Акустический течеискатель (Acoustic leak detector) 8.42
Балластное вещество (Ballasting fluid) 8.16
Быстродействие (Fast operation) 8.61
Вакуумная присоска (Vacuum sucking disk) 8.47
Вещество-носитель (Carier fluid) 8.17
Вход течеискателя (Inlet) 8.51
Газовыделение (Evolution of gas) 8.25
Галогенный течеискатель (Halogen leak detector) 8.35
Герметичность (Leak tightness) 8.1
Динамический режим испытаний (Dinamik) 8.26
Дрейф (Drift) 8.28
Дросселирование откачки (Throttling) 8.27
Индикаторное вещество (Indicating material) 8.18
Индикаторное средство (Indikator means) 8.19
Ионный источник (Ion source) 8.52
Испытания на герметичность (Leak tightness testing) 8.11
Калиброванная течь (Calibrated leak) 8.43
Капиллярный щуп-зонд (Capillary fuler-probe) 8.46
Катарометрический течеискатель (Thermal conductivity leak detector) 8.36
Коллектор ионов (Collector of ion) 8.53
Контроль герметичности (Leak tightness control) 8.12
Контрольная среда (Test fluid) 8.15
Локализация течи (Leak locating) 8.9
Манометрический течеискатель (Leak detector with pressure gange) 8.39
Маскировка (Masking) 8.32
Mace-спектрометрический течеискатель (Mass spectrometer leak detector) 8.34
Местная вакуумная камера (Local vacuum chamber) 8.48
Местная камера внешнего давления (Local chamber of external pressure) 8.49
Метод течеискания (Method of leak testing) 8.62
Минимальная обнаруживаемая течь (Minimum detected leak) 8.24
Минимальный достоверный сигнал течеискателя
(Minimum reliable flare of leakdetector) 8.55
Натекание (Inleakage) 8.5
Норма герметичности изделия (Allowable leak rate) 8.4
Обдуватель (Gas spray probe) 8.44
Объемный расход газа (Volume flow) 8.22
Опрессовка (Pressurization) 8.20
Перекрытие течи (Obstruction of leak) 8.10
Перекрытие течи (Overlapping) 8.29
Перенасыщенная система (Flooded) 8.31
Плазменный течеискатель 8.38
Порог чувствительности течеискания (Sensitivity limit of testing method) 8.57
Порог чувствительности течеискателя (Leak detecting sensitivity limit) 8.59
Постоянная времени натекания (Time constant of leak) 8.60
Поток газа (Flow gas) 8.23
Пробное вещество (Tracer fluid) 8.14
Рабочее вещество (Operating fluid) 8.13
Радиоактивный течеискатель (Radioactive leak detector) 8.41
Режим противотока (Connterflow) 8.30
Способ вакуумной камеры (Process of vacuum chamber) 8.66
Способ камеры ил и чехла (Process of chamber bag) 8.65
Способ накопления в вакууме (Process of accumulation in vacuum) 8.70
Способ накопления при атмосферном давлении
(Process of accumulation in atmosphere pressure) 8.69
Способ обдува (Process of spray) 8.64
Способ присоски (Process of sucher) 8.68
Способ течеискания (Process of leak testing) 8.63
Способ щупа (Process of sniffer) 8.67
Степень негерметичности изделия (Global hermeticity) 8.3
Суммарное натекание (Total inleakage) 8.21
Техника течеискания (Leak testing technigue) 8.8
Течеискание (Leak testing) 8.7
Течеискатель (Leak detector) 8.33
Течь (Leak) 8.2
Утечка (Leakage) 8.6
Флюктуации сигнала (Fluctuation of flare) 8.54
Форвакуумная магистраль (Fore line) 8.50
Чувствительность течеискания (Sensitivity of leak) 8.56
Чувствительность течеискателя (Sensitivity of leak detector) 8.58
Щуп течеискателя (Sniffer) 8.45
Электронно-захватный течеискатель (Electron capture leak detector) 8.37
Электроразрядный течеискатель (Electron discharge leak detector) 8.40
АКУСТИКО-ЭМИССИОННЫЙ НЕРАЗРУШАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ
Физические основы
9.1. Акустическая эмиссия (Acoustic emission) - излучение объектом диагностирования, контроля, испытаний акустических волн [1]*.
