Материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления пользователям Интернета и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
© 2018 - 2024
Абсолютная магнитная проницаемость (Absolute permeability) 7.38
Автокоагуляция магнитного порошка (Furring of magnetic particles) 7.145
Автоматическое обнаружение дефектов и обработка изображений
(Automatic discovery of defects and analyze for portrayal) 7.203
Автоматическое устройство обнаружения дефектов и обработки
изображений (Automatic arrangement discovery of defects
and analyze for portrayal) 7.127
Анализ индикаторного рисунка дефекта (Dissection flaw indications) 7.205
Анодно-ультразвуковая очистка (Anodoultrasonic clearing) 7.165
Видимость индикаторного рисунка дефекта
(Visibility of indicating pictorial representation of defect, visibility
flaw indications) 7.195
Визуальное обнаружение (Discovery of flaw indications naked eye) 7.202
Воспроизводящее устройство магнитографического дефектоскопа
(Reproducer, reproducing of recording magnitometer) 7.91
Выявление дефекта (Indicate of defect) 7.200
Выявление дефектов магнитной суспензией
(Indicate of defects magnetic suspension) 7.185
Выявление дефектов магнитогуммированной пастой
(Indicate of defects of magnetogum paste) 7.186
Выявление дефектов способом воздушной взвеси
(Indicate of defects air sol magnetic particles) 7.184
Выявление дефектов сухим магнитным порошком
(Dry technique, indicate of defects dry magnetic particles) 7.183
Глубина проникания переменного магнитного поля
(Depth permeation of variable magnetic field) 7.43
Государственный стандартный образец для магнитопорошкового
контроля, ГСО МПК (Government standard test piece,
government standard test specimen) 7.125
Градиент напряженности магнитного поля
(Gradient magnetic field strength) 7.22
Действительный дефект [Actual (real) defect] 7.208
Демпфирующая способность дисперсионной среды суспензии
(Damping ability of carrier fluid magnetic suspension) 7.155
Дефект объекта магнитопорошкового контроля
(Discontinuity of object magnetic particle nondestructive inspection) 7.47
Дефект поверхностный (Subsurface discontinuity) 7.48
Дефект подповерхностный (Near surface discontinuity) 7.49
Дефектограмма (Magnetogram, magnetic seismogram,
magnetically recorded seismogram) 7.126
Дефектоскоп на преобразователях Холла
(Nondestructive testing magnetic effect Holl instrument) 7.84
Дефектоскоп пондеромоторного действия
(Pandemotor nondestructive testing instrument) 7.83
Динамическая магнитная проницаемость (Dynamic permeability) 7.41
Дисперсионная среда суспензии
(Carrier fluid magnetic suspension, vehicle) 7.137
Дисперсность частиц магнитного порошка,
гранулометрический состав порошка (Dispersity of magnetic particles) 7.147
Зона контроля магнитным преобразователем, зона контроля
(Area of magnetic nondestructive testing) 7.65
Зона магнитопорошкового контроля, зона контроля
(Area of magnetic nondestructive testing) 7.64
Зона неосаждения магнитного порошка
(Area non-sedimentation of magnetic particles) 7.54
Измеритель магнитной индукции, тесламетр
(Measuring device of magnetic density) 7.117
Измеритель напряженности магнитного поля
(Magnetic field strength meter) 7.116
Измеритель размагниченности объекта контроля
(Measuring device demagnetion) 7.118
Измеритель концентрации порошка в магнитной
суспензии, анализатор концентрации суспензии
(Concentration meter magnetic suspension) 7.119
Измеритель чувствительности магнитных индикаторов к
магнитному полю дефектов (Measuring device of sensibility
magnetic field indicator) 7.120
Импульсное намагничивание (Impulsive magnetization) 7.181
Индикаторный рисунок дефекта (Flaw indications, indicating
pictorial representation of defect) 7.194
Индукционное циркулярное намагничивание
(Inductive circular magnetization) 7.178
Индукционный дефектоскоп (Nondestructive testing inductive instrument) 7.78
Интенсивность люминесценции магнитного порошка
(Intensity fluorescence of magnetic particles) 7.151
Кабель (Cable) 7.107
Катушка (Coil, reel) 7.111
Комбинированное намагничивание (Multidirectional magnetization) 7.182
Компонент магнитной суспензии (Component of magnetic suspension) 7.140
Контактное зажимное устройство дефектоскопа, КЗУ (Contact head) 7.95
Контраст индикаторного рисунка (Contrast of flaw indications) 7.197
Контрольный образец (Test piece, test specimen) 7.123
Концентрат магнитной суспензии, магнитная паста
