Материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления пользователям Интернета и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
© 2018 - 2024
Messen heißt, das Verhältnis einer Größe, die zu messen ist, zu einer zweiten gleichartigen zu ermitteln, die als Maßeinheit verwendet wird.
Messen, Messeinheiten gehören zu unserem täglichen Leben. Das Messen lässt sich täglich beobachten, z.B. beim Verkauf von Waren, wobei Einheiten wie kg, m und l gebraucht werden, beim Verbrauch von Energie, wobei man Einheiten wie kWh, kcal verwendet, oder beim Einheiten eines Fahrplanes oder einer Fertigungsqualität.
Man hat zwischen folgenden Grundbegriffen zu unterschieden: Messgröße, Messgegendstand, Anzeige, Messwert und Messergebnis.
Die Messgröße ist physikalische Größe, die zu messen ist, z.B. Länge, Temperatur, Arbeit, elektrischer Widerstand usw. Ist die Messgröße eine messbare Eigenschaft eines Körpers, so heißt dieser Körper Messgegenstand oder Messobjekt. Die Anzeige ist der Stand der Markte, d.h. eines Zeigers, einer Flüssigkeitssäule oder ähnliches, der an einer Skala abzulesen ist. Die Anzeige wird als Produkt eines Zahlenwertes und der Einheit der Messgröße angegeben.
Der Messwert ist der aus der abgelesenen Anzeige eines Messgeräts ermittelte Wert.
Das Messergebnis wird entweder bereits durch den Messwert dargestellt oder ist aus einem Messwert oder mehreren Messwerten nach einer mathematischen Beziehung zu ermitteln.
II . Письменно ответьте на вопросы к тексту:
1. Was bedeutet das Messen?
2. Kann man Messen und Messeinheiten in unserem täglichen Leben beobachten?
3. Welche Grundbegriffe des Messens gibt es?
4. Was versteht unter diesen Begriffen: Messgröβe, Messgegendstand,Anzeige, Messwert und Messergebnis?
Semester II
Контрольная работа № 2
Вариант № 1
I. Прочитайте текст и переведите его письменно на русский язык: Digitale Messgeräte
Bei den heute üblichen digitalen Spannungsmessgeräten wird die Spannung direkt in Ziffernform angezeigt. Die zu messende analoge Spannung wird hochohmig abgegriffen und mittels Analog-Digital-Umsetzer in ein digitales Signal umgesetzt, welches die numerische Anzeige steuert.
Der Vorteil der digitalen Spannungsmessgeräte liegt in deren mechanischen Unempfindlichkeit, leichten Ablesbarkeit der Anzeige, Betriebmöglichkeit in allen räumlichen Lagen, höheren Messgenauigkeit, wesentlich höheren Eingangswiderständen, insbesondere bei kleinen Spannungs-Messbereichen, und geringeren Herstellungskosten. Weiter bieten viele digitale Multimeter eine automatische Bereichswahl, und sie können neben Gleichspannung auch Wechselspannung oder Mischspannung – häufig mit einer Effektivwerterfassung – messen.
Der Nachteil numerisch anzeigender Messgeräte liegt darin, dass zeitliche Verläufe nicht so gut verfolgt werden können. Daher bieten manche digitale Spannungsmessgeräte auch eine Skalenanzeige in Form eines Bargraphs oder eines grafisch dargestellten Zeigers im Anzeigefeld (schwach zu erkennen im Bild des Vielfachmessgeräts unter dem Ziffernfeld). Die Auflösung der numerischen Anzeige ist auf 1 Digit beschränkt; siehe hierzu Digitale Messtechnik und Digitalmultimeter.
II . Письменно ответьте на вопросы к тексту:
1. Wozu dienen digitale Messgeräte?
2. Wie ist der Vorteil digitalen Spannungsmessgeräte?
3. Und wie ist der Nachteil numerisch anzeigender Messgeräte?
Контрольная работа № 2
Вариант № 2
I. Прочитайте текст и переведите его письменно на русский язык:
Direkte oder indirekte Methode
Direkte Messtechnik
Bei der direkten Messmethode wird die Messgröße unmittelbar mit einem Maßstab oder Normal verglichen. Beispiele einer direkten Messung sind das Anlegen eines Maßstabes an die zu bestimmende Länge oder der direkte Vergleich einer zu messenden elektrischen Spannung mit einer einstellbaren Referenz-Spannung auf einem Spannungs-Kompensator.
