Поможем в ✍️ написании учебной работы

Имя

Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

Выберите тип работыЧасть дипломаДипломная работаКурсовая работаКонтрольная работаРешение задачРефератНаучно - исследовательская работаОтчет по практикеОтветы на билетыТест/экзамен onlineМонографияЭссеДокладКомпьютерный набор текстаКомпьютерный чертежРецензияПереводРепетиторБизнес-планКонспектыПроверка качестваЭкзамен на сайтеАспирантский рефератМагистерская работаНаучная статьяНаучный трудТехническая редакция текстаЧертеж от рукиДиаграммы, таблицыПрезентация к защитеТезисный планРечь к дипломуДоработка заказа клиентаОтзыв на дипломПубликация статьи в ВАКПубликация статьи в ScopusДипломная работа MBAПовышение оригинальностиКопирайтингДругое

Нажимая кнопку "Продолжить", я принимаю политику конфиденциальности

 

ДНК представляет собой еще один класс органических веществ, но если аминокислот в белках 20, то для построения ДНК предусмотрены лишь четыре «буквы» (они называются нуклеотидами). Последовательность из трех нуклеотидов (это т. н. кодон) кодирует одну аминокислоту. И если есть 4 типа нуклеотидов, то из них можно составить 64 кодона (4 нуклеотида на первой позиции × 4 на второй позиции × 4 на третьей = 64). Некоторые из этих 64 зарезервированы для обозначения конца гена; за вычетом этих «стоп-кодонов» для 20 аминокислот остается 61 кодон. Поэтому кодирование аминокислот характеризуется избыточностью нуклеотидного кода – на каждую аминокислоту приходится более одного кодона (в среднем 3, т. е. 61/20). Как правило, различные кодоны для конкретной аминокислоты различаются одним нуклеотидом. Например, для аминокислоты аланина отведены кодоны ГЦА, ГЦЦ, ГЦГ и ГЦТ[1550],[1551]. Избыточность кода важна для понимания эволюции на уровне генов.

Полная последовательность нуклеотидов, кодирующая определенный белок, называется «ген». Совокупная ДНК организма называется «геном», в геноме содержатся десятки тысяч генов организма. Секвенировать геном означает определить уникальную последовательность миллиардов нуклеотидов, слагающих геном организма. И эта цепочка нуклеотидов настолько гигантская (у человека около 20 000 генов), что ее приходится разбивать на несколько томов, называемых хромосомами.

Отсюда рождается проблема размещения. Библиотека ДНК располагается в центре клетки, в ядре. А белки находятся повсюду в клетке и синтезируются тоже повсюду в клетке (кстати, подумайте о белках в аксонных окончаниях нейронов спинного мозга синего кита, ведь им до ядра нейрона сотни световых лет). И как же доставить информацию из ядра к месту сборки белка? Для этого есть посредник, который довершает картину. Это РНК, близкая к ДНК молекула, которая теми же нуклеотидными буквами копирует нуклеотидную последовательность гена. Любая хромосома содержит невероятно длинную цепочку ДНК, кодирующую ген за геном. А в цепочке РНК, напротив, закодирован один-единственный ген. Иными словами, РНК имеет более практичную длину. И эта РНК может отправляться к месту назначения в клетке, где она распорядится, в каком порядке прицеплять друг к дружке аминокислоты (а аминокислоты в изобилии имеются повсюду в клетке, вдруг понадобятся для какого-нибудь белкового проекта). РНК можно представлять себе как ксерокопии одной страницы гигантской двадцатитысячестраничной энциклопедии ДНК. (В свою очередь, на основе единственной страницы РНК-инструкции можно построить множество копий белка. Это, безусловно, облегчает задачу синтеза одного и того же белка в любом из аксонных окончаний.)

В этой схеме заключена т. н. центральная догма молекулярной биологии, которую в начале 1960-х гг. сформулировал Фрэнсис Крик, второй участник знаменитой пары Уотсон и Крик, открывшей структуру двойной спирали ДНК (к ним должна быть причислена и Розалинд Франклин, но это уже другая история). Центральная догма Крика утверждает, что нуклеотидная последовательность ДНК, составляющая ген, предопределяет уникальную последовательность РНК, а она, в свою очередь, однозначно определяет последовательность аминокислот, а та, в свою очередь, жестко задает форму/формы белка, а от нее, в свою очередь, зависит функция этого белка[1552]. В этой концепции негласным образом подразумевается еще одно важнейшее утверждение: каждый ген кодирует один белок.

Чтобы не создавать лишних сложностей, я дальше не буду упоминать РНК, потому что нам сейчас интересны гены, стартовая точка синтеза. Как гены соотносятся с белками и, соответственно, с их функциями?

 

Мутации и полиморфизмы

 

Гены наследуются от родителей (по половине генов от каждого, хотя это и не совсем правда, как сказано в основном тексте). Предположим, что в яйцеклетку или сперматозоид отправилась ДНК, в которую при копировании вкралась ошибка, и один нуклеотид поменялся. С учетом того что копируются миллиарды нуклеотидов, подобное время от времени происходит. Если такую ошибку не исправить, то ген потомка будет отличаться от исходного родительского на один нуклеотид. Это и есть мутация.

В классической генетике различают три типа мутаций. Первый тип – это точечные мутации, при которых один нуклеотид копируется неверно. Изменит ли эта ошибка аминокислотную последовательность белка? Зависит от обстоятельств. Вернемся на несколько абзацев назад, к избыточности кода ДНК. Пусть есть кодон аланина ГЦТ в каком-то гене. Произошла мутация в этом кодоне, и он стал теперь ГЦА. Ничего страшного, этот кодон тоже обозначает аланин. Эта мутация без последствий, нейтральная. А если замена другая, например ГАТ? Новый триплет кодирует совсем другую аминокислоту – аспарагин. Ой-ой-ой!

В действительности это, может быть, и небольшая беда, потому что новая аминокислота выглядит примерно как прежняя. Давайте попробуем представить аминокислотную цепочку, закодированную нуклеотидной последовательностью «затем/я/делаю/это».

Произошла мутация, одна аминокислота сменилась на другую, но без особых последствий: «затем/я/делаю/эта». Большинство поймет, о чем речь; подумают, вероятно, что говорящий прибыл откуда-то издалека. А в переводе на белковый язык получится, что белок примет чуточку другую форму и будет выполнять свою функцию чуточку по-другому (может, немножко медленнее, а может, и быстрее). Но это не конец света.

А если из-за мутации вставилась новая аминокислота и новый белок оказался совершенно другой формы? Последствия могут быть ужасны и даже смертельны.

Теперь вместо «затем/я/делаю/это» имеем «зачем/я/делаю/это». Уже проблема.

Следующий тип классических мутаций – делеции. Сценарий прежний – при копировании ДНК получается ошибка. Но вместо подстановки неправильного нуклеотида теперь он просто пропущен. Так, если в нашем примере «затем/я/делаю/это» пропущен пятый нуклеотид, то получается «затея/д/елаюэ/то». При сдвиге рамки считывания на один нуклеотид получается полная ерунда или даже совсем другое сообщение («я на третье съем торт» превращается в «я на треть съем торт»).

При делециях могут отбрасываться сразу несколько нуклеотидов. В крайних случаях выбрасывается весь ген целиком или цепочка генов на хромосоме. И это определенно нехорошо.

И наконец, имеются мутации вставки, или инсерции. Во время копирования ДНК для отправки в сперматозоиды или яйцеклетки нуклеотиды могут копироваться дважды, дуплицироваться. Тогда вместо «затем/я/делаю/это» получится: «затте/м/ядела/юэт». Полнейшая чепуха. А может, как и в прошлом примере, получиться совсем другое сообщение: из «учитель велел не опаздывать», добавив букву, получим «учитель велел мне опаздывать». В некоторых случаях вставляется больше одного нуклеотида. В самых крайних случаях получается дупликация целого гена.

Так что, говоря о мутациях, обычно имеют в виду точечные мутации, делеции или инсерции[1553]. Делеции и инсерции чаще всего приводят к серьезным последствиям, обычно они вредны для организма, но иногда этот путь ведет к созданию нового интересного белка.

Вернемся к точечным мутациям. Представим, что в результате одной из них заменилась одна аминокислота и получился белок, работающий немножечко иначе, чем с правильной аминокислотой. Как уже говорилось, белок по-прежнему выполняет свою работу, но только чуточку быстрее или медленнее. И эта чуточка, это зернышко попадает в мельницу естественного отбора – если новая версия похуже исходной, снижает репродуктивный успех ее носителя, то отбор постепенно избавится от нее, вычистив из популяции. Если же, напротив, новая версия дает репродуктивное преимущество, то она заместит все исходные варианты в популяции. А если новая версия дает адаптивные преимущества лишь в некоторых условиях, в других же усложняет жизнь, то оба варианта – и старый, и новый – продолжат сосуществовать в популяции, достигнув определенного равновесного соотношения. Часть людей останется со старым белком, а у части будет работать новый. Про данную ситуацию говорят, что ген присутствует в двух формах или – что то же самое – имеет два «аллельных варианта», или «аллеля». У большинства генов имеются по нескольку аллелей. И в результате складывается индивидуальный набор функциональных генов (об этом подробно рассказывается в главе 8).

И наконец, проясним путаницу в двух ходовых утверждениях о генетике. Первое – что у родных братьев и сестер (не однояйцовых близнецов) в среднем 50 % общих генов[1554]. Второе – что у нас с шимпанзе 98 % общих генов. Значит ли это, что мы больше похожи на шимпанзе, чем на родных братьев и сестер? Нет, конечно. Сравнение с шимпанзе предусматривает поиск общих типов признаков. То есть у нас имеются гены, кодирующие признаки, скажем, глаз, мышц, дофаминовых рецепторов, но при этом нет тех, что связаны с жабрами, антеннами, пестиками и тычинками. И эта общность на уровне типов признаков дает 98 %. А сравнение двух людей проводится на уровне вариантов этих признаков – у обоих имеются, понятное дело, гены, кодирующие, к примеру, цвет глаз, но что это за аллельные варианты, одинаковые или различные? То же самое относится и к группам крови, дофаминовым рецепторам и т. д. На этом уровне сравнения у родных братьев и сестер сходство окажется 50 %.

 

 

Список сокращений

 

АКТГ – адренокортикотропный гормон

БЛМ – базолатеральная миндалина

ВГКН – врожденная гиперплазия коры надпочечников

вмПФК – вентромедиальная префронтальная кора

ВТУ – височно-теменной узел

ГАМК – гамма-аминомасляная кислота

ГКГ – главный комплекс гистосовместимости

ГнРГ – гонадолиберин (гонадотропин-рилизинг-гормон)

длПФК – дорсолатеральная префронтальная кора

ИАТ – имплицитный ассоциативный тест

КГР – кожно-гальваническая реакция

КРГ – кортиколиберин (кортикотропин-рилизинг-гормон)

ЛВД – лобно-височная деменция

ЛГ – лютеотропин

МАО-А – моноаминоксидаза А

МРТ – магнитно-резонансная томография

ОНП – однонуклеотидные полиморфизмы

ОС – охотники-собиратели

ОСД – ориентация на социальное доминирование

ПВЯ – паравентрикулярное ядро гипоталамуса

ПМК – премоторная кора

ПНС – парасимпатическая нервная система

ППК – передняя поясная кора

ПТСР – посттравматическое стрессовое расстройство

ПФК – префронтальная кора

СДВГ – синдром дефицита внимания и гиперактивности

СНА – синдром нечувствительности к андрогенам

СНС – симпатическая нервная система

СТЭ – Стэнфордский тюремный эксперимент

СЭС – социоэкономический статус

ТГ – триптофангидроксилаза

ТМС – транскраниальная магнитная стимуляция

ТФ – транскрипционный фактор

ЦСВ – центральное серое вещество

ЭЭГ – электроэнцефалограмма

ЯЛКП – ядро ложа конечной полоски

 

BDNF (brain-derived neurotrophic factor) – нейротрофический фактор мозга

СОМТ (catechol-O-methyl transferase) – катехол-О-метилтрансфераза

DAT (dopamine active transporter) – дофаминовый транспортер

GWAS (genome-wide association studies) – полногеномный поиск ассоциаций

 

Аббревиатуры в ссылках

 

Чтобы хоть как-то сэкономить бумагу (читай – спасти дерево), в ссылках указываются только первый или два первых автора, а также используются следующие сокращения для полных названий журналов или отдельных слов в их названиях:

AEL: Applied Economics Letters . AGP: Archives of General Psychiatry . Am: American. AMFP: American Journal of Forensic Psychology . Ann: Annual. ANYAS: Annals of the New York Academy of Sciences . Arch: Archives of. ARSR: Annual Review of Sex Research . BBR: Behavioral Brain Research . BBS: Behavioral and Brain Sciences . Behav: Behavior или Behavioral. Biol: Biology или Biological. Biol Lett: Biology Letters . BP: Biological Psychiatry . Brit: British. Bull: Bulletin. Clin: Clinical. Cog: Cognitive или Cognition. Comp: Comparative. Curr: Current. Dir: Directions in. EHB: Evolution and Human Behavior . Endo: Endocrinology. Evol: Evolution. Eur: European. Exp: Experimental. Front: Frontiers in. Horm Behav: Hormones and Behavior . Hum: Human. Int: International. J: Journal или Journal of. JAMA: Journal of the American Medical Association . JCP: Journal of Comparative Psychology . JEP: Journal of Economic Psychology . JESP: Journal of Experimental and Social Psychology . JPET: Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics . JPSP: Journal of Personality and Social Psychology . JSS: Journal of Sports Sciences . Med: Medical или Medicine. Mol: Molecular. Nat: Nature. NEJM: New England Journal of Medicine . Neurobiol: Neurobiology. Neurol: Neurology. Nsci: Neuroscience или Neurosciences. Nsci Biobehav Rev: Neuroscience and Biobehavioral Reviews . PLoS: Public Library of Science . PNAS: Proceedings of the National Academy of Science, USA . PNE: Psychoneuroendocrinology . Primat: Primatology. Proc: Proceedings of the. Prog: Progress in. PSPB: Personality and Social Psychology Bulletin . PSPR: Personality and Social Psychology Review. Psych: Psychology или Psychological. Rep: Report или Reports. Res: Research. Rev: Review или Reviews. SCAN: Social, Cognitive and Affective Neuroscience . Sci: Science или Sciences. Sci Am: Scientific American . Soc: Society или Social. TICS: Trends in Cognitive Sciences . TIEE: Trends in Ecology and Evolution . TIGS: Trends in Genetic Sciences . TINS: Trends in Neuroscience .

 

Источники иллюстраций

 

Courtesy Chickensaresocute/CC BY-SA 3.0.

Photo Researchers, Inc./Science Source.

Courtesy Angela Catlin.

AFP/Getty Images.

Zoonar GmbH/Alamy.

Katherine Cronin and Edwin van Leeuwen/Chimfunshi Wildlife Orphanage Trust.

Courtesy Yulin Jia/Dale Bumpers National Rice Research Center/U. S. Department of Agriculture/CC BY 2.0.

Augustin Ochsenreiter/South Tyrol Museum of Archaeology.

Eurac/Samadelli/Staschitz/South Tyrol Museum of Archaeology.

Courtesy Mopane Game Safaris/CC BY-SA 4.0.

SD Dirk/Wikimedia Commons.

Courtesy Liz Schulze.

ZUMA Press, Inc./Alamy.

Jacob Halls/Alamy.

Walt Disney Studios Motion Pictures/Lucasfilm Ltd.

Dennis Hallinan/Alamy.

Courtesy © 2016 C. Herscovici/Artists Rights Society (ARS), New York.

Moshe Milner/Israel’s Government Press Office/Flickr.

Courtesy © 2013 Marcus Bleasdale/VII for Human Rights Watch.

Courtesy Pierre Holtz/UNICEF CAR/CC BY-SA 2.0.

Bjorn Svensson/Alamy.

Chris Belsten/Flickr.

NA (Public Domain).

Courtesy Maureen Monte.

Courtesy Jim Andreotta.

Courtesy Susan T. Kummer.

Ralph Crane/The LIFE Images Collection/Getty Images.

War posters/Alamy.

Courtesy BruceBlaus/CC BY 3.0.

Courtesy MethoxyRoxy/CC BY-SA 2.5.

Deco Images/Alamy.

Keystone Pictures USA/Alamy.

Courtesy Doc. RNDr. Josef Reischig, CSc./CC BY SA 3.0.

Courtesy Blacknick and Nataliia Skrypnyk, Taras Shevchenko National University of Kyiv/CC BY-SA 4.0.

Courtesy Livet, Sanes, and Lichtman/Harvard University.

Courtesy Rajalakshmi L. Nair et al./CC BY 2.0.

 

[1] Имеется в виду мюзикл Стивена Шварца и Уинни Хольцман «Злая» (2003). – Прим. пер.

 

[2] Негритянская духовная песня, гимн. В песне звучит призыв сложить оружие и осуждаются агрессия и негативизм. – Прим. пер.

 

[3] R. Byrne, “Game 21 Adjourned as Thrust and Parry Give Way to Melee,” New York Times, December 20, 1990.

 

[4] Речь идет о персонажах мультфильма «В поисках Немо» (2003). – Прим. ред.