(Concentrat of magnetic suspension, magnetic paste, magnetic concentrate) 7.135
Коэрцитивная сила (Coercive force) 7.29
Краска для фона (Colour for background, dye for background) 7.139
Ложные дефекты, мнимые дефекты [False indications, false
(falsehood) defects] 7.209
Люминесцентный магнитный порошок (Fluorescent magnetic particles) 7.133
Магнитная восприимчивость (Magnetic perception) 7.36
Магнитная дефектометрия (Magnetic defectometer nondestructive testing) 7.12
Магнитная индукция (Magnetic density) 7.18
Магнитная коагуляция магнитного порошка
(Magnetic furring of magnetic particles) 7.146
Магнитная постоянная (Magnetic constant) 7.26
Магнитная проницаемость (Permeability) 7.37
Магнитная суспензия, суспензия (Magnetic suspension) 7.134
Магнитная энергия (Magnetic energy) 7.17
Магнитно-весовая проба магнитного порошка
(Magnetoweight test magnetic particles, magnetoweight
trial magnetic particles) 7.149
Магнитное покрытие объекта контроля (Magnetic covering,
magnetic coating) 7.69
Магнитное поле (Magnetic field) 7.13
Магнитное поле дефекта (Magnetic field of discontinuity) 7.51
Магнитные силовые линии (Magnetic lines of force) 7.20
Магнитный гистерезис, гистерезис (Magnetic hysteresis) 7.33
Магнитный дефектоскоп (Nondestructive testing magnetic instrument) 7.75
Магнитный индикатор (Magnetic field indicator) 7.128
Магнитный индукционный метод контроля (Magnetic inductive
nondestructive testing) 7.2
Магнитный метод эффекта Холла (Magnetic effect
Holl nondestructive testing) 7.4
Магнитный момент замкнутого плоского контура
(Magnetic moment of locking plain coil) 7.25
Магнитный неразрушающий контроль (Magnetic nondestructive testing) 7.1
Магнитный полюс, полюс (Magnetic pole) 7.34
Магнитный пондеромоторный метод контроля
(Pandemotor nondestructive testing) 7.6
Магнитный поток (Magnetic flux) 7.19
Магнитный преобразователь (Magnetic transducer) 7.96
Магнитный структуроскоп (Magnetic structure meter) 7.77
Магнитный толщиномер (Magnetic thickness meter) 7.76
Магнитный феррозондовый метод контроля
(Magnetic flux-gate meter nondestructive testing) 7.3
Магнитный экран (Magnetic screen) 7.114
Магнитографический дефектоскоп (Recording magnitometer) 7.82
Магнитографический метод контроля (Magnetographic method) 7.5
Магнитогуммированная паста (Magnetogum paste, magnetic
high-molecular substance paste) 7.136
Магнито-жесткий материал (Hard-magnetic material) 7.32
Магнито-мягкий материал (Soft-magnetic material) 7.31
Магнитополупроводниковый дефектоскоп (Nondestructive
testing magnetic half-conducting instrument) 7.81
Магнитополупроводниковый метод контроля (Magnetic half-conducting
nondestructive testing) 7.8
Магнитопорошковая дефектоскопия (Magnetic particle examination) 7.10
Магнитопорошковая структуроскопия (Magnetic structure
supervision particle examination) 7.11
Магнитопорошковый дефектоскоп (Nondestructive testing magnetic
particle instrument) 7.85
Магнитопорошковый метод контроля (Magnetic particle
nondestructive inspection, magnetic particle examination) 7.9
Магнитопровод (Magnetic bridge, magnet core, magnetic circuit,
magnetic conductor) 7.102
Магниторезисторный дефектоскоп (Nondestructive testing
magnetic resistance instrument) 7.80
Магниторезисторный метод контроля (Magnetic resistance
nondestructive testing) 7.7
Методика магнитопорошкового контроля (Method, procedure,
technique of magnetic particle nondestructive inspection) 7.57
Механическая очистка (Mechanical clearing, mechanical purging) 7.159
Модель дефекта, имитатор дефекта (Model of discontinuity,
pattern of discontinuity) 7.53
Накладной магнитный преобразователь (Magnetic superposition
transducer) 7.97
Намагниченность (Magnetic polarization, magnetic moment density,
intensity of magnetism) 7.27
Намагничивание во вращающемся магнитном поле
[Magnetization in rotatory (rotary, rotational) magnetic field] 7.179
Намагничивание локальное (Local magnetization) 7.169
Намагничивание объекта контроля, намагничивание
(Magnetization, magnetizing) 7.168
Намагничивание способом магнитного контакта
(Magnetization magnetic contact) 7.180
Намагничивающее магнитное поле (Magnetizing magnetic field) 7.14
Намагничивающее устройство [Magnetization arrangement
(equipment, installation, mechanism)] 7.89
Намагничивающий ток (Magnetizing current) 7.171
Нанесение воздушной взвесью (Laying of air sol) 7.188
Нанесение кистью (Laying of brush) 7.191
Нанесение погружением (Laying of immersion, laying of sinking) 7.189
