Когда бешеная собака укусит человека, то не видно ничего, кроме болезненной раны, подобной другим ранам. Потом, через несколько дней, /у укушенного/ появляются некоторые дурные мысли, дурные сны, гневное состояние, наваждения, расстройство ума. Ты видишь, что он отвечает не на то, о чем его спрашивают, и замечаешь, что судорога сводит ему пальцы и конечности, которые он поджимает к телу. Он бежит от света, у него наблюдаются подергивания грудобрюшной преграды, икота, жажда, сухость во рту, он бежит от толпы, любит уединение и иногда ненавидит свет. Члены, и особенно лицо, у него краснеют, потом лицо его изъязвляется. У него возникают сильные боли, хрипнет голос, он плачет, и потом, в конце болезни, начинает бояться воды и /всякой/ жидкости, и каждый раз, когда ее к нему подносят, он представляет себе собаку и боится ее, а иногда не пугается, но гнушается водой. Нередко /больной/ любит валяться в пыли, а иногда у него происходит извержение семени без вожделения, которое обязательно приводит к судорогам и к у а з у, и дело доходит до холодного пота, обморока и смерти. Нередко он умирает от жажды раньше таких явлений, а иногда ему хочется воды, но, получив ее, он с воплем отказывается или делает глоток, но давится ею и умирает.

Нередко /такой больной/ лает, как собака, и еще более хрипло, а иногда голос у него пропадает, и он становится как бы немым и не может позвать. Порой он испускает мочу, в которой появляются какие-то странные мясистые кусочки, словно зверьки или маленькие собачки, но в большинстве случаев моча у него жидкая и нередко она бывает черной, а иногда моча запирается, и он совершенно не может мочиться; живот у него чаще всего сухой.

Одним из удивительных качеств такого /больного/ является то, что он старается укусить человека, и если он укусит кого-нибудь в разгаре /болезни/, то с этим человеком происходит то же самое, что произошло с ним; остатки его воды и объедки делают то же самое с тем, кто их употребит.

Ни один /больной/, начав бояться воды, не спасется при помощи лечения или чего-либо другого, особенно если он видит свое лицо в зеркале и не узнает себя, или если ему кажется, что в зеркале собака. Исключение составляют только два человека: как утверждают древние, они выжили, будучи в таком состоянии, но их укусила не сама собака, а человек, которого укусила бешеная собака. А до начала водобоязни излечение их возможно.

Эта болезнь убивает в промежуток времени от недели или около того и до шести месяцев; средний срок составляет сорок дней...

ИБН АН-НАФИС (1210-1288)

Комментарий к трактату Ибн-Сины.

(Рукопись из архива Дамаска, л. 66-67)

Вот что мы говорим - Аллах знает лучше - поскольку одно из направлений деятельности сердца - это зарождение жизненного духа, который создается чистейшей кровью, сильно смешанной с субстанцией из воздуха, то необходимо, чтобы он /дух/ находился в сердце, одновременно /составляясь/ из очень слабой крови и из воздуха путем смешения того и другого. Это происходит на месте образования духа в левой полости сердца. Также необходимо, чтобы сердце человека и тех животных, которые имеют легкие, было снабжено другой полостью, в которой кровь очищается, чтобы стать способной к смешению с воздухом. (Ибо если бы воздух смешивался с кровью, остающейся плотной, из этого не получилась бы однородная субстанция). Эта полость - правый желудочек.

Когда кровь очистилась в этой полости, ей надо перейти в левую полость, где образуется жизненный дух. Но между этими двумя полостями не существует никакого сообщения: на этом уровне субстанция сердца особенно плотная, и нет ни видимого сообщения, как думали некоторые авторы, ни невидимого сообщения, которое могло бы позволить проход этой крови, как думал Гален. Совершенно наоборот, эта субстанция плотная, и подходящих пор не существует. Следовательно, кровь, после того, как она очищается, должна непременно проследовать в артериальную вену, оттуда пройти в легкое, разлиться в его субстанции и там смешаться с воздухом, чтобы его самая слабая часть была очищена и могла проследовать в венозную артерию и оттуда прийти в левую полость сердца, став способной к зарождению жизненного духа. Менее очищенный остаток этой крови используется для питания легких. Артериальная вена очень плотная, состоит из двух слоев, чтобы кровь, проходящая по этим венам, была слабой. Венозная артерия очень тонкая, из одного только слоя, и эта кровь туда легко проходит.

Задание. О каком физиологическом явлении идет речь в данном тексте?