 

[5] Обзор этих «простых» тем приводится в работах M. Winklhofer, “An Avian Magnetometer,” Sci 336 (2012): 991; и L. Kow and D. Pfaff, “Mapping of Neural and Signal Transduction Pathways for Lordosis in the Search for Estrogen Actions on the Central Nervous System,” BBR 92 (1998): 169.

 

[6] Русский перевод цит. по: Годфруа Ж. Что такое психология. В 2-х т. – М.: Мир, 1992, 1996. – Прим. ред.

 

[7] J. Watson, Behaviorism, 2nd ed. (New York: Norton, 1930).

 

[8] Вскоре после обнародования этого высказывания Уотсон сбежал из науки вследствие скандала на сексуальной почве. В какой-то момент он опять появился на горизонте, теперь в качестве главы рекламной фирмы. Неизвестно, можем ли мы воспитать из человека кого угодно, но уж заставить его купить любую ерунду наверняка можем. – Здесь и далее примечания автора, если не указано иное.

 

[9] К сноске: J. Todd and E. Morris, eds., Modern Perspectives on John B. Watson and Classical Behaviorism (Westport,CT: Greenwood Press, 1994); H. Link, The New Psych of Selling and Advertising (New York: Macmillan, 1932).

 

[10] E. Moniz, цитата из T. Szasz, Schizophrenia: The Sacred Symbol of Psychiatry (Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1988).

 

[11] K. Lorenz, цитата из R. Learner, Final Solutions: Biology, Prejudice, and Genocide (University Park: Penn State Press, 1992).

 

[12] Обсуждение деятельности К. Лоренца в эпоху фашизма: B. Sax, “What is a ‘Jewish Dog’? Konrad Lorenz and the Cult of Wildness,” Soc and Animals 5 (1997): 3; U. Deichman, Biologists Under Hitler (Cambridge MA: Harvard University Press, 1999); and B. Müller-Hill, Murderous Science: Elimination by Scientific Selection of Jews, Gypsies, and Others, Germany 1933–1945 (Oxford, UK: Oxford University Press).

 

[13] В России это явление называется эффектом Макклинток (по имени описавшей его исследовательницы), или же эффектом менструальной синхронизации. – Прим. пер.

 

[14] Эффект Уэлсли впервые описан Мартой Макклинток из Чикагского университета: M. McClintock, “Menstrual Synchrony and Suppression,” Nat 229 (1971): 244. С тем или иным успехом ее исследования повторили в нескольких работах, которые обобщил Х. Уилсон: H. Wilson, “A Critical Review of Menstrual Synchrony Research,” PNE 17 (1992): 565. A critique of that critique can be found in M. McClintock, “Whither Menstrual Synchrony?” ARSR 9 (1998): 77.

 

[15] V. S. Naipaul, Among the Believers: An Islamic Journey (New York: Vintage Books, 1992). Книга, обобщающая сведения в области биологии поведения: M. Konner, The Tangled Wing: Biological Constraints on the Human Spirit (New York: Henry Holt, 2003). Это одна из самых лучших и аккуратных книг по биологии социального поведения человека, легкая, тщательная, без склонности к догматизму, великолепно написанная. Ее автор – антрополог и врач Мэл Коннер – был, к моей великой удаче, руководителем моей дипломной работы и моим наставником в студенческие годы. Он оказал огромное влияние на мое интеллектуальное развитие и на всю мою жизнь. Те, кто знает Мэла, наверняка заметят повсюду в книге его влияние.

 

[16] Некогда мне встретился поразительный пример терминологического выверта. Его автор – премьер-министр Израиля Менахем Бегин, один из разработчиков Кэмп-Дэвидских соглашений 1978 г. В середине 1940-х гг. он руководил партией ИРГУН – провоенной сионистской группировкой, нацеленной на изгнание Британии из Палестины и основание Израиля. Чтобы добыть средства, члены группировки занимались вымогательством и грабежами, они повесили двух британских солдат и надругались над их телами, они бросали бомбы – среди подобных акций печально известна атака на британский штаб в иерусалимском отеле «Царь Давид», в результате которой погибло много арабских и еврейских граждан. И как же Бегин объяснил все это? «С позиций истории мы не были террористами. Строго говоря, мы были антитеррористами » (курсив мой).

 

[17] К сноске: F. Gervasi. The Life and Times of Menachem Begin . (New York: Putnam, 2009).

 

[18] Хороший обзор на эту тему: K. Miczek et al., “Neurosteroids, GABAA Receptors, and Escalated Aggressive Behavior,” Horm Behav 44 (2003): 242; and S. Motta et al., “Dissecting the Brain’s Fear System Reveals That the Hypothalamus Is Critical for Responding in Subordinate Conspecific Intruders,” PNAS 106 (2009): 4870.

 

[19] Небольшая и обескураживающая литература касается молодых солдат и пострадавших при геноциде, которые смогли преодолеть симптомы посттравматических расстройств с помощью жестокого поведения: R. Weierstall et al., “When Combat Prevents PTSD Symptoms: Results from a Survey with Former Child Soldiers in Northern Uganda,” BMC, Psychiatry 12 (2012): 41; R. Weierstall et al., “The Thrill of Being Violent as an Antidote to Posttraumatic Stress Disorder in Rwandese Genocide Perpetrators,” Eur J Psychotraumatology 2 (2011): 6345; V. Nell, “Cruelty’s Rewards: The Gratifications of Perpetrators and Spectators,” BBS 29 (2006): 211; T. Elbert et al., “Fascination Violence: On Mind and Brain of Man Hunters,” Eur Arch Psychiatry and Clin Nsci 260 (2010): S100.

 

[20] Мне довелось собственными глазами наблюдать примеры такого поведения, когда я изучал павианов в Восточной Африке. За 30 с лишним лет я был свидетелем десятка эпизодов, когда самец проделывал то, что у нас, людей, назвали бы насилием, – хватал самку и проникал пенисом в ее влагалище, хотя в тот момент она была совсем к этому не расположена, сопротивлялась и боролась, выказывая все признаки боли и страха. И каждый раз это происходило с альфа, которого за час-два до того свергли с его главенствующей позиции.

 

[21] В современном мире есть превосходный пример человеческой ритуальной агрессии – она называется хака, ее практикуют новозеландские регбисты. Перед началом игры команда выстраивается в линию посередине поля и исполняет боевой танец неомаори: игроки ритмично топают, угрожающе размахивают руками, гортанно вскрикивают и строят страшные рожи. Такие представления весело смотреть на «Ютьюбе», издалека, а стоящих рядом противников это зрелище пробирает до печенок. И вот некоторые команды нашли ритуальный ответ прямо по павианьему сценарию – они таращатся на танцоров хака, стараясь переглядеть их. Иные команды реагируют тоже ритуальным образом, но в человеческом духе – игнорируют танцоров, преспокойно продолжая разогреваться перед игрой, или же снимают видео с помощью смартфонов, тем самым придавая боевитости туристический привкус, а то еще и начинают снисходительно аплодировать. Было бы ошибкой считать подобные ответы сугубо человеческими, другие приматы поймут нас, просто потребуются некоторые пояснения. Например, в одной спортивной листовке австралийцы изобразили своих смертельных врагов новозеландцев танцующими хака, но каждому игроку пририсовали в фотошопе дамскую сумочку.

 

[22] B. Oakley et al., Pathological Altruism (Oxford: Oxford University Press, 2011).

 

[23] L. MacFarquhar, “The Kindest Cut,” New Yorker , July 27, 2009, p. 38.

 

[24] В этом фильме показано, как мимолетный роман превратился в фатальную связь из-за маниакальной привязанности девушки. – Прим. пер.

 

[25] Удивительным и гротескным примером подобной убийственной социопатии является делегированный синдром Мюнхгаузена. Он проявляется в том, что женщина (а этим синдромом страдают в подавляющем большинстве женщины) провоцирует заболевание у своего ребенка, просто чтобы задействовать и привлечь внимание медицинской системы. И это не те ситуации, когда женщина врет врачу, что у ребенка ночью поднялась температура. Все серьезнее: женщина может дать ребенку препарат, провоцирующий рвоту или отравление, или вызвать симптомы гипоксии, иногда со смертельным исходом. Один из признаков этого синдрома – поразительная эмоциональная глухота. Женщина ведет себя с холодной отстраненностью, как будто она лжет ветеринару о недомогании своей золотой рыбки или работнику гарантийной мастерской о якобы сломанном тостере. Видимо, для нее все эти ситуации одинаково психологически комфортны и эффективны. Более детально делегированный синдром Мюнхгаузена описан в эссе «Преступления в детской», см.: R. Sapolsky. Monkeyluv and Other Essays on Our Lives as Animals (New York: Simon and Schuster/Scribner, 2005). Сапольски Р. Кто мы такие? Гены, наше тело, общество. – М.: Альпина нон-фикшн, 2018.

 

[26] К сноске: For a lengthy overview of Munchausen syndrome by proxy, see R. Sapolsky, “Nursery Crimes,” in Monkeyluv and Other Essays on Our Lives as Animals (New York: Simon and Schuster /Scribner, 2005).

 

[27] J. King et al., “Doing the Right Thing: A Common Neural Circuit for Appropriate Violent or Compassion Behavior,” NeuroImage 30 (2006): 1069.

 

[28] Обзор открытий и размышлений Маклина можно найти в работе: P. MacLean, The Triune Brain in Evolution (New York: Springer, 1990).

 

[29] Зачастую средний мозг наряду с задним и продолговатым считают частью ствола мозга и не рассматривают как отдельную от ствола структуру. – Прим. науч. ред.

 

[30] Ее еще называют вынужденной, недобровольной нервной системой по контрасту с добровольной. (В русском языке принято эти системы называть вегетативной и соматической соответственно. – Прим. пер. ) Добровольная (соматическая. – Прим. пер. ) нервная система касается сознательных действий, намеренных движений и включает нейроны моторной коры, а также их отростки, идущие в спинной мозг и к скелетным мускулам.

 

[31] Здесь следует предупредить, что сам гипоталамус имеет сложную структуру. Он состоит из нескольких ядер, каждое из которых получает свой специфический набор входов из лимбической системы, да еще и на выходе направляет отростки к участкам ствола специфическим образом. Но так как все ядра имеют разный набор функций, их объединяют под общей темой наименованием «автономная регуляция».

 

[32] Чтобы избежать переусложнения, я убрал пояснение в сноски. Тот отросток, который отправляется из лимбической системы, соединяется с другим нейроном, достигающим уже клетки мишени. Норадреналин выделяется этим конечным отростком, а тот, что заканчивается синапсом на полпути, вырабатывает ацетилхолин.

 

[33] Вот вам наглядный пример. Вы не бежите от льва, а готовитесь произнести речь, и это знакомая стрессовая ситуация. Во рту пересыхает. А ведь это первый шаг, который предприняла ваша СНС, чтобы остановить пищеварение до лучших времен.

 

[34] Подобно СНС, ПНС доставляет команды от мозга к телу в два шага. Запутывает ситуацию то, что нейроны СНС и ПНС не всегда работают порознь, в противостоянии друг к другу. В некоторых случаях они действуют сообща, одни за другими. Например, для эрекции и эякуляции требуется настолько сложная координация этих систем, что любое зачатие видится чудом.

 

[35] Иными словами, слои 2 и 3 могут влиять на автономные функции слоя 1, который запускает телесные события, которые, в свою очередь, влияют на все части мозга. Одна петля связи на другой, на третьей…

 

[36] Речь идет о коре больших полушарий головного мозга. Будьте внимательнее, можно спутать с корой мозжечка. – Прим. науч. ред.

 

[37] A. Damasio, Descartes’ Error: Emotion, Reason, and the Human Brain (New York: Putnam, 1994; Penguin, 2005).

 

[38] Используемый автором термин «лобная кора» (frontal cortex) полностью эквивалентен официально принятому у нас названию данной структуры «лобная доля» (frontal lobe). – Прим. науч. ред.

 

[39] Наута не только на голову превосходил всех как ученый, он был еще мощным объединительным центром и к тому же выдающимся преподавателем: его вечерние трехчасовые занятия превращали нейроанатомию в сплошное веселье. В колледже я настолько преклонялся перед ним, что, завидя, как он выходит из своего кабинета (располагавшегося по соседству с нашей лабораторией) и направляется к туалету, бросался туда, чтобы просто иметь возможность поздороваться с ним около писсуаров. Мое восхищение увеличилось еще больше, когда я узнал, что он и его семья прятали у себя евреев во время Второй мировой войны и его имя особо упоминается в Музее холокоста в Вашингтоне.

 

[40] W. Nauta, “The Problem of the Frontal Lobe: A Reinterpretation,” J Psychiatric Res 8 (1971): 167; W. Nauta and M. Feirtag, “The Organization of the Brain,” Sci Am 241 (1979): 88.

 

[41] Термин «миндалина» происходит от греческого ἀμυγδαλή – [амигдале] (спасибо, «Википедия»!), что значит «миндаль», который она отдаленно напоминает. Забавно, что этим же словом называются и гланды – миндалины. Должно быть, больше всего судебных исков в связи с врачебной ошибкой возбуждалось, когда древние греки приходили к врачу удалять гланды.

 

[42] Миндалины – парные органы, как мы помним, по одной в каждом полушарии.

 

[43] Отметим здесь кое-что важное. Чтобы быть уверенным в специфической связи с агрессией именно миндалины, требуется еще показать, что ее активация выше, чем в других областях мозга, а также что во время всяких других форм поведения активация повышается в миндалине не столь явно.

 

[44] R. Nelson and B. Trainor, “Neural Mechanisms of Aggression,” Nat Rev Nsci 8 (2007): 536.

 

[45] Другие следствия повреждения миндалины у человека изложены в работах: A. Young et al., “Face Processing Impairments After Amygdalotomy,” Brain 118 (1995): 15; H. Narabayashi et al., “Stereotaxic Amygdalotomy for Behavior Disorders,” Arch Neurol 9 (1963): 1; V. Balasubramaniam and T. Kanaka, “Amygdalotomy and Hypothalamotomy: A Comparative Study,” Confinia Neurologia 37 (1975): 195; R. Heimburger et al., “Stereotaxic Amygdalotomy for Epilepsy with Aggressive Behavior,” JAMA 198 (1966): 741; B. Ramamurthi, “Stereotactic Operation in Behavior Disorders: Amygdalotomy and Hypothalamotomy,” Acta Neurochirurgica (Wien) 44 (1988): 152; G. Lee et al., “Clinical and Physiological Effects of Stereotaxic Bilateral Amygdalotomy for Intractable Aggression,” J.Neuropsychiatry and Clin Nsci 10 (1998): 413; E. Hitchcock and V. Cairns, “Amygdalotomy,” Postgraduate Med J. 49 (1973): 894 и M. Mpakopoulou et al., “Stereotactic Amygdalotomy in the Management of Severe Aggressive Behavioral Disorders,” Neurosurgical Focus 25 (2008): E6.

 

[46] Вот некоторые статьи, касающиеся политических споров вокруг хирургического удаления миндалины: V. Mark et al., “Role of Brain Disease in Riots and Urban Violence,” JAMA 201 (1967): 217; P. Breggin, “Psychosurgery for Political Purposes,” Duquesne Law Rev 13 (1975): 841; E. Valenstein, Great and Desperate Cures: The Rise and Decline of Psychosurgery and Other Radical Treatments for Mental Illness (New York: Basic Books 2010).

 

[47] C. Holden, “Fuss over a Terrorist’s Brain,” Sci 298 (2002): 1551

 

[48] Позвольте, но ведь армейских намеренно учат физической расправе над другими! За что же судить? И это превосходный пример одной из главных тем данной книги: контекстно зависимого поведения – как самого лучшего, так и самого худшего. Во флоте действительно тренируют различные аспекты физической жестокости… но только для определенных обстоятельств.

 

[49] D. Eagleman, “The Brain on Trial,” Atlantic , June 7, 2011; G. Lavergne, A Sniper in the Tower (Denton: University of North Texas Press, 1997); H. Hylton, “Texas Sniper’s Brother John Whitman Shot,” Palm Beach Post , July 5, 1973, p. A1.

 

[50] Великолепный обзор роли агрессии в формировании страха: J. LeDoux, The Emotional Brain: The Mysterious Underpinnings of Emotional Life (New York: Simon and Schuster, 1998).

 

[51] N. Kalin et al., “The Role of the Central Nucleus of the Amygdala in Mediating Fear and Anxiety in the Primate,” J Nsci 24 (2004): 5506; T. Hare et al., “Contributions of Amygdala and Striatal Activity in Emotion Regulation,” BP 57 (2005): 624; D. Zald, “The Human Amygdala and the Emotional Evaluation of Sensory Stimuli,” Brain Res Rev 41 (2003): 88.

 

[52] D. Mobbs et al., “When Fear Is Near: Threat Imminence Elicits Prefrontal-Periaqueductal Gray Shifts in Humans,” Sci 317 (2007): 1079.