Нанесение обливанием (Laying of pour over) 7.190
Нанесение посыпанием (Laying of scatter) 7.193
Нанесение распылением (Laying of spraying, laying of sputtering) 7.187
Нанесение шпателем (Laying of spade, laying of shaper) 7.192
Напряженность магнитного поля (Magnetic field strength) 7.21
Немагнитное покрытие объекта контроля
(Nonmagnetic covering, dismagnetic coating) 7.70
Немагнитный зазор (Nonmagnetic chink) 7.104
Неработоспособное состояние средства магнитопорошкового
контроля, неработоспособность (Down state of means magnetic
nondestructive testing, down state) 7.67
Неэлектропроводящее покрытие объекта контроля
(Non-conducting covering, disconducting coating) 7.71
Нормальная составляющая напряженности магнитного поля
[Normal (perpendicular) component magnetic field strength] 7.23
Нормальное намагничивание (Normal magnetization, perpendicular
magnetization) 7.177
Обмотка (Winding) 7.110
Обнаружение индикаторного рисунка (Discovery of flaw indications) 7.201
Операция технологическая магнитопорошкового контроля,
операция магнитопорошкового контроля (Operation of magnetic particle
nondestructive inspection) 7.59
Остаточная намагниченность объекта контроля, остаточная индукция
(Remanent magnetization, remanence, retentivity) 7.28
Остаточное магнитное поле (Residual magnetic field) 7.16
Относительная магнитная проницаемость (Concerning
permeability, relative permeability) 7.39
Отношение сигнал-шум при магнитном контроле, отношение
сигнал-шум (Ratio signal-noise) 7.46
Оценка результатов контроля (Appraisal of result control, estimation
of result check, technical diagnosis, assessment) 7.207
Паровая очистка (Clearing for steam, purging for steam) 7.160
Пеногаситель (Foam breaker, foam killer, froth suppressor) 7.144
Передвижной магнитопорошковый дефектоскоп (Traveling
nondestructive testing magnetic instrument) 7.87
Передвижной соленоид (Traveling solenoid) 7.101
Переносный магнитопорошковый дефектоскоп [Portable (transferable)
nondestructive testing magnetic instrument] 7.88
Поверхностно-активное вещество, ПАВ (Surface-active substance) 7.141
Поверхностный эффект магнитный, скин-эффект (Skin effect) 7.44
Поле рассеяния дефекта, поле рассеяния (Flux leakage field, magnetic
dispersion) 7.52
Полюсное намагничивание (Polar magnetization) 7.174
Поперечное намагничивание (Transverse magnetization) 7.176
Порог реагирования средства магнитного контроля, порог реагирования
(Threshold of reaction of means magnetic nondestructive testing) 7.63
Порог чувствительности магнитопорошкового контроля, порог
чувствительности (Threshold of sensitivity magnetic nondestructive testing) 7.61
Постоянный магнит (Permanent magnet) 7.105
Признаки индикаторного рисунка дефекта (Indications of flaw
indications, signs of indicated pictorial representation) 7.196
Приложенное магнитное поле (Applied magnetic field) 7.15
Приспособленность объекта к магнитопорошковому
контролю, контролепригодность (Controllability of an object) 7.68
Приставной соленоид (Standing solenoid) 7.100
Продольное намагничивание (Longitudinal magnetization) 7.175
Протяженность дефекта [Extent (spread, length) of defect] 7.198
Проходной магнитный преобразователь (Magnetic passable transducer) 7.98
Работоспособное состояние средства магнитопорошкового
контроля, работоспособность (Up state of means magnetic nondestructive
testing, up state, performance capability) 7.66
Размагничивание (Demagnetization, magnetic neutralization) 7.210
Размагничивание встречным магнитным полем [Demagnetization
counter (opposite) magnetic field] 7.215
Размагничивание импульсным магнитным полем (Demagnetization
impulsive magnetic field) 7.214
Размагничивание магнитным полем уменьшающейся
напряженности [Demagnetization magnetic field reduce (reduction) strength] 7.212
Размагничивание переменным током (Demagnetization alternating current) 7.213
Размагничивание удалением объекта контроля
[Demagnetization removal (extraction) of object control] 7.211
Размагничивающее устройство (Demagnetizer) 7.90
Размагничивающий фактор (Demagnetization factor) 7.42
Раскрытие дефекта (Width of discontinuity) 7.50
Распознавание дефекта (Distinction of defect, interpretation) 7.206
Растворитель магнитной пасты (Solvent of magnetic high-molecular
substance paste) 7.138
Растворяющая очистка (Clearing for solvent, purging for solvent) 7.161
Режим намагничивания объекта контроля (Regime magnetization) 7.170
