ecke // Esche // echt // ächten // älter // ächzen // fern // Vers // Berg // Werk // März // derb // herb // gern // merken // werken // Werner // lernen // gerben // Scherben // Erbe // Erbse // Erle // Erfurt // Erker // Ärger // |
Übung 3
| Unterscheide genau: | |
| [ ɛ ] - [e:] | weg - Weg / Bett - Beet/ Herr - Heer / wenn - wen / denn - den / Kelle - Kehle / fällen - fehlen / lernen - lehren / Sperre - Speere / ich stecke - die Stege / |
| [e:] - [ ɛ:] | sehen - säen / Segen - sägen / Seele - Säle / Grete - Gräte / Venen - wähnen / Fehden - Fäden / denen - Dänen / Belege - Beläge / Zeh - zäh / mehren - Mähren / Beeren - Bären / wehren - währen / Ehre - Ähre / Gewehr - Gewähr |
Гласный среднего ряда
[ə]
Для образования полугласного [ə] губы свободно открываются; угол между челюстями относительно мал. Кончик языка касается нижних резцов.
Übung 4
| Höre und übe folgende Wortreihen: | |
| [ǝ] | nehmen, Samen, summen, kommen, reimen / nennen, sonnen, rinnen, können, Leinen / klingen, singen, fangen, sprengen, gongen / fallen, hallen, schallen, wollen, sollen / führen, stören, kehren, lehren, nähren / sehen, gehen, hauen, schauen, schreien / |
Das Stativ ( Zustandspassiv )/ Статив
(Пассив состояния)
Статив выражает в отличие от пассива не действие, а состояние субъекта, наступившее в результате какого-то действия.
Различие между пассивом и стативом может быть проиллюстрировано следующими примерами.
| Passiv Das Fenster wird geöffnet. Der Brief wird geschrieben. (Prozess) (Действие) | Stativ Das Fenster ist geöffnet. Der Brief ist geschrieben. (Zustand) (Состояние) |
Статив образуется из соответствующих временных форм вспомогательного глагола sein и причастия II переходного глагола.
| Präsens Stativ | Präteritum Stativ |
 ich bin
du bist
er (sie, es) ist
wir sind gefragt
ihr seid
sie sind
Sie sind
| ich war
du warst
er (sie, es) war
wir waren gefragt
ihr wart
sie waren
Sie waren
|
Примечания.
1. Остальные временные формы употребляются сравнительно редко.
Der Tisch ist gedeckt gewesen. — Perfekt Stativ
Der Tisch war gedeckt gewesen. —Plusquamperfekt Stativ
Der Tisch wird gedeckt sein. — Futur I Stativ
2. Следует различать презенс и претерит статива и перфект, и плюсквамперфект непереходных глаголов, спрягаемых со вспомогательным глаголом sein.
| Die Zeitung ist/war gedruckt. | Die Zeitung ist/war erschienen. |
| Präsens, (Präteritum) Stativ, drucken - переходный глагол | Perfekt (Plusquamperfekt) Aktiv, erscheinen – непереходный глагол. |
Übungen und Teste zur Aneignung des grammatischen Stoffes
Übung 1. Setzen Sie die Verben in Klammern im Stativ ein:
1. Die Insel... (bewohnen, Präsens).
2. Der Gebirgszug ... stark (vergletschern, Präteritum).
3. Die Berge... von kärglichen Vegetation (bedecken, Perfekt).
4. Die Landwirtschaft ... sehr gering (entwickeln, Plusquamperfekt).
5. Die Kraft der Flusse ... im großen Masse in der Zukunft (benutzen, Futur I).
6. Der obere Mantel ... in zahlreiche Platten von 100 bis 200 Kilometer Dicke (zerbrechen, Präsens).
7. Im Zusammenhang mit dem Bandenkrieg um die Vorherrschaft auf dem Rauschgiftmarkt ... 50 000 Menschen (verwunden, Präteritum).
8. Das Projekt ... zu einem großen Teil von einer UNO - Entwicklungsorganisation (finanzieren, Perfekt).
9. 100 Hektar ... (bewirtschaften, Futur I).
10. Das Bauwerk ... 1911 (wiederentdecken, Plusquamperfekt).
11. Singapur ... vom Festland nur durch die 1,2 km breite Johore-Straße... (trennen, Präsens).
12. Marie am Gestade (Hochgotische Kirche in Wien) ... ursprünglich direkt am Donauufer (errichten, Präteritum).
13. Ruprechtkirche (älteste Kirche Wiens) ... wahrscheinlich in 9. Jahrhundert (gründen, Plusquamperfekt).
14. Fähnrichshof in der Blutgasse ... nach alten Planen (restaurieren, Futur I).
15. Die Wüstensteppe ... von tragenden Flusslaufen (durchziehen, Perfekt).
Тестовое задание
Укажите временные формы глаголов-сказуемых в Stativ в следующих предложениях:
| Временные формы в Stativ | |
| 1. Präsens 2. Präteritum 3. Perfekt 4. Plusquamperfekt 5. Futurum I | a. Diese Romanze war von einem Bass gesungen. b. Die Bibliothek wird erweitert sein. c. Der Student war gefragt gewesen. d. Das Haus ist von den Fachleuten renoviert. e. Viele gute Bücher waren von der Bibliothekarin den Studenten empfohlen. f. Die Schürze wird vom Mädchen gewaschen sein. g. Die zweite Hochschule ist in dieser Stadt eröffnet gewesen. h. Ein moderner Klub war von uns gebaut. i. Ein Gedicht von Puschkin war von der Schauspielerin vorgetragen gewesen. j. Diese Frau ist von dem Direktor ausgezeichnet. |
Ответы: 1._______ , 2. _______, 3. _______, 4. _______, 5. _______.
Aufgaben zum Gesprächsthema:
1.Erzählen über Ihr Wochenende!
2. Stellen Sie ein Interview zum Gesprächsthema zusammen!
Beginnen Sie so: – Herr (Frau)…gestatten Sie mir bitte, dass ich an Sie ein Paar Fragen stelle.
– Natürlich (gewiss).Was interessiert Sie denn?
–Würden Sie mir bitte einiges über … sagen?
Алгоритм работы над переводом предложения
I. Этап: Определить тип предложения
Признаки
1. Повествовательное: Изменяемая часть сказуемого на II месте + точка
2. Вопросительное: а) Изменяемая часть сказуемого на I месте + ?
б) Вопросительное слово + изменяемая часть сказуемого на II месте + ?
3. Повелительное: Изменяемая часть сказуемого на I месте + !
4. Восклицательное: Повелительное предложение + !
Вопросительное предложение + !
Дата: 2019-02-02, просмотров: 254.