 

[53] G. Berns, “Neurobiological Substrates of Dread,” Sci 312 (2006): 754. Также о роли миндалины в реакции испуга у человека можно прочитать в следующих статьях: R. Adolphs et al., “Impaired Recognition of Emotion in Facial Expressions Following Bilateral Damage to the Human Amygdala,” Nat 372 (1994): 669; A. Young et al., “Face Processing Impairments After Amygdalotomy,” Brain 118 (1995): 15; J. Feinstein et al., “The Human Amygdala and the Induction and Experience of Fear,” Curr Biol 21 (2011): 34; A. Bechara et al., “Double Dissociation of Conditioning and Declarative Knowledge Relative to the Amygdala and Hippocampus in Humans,” Sci 269 (1995): 1115.

 

[54] A. Gilboa et al., “Functional Connectivity of the Prefrontal Cortex and the Amygdala in PTSD,” BP 55 (2004): 263.

 

[55] M. Hsu et al., “Neural Systems Responding to Degrees of Uncertainty in Human Decision-Making,” Sci 310 (2006): 1680; J. Rilling et al., “The Neural Correlates of Mate Competition in Dominant Male Rhesus Macaques,” BP 56 (2004): 364.

 

[56] C. Zink et al., “Know Your Place: Neural Processing of Social Hierarchy in Humans,” Neuron 58 (2008): 273; M. Freitas-Ferrari et al., “Neuroimaging in Social Anxiety Disorder: A Systematic Review of the Literature,” Prog Neuro-Psychopharmacology and Biol Psychiatry 34 (2010): 565.

 

[57] G. Berns et al., “Neurobiological Correlates of Social Conformity and Independence During Mental Rotation,” BP 58 (2005): 245.

 

[58] А кстати, как выглядит тревожное состояние у мыши? Эти зверьки не любят яркого света и открытых пространств, что неудивительно для тех, кем многие не прочь бы пообедать. Потому оценкой тревожности у мыши служит время, которое ей требуется, чтобы добраться до еды в центре освещенной площадки.

 

[59] K. Tye et al., “Amygdala Circuitry Mediating Reversible and Bidirectional Control of Anxiety,” Nat 471 (2011): 358; S. Kim et al., “Differing Neural Pathways Assemble a Behavioural State from Separable Features in Anxiety,” Nat 496 (2013): 219.

 

[60] J. Ipser et al., “Meta-analysis of Functional Brain Imaging in Specific Phobia,” Psychiatry and Clin Nsci 67 (2013): 311; U. Lueken, “Neural Substrates of Defensive Reactivity in Two Subtypes of Specific Phobia,” SCAN 9 (2013): 11; A. Del Casale et al., “Functional Neuroimaging in Specific Phobia,” Psychiatry Res 202 (2012): 181; J. Feinstein et al., “Fear and Panic in Humans with Bilateral Amygdala Damage,” Nat Nsci 16 (2013): 270.

 

[61] M. Cook and S. Mineka, “Selective Associations in the Observational Conditioning of Fear in Rhesus Monkeys,” J Exp Psych and Animal Behav Processes 16 (1990): 372; S. Mineka and M. Cook, “Immunization Against the Observational Conditioning of Snake Fear in Rhesus Monkeys,” J Abnormal Psych 95 (1986): 307.

 

[62] И у нас есть пример глубокой антиарахнофобии: когда в книге Элвина Брукса умирает паучиха Шарлотта, дети очень горюют об утрате.

 

[63] Я подчеркну важный момент. Здесь и далее, когда я сообщаю, что Иванов и Петров сделали то-то и то-то, я имею в виду, что эту работу Иванов и Петров выполнили вместе со своими аспирантами и студентами, лаборантами и коллегами по всему миру. Иванов и Петров упоминаются без сопровождения просто для краткости, а не потому, что они сделали эту работу вдвоем – современная наука требует командного подхода. И еще, раз уж об этом зашла речь. Везде в книге я рассказываю о результатах разных исследований примерно в таком духе: когда вы производите то-то и то-то с нейронами/нейромедиаторами/генами, то случается событие Х . Я всегда имею в виду, что в среднем случается событие Х и что это статистически надежная, значимая оценка. В любом исследовании есть известная доля изменчивости, включая случаи, когда не происходит ничего или даже происходит нечто, противоположное Х .

 

[64] S. Rodrigues et al., “Molecular Mechanisms Underlying Emotional Learning and Memory in the Lateral Amygdala,” Neuron 44 (2004): 75; J. Johansen et al., “Optical Activation of Lateral Amygdala Pyramidal Cells Instructs Associative Fear Learning,” PNAS 107 (2010): 12692; S. Rodrigues et al., “The Influence of Stress Hormones on Fear Circuitry,” Ann Rev of Nsci , 32 (2009): 289; S. Rumpel et al., “Postsynaptic Receptor Trafficking Underlying a Form of Associative Learning,” Sci 308 (2005): 83. Другие работы в этой области: C. Herry et al., “Switching On and Off Fear by Distinct Neuronal Circuits,” Nat 454 (2008): 600; S. Maren and G. Quirk, “Neuronal Signaling of Fear Memory,” Nat Rev Nsci 5 (2004): 844; S. Wolff et al., “Amygdala Interneuron Subtypes Control Fear Learning Through Disinhibition,” Nat 509 (2014): 453; R. LaLumiere, “Optogenetic Dissection of Amygdala Functioning,” Front Behav Nsci 8 (2014): 1.

 

[65] Это называется «условный рефлекс»; его открытие связано с именем Ивана Павлова. Павлов проделывал примерно те же манипуляции с собакой, совмещая звон – нейтральный (условный) сигнал – с пищей (безусловный сигнал). В результате у животного начиналось слюноотделение при звуке колокольчика, когда пищи еще не было. Менее надежен подход с оперантным обучением, при котором степень страха оценивается по действиям индивида – насколько сильно он будет стараться избежать предъявляемого стимула.

 

[66] Как всегда бывает в науке, все не так просто. В ходе становления условного рефлекса страха некоторые из пластических перенастроек происходят и в самой центральной миндалине.

 

[67] А чтобы усложнить ситуацию, отмечу, что нейроны БЛМ сообщаются с нейронами центральной миндалины через посредников, особые вставочные клетки.

 

[68] Я вынужден обойти стороной один из важных вопросов в этой теме – где хранится информация о новом страхе, когда он выучен? Рядом с миндалиной расположен гиппокамп, который играет ключевую роль в усвоении фактической информации (например, в выучивании чьего-нибудь имени). Но если в гиппокампе кратковременная память об именах (например) преобразуется в долговременную память, то следы самих воспоминаний обнаруживаются, по-видимому, в коре. Гиппокамп можно сравнить – возможно, это сравнение устареет к моменту выхода книги – с клавиатурой, проводником к жесткому диску коры, накопителю информации. И куда отправляется информация о выученном страхе? Только в миндалину? Или еще и в кору? Об этом вовсю спорят; сторонников гипотезы «клавиатура + жесткий диск» возглавляет Леду, а партию «только-клавиатурщиков» ведет столь же известный ученый Джеймс Макгог из Калифорнийского университета в Ирвайне.

 

[69] T. Amano et al., “Synaptic Correlates of Fear Extinction in the Amygdala,” Nat Nsci 13 (2010): 489; M. Milad and G. Quirk, “Neurons in Medial Prefrontal Cortex Signal Memory for Fear Extinction,” Nat 420 (2002): 70; E. Phelps et al., “Extinction Learning in Humans: Role of the Amygdala and vmPFC,” Neuron 43 (2004): 897; S. Ciocchi et al., “Encoding of Conditioned Fear in Central Amygdala Inhibitory Circuits,” Nat 468 (2010): 277; W. Haubensak et al., “Genetic Dissection of an Amygdala Microcircuit That Gates Conditioned Fear,” Nat 468 (2010): 270.

 

[70] И это пример того, с какими сложностями приходится сталкиваться: в обоих случаях – и при формировании выученного страха, и при его затухании – происходит активация тормозных нейронов. Н-да, учитывая противоположный конечный результат обоих процессов, эта общность кажется удивительной. Но оказывается, что в процессе затухания страха происходит активация нейронов, ингибирующих возбуждающие нейроны, в то время как при научении страху активируются тормозные нейроны, которые ингибируют ингибиторы, идущие к возбуждающим нейронам. Минус на минус дает плюс.

 

[71] K. Gospic et al., “Limbic Justice: Amygdala Involvement in Immediate Rejections in the Ultimatum Game,” PLoS ONE 9 (2011): e1001054; B. De Martino et al., “Frames, Biases, and Rational Decision-Making in the Human Brain,” Sci 313 (2006): 684; A. Bechara et al., “Role of the Amygdala in Decision-Making,” ANYAS 985 (2003): 356; B. De Martino et al., “Amygdala Damage Eliminates Monetary Loss Aversion,” PNAS 107 (2010): 3788; J. Van Honk et al., “Generous Economic Investments After Basolateral Amygdala Damage,” PNAS 110 (2013): 2506.

 

[72] R. Adolphs et al., “The Human Amygdala in Social Judgment,” Nat 393 (1998): 470.

 

[73] Вы спросите, как разграничить и оценить мотивацию и исполнение, например у крыс. С последним просто – подсчитайте, с какой задержкой и с какой частотой двигается парень, находясь в непосредственном контакте с вожделеющей самкой. Но как быть с мотивацией? Ее оценивают по количеству нажатий на рычаг, с помощью которого самец может попасть к самке.

 

[74] Не могу удержаться от упоминания женщины, страдавшей эпилептоидными припадками, исходящими из зоны миндалины. Каждый раз перед припадком ей начинало казаться, что она мужчина, причем с низким голосом и волосатыми руками.

 

[75] Во время оргазма миндалина деактивируется и у мужчин, и у женщин, что резко контрастирует с организацией сексуальной мотивации.

 

[76] D. Zald, “The Human Amygdala and the Emotional Evaluation of Sensory Stimuli,” Brain Res Rev 41 (2003): 88; C. Saper, “Animal Behavior: The Nexus of Sex and Violence,” Nat 470 (2011): 179; D. Lin et al., “Functional Identification of an Aggression Locus in Mouse Hypothalamus,” Nat 470 (2011): 221; M. Baxter and E. Murray, “The Amygdala and Reward,” Nat Rev Nsci 3 (2002): 563. А вот другая область исследований – об активирующих миндалину положительных стимулах: S. Aalto et al., “Neuroanatomical Substrate of amusement and Sadness: A PET Activation Study Using Film Stimuli,” Neuroreport 13 (2002): 67–73; T. Uwano et al., “Neuronal Responsiveness to Various Sensory Stimuli, and Associative Learning in the Rat Amygdala,” Nsci 68 (1995): 339; K. Tye and P. Janak, “Amygdala Neurons Differentially Encode Motivation and Reinforcement,” J Nsci 27 (2007): 3937; G. Schoenbaum et al., “Orbitofrontal Cortex and Basolateral Amygdala Encode Expected Outcomes During Learning,” Nat Nsci 1 (1998): 155; I. Aharon et al., “Beautiful Faces Have Variable Reward Value: fMRI and Behavioral Evidence,” Neuron 32 (2001): 537.

 

[77] P. Janak and K. Tye, “From Circuits to Behavior in the Amygdala,” Nat 517 (2015): 284.

 

[78] J. LeDoux, “Coming to Terms with Fear,” PNAS 111 (2014): 2871; J. LeDoux, “The Amygdala,” Curr Biol 17 (2007): R868; K. Tully et al., “Norepinephrine Enables the Induction of Associative LTP at Thalamo-Amygdala Synapses,” PNAS 104 (2007): 14146.

 

[79] Преобразование возбуждения зрительных рецепторов (пикселей) в зрительный образ – это многоступенчатый процесс, который начинается уже в сетчатке. Зрительная кора лишь завершает этот процесс, формируя окончательный зрительный образ в нашем сознании. – Прим. науч. ред.

 

[80] Наиболее ясно работа короткого пути показана на примере слуховой информации; это исследования Леду. Для остальных сенсорных комплексов обходной путь доказывается скорее логикой.

 

[81] T. Rizvi et al., “Connections Between the Central Nucleus of the Amygdala and the Midbrain Periaqueductal Gray: Topography and Reciprocity,” J Comp Neurol 303 (1991): 121; E. Kim et al., “Dorsal Periaqueductal Gray-Amygdala Pathway Conveys Both Innate and Learned Fear Responses in Rats,” PNAS 110 (2013): 14795; C.Del-Ben and F. Graeff, “Panic Disorder: Is the PAG Involved?” Neural Plasticity 2009 (2009): 108135; P. Petrovic et al., “Context Dependent Amygdala Deactivation During Pain,” Neuroimage 13 (2001): S457; J. Johnson et al., “Neural Substrates for Expectation-Modulated Fear Learning in the Amygdala and Periaqueductal Gray,” Nat Nsci 13 (2010): 979; W. Yoshida et al., “Uncertainty Increases Pain: Evidence for a Novel Mechanism of Pain Modulation Involving the Periaqueductal Gray,” J Nsci 33 (2013): 5638.

 

[82] T. Heatherton, “Neuroscience of Self and Self-Regulation,” Ann Rev of Psych 62 (2011): 363; K. Krendl et al., “The Good, the Bad, and the Ugly: An fMRI Investigation of the Functional Anatomic Correlates of Stigma,” Soc Nsci 1 (2006): 5; F. Sambataro et al., “Preferential Responses in Amygdala and Insula During Presentation of Facial Contempt and Disgust,” Eur J Nsci 24, (2006): 2355.

 

[83] X. Liu et al., “Optogenetic Stimulation of a Hippocampal Engram Activates Fear Memory Recall,” Nat 484 (2012): 381; T. Seidenbecher et al., “Amygdalar and Hippocampal Theta Rhythm Synchronization During Fear Memory Retrieval,” Sci 301 (2003): 846; R. Redondo et al., “Bidirectional Switch of the Valence Associated with a Hippocampal Contextual Memory Engram,” Nat 513 (2014): 426; E. Kirby et al., “Basolateral Amygdala Regulation of Adult Hippocampal Neurogenesis and Fear-Related Activation of Newborn Neurons,” Mol Psychiatry 17 (2012): 527.

 

[84] A. Gozzi, “A Neural Switch for Active and Passive Fear,” Neuron 67 (2010): 656.

 

[85] G. Aston-Jones and J. Cohen, “Adaptive Gain and the Role of the Locus Coeruleus-Norepinephrine System in Optimal Performance,” J Comp Neurol 493 (2005): 99; M. Carter et al., “Tuning Arousal with Optogenetic Modulation of Locus Coeruleus Neurons,”Nat Nsci 13 (2010): 1526.

 

[86] Важный уточняющий момент: в зависимости от типа эмоционального стимула активируются различные подразделения гипоталамуса и различные ядра автономной нервной системы. Поэтому реакция страха и агрессии формируется в зависимости от рода опасности – будет это встреча с хищником или злоумышленником своего же вида. По той же причине реакция грызунов на запах кошки несколько отличается от реакции на саму кошку.

 

[87] D. Blanchard et al., “Lesions of Structures Showing FOS Expression to Cat Presentation: Effects on Responsivity to a Cat, Cat Odor, and Nonpredator Threat,” Nsci Biobehav Rev 29 (2005): 1243.

 

[88] G. Holstege, “Brain Activation During Human Male Ejaculation,” J Nsci 23 (2003): 9185; H. Lee et al., “Scalable Control of Mounting and Attack by Ers1+ Neurons in the Ventromedial Hypothalamus,” Nat 509 (2014): 627; D. Anderson, “Optogenetics, Sex, and Violence in the Brain: Implications for Psychiatry,” BP 71 (2012): 1081.

 

[89] K Blair, “Neuroimaging of Psychopathy and Antisocial Behavior: A Targeted Review,” Curr Psychiatry Rep 12 (2010): 76; K. Kiehl, The Psychopath Whisperer: The Nature of Those Without Conscience (Woodland Hills, CA: Crown Books, 2014); M. Koenigs et al., “Investigating the Neural Correlates of Psychopathy: A Critical Review,” Mol Psychiatry 16 (2011): 792.

 

[90] Мих. 4:4.

 

[91] Здесь весьма интересные рассуждения об импульсивности лобной коры: J. Dalley et al., “Impulsivity, Compulsivity, and Top-Down Cognitive Control,” Neuron 69 (2011): 680.

 

[92] J. Rilling and T. Insel, “The Primate Neocortex in Comparative Perspective Using MRI,” J Hum Evol 37 (1999): 191; R. Barton and C. Venditti, “Human Frontal Lobes Are Not Relatively Large,” PNAS 110 (2013): 9001; Y. Zhang et al., “Accelerated Recruitment of New Brain Development Genes into the Human Genome,” PLoS Biol 9 (2011): e1001179; G. Miller, “New Clues About What Makes the Human Brain Special,” Sci 330 (2010): 1167; K. Semendeferi et al., “Humans and Great Apes Share a Large Frontal Cortex,” Nat Nsci 5 (2002): 272; P. Schoenemann, “Evolution of the Size and Functional Areas of the Human Brain,” Ann Rev of Anthropology 35 (2006): 379.

 

[93] J. Allman et al., “The von Economo Neurons in the Frontoinsular and Anterior Cingulate Cortex,” ANYAS 1225 (2011): 59; C. Butti et al., “Von Economo Neurons: Clinical and Evolutionary Perspectives,” Cortex 49 (2013): 312; H. Evrard et al., “Von Economo Neurons in the Anterior Insula of the Macaque Monkey,” Neuron 74 (2012): 482.