Ручные электроконтакты, электроконтакты (Electrical contact, contactor,
electric feeler) 7.109
Седиментационная стойкость магнитной суспензии (Sedimentation
stability magnetic suspension) 7.157
Сердечник (Core) 7.113
Сигнал магнитного преобразователя (Signal of magnetic transducer) 7.45
Система самоконтроля магнитного дефектоскопа (Test system) 7.93
Сканирование (Scan, scanning) 7.204
Смачиватель (Wetting agent) 7.143
Соленоид (Solenoid, magnetic coil) 7.99
Сорбционная очистка (Sorbenting clearing) 7.167
Способ остаточной намагниченности, СОН (Residual technique) 7.73
Способ приложенного поля, СПП (Applied technique) 7.74
Стабилизатор суспензии (Stabilizer of magnetic suspension,
stabilizing agent of magnetic suspension) 7.142
Стандартный образец для магнитопорошкового контроля, СО МПК
(Standard test piece, standard test specimen) 7.124
Статическая магнитная проницаемость (Static permeability) 7.40
Стационарный магнитопорошковый дефектоскоп (Standing
nondestructive testing magnetic instrument) 7.86
Стержень, центральный проводник (Central conductor) 7.108
Стойкость магнитного порошка при хранении (Stability of
magnetic particles at storage) 7.154
Стойкость магнитной суспензии против пенообразования
(Stability magnetic suspension against foam formation, against frothing) 7.158
Считывающее устройство магнитографического дефектоскопа
(Read out of recording magnitometer) 7.92
Тангенциальная составляющая напряженности магнитного поля
(Tangential component magnetic field strength) 7.24
Температурная стойкость магнитного порошка (Temperature stability
of magnetic particles, temperature resistance of magnetic particles) 7.152
Тепловая очистка (Heating clearing) 7.166
Техническое магнитное насыщение материала объекта контроля,
магнитное насыщение (Saturation magnetization) 7.35
Технологическая инструкция магнитопорошкового контроля
(Technological instruction manual of magnetic particle nondestructive
inspection) 7.56
Технологическая карта магнитопорошкового контроля,
операционная карта контроля (Technological card of magnetic particle
nondestructive inspection) 7.58
Технология магнитопорошкового контроля (Technology, technique of
magnetic particle nondestructive inspection) 7.55
Тороидная катушка (Toroidal coil) 7.112
Тороидное намагничивание (Toroidal magnetization) 7.173
Удлинение объекта контроля (Elongation, lengthening, prolongation) 7.72
Удлинительный наконечник, удлинитель (Elongator) 7.122
Ультразвуковая очистка (Ultrasonic clearing) 7.164
Ультрафиолетовый облучатель, УФ-облучатель (Ultraviolet lamp,
UV-raying) 7.121
Устройство для нанесения на объекты контроля магнитной
суспензии, гидравлическая система дефектоскопа (Arrangement for
laying magnetic suspension) 7.94
Ферритометр (Ferrometer) 7.115
Феррозондовый дефектоскоп (Nondestructive testing flux-gate meter
instrument) 7.79
Ферромагнитный материал, магнитный материал (Ferromagnet,
ferromagnetic, magnetic material) 7.30
Ферромагнитный порошок, магнитный порошок (Magnetic
particles, powder) 7.129
Фон индикаторного рисунка (Background flaw indications) 7.199
Форма частиц магнитного порошка [Form (shape) magnetic particles] 7.148
Химическая очистка (Chemical clearing) 7.162
Цвет магнитного порошка, цвет порошка (Colour particles, bloom
particles, flower particles) 7.130
Цветной магнитный порошок (Magnetic particles coloured) 7.132
Циркулярное намагничивание (Circular magnetization) 7.172
Черный магнитный порошок (Magnetic particles black) 7.131
Чувствительность магнитного преобразователя к контролируемому
параметру (Sensitivity of magnetic transducer) 7.62
Чувствительность магнитных индикаторов к магнитному
полю дефектов, выявляющая способность индикаторов [Sensitivity
of magnetic indicator in magnetic field of discontinuity, indicative
ability (capability, faculty, power)] 7.150
Чувствительность технологии магнитопорошкового контроля,
чувствительность контроля (Sensitivity of magnetic nondestructive testing) 7.60
Эксплуатационная стабильность магнитной суспензии (Exploitation
stability magnetic suspension) 7.156
Эксплуатационная стойкость магнитного порошка (Exploitation stability
of magnetic particles, exploitation resistance of magnetic particles) 7.153
Электромагнит (Electromagnet, solenoid magnet) 7.106
Электрохимическая очистка (Electrochemical clearing) 7.163
Ярмо магнитное, ярмо (Magnetic yoke) 7.103
Дата: 2016-10-02, просмотров: 178.