Indirekte Messtechnik
Messsysteme und indirekte Messmethoden machen Größen auch dann messbar, wenn sie auf direktem Wege nicht zugänglich sind. Man misst eine andere Größe und bestimmt daraus die Messgröße, wenn zwischen beiden aufgrund eines Messprinzips ein bekannter eindeutiger Zusammenhang besteht. Beispielsweise wäre der Abstand von Erde und Mond durch direkten Vergleich mit einem Maßstab niemals zu bestimmen. Über die Laufzeit von Licht- oder Radiowellen gelingt es hingegen seit 30 Jahren (heute schon auf wenige Millimeter genau).
Eine sehr alte Methode der indirekten Entfernungsmessung, mit der auch der Radius der Mondbahn bestimmt werden kann, ist dieTriangulation. Von zwei Standpunkten mit bekanntem Abstand bestimmt man den Winkel, unter dem ein dritter Punkt zu sehen ist. Aus den beiden Winkeln und der bekannten Distanz kann der Abstand des dritten Punktes berechnet werden. Ähnlich kann der Abstand des Mondes durch indirekten Vergleich mit einem relativ kurzen Maßstab bestimmt werden.
Die Mehrzahl der in Alltag, Wissenschaft oder Industrie eingesetzten Messverfahren verwenden indirekte Methoden. Das unterstreicht auch die Bedeutung des Verständnisses von Messabweichungen und ihrer Fortpflanzung durch mehrstufige Messsysteme.
II . Письменно ответьте на вопросы к тексту:
1. Womit wird die Messgröße bei der direkten Messmethode verglichen?
2. Wozu dient indirekte Messtechnik?
3. Wie heiβt eine alte Methode der indirekten Entfernungsmessung?
4. Welche Methode wird in Alltag, Wissenschaft und Industrie verwendet?
Контрольная работа № 2
Вариант № 3
I . Прочитайте текст и переведите его письменно на русский язык:
Magnetometer
Ein Magnetometer (umgangssprachlich auch als Teslameter oder Gaußmeterbezeichnet) ist eine sensorische Einrichtung zur Messung magnetischer Flussdichten. Magnetische Flussdichten werden in der Einheit Tesla (T) gemessen, und übliche Messbereiche von Magnetometern bewegen sich in einem Größenbereich von circa 10−15 T bis 10 T. Wegen des großen Wertebereiches kommen unterschiedliche Messverfahren unter dem Begriff „Magnetometer“ zum Einsatz.
Typen der gebräuchlichsten Magnetometer:
§ SQUIDs messen mit einem supraleitenden Ring (Josephson-Effekt) die physikalisch kleinste messbare Einheit der magnetischen Flussdichte. Obwohl sie prinzipiell die empfindlichsten Magnetometer sind, ist ihr Einsatz durch die benötigten tiefen Temperaturen bei der Supraleitung und die damit verbundenen Installationen (z. B. Kryostaten) sehr aufwendig. Sie werden nur im Labor eingesetzt.
§ Protonenmagnetometer wie z. B. Overhauser-Magnetometer
§ Magnetometer auf Basis von Bose-Einstein-Kondensaten (BEC-Magnetometer).
§ Optisch gepumpte Magnetometer
§ Förster-Sonden oder Saturationskern-Magnetometer
§ Kerr-Magnetometer
Darüber hinaus gibt es noch weitere Sensoren für magnetische Flussdichten, die aber selten unter dem Begriff Magnetometer verwendet werden. Sie sind nicht so empfindlich und rauscharm wie die bisher genannten:
§ XMR-Sensor; Dünnschicht-Sensoren, die unter Einfluss des magnetischen Flusses direkt ihren Widerstand ändern und daher „X-MagnetoResistiv“ heißen, wie GMR-Sensor, AMR-Sensor oder CMR-Sensoren.
§ Hall-Sensoren.
§ Feldplatte.
Obwohl XMR-Sensoren und Hall-Sensoren nicht so empfindlich wie die oben genannten sind, finden sie durch ihren einfachen Aufbau (Halbleitertechnik) und die damit verbundene günstige Herstellung bei einfacheren Messaufgaben wie im Automobilsektor oder in der Automatisierungstechnik einen breiten Absatz.