 

[94] Поэтому считается, что эти нейроны возникли независимо, ведь филогенетическое расстояние между приматами, китообразными и слонами чрезвычайно велико. Так, ближайшие родичи слонов – даманы и ламантины, а не киты и приматы. Вычеркивая родство, мы тем самым подчеркиваем сходную функциональность: для клеток фон Экономо это предположительно высокая социальность.

 

[95] Здесь для упрощения не упоминается, что сигналы из моторной коры не бегут прямо к мышцам, а сначала проходят по меньшей мере один промежуточный пункт – моторные нейроны спинного мозга, которые действительно связаны уже непосредственно с мышцами. – Прим. науч. ред.

 

[96] Попытаюсь пояснить это. Представьте, например, что человек решает, стоит ли нажать на кнопку. Лобная кора принимает свое решение, создается определенная картина возбуждения нейронов. Считывая эту картину, можно с 80 %-ной вероятностью предсказать намерение человека за 700 мс до того, как он сам его осознает.

 

[97] E. Miller and J. Cohen, “An Integrative Theory of Prefrontal Cortex Function,” Ann Rev of Nsci 24 (2001): 167.

 

[98] Этот устаревший пример приведен с полным пониманием того, что ныне – в эпоху господства смартфонов и бессменного присутствия заботливых «Алисы» и «Сири» – он уже не имеет никакого смысла.

 

[99] V. Mante et al., “Context-Dependent Computation by Recurrent Dynamics in Prefrontal Cortex,” Nat 503 (2013): 78. Вот еще несколько публикаций, где обсуждается вовлечение лобной коры, когда требуется переключиться на другую задачу: S. Bunge, “How We Use Rules to Select Actions: A Review of Evidence from Cognitive Neuroscience,” SCAN 4 (2004): 564; E. Crone et al., “Evidence for Separable Neural Processes Underlying Flexible Rule Use,” Cerebral Cortex 16 (2005): 475; R. Passingham et al., “Specialisation Within the Prefrontal Cortex: The Ventral Prefrontal Cortex and Associative Learning,” Exp Brain Res 133 (2000): 103; D. Liu et al., “Medial Prefrontal Activity During Delay Period Contributes to Learning of a Working Memory Task,” Sci 346 (2014): 458.

 

[100] J. Baldo et al., “Memory Performance on the California Verbal Learning Test-II: Findings from Patients with Focal Frontal Lesions,” J the Int Neuropsychological Soc 8 (2002): 539.

 

[101] Этот опыт немного напоминает Калифорнийский тест оценки вербальной памяти (California Verbal Learning Test, CVLT). Когда моя жена проходила курс нейропсихологии, то все время тренировалась на мне – из всех ее тестов калифорнийский вербальный, безо всяких сомнений, был самым ужасным; настолько безжалостно напряженным, что к вечеру (так жена называла конец опыта) я уже был похож на половую тряпку. Но, с другой стороны, через пару десятилетий я так натренируюсь, что буду делать эти тесты одной левой, даже находясь в старческом маразме… н-да, и мне откажут в социальной помощи, сочтя за здорового… Надо бы еще раз это обдумать.

 

[102] D. Freedman, “Categorical Representation of Visual Stimuli in the Primate Prefrontal Cortex,” Sci 291 (2001): 312. Еще примеры кодировки разных категорий: D. McNamee et al., “Category-Dependent and Category-Independent Goal-Value Codes in Human Ventromedial Prefrontal Cortex,” Nat Nsci 16 (2013): 479. R. Schmidt et al., “Canceling Actions Involves a Race Between Basal Ganglia Pathways,” Nat Nsci 16 (2013): 1118.

 

[103] M. Histed et al., “Learning Subtracts in the Primate Prefrontal Cortex and Striatum: Sustained Activity Related to Successful Actions,” Neuron 63 (2004): 244. Вот еще несколько хороших примеров того, как лобная кора продолжает придерживаться выбранной линии: D. Crowe et al., “Prefrontal Neurons Transmit Signals to Parietal Neurons That Reflect Executive Control of Cognition,” Nat Nsci 16 (2013): 1484.

 

[104] M. Rigotti et al., “The Importance of Mixed Selectivity in Complex Cognitive Tasks,” Nat 497 (2013): 585; J. Cromer et al., “Representation of Multiple, Independent Categories in the Primate Prefrontal Cortex,” Neuron 66 (2010): 796; M. Cole et al., “Global Connectivity of Prefrontal Cortex Predicts Cognitive Control and Intelligence,” J Nsci 32 (2012): 8988.

 

[105] L. Grossman et al., “Accelerated Evolution of the Electron Transport Chain in Anthropoid Primates,” Trends in Genetics 20 (2004): 578.

 

[106] J. W. De Fockert et al., “The Role of Working Memory in Visual Selective Attention,” Sci 291 (2001): 1803; K. Vohs et al., “Making Choices Impairs Subsequent Self-Control: A Limited-Resource Account of Decision Making, Self-Regulation, and Active Initiative,” JPSP 94 (2008): 883; K. Watanabe and S. Funahashi, “Neural Mechanisms of Dual-Task Interference and Cognitive Capacity Limitation in the Prefrontal Cortex,” Nat Nsci 17 (2014): 601.

 

[107] Из этого правила есть важнейшее исключение, относящееся к морали; мы это обсудим в главе 13.

 

[108] N. Meand et al., “Too Tired to Tell the Truth: Self-Control Resource Depletion and Dishonesty,” JESP 45 (2009): 594; M. Hagger et al., “Ego Depletion and the Strength Model of Self-Control: A Meta-analysis,” Psych Bull 136 (2010): 495; C. DeWall et al., “Depletion Makes the Heart Grow Less Helpful: Helping as a Function of Self-Regulatory Energy and Genetic Relatedness,” PSPB 34 (2008): 1653; W. Hofmann et al., “And Deplete Us Not into Temptation: Automatic Attitudes, Dietary Restraint, and Self-Regulatory Resources as Determinants of Eating Behavior,” JESP 43 (2007): 497.

 

[109] Сейчас по поводу когнитивной нагрузки ведутся горячие споры: что именно она снижает – силу воли или мотивацию. Нам пока это не так важно, поэтому будем считать оба понятия синонимами.

 

[110] К сноске: M. Inzlicht and S. Marcora, “The Central Governor Model of Exercise Regulation Teaches Us Precious Little About the Nature of Mental Fatigue and Self-Control Failure,” Front Psych 7 (2016): 656.

 

[111] J. Fuster, “The Prefrontal Cortex – an Update: Time Is of the Essence,” Neuron 30 (2001): 319.

 

[112] K. Yoshida et al., “Social Error Monitoring in Macaque Frontal Cortex,” Nat Nsci 15 (2012): 1307; T. Behrens et al., “Associative Learning of Social Value,” Nat 456 (2008): 245.

 

[113] R. Dunbar, “The Social Brain Meets Neuroimaging,” TICS 16 (2011): 101; K. Bickart et al., “Intrinsic Amygdala-Cortical Functional Connectivity Predicts Social Network Size in Humans” J Nsci 32 (2012): 14729; K. Bickart, “Amygdala Volume and Social Network Size in Humans,” Nat Nsci 14 (2010): 163; R. Kanai et al., “Online Social Network Size Is Reflected in Human Brain Structure,” Proc Royal Soc B 279 (2012): 1327; F. Amici et al., “Fission-Fusion Dynamics, Behavioral Flexibility, and Inhibitory Control in Primates,” Curr Biol 18 (2008): 1415. О подобных находках у врановых см.: A. Bond et al., “Serial Reversal Learning and the Evolution of Behavioral Flexibility in Three Species of North American Corvids (Gymnorhinus cyanocephalus, Nucifraga columbiana, Aphelocoma californica ),” JCP 121 (2007): 372.

 

[114] P. Lewis et al., “Ventromedial Prefrontal Volume Predicts Understanding of Others and Social Network Size,” Neuroimage 57 (2011): 1624; J. Sallet et al., “Social Network Size Affects Neural Circuits in Macaques,” Sci 334 (2011): 697.

 

[115] J. Harlow, “Recovery from the Passage of an Iron Bar Through the Head,” Publication of the Massachusetts Med Soc 2 (1868): 327; H. Damasio et al., “The Return of Phineas Gage: Clues About the Brain from the Skull of a Famous Patient,” Sci 264 (1994): 1102; P. Ratiu and I. Talos, “The Tale of Phineas Gage, Digitally Remastered,” NEJM 351 (2004): e21; J. Van Horn et al., “Mapping Connectivity Damage in the Case of Phineas Gage,” PLoS ONE 7 (2012): e37454; M. Macmillan, An Odd Kind of Fame: Stories of Phineas Gage (Cambridge, MA: MIT Press, 2000); J. Jackson, “Frontis. and Nos. 949–51,” in A Descriptive Catalog of the Warren Anatomical Museum , reproduced in Macmillan, An Odd Kind of Fame . The photographs of Gage come from J. Wilgus and B. Wilgus, “Face to Face with Phineas Gage,” J the History of the Nsci 18 (2009): 340.

 

[116] Финеас Тейлор Барнум (1810–1891) – знаменитый американский антрепренер, шоумен. – Прим. ред.

 

[117] W. Seeley et al., “Early Frontotemporal Dementia Targets Neurons Unique to Apes and Humans,” Annals of Neurol 60 (2006): 660; R. Levenson and B. Miller, “Loss of Cells, Loss of Self: Frontotemporal Lobar Degeneration and Human Emotion,” Curr Dir Psych Sci 16 (2008): 289.

 

[118] Подобная апатия совершенно не свойственна пациентам на ранних стадиях болезни Альцгеймера, которые, сказанув что-нибудь бестактное из-за потери памяти, скажем, спросив о здоровье давно умершего супруга, потом просто сгорают от стыда.

 

[119] В романе Иэна Макьюэна «Суббота» (Saturday) главный персонаж страдает болезнью Хантингтона: он описан великолепно.

 

[120] U. Voss et al., “Induction of Self Awareness in Dreams Through Frontal Low Curr Stimulation of Gamma Activity,” Nat Nsci 17 (2014): 810; J. Georgiadis et al., “Regional Cerebral Blood Flow Changes Associated with Clitorally Induced Orgasm in Healthy Women,” Eur J Nsci 24 (2006): 3305.

 

[121] A. Glenn et al., “Antisocial Personality Disorder: A Current Review,” Curr Psychiatry Rep 15 (2013): 427; N. Anderson and K. Kiehl, “The Psychopath Magnetized: Insights from Brain Imaging,” TICS 16 (2012): 52; L. Mansnerus, “Damaged Brains and the Death Penalty,” New York Times , July 21, 2001, p. B9; M. Brower and B. Price, “Neuropsychiatry of Frontal Lobe Dysfunction in Violent and Criminal Behaviour: A Critical Review,” J Neurol, Neurosurgery & Psychiatry 71 (2001): 720.

 

[122] Для тех, кому хочется разобраться в наименованиях, вот краткое указание. Речь идет о трех пространственных осях. 1. Дорсо-вентральная ось, т. е. от спины / дорсальной стороны (она у большинства животных сверху) – к животу / вентральной стороне (у большинства животных снизу). Подобным образом, к примеру, именуется и спинной, находящийся на верху горизонтально плывущего дельфина плавник – дорсальный. 2. Медиально-латеральная ось. Медиальный – находящийся вблизи плоскости симметрии мозга, латеральный – находящийся сбоку, т. е. справа или слева от плоскости симметрии. Следовательно, дорсолатеральная часть ПФК расположена сверху и сбоку. 3. Передне-задняя ось, т. е. от передней части мозга к задней или от носа к хвосту. Симметричные структуры мозга парные, одна в правом, другая в левом полушарии; они занимают сходную позицию в дорсо-вентральной и передне-задней осях, но противоположную по медиально-латеральной оси.

 

[123] Хотя мне и нетрудно периодически напоминать о неправомерности противопоставления длПФК и вмПФК, но все же предложу простое мнемоническое правило, помогающее запомнить разницу в функциях: длПФК – «д» умающая часть, вмПФК – «в» печатлительная часть (в английском варианте «d el iberative» и «v ery (e)m otional». – Прим. науч. ред. ).

 

[124] J. Greene et al., “The Neural Bases of Cognitive Conflict and Control in Moral Judgment,” Neuron 44 (2004): 389; S. McClure et al., “Separate Neural Systems Value Immediate and Delayed Monetary Rewards,” Sci 306 (2004): 503.

 

[125] A. Barbey et al., “Dorsolateral Prefrontal Contributions to Human Intelligence,” Neuropsychologia 51 (2013): 1361.

 

[126] Особенно трудно таким пациентам понять точку зрения другого человека. Тут вступают в силу положения т. н. теории разумного; при нейробиологической реализации этих принципов задействуются нейронные связи между длПФК и участком мозга, именуемым «височно-теменной узел». Но об этом подробнее дальше.

 

[127] Этот метод позволяет неинвазивно и безболезненно стимулировать те или иные области коры при помощи наведенных электромагнитных полей. – Прим. науч. ред.

 

[128] D. Knock et al., “Diminishing Reciprocal Fairness by Disrupting the Right Prefrontal Cortex,” Sci 314(2006): 829.

 

[129] D. Mobbs et al., “A Key Role for Similarity in Vicarious Reward,” Sci 324 (2009): 900; P. Janata et al., “The Cortical Topography of Tonal Structures Underlying Western Music,” Sci 298 (2002): 2167; M. Balter, “Study of Music and the Mind Hits a High Note in Montreal,” Sci 315 (2007): 758.

 

[130] J. Saver and A. Damasio, “Preserved Access and Processing of Social Knowledge in a Patient with Acquired Sociopathy Due to Ventromedial Frontal Damage,” Neuropsychologia 29 (1991): 1241; M. Donoso et al., “Foundations of Human Reasoning in the Prefrontal Cortex,” Sci 344 (2014): 1481; T. Hare, “Exploiting and Exploring the Options,” Sci 344 (2014): 1446; T. Baumgartner et al., “Dorsolateral and Ventromedial Prefrontal Cortex Orchestrate Normative Choice,” Nat Nsci 14 (2011): 1468; A. Bechara, “The Role of Emotion in Decision-Making: Evidence from Neurological Patients with Orbitofrontal Damage,” Brain and Cog 55 (2004): 30.

 

[131] Как и в любом хорошем исследовании пациентов с мозговыми расстройствами, здесь результаты сравнивались не с одной, а с двумя контрольными группами. Первая – это здоровые люди, а вторая – люди с нарушениями каких-то других частей мозга.

 

[132] A. Damasio, The Feeling of What Happens: Body and Emotion in the Making of Consciousness (Boston: Harcourt, 1999).

 

[133] M. Koenigs et al., “Damage to the Prefrontal Cortex Increases Utilitarian Moral Judgments,” Nat 446 (2007): 865; B. Thomas et al., “Harming Kin to Save Strangers: Further Evidence for Abnormally Utilitarian Moral Judgments After Ventromedial Prefrontal Damage,” J Cog Nsci 23 (2011): 2186.

 

[134] Спок олицетворяет абсолютную бесстрастность, он всегда ориентируется на рациональную сторону ситуации, а чувства других не понимает и не берет в расчет. – Прим. пер.

 

[135] A. Bechara et al., “Deciding Advantageously Before Knowing the Advantageous Strategy,” Sci 275 (1997): 1293; A. Bechara et al., “Insensitivity to Future Consequences Following Damage to Human Prefrontal Cortex,” Cog 50 (1994): 7.

 

[136] L. Young et al., “Damage to Ventromedial Prefrontal Cortex Impairs Judgment of Harmful Intent,” Neuron 25 (2010): 845.

 

[137] Вулканцы – жители планеты Вулкан из упоминавшегося чуть выше сериала «Звездный путь», которые отказались от эмоций и эволюционировали в результате в популяцию бесстрастных рационалистов. Спок был наполовину вулканцем. – Прим. пер.

 

[138] Тому, кого интересуют детали, сообщаю: самая высокая активность при этом регистрируется в особом участке вмПФК – орбитофронтальной коре.

 

[139] C. Limb and A. Braun, “Neural Substrates of Spontaneous Musical Performance: An fMRI Study of Jazz Improvisation,” PLoS ONE 3 (2008): e1679; C. Salzman and S. Fusi, “Emotion, Cognition, and Mental State Representation in Amygdala and Prefrontal Cortex,” Ann Rev of Nsci 33 (2010): 173.

 

[140] J. Greene et al., “An fMRI Investigation of Emotional Engagement in Moral Judgment,” Sci 293 (2001): 2105; J. Greene et al., “The Neural Bases of Cognitive Conflict and Control in Moral Judgment,” Neuron 44 (2004): 389–400; J. Greene, Moral Tribes: Emotion, Reason, and the Gap Between Us and Them (New York: Penguin, 2013).

 

[141] К исследованиям Грина c его «вагонеткологией» мы вернемся в главе про мораль. В целом они показывают, что при принятии решения люди ориентируются на: а) противопоставление личного (столкнуть собственными руками) и обезличенного (повернуть железный рычаг) участия; б) противопоставление убийства как средства, необходимого для достижения цели, и убийства как ненамеренного побочного результата действий; в) психологическую дистанцию между принимающим решение и потенциальной жертвой.