Примечание. Символ [х]* означает, что определение термина, взятого из источника [х], скорректировано.
9.2. Акустическая эмиссия материала (Acoustic emission of material) - акустическая эмиссия, вызванная локальной динамической перестройкой структуры материала объекта [1]*.
9.3. Акустическая эмиссия утечки [истечения жидкости и (или) газа] (Acoustic emission leak detection) - акустическая эмиссия, вызванная гидродинамическими и (или) аэродинамическими явлениями при протекании жидкости или газа через сквозную несплошность объекта испытаний [1].
9.4. Акустическая эмиссия трения (Acoustic emission of friction)- акустическая эмиссия, вызванная трением поверхностей твердых тел [1].
9.5. Акустико-эмиссионный метод (Acoustic emission method) - метод диагностики, неразрушающего контроля, испытаний, основанный на анализе параметров упругих волн акустической эмиссии [1]*.
9.6. Акустико-ультразвуковой метод (Acousto-ultrasonics) - метод неразрушающего контроля, в котором используется влияние дефектов на параметры введенных в контролируемый объект волн и анализируются их параметры после распространения волн в объекте средствами АЭ контроля [2].
9.7. Сигнал акустической эмиссии (АЕ signal) - изменяющаяся стохастическая физическая величина, содержащая информацию об источнике акустической эмиссии [1]*.
9.8. Акустический сигнал акустической эмиссии (Acoustic signal of AE) - генерируемое источником АЭ акустическое поле, параметры которого несут информацию об источнике АЭ и объекте испытаний [1]*.
9.9. Электрический сигнал акустической эмиссии (Electric signal of AE) - сигнал АЭ на выходе преобразователя АЭ.
9.10. Дискретная акустическая эмиссия (Burst АЕ) - акустическая эмиссия, акустические и (или) электрические сигналы которой состоят из различимых импульсов [1]*.
9.11. Непрерывная акустическая эмиссия (Continuous АЕ) - акустическая эмиссия, акустические и (или) электрические сигналы которой представляют непрерывное волновое поле или регистрируются как непрерывный сигнал [1]*.
9.12. Источник акустической эмиссии (Source of АЕ) - область объекта испытаний, в которой происходит преобразование какого-либо вида энергии в акустическую энергию акустической эмиссии [1]*.
9.13. Механизм генерации акустической эмиссии (Mechanism of AE generation) - совокупность физических и (или) химических процессов, происходящих в источнике и вызывающих акустическую эмиссию [1]*.
9.14. Помеха акустико-эмиссионная (АЕ interference) - акустическая эмиссия, вызванная источниками, выявление которых не входит в цели испытаний [1].
9.15. Фоновый шум объекта (Backgroundnoise) - акустический сигнал, возникающий в объекте за счет шума окружающей среды [1].
9.16. Собственный тепловой шум преобразователя АЭ (Sensors thermal noise) - электрический сигнал, возникающий на выходе преобразователя АЭ за счет тепловых флуктуации в материале преобразователя.
АЭ сигнал и его параметры
9.17. Выброс сигнала акустической эмиссии (Overshoot of AE signal) - каждое превышение (пересечение) электрическим сигналом акустической эмиссии установленного порогового уровня аппаратуры [1]*.
9.18. Суммарный счет акустической эмиссии [N] (Emission count) - число зарегистрированных выбросов электрического сигнала АЭ за время регистрации[1]*.
9.19. Скорость счета акустической эмиссии [ 
] (Acoustic emission count rate) - число зарегистрированных выбросов сигнала АЭ в единицу времени [1]*.
9.20. Событие акустической эмиссии (Event) - единичное действие (срабатывание) источника акустической эмиссии [1]*.
9.21. Импульс акустической эмиссии (Acoustic emission impulse) - вид сигнала АЭ конечной длительности, имеющий определенную форму, характеризуемый максимальным значением и энергией.
Примечание.В ASTM Е 1316 близким понятием является термин хит (hit) - обнаружение и измерение сигнала АЭ в канале аппаратуры. В [1] импульс АЭ - сигнал акустической эмиссии, значение которого отлично от нуля в интервале времени, в течение которого его значение превышает заданный относительный уровень от максимального.
