span (n) – об’єм, розмір, діапазон; п’ядь (=9 дюймів)

Spatial distribution – розподіл у просторі

spatially (adv) – в просторовому відношенні

spectrum analyzer – спектроаналізатор

standard deviation – стандартна девіація (відхилення)

standard measuring instrument - зразковий засіб вимірювань

standard reference material – cтандартний еталонний матеріал

state standard – державний еталон

stereopsis (n) – стерео дані, дані тривимірних сцен

stipulate (v) – обумовлювати

storage area – область пам’яті

strain (n) – натягання, розтягування, напруження, деформація

substantial (adj) – значний

succession (n) – послідовність

successive approximation - послідовне наближення

superimposed interference – накладання перепонів

supplemental (adj) – додатковий

surface (n) – поверхня

surgery (n) - хірургія

surveyor (n) – землемір; топограф, маркшейдер

sustain (v) – підтримувати

swing (v) – коливатися

systolic pressure -верхній тиск

T

tape measure – рулетка, сантиметр

target (n) – ціль

Target point – задана координата, точка вимірювання

Temporal distribution – розподіл у часі

terminal (n) –термінал, введення/виведення

terrestrial (adj) – земний

thermocouple (n) - термопара

timebase (n) – генератор розгортки

time interval – проміжок часу

time–invariant perturbation – незмінна у часі пертурбація (збурення)

time-of-day – денний час

time-of-flight – час перельоту, прольоту

time scale – шкала (градація) часу

thinned-out - розріджений

threshold (n) – поріг, ліміт

tolerance (n) – допустиме відхилення від норми, допуск

Tolerancing requirements – вимоги до проставлення розмірних допусків

torque (n) -обертальний момент

tracking (n) - трекінг; відслідковування, супровід

transducer (n) – перетворювач, трансформатор

transient events – швидкоплинні події

transfer gate – передавальний елемент ПЗС

transmitter (n) – передавач

transponder system – система відповідача

transverse waves - поперечні хвилі

trap (n) – пастка

trapped-ion – захоплений іон

triangulation (n) – тріангуляція

true value– дійсне значення

tumor (n) – пухлина

U

uncertainty (n) – невизначеність; похибка

unidimentional (adj) – одномірний, лінійний

uniformity (n) – узгодженість

undoubtedly (adv) – безсумнівно

utmost (adj) – крайній, граничний

UTC – Universal Coordinated Time – всезагальний координований час

V

valence band - зона валентності

valuable (adj) – цінний

vary (v) -змінюватись

verify (v) – перевіряти; підтверджувати

vertical dilution of precision (VDOP) - фактор зниження точності при певному положенні у вертикальній площині.

vertical separation- вертикальне ешелонування

Vicinity – близькість, сусідство

viscosity (n) – в’язкість, липкість

void (n) – пустота, порожнеча, вакуум

voltage divider - дільник напруги

voltmeter crest factor – коефіцієнт амплітуди вольтметру

W

Wave energy – енергія хвиль

wheatstone bridge - вимірювальний міст опору постійного струму

welding (n) – зварювання

withstand (v) – витримувати, протистояти

work up (v) – розробляти

working standard -робочий еталон

wrap (v) -закутувати, завертати

wreck (n) – катастрофа, аварія, загибель, руїна
Y

yield the error – зробити помилку

REFERENCES

1. A Dictionary of Units of Measurement Електронний ресурс] – Режим доступу до джерела : http://www.unc.edu/~rowlett/units/index.html

2. British Standard Institution: Vocabulary of Metrology/ - London: BSI/ - 1995. – 101 p.

3. Bureau International des Poids et Measures [Електронний ресурс] – Режим доступу до джерела :http://www.bipm.org/en/bipm/metrology/

4. Dietrich C.F. Uncertainty, Calibration and Probability: The statistics of scientific and industrial management/C.F.Dietrich. – Institute of physics and publishing, 1991. – 535p.

5. Howarth P. Metrology – in short/ P.Howarth. – 2003. – 34p.

6. International Organisation for Standardisation. International vocabulary of metrology—Basic and general concepts and associated terms (VIM) [Електронний ресурс] – Режим доступу до джерела: http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=45324

7. Kimothi S. K. The Uncertainty of Measurements: Physical and Chemical Metrology: Impact and Analysis/S.K.Kimothy. - 2002.- 416p.

8. Lira I. Evaluating the measurement uncertainty. Fundamentals and practical guidance/I.Lira. – IOP Publishing Ltd, 2002. – 260 p.