 

[142] J. Peters et al., “Induction of Fear Extinction with Hippocampal-Infralimbic BDNF,” Sci 328 (2010): 1288; M. Milad and G. Quirk, “Neurons in Medial Prefrontal Cortex Signal Memory for Fear Extinction,” Nat 420 (2002): 70; M. Milad and G. Quirk, “Fear Extinction as a Model for Translational Neuroscience: Ten Years of Progress,” Ann Rev of Psych 63 (2012): 129; C. Lai et al., “Opposite Effects of Fear Conditioning and Extinction on Dendritic Spine Remodeling,” Nat 483 (2012): 87. Некоторые из недавних работ предполагают включение обоих участков – и вмПФК, и базолатеральной миндалины: A. Adhikari et al., “Basomedial Amygdala Mediates Top-Down Control of Anxiety and Fear,” Nat 527 (2016): 179.

 

[143] K. Ochsner et al., “Rethinking Feelings: An fMRI Study of the Cognitive Regulation of Emotion,” J Cog Nsci 14 (2002): 1215; G. Sheppes and J. Gross, “Is Timing Everything? Temporal Considerations in Emotion Regulation,” PSPR 15 (2011): 319; G. Sheppes and Z. Levin, “Emotion Regulation Choice: Selecting Between Cognitive Regulation Strategies to Control Emotion,” Front Human Neurosci 7 (2013): 179; J. Gross, “Antecedent- and Response-Focused Emotion Regulation: Divergent Consequences for Experience, Expression, and Physiology,” JPSP 74 (1998): 224; J. Gross, “Emotion Regulation: Affective, Cognitive, and Social Consequences,” Psychophysiology 39 (2002): 281; K. Ochsner and J. Gross, “The Cognitive Control of Emotion,” TICS 9 (2005): 242.

 

[144] С учетом нервного каскада ПФК можно предположить наиболее вероятную последовательность событий: после активации длПФК возбуждается вмПФК, а затем тормозится миндалина.

 

[145] M. Lieberman et al., “The Neural Correlates of Placebo Effects: A Disruption Account,” NeuroImage 22 (2004): 447; P. Petrovic et al., “Placebo and Opioid Analgesia: Imaging a Shared Neuronal Network,” Sci 295 (2002): 1737.

 

[146] J. Beck, Cognitive Behavior Therapy , 2nd edition (New York: Guilford Press, 2011); P. Goldin et al., “Cognitive Reappraisal Self-Efficacy Mediates the Effects of Individual Cognitive-Behavioral Therapy for Social Anxiety Disorder,” J Consulting Clin Psych 80 (2012): 1034.

 

[147] К такому переосмыслению ситуации прилагается особая надстройка: как показал Гросс, важным элементом КПТ является вера пациента в свою способность к переосмыслению.

 

[148] A. Bechara et al., “Failure to Respond Autonomically to Anticipated Future Outcomes Following Damage to Prefrontal Cortex,” Cerebral Cortex 6 (1996): 215; C. Martin et al., “The Effects of Vagus Nerve Stimulation on Decision-Making,” Cortex 40 (2004): 605.

 

[149] G. Bodenhausen et al., “Negative Affect and Social Judgment: The Differential Impact of Anger and Sadness,” Eur J Soc Psych 24 (1994): 45; A. Sanfey et al., “The Neural Basis of Economic Decision-Making in the Ultimatum Game,” Sci 300 (2003): 1755; K. Gospic et al., “Limbic Justice: Amygdala Involvement in Immediate Rejections in the Ultimatum Game,” PLoS ONE 9 (2011): e1001054.

 

[150] Бывают обстоятельства, в которых лимбическая система захлестывает лобную кору, когда нет хороших решений, есть лишь плохое, а остальные еще ужаснее. Вспомните фильм «Выбор Софи», ту сцену, в которой Софи вынуждена выбирать, кого из своих детей послать на смерть, а кого оставить жить, – наверное, самую чудовищную сцену из всего, что было снято в мировом кино. У нее всего секунды, чтобы сделать кошмарный, немыслимый выбор. В этот момент нейроны лобной коры должны послать сигнал в префронтальную кору, оттуда к моторным нейронам – и она в конце концов произносит слова и двигает руками, подталкивая одного из своих детей вперед. Взаимодействие обеих систем очевидно – лимбическая система бьется в агонии, вопит лобной коре.

 

[151] D. Wegner, “How to Think, Say, or Do Precisely the Worst Thing on Any Occasion,” Sci 325 (2009): 58.

 

[152] В рассказе Э. По «Бес противоречия» (1845) речь идет о человеке, который совершал разрушительные для себя поступки, объясняя это внутренним искушением поступать неправильно. – Прим. пер.

 

[153] Представьте личность с подавленными эмоциями. У такого человека все разложено по полочкам – и поведение, и аффект, он редко выражает эмоции, ему трудно считывать эмоции у других людей. Он предпочитает вести строго регламентированную, предсказуемую жизнь, может точно сказать, что будет есть на обед в следующий четверг, все делает вовремя. И именно у такой личности уровень метаболизма ПФК очень высок, а количество гормонов стресса в крови просто зашкаливает. Вот как напряженно живет человек, который старается организовать себе размеренную жизнь без неожиданных стрессов.

 

[154] R. Davidson and S. Begley, The Emotional Life of Your Brain (New York: Hudson Street Press, 2011); A. Tomarken and R. Davidson, “Frontal Brain Activation in Repressors and Nonrepressors,” J Abnormal Psych 103 (1994): 339.

 

[155] A. Ito et al., “The Contribution of the Dorsolateral Prefrontal Cortex to the Preparation for Deception and Truth-Telling,” Brain Res 1464 (2012): 43; S. Spence et al., “A Cognitive Neurobiological Account of Deception: Evidence from Functional Neuroimaging,” Philosophical Transactions of the Royal Soc London Series B 359 (2004): 1755; I. Karton and T. Bachmann, “Effect of Prefrontal Transcranial Magnetic Stimulation on Spontaneous Truth-Telling,” BBR 225 (2011): 209; Y. Yang et al., “Prefrontal White Matter in Pathological Liars,” Brit J Psychiatry 187 (2005): 320.

 

[156] D. Carr and S. Sesack, “Projections from the Rat Prefrontal Cortex to the Ventral Tegmental Area: Target Specificity in the Synaptic Associations with Mesoaccumbens and Mesocortical Neurons,” J Nsci  20 (2000): 3864; M. Stefani and B. Moghaddam, “Rule Learning and Reward Contingency Are Associated with Dissociable Patterns of Dopamine Activation in the Rat Prefrontal Cortex, Nucleus Accumbens, and Dorsal Striatum,” J Nsci 26 (2006): 8810.

 

[157] У людей активность дофаминовой системы обычно исследуется по томографическим снимкам, например с помощью функционального магнитно-резонансного сканирования, которое отслеживает изменение метаболизма в разных участках мозга напрямую. Активация (выделяющих дофамин) нейронов предполагает скачок их потенциалов действия, а на это требуется энергия, в результате увеличиваются метаболические траты, что и регистрирует фМРТ. Но для корректного описания уточним, что между увеличением метаболизма и выделением дофамина связь не совсем прямая. Однако для простоты я буду в качестве синонимов использовать термины «увеличение скорости метаболизма дофаминовой системы», «увеличение активности дофаминовых путей», «увеличение выделения дофамина».

 

[158] T. Danjo et al., “Aversive Behavior Induced by Optogenetic Inactivation of Ventral Tegmental Area Dopamine Neurons Is Mediated by Dopamine D2 Receptors in the Nucleus Accumbens,” PNAS 111 (2014): 6455; N. Schwartz et al., “Decreased Motivation During Chronic Pain Requires Long-Term Depression in the Nucleus Accumbens,” Nat 345 (2014): 535.

 

[159] J. Cloutier et al., “Are Attractive People Rewarding? Sex Differences in the Neural Substrates of Facial Attractiveness,” J Cog Nsci 20 (2008): 941; K. Demos et al., “Dietary Restraint Violations Influence Reward Responses in Nucleus Accumbens and Amygdala,” J Cog Nsci 23 (2011): 1952.

 

[160] Заглянув на секундочку в мир половых различий между мужчинами и женщинами, увидим и разницу в зрительных стимулах, возбуждающих больше мужчин, чем женщин. Но это различие свойственно не только людям. Так, испытывающие жажду самцы макаки-резуса не бегут к источнику с водой, если им показать на экране изображение… э-э-э… промежности самки, а смотрят как приклеенные; если же им включить любую другую картинку, то отправляются пить.

 

[161] Сноска: R. Deaner et al., “Monkeys Pay per View: Adaptive Valuation of Social Images by Rhesus Macaques,” Curr Biol 15 (2005): 543.

 

[162] V. Salimpoor et al., “Interactions Between the Nucleus Accumbens and Auditory Cortices Predicts Music Reward Value,” Sci 340 (2013): 216; G. Berns and S. Moore, “A Neural Predictor of Cultural Popularity,” J Consumer Psych 22 (2012): 154; S. Erk et al., “Cultural Objects Modulate Reward Circuitry,” Neuroreport 13 (2002): 2499.

 

[163] A. Sanfey et al., “The Neural Basis of Economic Decision-Making in the Ultimatum Game,” Sci 300 (2003): 1755. Также см. работы: J. Moll et al., “Human Front-Mesolimbic Networks Guide Decisions About Charitable Donation,” PNAS 103 (2006): 15623; W. Harbaugh et al., “Neural Responses to Taxation and Voluntary Giving Reveal Motives for Charitable Donations,” Sci 316 (2007): 1622.

 

[164] Здесь важно отметить, что участниками этого исследования были исключительно женщины.

 

[165] D. De Quervain et al., “The Neural Basis of Altruistic Punishment,” Sci 305 (2004): 1254; B. Knutson, “Sweet Revenge?” Sci 305 (2004): 1246.

 

[166] M. Delgado et al., “Understanding Overbidding: Using the Neural Circuitry of Reward to Design Economic Auctions,” Sci 321 (2008): 1849; E. Maskin, “Can Neural Data Improve Economics?” Sci 321 (2008): 1788.

 

[167] H. Takahasi et al., “When Your Gain Is My Pain and Your Pain Is My Gain: Neural Correlates of Envy and Schadenfreude,” Sci 323 (2009): 890; K. Fliessbach et al., “Social Comparison Affects Reward-Related Brain Activity in the Human Ventral Striatum,” Sci 318 (2007): 1305.

 

[168] W. Schultz, “Dopamine Signals for Reward Value and Risk: Basic and Recent Data,” Behav and Brain Functions 6 (2010): 24.

 

[169] J. Cooper et al., “Available Alternative Incentives Modulate Anticipatory Nucleus Accumbens Activation,” SCAN 4 (2009): 409; D. Levy and P. Glimcher, “Comparing Apples and Oranges: Using Reward-Specific and Reward-General Subjective Value Representation in the Brain,” J Nsci 31 (2011): 14693.

 

[170] P. Tobler et al., “Adaptive Coding of Reward Value by Dopamine Neurons,” Sci 307 (2005): 1642.

 

[171] W. Schultz, “Dopamine Signals for Reward Value and Risk: Basic and Recent Data,” Behav and Brain Functions 6 (2010): 24; J. Cohen et al., “Neuron-Type-Specific Signals for Reward and Punishment in the Central Tegmental Area,” Nat 482 (2012): 85; J. Hollerman and W. Schultz, “Dopamine Neurons Report an Error in the Temporal Prediction of Reward During Learning,” Nat Nsci 1 (1998): 304; A. Brooks et al., “From Bad to Worse: Striatal Coding of the Relative Value of Painful Decisions,” Front Nsci 4 (2010): 1.

 

[172] Любопытно, что при азартных играх, когда возбуждают оба результата – и выигрыш, и проигрыш, привыкание срабатывает своеобразно: начинает выделяться больше дофамина в ответ на менее волнующий исход.

 

[173] B. Knutson et al., “Neural Predictors of Purchases,” Neuron 53 (2007): 147.

 

[174] P. Sterling, “Principles of Allostasis: Optimal Design, Predictive Regulation, Pathophysiology and Rational Therapeutics,” in Allostasis, Homeostasis, and the Costs of Adaptation , ed. J. Schulkin (Cambridge, MA: MIT Press, 2004).

 

[175] B. Knutson et al., “Anticipation of Increasing Monetary Reward Selectively Recruits Nucleus Accumbens,” J Nsci 21 (2001): RC159.

 

[176] Мне припоминается в связи с этим довольно циничное замечание одного моего бедолаги-однокашника, который все время влипал в несчастные любовные истории: «Близость – это та цена, которую приходится платить за ее предвкушение».

 

[177] G. Stuber et al., “Reward-Predictive Cues Enhance Excitatory Synaptic Strength onto Midbrain Dopamine Neurons,” Sci 321 (2008): 1690; A. Luo et al., “linkcing Context with Reward: A Functional Circuit from Hippocampal CA3 to Ventral Tegmental Area,” Sci 33 (2011): 353; J. O’Doherty, “Reward Representations and Reward-Related Learning in the Human Brain: Insights from Neuroimaging,” Curr Opinions in Neurobiol 14 (2004): 769; M. Cador et al., “Involvement of the Amygdala in Stimulus-Reward Associations: Interaction with the Ventral Striatum,” Nsci 30 (1989): 77; J. Britt et al., “Synaptic and Behavioral Profile of Multiple Glutamatergic Inputs to the Nucleus Accumbens,” Neuron 76 (2012): 790; G. Stuber et al., “Optogenetic Modulation of Neural Circuits That Underlie Reward Seeking,” BP 71 (2012): 1061; F. Ambroggi et al., “Basolateral Amygdala Neurons Facilitate Reward-Seeking Behavior by Exciting Nucleus Accumbens Neurons,” Neuron 59 (2008): 648.

 

[178] Уоррен Гамалиел Гардинг (1865–1923) – 29-й президент США. Его второе имя действительно нелегко выучить. – Прим. ред.

 

[179] S. Hyman et al., “Neural Mechanisms of Addiction: The Role of Reward-Related Learning and Memory,” Ann Rev of Nsci 29 (2006): 565; B. Lee et al., “Maturation of Silent Synapses in Amygdala-Accumbens Projection Contributes to Incubation of Cocaine Craving,” Nat Nsci 16 (2013): 1644. Обсуждение навязчивых поведенческих актов как одного из видов болезненной зависимости: S. Rauch and W. Carlezon, “Illuminating the Neural Circuitry of Compulsive Behaviors,” Sci 340 (2013): 1174; S. Ahmari et al., “Repeated Cortico-Striatal Stimulation Generates Persistent OCD-like Behavior,” Sci 340 (2013): 1234; E. Burguiere et al., “Optogenetic Stimulation of Lateral Orbitofronto-Striatal Pathway Suppresses Compulsive Behaviors,” Sci 340 (2013): 1243.

 

[180] S. Flagel et al., “A Selective Role for Dopamine in Stimulus-Reward Learning,” Nat 469 (2011): 53; K. Burke et al., “The Role of the Orbitofrontal Cortex in the Pursuit of Happiness and More Specific Rewards,” Nat 454 (2008): 340.

 

[181] P. Tobler et al., “Adaptive Coding of Reward Value by Dopamine Neurons,” Sci 307 (2005): 1642; C. Fiorillo et al., “Discrete Coding of Reward Probability and Uncertainty by Dopamine Neurons,” Sci 299 (2003): 1898.

 

[182] B. Knutson et al., “Distributed Neural Representation of Expected Value,” J Nsci  25 (2005): 4806; M. Stefani and B. Moghaddam, “Rule Learning and Reward Contingency Are Associated with Dissociable Patterns of Dopamine Activation in the Rat Prefrontal Cortex, Nucleus Accumbens, and Dorsal Striatum,” J Nsci 26 (2006): 8810.

 

[183] Как-то, обсуждая со мной эту тему, Грин иронично заметил, что бюджетное прогнозирование Гарвардского университета имеет в виду эти ожидания: они откуда-то ведь берут значение 50 %, когда прогнозируют, какая часть хорошо работающих молодых преподавателей получит постоянные позиции.

 

[184] R. Habib and M. Dixon, “Neurobehavioral Evidence for the “Near-Miss” Effect in Pathological Gamblers,” J the Exp Analysis of Behav 93 (2010): 313; M. Hsu et al., “Neural Systems Responding to Degrees of Uncertainty in Human Decision-Making,” Sci 310 (2006): 1680.

 

[185] A. Braun et al., “Dorsal Striatal Dopamine Depletion Impairs Both Allocentric and Egocentric Navigation in Rats,” Neurobiol of Learning and Memory 97 (2012): 402; J. Salamone, “Dopamine, Effort, and Decision Making,” Behavioral Nsci 123 (2009): 463; I. Whishaw and S. Dunnett, “Dopamine Depletion, Stimulation or Blockade in the Rat Disrupts Spatial Navigation and Locomotion Dependent upon Beacon or Distal Cues,” BBR 18 (1985): 11; J. Salamone and M. Correa, “The Mysterious Motivational Functions of Mesolimbic Dopamine,” Neuron 76 (2012): 470; H. Tsai et al., “Phasic Firing in Dopaminergic Neurons Is Sufficient for Behavioral Conditioning,” Sci 324 (2009): 1080; P. Phillips et al., “Sub-second Dopamine Release Promotes Cocaine Seeking,” Nat 422 (2003): 614; M. Pessiglione et al., “Dopamine-Dependent Prediction Errors Underpin Reward-Seeking Behavior in Humans,” Nat 442 (2008): 1042.