9.22. Число импульсов акустической эмиссии [N∑] (Event count) - число зарегистрированных импульсов дискретной АЭ [1]*.
9.23. Активность акустической эмиссии [ 
] (Event count rate) - число зарегистрированных импульсов акустической эмиссии за единицу времени [1]*.
Примечание. AE activity - в стандарте ASTM Е 1316 активностью АЭ названо «присутствие акустической эмиссии в течение испытаний».
9.24. Сила источника акустической эмиссии (Force of AE source) -характеристика источника акустической эмиссии, определяемая амплитудой (или соответствующим параметром распределения амплитуд) сигнала, излучаемого источником АЭ.
9.25. Относительная сила источника акустической эмиссии (Relative force of AE source) - показатель, связанный со сравнением амплитуд импульсов (либо параметром распределения амплитуд) данного источника со всеми источниками, зарегистрированными в объекте.
9.26. Интенсивность акустической эмиссии (Intensity of AE) - средняя по времени энергия акустической волны, проходящей через единичную площадку, перпендикулярную направлению распространения волны, в единицу времени. Единица измерения Дж/м2с.
9.27. Энергия акустической эмиссии (Energy of AE) - акустическая энергия, выделяемая источником АЭ и переносимая волнами, возникающими в материале [1]*. Обозначение Е, единица измерения Дж.
9.28. Энергия источника акустической эмиссии (Energy of AE source) - энергия акустических и механических колебаний, выделяемая в месте локальной перестройки структуры материала [1]*. Обозначение Еc, единица измерения Дж.
9.29. Амплитуда сигнала АЭ (Signal amplitude) - максимальное значение сигнала АЭ. Обозначение ит, единица измерения В.
9.30. Амплитудное распределение сигналов АЭ (Signal amplitude distribution) - график связи числа сигналов акустической эмиссии с амплитудой этих сигналов.
9.31. Уровень сигнала АЭ (Average signal level) - выпрямленное усредненное на интервале регистрации значение АЭ сигнала, измеренное в дБ относительно 1 мкВ. Обозначение и, единица измерения В.
9.32. Среднеквадратическое значение АЭ сигнала (AE rms) - выпрямленное усредненное на интервале регистрации значение АЭ сигнала, представленное в линейной шкале [2].
9.33. Акустико-эмиссионные децибелы (dBАЕ) - логарифмическая шкала относительных величин АЭ сигналов, в которой за нулевой уровень принято значение 1 мкВ. Обозначение uдБАЭ.
Примечание. Выражение для uдБАЭ=20 log10(u1|u0),
где u0 - напряжение на выходе ПАЭ, u0=1 мкВ;
u1 - амплитуда измеренного АЭ сигнала.
Ряд значений шкалы дБ имеет следующий вид:
0 дБ 1 мкВ
20 дБ 10 мкВ
40 дБ 100 мкВ
60 дБ 1 мВ
80 дБ 10 мВ
100 дБ 100 мВ.
9.34 Амплитудное распределение импульсов АЭ (Impulse amplitude distribution) - график, связывающий амплитуды импульсов АЭ с числом этих импульсов.
9.35. Амплитудное распределение, кумулятивное (Distribution, amplitude, cumulative) - число импульсов АЭ с амплитудами, превышающими произвольно выбранное значение сигнала в функции амплитуды [2].
9.36. Амплитудное распределение, дифференциальное (Distribution, differential amplitude) - число импульсов АЭ, амплитуда которых заключена между значениями ит и dum в функции амплитуды [2].
Примечание. График дифференциального амплитудного распределения является производным от кумулятивного амплитудного распределения.
9.37. Начало регистрации сигнала АЭ (АЕ signal start)- момент времени, когда процессор прибора АЭ начинает обработку сигнала АЭ после превышения им порога [2].
9.38. Конец сигнала АЭ (АЕ signal end) - фаза АЭ сигнала, соответствующая последнему пересечению им порога [2].
9.39. Время нарастания импульса акустической эмиссии (АЕ signal rise time) - интервал времени между началом регистрации импульса АЭ и моментом, при котором импульс достигает его максимальной величины [2].
9.40. Время спада импульса акустической эмиссии (АЕ impulse time decay)- интервал времени между моментом, при котором импульс достигает его максимальной величины, и концом регистрации импульса АЭ [2].