II . Письменно ответьте на вопросы к тексту:
1. Wozu dient ein Magnetometer?
2. Welche Typen von Magnetometer unterscheidet man?
3. Welche Magnetometer werden nur im Labor eingesetzt? Warum?
4. Wo finden XMR-Sensoren und Hall-Sensoren einen breiten Absatz?
Контрольная работа № 2
Вариант № 3
I . Прочитайте текст и переведите его письменно на русский язык:
Anwendung von Magnetometer
Eine der klassischen Aufgaben eines Magnetometers ist es, das Erdmagnetfeld mit seinen Schwankungen zu vermessen (Geomagnetik). Treten lokale Abweichungen des Magnetfeldes an der Erdoberfläche auf, so deutet dies auf ferromagnetischeMaterialien im Untergrund hin. Diese Störungen können zur Detektion von so unterschiedlichen Objekten wie z. B. Erzlagerstätten, U-Booten, Altlasten (z. B. Blindgänger) oder archäologischen Strukturen dienen.
Eine hohe Bedeutung haben Magnetometer in der Raumfahrt. Sie kommen dort als Lagesensoren zum Einsatz und werden dazu verwendet, die Lage eines Satelliten zu bestimmen.
Von Luftfahrzeugen aus eingesetzte Magnetometer sind vor allem im militärischenBereich auch unter der Abkürzung MAD (magnetic anomaly detector) bekannt. Um eine Beeinflussung durch ferromagnetische Bauteile des Luftfahrzeuges zu minimieren, werden solche Magnetometer entweder an einem Seil hinter dem Luftfahrzeug her geschleppt oder beispielsweise in einer stachelartigen Verlängerung des Rumpfhecks untergebracht.
Ein Analogmultimeter, besser Analog-Vielfach-Messgerät, ist ein Analogmessgerät zum Messen verschiedener elektrischerGrößen, wie Spannung, Strom oder Widerstand. Pro Messgröße gibt es üblicherweise mehrere Messbereiche.
II. Письменно ответьте на вопросы к тексту :
1. Wie ist eine der klassischen Aufgaben eines Magnetometers?
2. Wozu verwendet man Magnetometer in der Raumfahrt?
3. Was bedeutet die Abkürzung MAD?
4. Wozu dient ein Analogmultimeter?
Контрольные задания по немецкому языку для студентов заочной формы обучения по направлению 230100.62 «Информатика и вычислительная техника»
Semester I
Контрольная работа № 1
Вариант № 1
I. Прочитайте текст и переведите его письменно на русский язык:
Der Nobelprei s
Der berühmte schwedische Chemiker und Industrielle Alfred Nobel wurde 1833 geboren. Seine Familie lebte lange Jahre in Russland. Einer der Lehrer von Alfred Nobel in Sankt-Petersburg war der berühmte russische Chemiker Nikolaj Sinin. Alfred Nobel arbeitete bis 1863 in Russland, wo er die ersten drei Patente erhielt. Er erfand das Dynamit und gründete 1864 in Stockholm eine Fabrik für Sperengstoff und im Jahr darauf eine weitere in Hamburg. Dieser begabte und arbeitsame Industrielle grundete in 20 Landern 90 Fabriken zur Erzeugung von Sprengstoffen und erhielt 355 Patente. In seinem Testament hat Alfred Nobel verfügt, dass aus den Zinsen seines Vermögens jährlich ein Preis für hervorragende Leistungen auf dem Gebiet der Physik, Chemie, Medizin oder Psyhologie, Literatur und zur ”Forderung des Friedens” vergeben wird. Dieser Preis wurde später Nobelpreis genannt. Alfred Nobel starb 1896.
II. Письменно ответьте на вопросы к тексту :
1. Wann wurde Alfred Nobel geboren?
2. Wo lebte seine Familie?
3. Was erfand Alfred Nobel im Jahre 1864?
4. Wie viel Fabriken gründete er in 20 Ländern?
5. Wie wurde der Preis von Alfred Nobel später genannt?
Контрольная работа № 1
Вариант № 2
I. . Прочитайте текст и переведите его письменно на русский язык:
Дата: 2018-11-18, просмотров: 368.