 

[186] Превосходным примером радости стремления, формирующей мотивацию, является проявление материнской заботы у крыс. Тут ключевую роль играет мезолимбическая система, определяя выделение дофамина равно как во время действий, так и по их результативному завершению.

 

[187] К сноске: M. Numan and D. Stoltzenberg, “Medial Preoptic Area Interactions with Dopamine Neural systemsin the Control of the Onset and Maintenance of Maternal Behavior in Rats,” Front Neuroendo 30 (2009): 46.

 

[188] S. McClue et al., “Separate Neural Systems Value Immediate and Delayed Monetary Rewards,” Sci 306 (2004): 503; J. Jennings et al., “Distinct Extended Amygdala Circuits for Divergent Motivational States,” Nat 496 (2013): 224.

 

[189] M. Howe et al., “Prolonged Dopamine Signaling in Striatum Signals Proximity and Value of Distant Rewards,” Nat 500 (2013): 575; Y. Niv, “Dopamine Ramps Up,” Nat 500 (2013): 533.

 

[190] В дальнейших рассуждениях под величиной награды будет подразумеваться наклон прямой, т. н. штраф за отсрочку. Если отодвигать время получения награды, то наклон будет быстро становиться все более пологим; величина наклона в зависимости от отсрочки меняется не пропорционально, а более сложным образом. – Прим. пер.

 

[191] W. Schultz, “Subjective Neuronal Coding of Reward: Temporal Value Discounting and Risk,” Eur J Nsci 31 (2010): 2124; S. Kobayashi and W. Schultz, “Influence of Reward Delays on Responses of Dopamine Neurons,” J Nsci 28 (2008): 7837; S. Kim et al., “Prefrontal Coding of Temporally Discounted Values During Intertemporal Choice,” Neuron 59 (2008): 161; M. Roesch and C. Olson, “Neuronal Activity in Orbitofrontal Cortex Reflects the Value of Time,” J Neurophysiology 94 (2005): 2457; M. Bermudez and W. Schultz, “Timing in Reward and Decision Processes,” Philosophical Trans of the Royal Soc of London B 369 (2014): 20120468; B. Figner et al., “Lateral Prefrontal Cortex and Self-Control in Intertemporal Choice,” Nat Nsci 13 (2010): 538; K. Jimura et al., “Impulsivity and Self-Control During Intertemporal Decision Making linkced to the Neural Dynamics of Reward Value Representation,” J Nsci 33 (2013): 344; S. McClure et al., “Time Discounting for Primary Rewards,” J Nsci 27, 5796.

 

[192] K. Ballard and B. Knutson, “Dissociable Neural Representations of Future Reward Magnitude and Delay During Temporal Discounting,” Neuroimage 45 (2009): 143.

 

[193] A. Lak et al., “Dopamine Prediction Error Responses Integrate Subjective Value from Different Reward Dimensions,” PNAS 111 (2014): 2343.

 

[194] V. Noreika et al., “Timing Deficits in Attention-Deficit / Hyperactivity Disorder (ADHD): Evidence from Neurocognitive and Neuroimaging Studies,” Neuropsychologia 51 (2013): 235; A. Pine et al., “Dopamine, Time, and Impulsivity in Humans,” J Nsci 30 (2010): 8888; W. Schultz, “Potential Vulnerabilities of Neuronal Reward, Risk, and Decision Mechanisms to Addictive Drugs,” Neuron 69 (2011): 603.

 

[195] G. Brown et al., “Aggression in Humans Correlates with Cerebrospinal Fluid Amine Metabolites,” Psychiatry Res 1 (1979): 131; M. Linnoila et al., “Low Cerebrospinal Fluid 5-Hydroxyindoleacetic Acid Concentration Differentiates Impulsive from Nonimpulsive Violent Behavior,” Life Sci 33 (1983): 2609; P. Stevenson and K. Schildberger, “Mechanisms of Experience Dependent Control of Aggression in Crickets,” Curr Opinion in Neurobiol 23 (2013): 318; P. Fong and A. Ford, “The Biological Effects of Antidepressants on the Molluscs and Crustaceans: A Review,” Aquatic Toxicology 151 (2014): 4.

 

[196] M. Linnoila et al., “Low Cerebrospinal Fluid 5-Hydroxyindoleacetic Acid Concentration Differentiates Impulsive from Nonimpulsive Violent Behavior,” Life Sci 33 (1983): 2609; J. Higley et al., “Excessive Mortality in Young Free- Ranging Male Nonhuman Primates with Low Cerebrospinal Fluid 5-Hydroxyindoleacetic Acid Concentrations,” AGP 53 (1996): 537; M. Åsberg et al., “5-HIAA in the Cerebrospinal Fluid: A Biochemical Suicide Predictor?” AGP 33 (1976): 1193; M. Bortolato et al., “The Role of the Serotonergic System at the Interface of Aggression and Suicide,” Nsci 236 (2013): 160.

 

[197] H. Clarke et al., “Cognitive Inflexibility After Prefrontal Serotonin Depletion,” Sci 304 (2004): 878; R. Wood et al., “Effects of Tryptophan Depletion on the Performance of an Iterated PD Game in Healthy Adults,” Neuropsychopharmacology 1 (2006): 1075.

 

[198] Этот отдел называется ядро шва, но это не так важно.

 

[199] J. Dalley and J. Roiser, “Dopamine, Serotonin and Impulsivity,” Nsci 215 (2012): 42; P. Redgrave and R. Horrell, “Potentiation of Central Reward by Localized Perfusion of Acetylcholine and 5-Hydroxytryptamine,” Nat 262 (1976): 305; A. Harrison and A. Markou, “Serotonergic Manipulations Both Potentiate and Reduce Brain Stimulation Reward in Rats: Involvement of Serotonin-1A Receptors,” JPET 297 (2001): 316.

 

[200] A. Duke, “Revisiting the Serotonin-Aggression Relation in Humans: A Meta-analysis,” Psych Bull 139 (2013): 1148.

 

[201] A. Gopnik, “The New Neuro-Skeptics,” New Yorker , September 9, 2013.

 

[202] C. Bukach et al., “Beyond Faces and Modularity: The Power of an Expertise Framework,” TICS 10 (2006): 159.

 

[203] Молва гласит, что дочь Скиннера выросла в огромной «камере Скиннера», где ей приходилось постоянно нажимать на рычаги и кнопки, чтобы удовлетворять потребности. Естественно, следуя этой легенде, став взрослой, она сошла бы с ума либо, как вариант, совершила бы самоубийство, засудила бы отца, убила бы его и т. д. Все неправда.

 

[204] Когда я был студентом, Скиннер однажды пришел в наш колледж и после ужина прочитал невозможно доктринерскую лекцию. Я его слушал-слушал, и в голове родилась забавная мысль: «Ничего себе, да он же абсолютный скиннерианец !»

 

[205] Жестокие матери и работы антибихевиористов: D. Maestripieri et al., “Neurobiological Characteristics of Rhesus Macaque Abusive Mothers and Their Relation to Social and Maternal Behavior,” Nsci Biobehav Rev 29 (2005): 51; R. Sullivan et al., “Ontogeny of Infant Fear Learning and the Amygdala,” in Cognitive Neuroscience IV , ed. M. Gazzaniga (Cambridge, MA: MIT Press, 2009), 889.

 

[206] Совершенно понятно, к какому лагерю принадлежу я (но, чтобы немного снизить градус восторга по поводу этологии, вспомним, что и одиозная фигура Конрада Лоренца входит сюда). Нобелевский комитет в 1973 г., на волне вдохновенного интереса, наградил троих основателей этологии – Лоренца, Нико Тинбергена и Карла фон Фриша – премией в области физиологии и медицины. Биомедицинская общественность пришла в ужас. Премию этим? С обломанными ногтями и мозолями на пятках? Которые только и умеют, что смотреть в бинокль, – какое это имеет отношение к медицине? В этой троице Лоренц энергично занимался саморекламой и дешевым популяризаторством, Тинберген (один из моих героев) был глубоким мыслителем и первоклассным экспериментатором, а фон Фриш играл на трубе и все больше помалкивал.

 

[207] Как ученым определить, какой сенсорной информацией пользуется то или иное животное? Вот пример. У мамы-чайки на клюве есть странное красное пятно. Мама-чайка приносит еду, птенцы постукивают ее по клюву, а она в ответ отрыгивает принесенное. Тинберген доказал, что именно красное пятно вызывает поведение «поклевывания», «выпрашивания еды»: он закрасил красное пятно (это применение метода исключения) на клюве, и птенцы перестали «поклевывать». Далее он применил метод репликации: на небольшом бруске нарисовал красное пятно и помахал перед гнездом; птенцы начинали «поклевывать» его. А когда Тинберген нарисовал на клюве матери огромное пятно, т. е. использовал суперстимуляцию, птенцы клевали его как обезумевшие. Такие методы на сегодняшний день часто используют в робототехнике; этологи, например, создали пчел-роботов, которые проникают в колонии пчел и безжалостно обманывают их «танцами» о несуществующем источнике корма, заставляя лететь на его поиски.

 

[208] Голоса панд: B. Charlton et al., “Vocal Discrimination of Potential Mates by Female Giant Pandas (Ailuropoda melanoleuca ),” Biol Lett 5 (2009): 597. Голоса женщин: G. Bryant and M. Haselton, “Vocal Cues of Ovulation in Human Females,” Biol Lett 5 (2009): 12; к сноске: J. Knight, “When Robots Go Wild,” Nat 434 (2005): 954.

 

[209] Прекрасный пример межвидовой поведенческой реакции. Сумма, которую человек готов пожертвовать на помощь исчезающим видам животных, напрямую зависит от величины глаз животного. Большие круглые глаза хорошо развязывают кошельки.

 

[210] К сноске: H. Herzog, Some We Love, Some We Hate, Some We Eat: Why It’s So Hard to Think Straight About Animals (New York: Harper, 2010).

 

[211] Коммуникация за счет вибраций: P. Hill, Vibrational Communication in Animals (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2008). Вибрирующие сигналы и эхолокация у летучих мышей: A. Corcoran and W. Conner, “Bats Jamming Bats: Food Competition Through Sonar Interference,” Sci 346 (2014): 745. Щекотание крыс: J. Panksepp, “Beyond a Joke: From Animal Laughter to Human Joy?” Sci 308 (2005): 62.

 

[212] Обзор проблемы о соотношении подсознательной и осознаваемой сенсорной информации, а также о том, что выявляемый континуум может быть ошибочным: T. Marteau et al., “Changing Human Behavior to Prevent Disease: The Importance of Targeting Automatic Processes,” Sci 337 (2012): 1492.

 

[213] Картофельные чипсы: M. Zampini and C. Spence, “Assessing the Role of Sound in the Perception of Food and Drink,” Chemical Senses 3 (2010): 57. K. Edwards, “The Interplay of Affect and Cognition in Attitude Formation and Change,” JPSP 59 (1990): 212.

 

[214] Превосходный обзор по теме: J. Kubota et al. “The Neuroscience of Race,” Nat Nsci 15 (2012): 940; чтобы получить хороший обзор по всей теме, см.: D. Ariely, Predictably Irrational: The Hidden Forces That Shape Our Decisions (New York HarperCollins, 2008).

 

[215] T. Ito and G. J. Urland, “Race and Gender on the Brain: Electrocortical Measures of Attention to the Race and Gender of Multiply Categorizable Individuals,” JPSP 85 (2003): 616. Здесь добротный обзор работ, в которых изучаются внутренние установки: B. Nosek et al., “Implicit Social Cognition: From Measures to Mechanisms,” TICS 15 (2011): 152.

 

[216] A. Olsson et al., “The Role of Social Groups in the Persistence of Learned Fear,” Sci 309 (2005): 785.

 

[217] J. Richeson et al., “An fMRI Investigation of the Impact of Interracial Contact on Executive Function,” Nat Nsci 6 (2003): 1323; K. Knutson et al., “Why Do Interracial Interactions Impair Executive Function? A Resource Depletion Account,” TICS 10 (2007): 915; K. Knutson et al., “Neural Correlates of Automatic Beliefs About Gender and Race,” Human Brain Mapping 28 (2007): 915.

 

[218] N. Kanwisher et al., “The Fusiform Face Area: A Module in Human Extrastriate Cortex Specialized for Face Perception,” J Nsci 17 (1997): 4302; J. Sergent et al., “Functional Neuroanatomy of Face and Object Processing: A Positron Emission Tomography Study,” Brain 115 (1992): 15; A. Golby et al., “Differential Responses in the Fusiform Region to Same-Race and Other-Race Faces,” Nat Nsci 4 (2001): 845; A. J. Hart et al., “Differential Response in the Human Amygdala to Racial Outgroup Versus Ingroup Face Stimuli,” Neuroreport 11 (2000): 2351.

 

[219] K. Shutts and K. Kinzler, “An Ambiguous-Race Illusion in Children’s Face Memory,” Psych Sci 18 (2007): 763; D. Maner et al., “Functional Projection: How Fundamental Social Motives Can Bias Interpersonal Perception,” JPSP 88 (2005): 63; K. Hugenberg and G. Bodenhausen, “Facing Prejudice: Implicit Prejudice and the Perception of Facial Threat,” Psych Sci (2003): 640; J. Van Bavel et al., “The Neural Substrates of In-group Bias: A Functional Magnetic Resonance Imaging Investigation,” Psych Sci 19 (2008): 1131; J. Van Bavel and W. Cunningham, “Self-Categorization with a Novel Mixed-Race Group Moderates Automatic Social and Racial Biases,” PSPB 35 (2009): 321.

 

[220] A. Avenanti et al., “Racial Bias Reduces Empathic Sensorimotor Resonance with Other-Race Pain,” Curr Biol 20 (2010): 1018; V. Mathur et al., “Neural Basis of Extraordinary Empathy and Altruistic Motivation,” Neuroimage 51 (2010): 1468–75.

 

[221] J. Correll et al., “Event-Related Potentials and the Decision to Shoot: The Role of Threat Perception and Cognitive Control,” JESP 42 (2006): 120.

 

[222] J. Eberhardt et al., “See Black: Race, Crime, and Visual Processing,” JPSP 87 (2004): 876; I. Blair et al., “The Influence of Afrocentric Facial Features in Criminal Sentencing,” Psych Sci 15 (2004): 674; M. Brown et al., “The Effects of Eyeglasses and Race on Juror Decisions Involving a Violent Crime,” AMFP 26 (2008): 25.

 

[223] J. LeDoux, “Emotion: Clues from the Brain,” Ann Rev of Psych 46 (1995): 209.

 

[224] T. Ito and G. Urland, “Race and Gender on the Brain: Electrocortical Measures of Attention to the Race and Gender of Multiply Categorizable Individuals,” JPSP 85 (2003): 616; N. Rule et al., “Perceptions of Dominance Following Glimpses of Faces and Bodies,” Perception 41 (2012): 687; C. Zink et al., “Know Your Place: Neural Processing of Social Hierarchy in Humans,” Neuron 58 (2008): 273.

 

[225] T. Tsukiura and R. Cabeza, “Shared Brain Activity for Aesthetic and Moral Judgments: Implications for the Beauty-Is-Good Stereotype,” SCAN 6 (2011): 138.

 

[226] H. Aviezer et al., “Body Cues, Not Facial Expressions, Discriminate Between Intense Positive and Negative Emotions,” Sci 338 (2012); 1225; C. Bobst and J. Lobmaier, “Men’s Preference for the Ovulating Female Is Triggered by Subtle Face Shape Differences,” Horm Behav 62 (2012): 413; N. Rule and N. Ambady, “Democrats and Republicans Can Be Differentiated from Their Faces,” PLoS ONE 5 (2010): e8733; N. Rule et al., “Flustered and Faithful: Embarrassment as a Signal of Prosociality,” JPSP 102 (2012): 81; N. Rule et al., “On the Perception of Religious Group Membership from Faces,” PLoS ONE 5 (2010): e14241.

 

[227] P. Whalen et al., “Human Amygdala Responsivity to Masked Fearful Eye Whites,” Sci 306 (2004): 2061.

 

[228] Неосознаваемые сигналы необязательно исходят только от тела и лица. Замечено, что мужчины-спортсмены лучше выступают, если на них красная спортивная форма. Эту особенность проиллюстрировали на примере олимпийских команд по боксу, тхэквондо, борьбе, регби, футболу и даже в виртуальных компьютерных гладиаторских боях. Исследователи предположили, что приверженность красному цвету отражает тот факт, что у многих видов животных (мандрилов, птиц-вдовушек и др.) демонстрация окрашенных в красный цвет частей тела означает доминирование самца и более интенсивный красный соответствует большему количеству тестостерона. Для меня такое объяснение звучит сомнительно, уж очень выборочно рассматриваются виды животных.

