Главными членами предложения являются подлежащее и сказуемое:

Die Kinder spielen.

Subjekt + Pr ä dikat

В качестве подлежащего в предложении выступает, как правило, имя существительное или местоимение в именительном падеже.

Die Kinder sind lustig. Sie spielen.

В неопределенно-личных предложениях подлежащим является неопределенно-личное местоимение man . Местоимение man придает предложению обобщенный характер и имеет неопределенно-личное или чаще обобщенно-личное значение.

Man baut hier ein neues Haus. – Здесь строят новый дом.

В безличных предложениях формальным подлежащим является безличное местоимение es .

Es ist Winter. – Зима.

Es schneit. – Идёт снег.

Es gibt dort viele Kinder. – Там ( есть ) много детей. ( Es gibt переводится как «есть», «существуют».)

Es wird getanzt. – Танцуют .

Данная схема иллюстрирует виды предложений в немецком языке в зависимости от значения подлежащего.

Вторым главным членом предложения является сказуемое.

Виды сказуемого

1) простое глагольное сказуемое:

Ich lese. Ich las. Ich habe/hatte gelesen. Ich werde lesen. Das Buch wird/wurde gelesen. Das Buch ist / war gelesen worden.

2) сложное глагольное сказуемое:

а) модальный глагол + инфинитив:

Er will dich besuchen. Die Aufgabe soll gelöst werden.

б) haben/sein + zu + инфинитив.

Das Gedicht ist auswendig zu lernen.

Du hast heute viel zu tun.

3) сложное именное сказуемое:

Er ist Arbeiter. Sie wird Malerin. Die Blume ist schön.

Сложное именное сказуемое состоит из связочного глагола (связки) и именной части сказуемого (предикатива).

sein/werden + Prädikativ

Роль предикатива, как правило, выполняет имя существительное в именительном падеже или прилагательное в краткой форме.

Er ist Jurist. Er wird Arzt. (Substantiv im Nominativ — имя существительное в именительном падеже)

Es ist dunkel. Es wird dunkel. (Adjektiv in Kurzform — прилагательное в краткой форме)

Примечание: Иногда сказуемое может быть выражено устойчивым словосочетанием.

Ich nehme von meinen Freunden Abschied, (eine stehende Wortfügung als Prädikat — сказуемое выражено устойчивым словосочетанием)

aber: Ich nehme ein Buch, (ein einfaches verbales Prädikat — простое глагольное сказуемое)

Stellung des Pr ä dikats im Satz / Место сказуемого в предложении

В повествовательном предложении сказуемое, его спрягаемая часть, всегда стоит на втором месте.

Man baut hier ein neues Haus.

Man wird hier ein neues Haus bauen .

Неспрягаемая часть сказуемого (инфинитив, партицип II, предикатив) стоит в предложении на последнем месте, образуя таким образом с изменяемой частью сказуемого так называемую рамочную конструкцию, внутри которой оказываются другие члены предложения.

Man hat hier ein neues Haus gebaut.

Er ist seit dem 1. September unser Gruppenälteste.

Если подлежащее стоит перед сказуемым (вне рамки), то такой порядок слов называется прямым порядком слов.

Die Arbeiter bauen hier ein neues Haus.

Если подлежащее стоит после спрягаемой части сказуемого (часто внутри рамки), то такой порядок слов называется обратным.

Hier baut man ein neues Haus. Morgen wollen wir aufs Land fahren.

В вопросительном предложении с вопросительным словом сказуемое (его спрягаемая часть) стоит, как и в повествовательном предложении на втором месте.

Wer arbeitet hier? Wann ist er weggefahren?

В вопросительном предложении без вопросительного слова сказуемое (его спрягаемая часть) стоит на первом месте.

Spricht er deutsch? Hast du die heutige Zeitung gelesen?

В повелительном предложении сказуемое (его спрягаемая часть) стоит на первом месте.

Lies diese Erzählung! Steh früher auf!