8.33. Течеискатель (Leak detector) - прибор или устройство для обнаружения течей.

8.34. Macс-спектрометрический течеискатель (Mass spectrometer leak detector) - течеискатель, действие которого основано на обнаружении пробного вещества путем разделения ионов вещества по отношению их массы к заряду.

8.35. Галогенный течеискатель (Halogen leak detector) - течеискатель, действие которого основано на обнаружении галогеносодержащего пробного вещества по увеличению эмиссии положительных ионов нагретой металлической поверхностью.

8.36. Катарометрический течеискатель (Thermal conductivity leak detector) - течеискатель, действие которого основано на регистрации изменения теплопроводности газовой среды в результате поступления в нее пробного вещества.

8.37. Электронно-захватный течеискатель (Electron capture leak detector) - течеискатель, действие которого основано на обнаружении пробных веществ, склонных к образованию отрицательных ионов.

8.38. Плазменный течеискатель - течеискатель, действие которого основано на обнаружении пробных веществ, склонных к образованию отрицательных ионов.

8.39. Манометрический течеискатель (Leak detector with pressure gange) - течеискатель, действие которого основано на регистрации изменения давления.

8.40. Электроразрядный течеискатель (Electron discharge leak detector) - течеискатель, действие которого основано на обнаружении течи по возбуждению разряда или изменению его характеристик.

8.41. Радиоактивный течеискатель (Radioactive leak detector) - течеискатель, действие которого основано на регистрации интенсивности излучения радиоактивного вещества.

8.42. Акустический течеискатель (Acoustic leak detector) - течеискатель, действие которого основано на регистрации упругих колебаний, возбуждаемых при перетекании веществ через течи в герметизированном изделии.

Примечание.При регистрации упругих волн ультразвукового диапазона допустимо применение термина «ультразвуковой».

8.43. Калиброванная течь (Calibrated leak) - устройство, воспроизводящее определенный расход вещества через течь.

8.44. Обдуватель (Gas spray probe) - устройство для создания струи пробного газа или контрольной среды и подачи ее на поверхность герметизированного изделия при течеискании.

8.45. Щуп течеискателя (Sniffer) - устройство для сканирования поверхности герметизированного изделия при течеискании.

8.46. Капиллярный щуп-зонд (Capillary fuler-probe) - длинный гибкий капилляр с распределенным сопротивлением газовому потоку, обеспечивающий стабильный поток газа и предназначенный для сканирования поверхности герметизированного изделия при течеискании.

8.47. Вакуумная присоска (Vacuum sucking disk) - специальная камера, устанавливаемая на участок контролируемого объекта и соединяемая с течеискателем.

8.48. Местная вакуумная камера (Local vacuum chamber) - специальная разъемная камера, герметично устанавливаемая на участок контролируемого объекта и соединяемая с течеискателем.

8.49. Местная камера внешнего давления (Local chamber of externaf pressure) - специальная разъемная камера, герметично устанавливаемая на участок контролируемого объекта и соединяемая с системой подачи давления пробного газа.

8.50. Форвакуумная магистраль (Fore line) - трубопровод между форвакуумным и высоковакуумным насосами.

8.51. Вход течеискателя (Inlet) - фланец для подсоединения контролируемого объекта или щупа-натекателя.

8.52. Ионный источник (Ion source) - в течеискании та часть анализатора, в которой происходит ионизация пробного газа для его обнаружения.

8.53. Коллектор ионов (Collector of ion) – в течеискании электрод анализатора, на который собираются ионы пробного газа.

8.54. Флюктуации сигнала (Fluctuation of flare) - беспорядочные отклонения выходного сигнала течеискателя относительно своего среднего положения. За уровень флюктуации принимается разность между максимальным и минимальным показаниями выходного сигнала.

8.55. Минимальный достоверный сигнал течеискателя (Minimum reliable flare of leakdetector) - сигнал течеискателя, равный удвоенной односторонней флюктуации.

8.56. Чувствительность течеискания (Sensitivity of leak) - отношение изменения сигнала о наличии течи к вызывающему его изменению расхода пробного вещества через течи.

8.57. Порог чувствительности течеискания (Sensitivity limit of testing method) - наименьший расход пробного вещества или наименьшее давление, регистрируемое при течеискании.

8.58. Чувствительность течеискателя (Sensitivity of leak detector) - отношение изменения сигнала течеискателя к вызывающему его изменению расхода пробного вещества через течи.

8.59. Порог чувствительности течеискателя (Leak detecting sensitivity limit) - наименьший расход пробного вещества или наименьшее изменение давления, регистрируемые течеискателем.

8.60. Постоянная времени натекания (Time constant of leak) - величина, определяемая произведением объема изделия на отношение разности давлений по обе стороны течи к расходу вещества через течь.

8.61. Быстродействие (Fast operation) - время появления сигнала течеискателя от течи.

8.62. Метод течеискания (Method of leak testing) - принцип, положенный в основу обнаружения пробного вещества.

8.63. Способ течеискания (Process of leak testing) - технологический прием метода течеискания с использованием специальных приборов и приспособлений.

8.64. Способ обдува (Process of spray) - способ, при котором пробный газ подается на поверхность откачиваемого и соединенного с течеискателем изделия посредством обдувателя.

8.65. Способ камеры или чехла (Process of chamber bag) - способ, при котором пробный газ на поверхность откачиваемого и соединенного с течеискателем изделия подается напуском его в камеру или чехол, охватывающие контролируемое изделие.

8.66. Способ вакуумной камеры (Process of vacuum chamber) - способ, при котором пробный газ подается в полость контролируемого изделия, размещенного в вакуумной камере, соединенной с течеискателем.

8.67. Способ щупа (Process of sniffer) - способ, при котором контролируемое изделие заполняется пробным газом под избыточным давлением и течи обнаруживаются по изменению концентрации пробного газа в окружающей изделие атмосфере при отборе газа в течеискатель с помощью щупа.

8.68. Способ присоски (Process of sucher) - способ, при котором контролируемое изделие заполняется пробным газом под избыточным давлением и течи обнаруживаются по изменению давления пробного газа в объеме присоски, уплотняемой на поверхности изделия и соединенной с течеискателем.

8.69. Способ накопления при атмосферном давлении (Process of accumulation in atmosphere pressure)- способ, при котором контролируемое изделие, размещенное в камере или чехле, заполняется пробным газом и по прошествии определенного времени производится отбор газа из камеры (чехла) в течеискатель щупом или порционным устройством.

8.70. Способ накопления в вакууме (Process of accumulation in vacuum) - способ, при котором на откачанное (или откачиваемое насосом, селективно не откачивающим пробный газ) изделие подается пробный газ и выдерживается в течение определенного времени, по истечении которого измеряется сигнал течеискателя, соединенного (или соединяемого на время измерения) с изделием. Разница сигналов течеискателя после накопления и фонового до накопления характеризует величину натекания в изделие.