 

[229] К сноске: R. Hill and R. Barton, “Red Enhances Human Performance in Contests,” Nat 435 (2005): 293; M. Attrill et al., “Red Shirt Colour Is Associated with Long-Term Team Success in English Football,” JSS 26 (2008): 577; M. Platti et al., “The Red Mist? Red Shirts, Success and Team Sports,” JSS 15 (2012): 1209; A. Ilie et al., “Better to Be Red Than Blue in Virtual Competition,” CyberPsychology & Behav 11 (2008): 375; M. Garcia-Rubio et al., “Does a Red Shirt Improve Sporting Performance? Evidence from Spanish Football,” AEL 18 (2011): 1001; C. Rowe et al., “Sporting Contests: Seeing Red? Putting Sportswear in Context,” Nat 437 (2005): E10.

 

[230] D. Francey and R. Bergmuller, “Images of Eyes Enhance Investments in a Real-Life Public Good,” PLoS ONE 7 (2012): e37397; M. Bateson et al., “Cues of Being Watched Enhance Cooperation in a Real-World Setting,” Biol Lett 2 (2006): 412; K. Haley and D. Fessler, “Nobody’s Watching? Subtle Cues Affect Generosity in an Anonymous Economic Game,” EHB 3 (2005): 245; T. Burnham and B. Hare, “Engineering Human Cooperation,” Hum Nat 18 (2007): 88; M. Rigdon et al., “Minimal Social Cues in the Dictator Game,” JEP 30 (2009): 358.

 

[231] C. Forbes et al., “Negative Stereotype Activation Alters Interaction Between Neural Correlates of Arousal, Inhibition and Cognitive Control,” SCAN 7 (2011): 771.

 

[232] C. Steele, Whistling Vivaldi and Other Clues to How Stereotypes Affect Us (New York: Norton, 2010).

 

[233] Специальная технология, применяемая в ряде американских кинотеатров для сопровождения запахами происходящего на экране. – Прим. пер.

 

[234] L. Mujica-Parodi et al., “Chemosensory Cues to Conspecific Emotional Stress Activate Amygdala in Humans,” PLoS ONE 4 (2009): e6415; W. Zhou and D. Chen, “Fear-Related Chemosignals Modulate Recognition of Fear in Ambiguous Facial Expressions,” Psych Sci 20 (2009): 177; A. Prehn et al., “Chemosensory Anxiety Signals Augment the Startle Reflex in Humans,” Nsci Letters 394 (2006): 127.

 

[235] H. Critchley and N. Harrison, “Visceral Influences on Brain and Behavior,” Neuron 77 (2013): 624; D. Carney et al., “Power Posing Brief Nonverbal Displays Affect Neuroendocrine Levels and Risk Tolerance,” Psych Sci 21 (2010): 1363. Некоторые связанные с темой результаты: A. Hennenlotter et al., “The linkd Between Facial Feedback and Neural Activity Within Central Circuitries of Emotion: New Insights from Botulinum Toxin-Induced Denervation of Frown Muscles,” Cerebral Cortex 19 (2009): 357; J. Davis, “The Effects of BOTOX Injections on Emotional Experience,” Emotion 10 (2010): 433.

 

[236] L. Berkowitz, “Pain and Aggression: Some Findings and Implications,” Motivation and Emotion 17 (1993): 277.

 

[237] M. Gailliot et al., “Self-Control Relies on Glucose as a Limited Energy Source: Willpower Is More Than a Metaphor,” JPSP 92 (2007): 325–36; N. Mead et al., “Too Tired to Tell the Truth: Self-Control Resource Depletion and Dishonesty,” JESP 45 (2009): 594; C. DeWall et al., “Depletion Makes the Heart Grow Less Helpful: Helping as a Function of Self-Regulatory Energy and Genetic Relatedness,” PSPB 34 (2008): 1653; B. Briers et al., “Hungry for Money: The Desire for Caloric Resources Increases the Desire for Financial Resources and Vice Versa,” Psych Sci 17 (2006): 939; C. DeWall et al., “Sweetened Blood Cools Hot Tempers: Physiological Self-Control and Aggression,” Aggressive Behav 37 (2011): 73; D. Benton, “Hypoglycemia and Aggression: A Review,” Int J Nsci 41 (1988): 163; B. Bushman et al., “Low Glucose Relates to Greater Aggression in Married Couples,” PNAS USA 111 (2014): 6254. Альтернативное толкование всех этих данных с точки зрения мотиваций и самоконтроля: M. Inzlicht et al., “Why Self-Control Seems (But May Not Be) Limited,” TICS 18 (2014): 127.

 

[238] Открытия такого рода нельзя принижать до уровня рассуждений, ставших основой для т. н. защиты Твинки. В 1978 г. в Сан-Франциско Дан Уайт, озлобленный бывший политик, убил мэра Джорджа Москоне и члена городского наблюдательного совета Харви Милка – первого открытого гея в Калифорнии. В соответствии с общим заблуждением адвокаты Уайта пытались выгородить подзащитного, убеждая суд в том, что якобы из-за пристрастия к сладостям (Twinkie – вид бисквитов с кремовым наполнителем. – Прим. ред. ) Уайт не до конца отдавал себе отчет в своих действиях. На самом же деле защита приписывала Уайту ограниченную дееспособность на почве депрессии, а переключение подзащитного со здоровой диеты на усиленное потребление сахара являлось симптомом депрессивного состояния.

 

[239] V. Liberman et al., “The Name of the Game: Predictive Power of Reputations Versus Situational Labels in Determining Prisoner’s Dilemma Game Moves,” PSPB 30 (2004): 1175; A. Kay and L. Ross, “The Perceptual Push: The Interplay of Implicit Cues and Explicit Situational Construals on Behavioral Intensions in the Prisoner’s Dilemma,” JESP 39 (2003): 634.

 

[240] Айн Рэнд (1905–1982) – американская писательница и философ, создательница философии экономического объективизма. – Прим. пер.

 

[241] Одно недавнее исследование освещает как раз этот аспект: выражение «афроамериканец» вызывает ассоциацию с более высоким уровнем образования и дохода, чем слово «чернокожий».

 

[242] К сноске: E. Hall et al., “A Rose by Any Other Name? The Consequences of Subtyping ‘African-Americans’ from ‘Blacks,’” JESP 56 (2015): 183.

 

[243] Еще одно исследование показало смертельные последствия языкового воздействия. Ураганы, которым присваивают женские имена, убивают больше населения, чем точно такие же по мощности ураганы с мужскими именами. Почему так получается? Люди подсознательно относятся к ураганам с мужскими именами более серьезно и более последовательно подчиняются правилам эвакуации. И это при том, что идея давать ураганам случайные имена возникла именно из-за ее безобидности: не сравниваются ведь ураганы Мэри Поппинс и Влад Дракула.

 

[244] К сноске: K. Jung et al., “Female Hurricanes Are Deadlier Than Male Hurricanes. PNAS 111 (2014): 8782.

 

[245] A. Tversky and D. Kahneman, “Rationale Choice and the Framing of Decisions,” J Business 59 (1986): S251; также см.: J. Bargh et al., “Priming In-group Favoritism: The Impact of Normative Scripts in the Minimal Group Paradigm,” JESP 37 (2001): 316; C. Zogmaister et al., “The Impact of Loyalty and Equality on Implicit Ingroup Favoritism,” Group Processes & Intergroup Relations 11 (2008): 493.

 

[246] J. Christensen and A. Gomila, “Moral Dilemmas in Cognitive Neuroscience of Moral Decision-Making: A Principled Review,” Nsci Biobehav Rev 36 (2012): 1249; L. Petrinovich and P. O’Neill, “Influence of Wording and Framing Effects on Moral Intuitions,” Ethology and Sociobiology 17 (1996): 145; R. O’Hara et al., “Wording Effects in Moral Judgments,” Judgment and Decision Making 5 (2010): 547; R. Zahn et al., “The Neural Basis of Human Social Values: Evidence from Functional MRI,” Cerebral Cortex 19 (2009): 276.

 

[247] В оригинальном исследовании, проведенном на англоязычных испытуемых, поступки, описываемые словами wrong и inappropriate, осуждались более сурово, чем поступки, описанные словами forbidden и blameworthy . Самый правильный способ перевести результаты такого эксперимента на русский язык – это провести аналогичный эксперимент с русскими словами и на русскоязычных испытуемых. Данное примечание имеет отношение ко всем подобным экспериментам, где участники описывали что-то с использованием определенных слов или где их настраивали перед экспериментом определенными словами и где важны именно эти определенные слова. – Прим. науч. ред.

 

[248] D. Butz et al., “Liberty and Justice for All? Implications of Exposure to the U.S. Flag for Intergroup Relations,” PSPB 33 (2007): 396; M. Levine et al., “Identity and Emergency Intervention: How Social Group Membership and Inclusiveness of Group Boundaries Shape Helping Behavior,” PSPB 31 (2005): 443; R. Enos, “Causal Effect of Intergroup Contact on Exclusionary Attitudes,” PNAS 111 (2014): 3699.

 

[249] M. Shih et al., “Stereotype Susceptibility: Identity Salience and Shifts in Quantitative Performance,” Psych Sci 10 (1999): 80.

 

[250] P. Fischer et al., “The Bystander-Effect: A Meta-analytic Review on Bystander Intervention in Dangerous and Non-dangerous Emergencies,” Psych Bull 137 (2011): 517.

 

[251] Найдите в интернете дело двухлетней Ванг Ю: вот хорошо задокументированный, ужасающий пример «посторонних свидетелей», душевная черствость которых сравнима с вымышленным безразличием жителей того многоквартирного дома.

 

[252] B. Pawlowski et al., “Sex Differences in Everyday Risk-Taking Behavior in Humans,” Evolutionary Psych 6 (2008): 29; B. Knutson et al., “Nucleus Accumbens Activation Mediates the Influence of Reward Cues on Financial Risk Taking,” Neuroreport 26 (2008): 509; V. Griskevicius et al., “Blatant Benevolence and Conspicuous Consumption: When Romantic Motives Elicit Strategic Costly Signals,” JPSP 93 (2007): 85; L. Chang et al., “The Face That Launched a Thousand Ships: The Mating-Warring Association in Men,” PSPB 37 (2011): 976; S. Ainsworth and J. Maner, “Sex Begets Violence: Mating Motives, Social Dominance, and Physical Aggression in Men,” JPSP 103 (2012): 819; W. Iredale et al., “Showing Off in Humans: Male Generosity as a Mating Signal,” Evolutionary Psych 6 (2008): 386; M. Van Vugt and W. Iredale, “Men Behaving Nicely: Public Goods as Peacock Tails,” Brit J Psych 104 (2013): 3.

 

[253] В этих экспериментах контрольная группа действовала в присутствии других мужчин, а не женщин. На группу же испытуемых женщин присутствие мужчин никак не повлияло.

 

[254] J. Q. Wilson and G. Kelling, “Broken Windows,” Atlantic Monthly , March 1982, p. 29.

 

[255] K. Keizer et al., “The Spreading of Disorder,” Sci 322 (2008): 1681.

 

[256] Несколько хороших примеров того, как лобная кора направляет и концентрирует обработку сенсорной информации: G. Gregoriou et al., “Lesions of Prefrontal Cortex Reduce Attentional Modulation of Neuronal Responses and Synchrony in V4,” Nat Nsci 17 (2014): 1003; S. Zhang et al., “Long-Range and Local Circuits for Top-Down Modulation of Visual Cortex Processing,” Sci 345 (2014): 660 и T. Zanto et al., “Causal Role of the Prefrontal Cortex in Top-Down Modulation of Visual Processing and Working Memory,” Nat Nsci 14 (2011): 656.

 

[257] R. Adolphs et al., “A Mechanism for Impaired Fear Recognition After Amygdala Damage,” Nat 433 (2005): 68.

 

[258] M. Dadds et al., “Reduced Eye Gaze Explains Fear Blindness in Childhood Psychopathic Traits,” J the Am Academy of Child and Adolescent Psychiatry 47 (2008): 4; M. Dadds et al., “Attention to the Eyes and Fear-Recognition Deficits in Child Psychopathy,” Brit J Psychiatry 189 (2006): 280.

 

[259] Важно особо подчеркнуть, что подобное явление есть результат именно культурного воздействия, а не генетических особенностей нации: американцы восточноазиатского происхождения ведут себя как типичные американцы.

 

[260] Здесь введение в кросс-культурные исследования по этой теме: R. Nisbett et al., “Culture and Systems of Thought: Holistic Versus Analytic Cognition,” Psych Rev 108 (2001): 291; T. Hedden et al., “Cultural Influences on Neural Substrates of Attentional Control,” Psych Sci 19 (2008): 12; J. Chiao, “Cultural Neuroscience: A Once and Future Discipline,” Prog in Brain Res 178 (2009): 287 и H. Chua et al., “Cultural Variation in Eye Movements During Scene Perception,” PNAS 102 (2005): 12629.

 

[261] Знатоков истории не удивит эта информация: евнухи составляли центральное звено вооруженных сил при дворах почти всех китайских императоров и считались неудержимыми воинами.

 

[262] Химическая кастрация обычно действенна в случаях обсессивных перверсий: F. Berlin, “‘Chemical Castration’ for Sex Offenders,” NEJM 336 (1997): 1030. Недостаточная эффективность в случае «враждебных» насильников: K. Peters, “Chemical Castration: An Alternative to Incarceration,” Duquesne University Law Rev 31 (1992): 307. Общие указания на то, что химическая кастрация не слишком эффективна: P. Fagan, “Pedophilia,” JAMA 288 (2002): 2458. Я благодарю Ариеля Ласки за помощь в исследовании по данной теме.

 

[263] За исключением Техаса: здесь в дело все еще идет нож.

 

[264] За примерами об отсутствии корреляции у приматов обращайтесь к работе: M. Arlet et al., “Social Factors Increase Fecal Testosterone Levels in Wild Male Gray-Cheeked Mangabeys (Lophocebus albigena ),” Horm Behav 59 (2011): 605; J. Archer, “Testosterone and Human Aggression: An Evaluation of the Challenge Hypothesis,” Nsci Biobehav Rev 30 (2006): 319; приведенная цитата – со с. 320.

 

[265] J. Oberlander and L. Henderson, “The Sturm und Drang of Anabolic Steroid Use: Angst, Anxiety, and Aggression,” TINS 35 (2012): 382; R. Agis-Balboa et al., “Enhanced Fear Responses in Mice Treated with Anabolic Androgenic Steroids,” Neuroreport 22 (2009); 617.

 

[266] В экспериментах по этой теме ни наблюдатели, ни испытуемые не знали, получили испытуемые тестостерон или плацебо; уровень тестостерона между тем всегда поддерживался в пределах физиологической нормы.

 

[267] E. Hermans, et al., “Testosterone Administration Reduces Empathetic Behavior: A Facial Mimicry Study,” PNE 31 (2006): 859; J. Honk et al., “Testosterone Administration Impairs Cognitive Empathy in Women Depending on Second-to-Fourth Digit Ratio,” PNAS 108 (2011): 3448; P. Bos et al., “Testosterone Decreases Trust in Socially Naive Humans,” PNAS 107 (2010): 9991; P. Bos et al., “The Neural Mechanisms by Which Testosterone Acts on Interpersonal Trust,” Neuroimage 2 (2012): 730; P. Mehta and J. Beer, “Neural Mechanisms of the Testosterone-Aggression Relation: The Role of the Orbitofrontal Cortex,” J Cog Nsci 22 (2009): 2357.

 

[268] L. Tsai and R. Sapolsky, “Rapid Stimulatory Effects of Testosterone upon Myotubule Metabolism and Hexose Transport, as Assessed by Silicon Microphysiometry,” Aggressive Behav 22 (1996): 357; C. Rutte et al., “What Sets the Odds of Winning and Losing?” TIEE 21 (2006) 16.

Уверенность в себе и выносливость: A. Boissy and M. Bouissou, “Effects of Androgen Treatment on Behavioral and Physiological Responses of Heifers to Fear-Eliciting Situations,” Horm Behav 28 (1994): 66; R. Andrew and L. Rogers, “Testosterone, Search Behaviour and Persistence,” Nat 237 (1972): 343; J. Archer, “Testosterone and Persistence in Mice,” Animal Behav 25 (1977): 479; M. Fuxjager et al., “Winning Territorial Disputes Selectively Enhances Androgen Sensitivity in Neural Pathways Related to Motivation and Social Aggression,” PNAS 107 (2010): 12393.

У спортсменов: M. Elias, “Serum Cortisol, Testosterone, and Testosterone-Binding Globulin Responses to Competitive Fighting in Human Males,” Aggressive Behav 7 (1981): 215; A. Booth et al., “Testosterone, and Winning and Losing in Human Competition,” Horm Behav 23 (1989): 556; J. Carré and S. Putnam, “Watching a Previous Victory Produces an Increase in Testosterone Among Elite Hockey Players,” PNE 35 (2010): 475; A. Mazur et al., “Testosterone and Chess Competition,” Soc Psych Quarterly 55 (1992): 70; J. Coates and J. Herbert, “Endogenous Steroids and Financial Risk Taking on a London Trading Floor,” PNAS 105 (2008): 616.

 

[269] N. Wright et al., “Testosterone Disrupts Human Collaboration by Increasing Egocentric Choices,” Proc Royal Soc B (2012): 2275.