9.41. Длительность импульса акустической эмиссии (АЕ impulse duration) - интервал времени между началом и концом регистрации импульса АЭ.
Примечание. Измеренные величины времени нарастания, времени спада и длительности импульса зависят от усиления системы, полосы пропускания, порога аппаратуры, способа установки ПАЭ, методики измерения максимального значения и параметров акустико-эмиссионного канала.
9.42. Мертвое время (Dead time) - промежуток времени, необходимый для обработки сигнала системой АЭ, в течение которого АЭ система не регистрирует другие сигналы [2].
9.43. Разность времени прибытия сигнала АЭ (Interval, arrival time) - временной интервал между измеренными моментами прибытия волн акустической эмиссии на i-й и j-й преобразователь антенной решетки [2].
Примечание.Часто используется сокращение термина - РВП.
9.44. Эффективная скорость распространения акустического импульса (Effective velocity) - скорость распространения акустического импульса, рассчитанная по измеренным значениям расстояния между имитатором-преобразователем АЭ и временем излучения и приема импульса имитатора [2].
9.45. Область контроля (Examination region) - часть конструкции, которая подвергается АЭ диагностированию (контролю) [2].
9.46. Локация источника АЭ (АЕ source location) - определение места расположения источника АЭ в контролируемом объекте [2].
9.47. Линейная локация (Linear location) - определение положения источника АЭ (либо его проекции) на линии, соединяющей два используемых для локации ПАЭ [2].
9.48. Планарная локация (Planar location) - определение положения источника АЭ на плоскости [2].
Примечание.Используется три или более ПАЭ.
9.49. Трехмерная локация (3D location) - определение положения источника АЭ в объеме [2].
9.50. Адаптивная локация (Adaptive location) - определение положения источника АЭ с использованием имитатора путем итеративного приближения имитатора к источнику по показаниям АЭ прибора [2].
9.51. Зонная локация (Zone location) - определение только области расположения источника АЭ на контролируемом объекте без определения его координат.
Примечание. Возможно использование нескольких методик зонной локации с использованием ряда параметров АЭ: суммарного счета, энергии, числа импульсов и других.
9.52. Зонная локация по параметрам АЭ в каналах (Independent channel zone location) - методика локации, в которой источник АЭ считается расположенным в зоне размещения ПАЭ, включенного в канал, регистрирующий максимальные значения показателей АЭ [2]*.
9.53. Зонная локация по регистрации импульса первым каналом (First-hit zone location) - методика локации, использующая информацию о регистрации АЭ импульса первым каналом из группы [2]*.
9.54. Зонная локация по последовательности регистрации импульсов в каналах (Arrival sequence zone location) - методика локации, в которой положение источника АЭ определяют в соответствии с последовательностью регистрации импульсов в каналах [2]*.
9.55. Локация источников непрерывной АЭ (Continuous AE signal location) - методика определения места расположения источника сигнала непрерывной АЭ [2].
Примечание. Для локации источников непрерывной АЭ используются две методики:
методика, основанная на оценке затухания сигналов;
методика вычисления корреляционной функции [2]*.
9.56. Индикация АЭ события (Indication of AE event) - точка на экране дисплея АЭ системы, соответствующая регистрации события АЭ и расчету координат источника события.
9.57. Локационный кластер (Cluster location) - область объекта, в пределах которой расположены АЭ индикации, отнесенные к одному источнику АЭ [2]*.
9.58. Точность локации (Location accuracy) - величина, определенная сравнением истинного положения источника АЭ с измеренным значением [2]*.
9.59. Обобщенный параметр погружения (Generelized parameter of stimulation) - физическая величина (давление, усилие, температура и т.д.), при изменении которой изменяются механические напряжения в объекте, приводящие к возникновению АЭ [1]*.
9.60. Погружение (Stimulation) - приложение нагрузки в виде силы, давления, нагревания и т.д. к испытуемому объекту в целях активизации источников АЭ [2].
9.61. Параметрическая активность акустической эмиссии (Parametric АЕ activity) - характеристика источника АЭ, определяющая зависимость какого-либо параметра АЭ от параметра нагружения (давления, усилия, деформации и т.д.) и (или) времени [1].
Дата: 2016-10-02, просмотров: 170.