 

[270] P. Mehta and J. Beer, “Neural Mechanisms of the Testosterone-Aggression Relation: The Role of Orbitofrontal Cortex,” J Cog Nsci 22 (2010): 2357; G. van Wingen et al., “Testosterone Reduces Amygdala – Orbitofrontal Cortex Coupling,” PNE 35 (2010): 105; P. Bos and E. Hermans et al., “The Neural Mechanisms by Which Testosterone Acts on Interpersonal Trust,” Neuroimage 2 (2012): 730.

 

[271] Тестостерон снижает уровень страха и тревоги у грызунов: C. Eisenegger et al., “The Role of Testosterone in Social Interaction,” TICS  15 (2011): 263. Тестостерон ослабляет реакцию страха: V. Viau, “Functional Cross-Talk Between the Hypothalamic-Pituitary-Gonadal and -Adrenal Axes,” J Neuroendocrinology 14 (2002): 506. Тестостерон ослабляет реакцию вздрагивания у человека: J. van Honk et al., “Testosterone Reduces Unconscious Fear But Not Consciously Experienced Anxiety: Implications for the Disorders of Fear and Anxiety,” BP 58 (2005): 218; E. J. Hermans et al., “A Single Administration of Testosterone Reduces Fear-Potentiated Startle in Humans,” BP 59 (2006): 872.

 

[272] Общие обзоры: R. Woods, “Reinforcing Aspects of Androgens,” Physiology & Behav 83 (2004): 279; A. DiMeo and R. Wood, “Circulating Androgens Enhance Sensitivity to Testosterone Self-Administration in Male Hamsters,” Pharmacology, Biochemistry & Behav 79 (2004): 383; M. Packard et al., “Rewarding Affective Properties of Intra – Nucleus Accumbens Injections of Testosterone,” Behav Nsci 111 (1997): 219.

 

[273] A. N. Dimeo and R. I. Wood, “ICV Testosterone Induces Fos in Male Syrian Hamster Brain,” PNE 31 (2006): 237; M. Packard et al., “Rewarding Affective Properties of Intra – Nucleus Accumbens Injections of Testosterone,” Behav Nsci 111 (1997): 219; M. Packard et al., “Expression of Testosterone Conditioned Place Preference Is Blocked by Peripheral or Intra-accumbens Injection of Alpha-flupenthixol,” Horm Behav 34 (1998) 39; M. Fuxjager et al., “Winning Territorial Disputes Selectively Enhances Androgen Sensitivity in Neural Pathways Related to Motivation and Social Aggression,” PNAS 107 (2010): 12393; A. Lacreuse et al., “Testosterone May Increase Selective Attention to Threat in Young Male Macaques,” Horm Behav 58 (2010): 854.

 

[274] A. Dixson and J. Herbert, “Testosterone, Aggressive Behavior and Dominance Rank in Captive Adult Male Talapoin Monkeys (Miopithecus talapoin ),” Physiology & Behav 18 (1977): 539.

 

[275] E. Hermans et al., “Exogenous Testosterone Enhances Responsiveness to Social Threat in the Neural Circuitry of Social Aggression in Humans,” BP 63 (2008): 263; J. van Honk et al., “A Single Administration of Testosterone Induces Cardiac Accelerative Responses to Angry Faces in Healthy Young Women,” Behav Nsci 115 (2001): 238; R. Ronay and A. Galinsky, “Lex Talionis : Testosterone and the Law of Retaliation,” JESP 47 (2011): 702; P. Mehta and J. Beer, “Neural Mechanisms of the Testosterone-Aggression Relation: The Role of Orbitofrontal Cortex,” J Cog Nsci 22 (2010): 2357; P. Bos et al., “Testosterone Decreases Trust in Socially Naïve Humans,” PNAS 107 (2010): 9991.

 

[276] K. Kendrick and R. Drewett, “Testosterone Reduces Refractory Period of Stria Terminalis Neurons in the Rat Brain,” Sci 204 (1979): 877; K. Kendrick, “Inputs to Testosterone-Sensitive Stria Terminalis Neurones in the Rat Brain and the Effects of Castration,” J Physiology 323 (1982): 437; K. Kendrick, “The Effect of Castration on Stria Terminalis Neurone Absolute Refractory Periods Using Different Antidromic Stimulation Loci,” Brain Res 248 (1982): 174; K. Kendrick, “Electrophysiological Effects of Testosterone on the Medial Preoptic-Anterior Hypothalamus of the Rat,” J Endo 96 (1983): 35; E. Hermans et al., “Exogenous Testosterone Enhances Responsiveness to Social Threat in the Neural Circuitry of Social Aggression in Humans,” BP 63 (2008): 263.

 

[277] J. Wingfield et al., “The ‘Challenge Hypothesis’: Theoretical Implications for Patterns of Testosterone Secretion, Mating Systems, and Breeding Strategies,” Am Naturalist 136 (1990): 829.

 

[278] J. Archer, “Sex Differences in Aggression in Real-World Settings: A Meta-analytic Review,” Rev of General Psych 8 (2004): 291.

 

[279] J. Wingfield et al., “Avoiding the ‘Costs’ of Testosterone: Ecological Bases of Hormone-Behavior Interactions,” Brain, Behav and Evolution 57 (2001): 239; M. Sobolewski et al., “Female Parity, Male Aggression, and the Challenge Hypothesis in Wild Chimpanzees,” Primates 54 (2013): 81; R. Sapolsky, “The Physiology of Dominance in Stable Versus Unstable Social Hierarchies,” in Primate Social Conflict , ed. W. Mason and S. Mendoza (New York: SUNY Press, 1993), p. 171. P. Bernhardt et al., “Testosterone Changes During Vicarious Experiences of Winning and Losing Among Fans at Sporting Events,” Physiology & Behav 65 (1998): 59.

 

[280] Научная литература описывает массу нюансов реагирования человеческой психики на победу. В тех ситуациях, когда победитель считает, что выиграл благодаря удаче или что, несмотря на победу, выступил ниже своих возможностей, количество тестостерона оказывается сравнительно меньше. Напротив, эффект победителя усиливается среди тех, кто взял старт, уже имея веские психологические мотивы к лидерству. И наконец, уровень тестостерона взлетает у бедолаги, который обычно проигрывает, а тут неожиданно показал намного лучший результат, чем мог от себя ожидать. К примеру, мы можем наблюдать резкое повышение гормона у марафонца, пересекшего финишную прямую чуть ли не позади всех, а он вне себя от счастья, поскольку сам считал, что свалится замертво на полдороге. Однако у его товарища, пришедшего к финишу третьим, тестостерон упадет, потому что он надеялся выиграть. Мы все так или иначе принадлежим к каким-то иерархическим системам, но самые жесткие иерархии – это наши внутренние, основанные на собственных индивидуальных стандартах.

 

[281] M. Muller and R. Wrangham, “Dominance, Aggression and Testosterone in Wild Chimpanzees: A Test of the ‘Challenge’ Hypothesis,” Animal Behav 67 (2004): 113; J. Archer, “Testosterone and Human Aggression: An Evaluation of the Challenge Hypothesis,” Nsci Biobehav Rev 30 (2006): 319.

 

[282] С учетом того, какое разнообразие ситуаций становится причиной повышений уровня тестостерона, возникает естественный вопрос: почему бы этому гормону не выделяться в больших количествах постоянно, а нам не делать, так сказать, лишних движений? Вот почему. Во-первых, все эти андрогены не слишком хорошо влияют на сердце. А во-вторых – что гораздо важнее, они не дают хода просоциальному поведению. Например, если у моногамных самцов птиц и грызунов не падает количество тестостерона в момент появления на свет детенышей, у них не проявляется отцовского поведения. Что-то похожее происходит и у людей: у пап этого андрогена меньше, чем у бездетных женатых мужчин того же возраста, причем чем охотнее отцы занимаются детьми, тем меньше у них тестостерона. И даже больше: если по каким-то причинам мужчина должен вести себя заботливо, то уровень тестостерона у него падает, так же как падает уровень этого гормона у отцов при рождении ребенка. И если сравнивать пап с относительно высоким и низким индивидуальным уровнем тестостерона, то последние, по свидетельству партнерш, оказываются лучшими отцами; а если им показать фотографию их детей, то у них сильнее активируется вентральная область покрышки, связанная с системой награды.

 

[283] К сноске: L. Gettler et al., “Longitudinal Evidence That Fatherhood Decreases Testosterone in Human Males,” PNAS 108 (2011): 16194. S. Van Anders et al., “Baby Cries and Nurturance Affect Testosterone in Men,” Horm Behav 61 (2012): 31. J. Mascaro et al., “Testicular Volume is Inversely Correlated with Nurturing-Related Brain Activity in Human Fathers,” PNAS 110 (2013): 15746. У некоторых приматов время выполнения ряда отцовских обязанностей совпадает со временем соревнования самцов, должного улучшить их шансы на репродуктивный успех. В гормональном плане все усложняется, т. к. отцовство и соревновательность прямо противоположным образом влияют на уровень тестостерона. По данным одного исследования, зов чресел оказался сильнее отцовского порыва и уровень тестостерона повысился. P. Onyango et al., “Testosterone Positively Associated with Both Male Mating Effort and Paternal Behavior in Savanna Baboons (Papio cynocephalus ),” Horm Behav 63 (2012): 430.

 

[284] J. Higley et al., “CSF Testosterone and 5-HIAA Correlate with Different Types of Aggressive Behaviors,” BP 40 (1996): 1067.9781594205071_Behave_TX.indd 731 3/16/17 9:12 AM

 

[285] C. Eisenegger et al., “Prejudice and Truth About the Effect of Testosterone on Human Bargaining Behaviour,” Nat 463 (2010): 356.

 

[286] M. Wibral et al., “Testosterone Administration Reduces Lying in Men,” PLoS ONE 7 (2012): e46774.Также см.: J. Van Honk et al., “New Evidence on Testosterone and Cooperation,” Nat 485 (2012): E4.

 

[287] Еще вазопрессин был известен тем, что сужал сосуды, отсюда и название. – Прим. науч. ред.

 

[288] Некоторые обзоры: O. Bosch and I. Neumann, “Both Oxytocin and Vasopressin Are Mediators of Maternal Care and Aggression in Rodents: From Central Release to Sites of Action,” Horm Behav 61 (2012): 293; R. Feldman, “Oxytocin and Social Affiliation in Humans,” Horm Behav 61 (2012): 380; A. Marsh et al., “The Influence of Oxytocin Administration on Responses to Infant Faces and Potential Moderation by OXTR Genotype,” Psychopharmacology (Berlin) 24 (2012): 469; M. J. Bakermans-Kranenburg and M. H. van Ijzendoorn, “Oxytocin Receptor (OXTR) and Serotonin Transporter (5-HTT) Genes Associated with Observed Parenting,” SCAN 3 (2008): 128. Гипоталамический путь, который зависит от пола: N. Scott et al., “A Sexually Dimorphic Hypothalamic Circuit Controls Maternal Care and Oxytocin Secretion,” Nat 525 (2016): 519.

 

[289] В подобных исследованиях используют несколько методик блокировки: или вводят препарат, блокирующий рецепторы окситоцина, или с помощью техник генной инженерии выключают либо ген окситоцина, либо ген рецептора окситоцина.

 

[290] К сноске: D. Huber et al., “Vasopressin and Oxytocin Excite Distinct Neuronal Populations in the Central Amygdala,” Sci 308 (2005): 245; D. Viviani and R. Stoop, “Opposite Effects of Oxytocin and Vasopressin on the Emotional Expression of the Fear Response,” Prog Brain Res 170 (2008): 207.

 

[291] Другими словами, знакомая картина: вазопрессин не создает отцовского поведения, он усиливает уже имеющийся эффект.

 

[292] Y. Kozorovitskiy et al., “Fatherhood Affects Dendritic Spines and Vasopressin V1a Receptors in the Primate Prefrontal Cortex,” Nat Nsci 9 (2006): 1094; Z. Wang et al., “Role of Septal Vasopressin Innervation in Paternal Behavior in Prairie Voles,” PNAS 91 (1994): 400.

 

[293] A. Smith et al., “Manipulation of the Oxytocin System Alters Social Behavior and Attraction in Pair-Bonding Primates, Callithrix penicillata ,” Horm Behav 57 (2010): 255; M. Jarcho et al., “Intransal VP Affects Pair Bonding and Peripheral Gene Expression in Male Callicebus cupreus ,” Genes, Brain and Behav 10 (2011): 375; C. Snowdon, “Variation in Oxytocin Is Related to Variation in Affiliative Behavior in Monogamous, Pairbonded Tamarins,” Horm Behav 58 (2010); 614.

 

[294] Z. Donaldson and L. Young, “Oxytocin, Vasopressin, and the Neurogenetics of Sociality,” Sci 322 (2008): 900; E. Hammock and L. Young, “Microsatellite Instability Generates Diversity in Brain and Sociobehavioral Traits,” Sci 308 (2005): 1630; L. Young et al., “Increased Affiliative Response to Vasopressin in Mice Expressing the V1a Receptor from a Monogamous Vole,” Nat 400 (1999): 766; M. Lim et al., “Enhanced Partner Preference in a Promiscuous Species by Manipulating the Expression of a Single Gene,” Nat 429 (2004): 754.

 

[295] Оказалось, что эти различия у двух видов полевок имеют генетическую основу. И разные у них не те последовательности ДНК, что кодируют сам рецептор вазопрессина, а те, от которых зависит включение-выключение этого гена. Об этом подробнее в главе 8.

 

[296] Вокруг этих экспериментов на конференциях разгорались жаркие споры. Решался вопрос, считать ли эксперименты случаем индифферентного переноса генов (т. е. процесса переноса нового гена с целью просто изменить функцию) или же это генная терапия (т. е. пересадка гена с целью «излечить» горных полевок от неверности). Я думаю, что если бы этот эксперимент поставили в 1967 г. во время «Лета любви», то генная терапия постаралась бы заставить желтобрюхих полевок преодолеть свой буржуазный генотип среднего американца и стать наконец полигамными. Как говорил наш нобелевский лауреат (речь идет о Бобе Дилане, лауреате Нобелевской премии по литературе 2016 г. Приведенные слова – название его культовой песни 1964 г. – Прим. ред. ): «The times, they are a changing» («Времена, они меняются»).

 

[297] E. Hammock and L. Young, “Microsatellite Instability Generates Diversity in Brain and Sociobehavioral Traits,” Sci 308 (2005): 1630.

 

[298] I. Schneiderman et al., “Oxytocin at the First Stages of Romantic Attachment: Relations to Couples’ Interactive Reciprocity,” PNE 37 (2012): 1277.

 

[299] B. Ditzen et al., “Intranasal Oxytocin Increases Positive Communication and Reduces Cortisol Levels During Couple Conflict,” BP 65 (2009): 728; D. Scheele et al., “Oxytocin Modulates Social Distance Between Males and Females,” J Nsci 32 (2012): 16074; H. Walum et al., “Genetic Variation in the Vasopressin Receptor 1a Gene Associates with Pair-Bonding Behavior in Humans,” PNAS 105 (2008): 14153; H. Walum et al., “Variation in the Oxytocin Receptor Gene Is Associated with Pair-Bonding and Social Behavior,” BP 71 (2012): 419.

 

[300] Нужно отметить, что все приведенные здесь примеры и научная литература касаются исследования только гетеросексуальных пар. Насколько мне известно, гомосексуальные пары почти не изучались.

 

[301] M. Nagasawa et al., “Oxytocin-Gaze Positive Loop and the Coevolution of Human-Dog Bonds,” Sci 348 (2015): 333.

 

[302] M. Yoshida, et al., “Evidence That Oxytocin Exerts Anxiolytic Effects via Oxytocin Receptor Expressed in Serotonergic Neurons in Mice,” J Nsci 29 (2009): 2259. Работа окситоцина в миндалине: D. Viviani et al., “Oxytocin Selectively Gates Fear Responses Through Distinct Outputs from the Central Nucleus,” Sci 333 (2011): 104; H. Knobloch et al., “Evoked Axonal Oxytocin Release in the Central Amygdala Attenuates Fear Response,” Neuron 73 (2012): 553; S. Rodrigues et al., “Oxytocin Receptor Genetic Variation Relates to Empathy and Stress Reactivity in Humans,” PNAS 106 (2009): 21437; M. Bakermans-Kranenburg and M. van Ijzendoorn, “Oxytocin Receptor (OXTR) and Serotonin Transporter (5-HTT) Genes Associated with Observed Parenting,” SCAN 3 (2008): 128; G. Domes et al., “Oxytocin Attenuates Amygdala Responses to Emotional Faces Regardless of Valence,” BP 62 (2007):1187; P. Kirsch, “Oxytocin Modulates Neural Circuitry for Social Cognition and Fear in Humans,” J Nsci 25 (2005): 11489; I. Labuschagne et al., “Oxytocin Attenuates Amygdala Reactivity to Fear in Generalized Social Anxiety Disorder,” Neuropsychopharmacology 35 (2010): 2403; M. Heinrichs et al., “Social Support and Oxytocin Interact to Suppress Cortisol and Subjective Responses to Psychosocial Stress,” BP 54 (2003): 1389; K. Uvnas-Moberg, “Oxytocin May Mediate the Benefits of Positive Social Interaction and Emotions,” PNE 23 (1998): 819. Цитата Сью Картер приведена по: P. S. Churchland and P. Winkielman, “Modulating Social Behavior with Oxytocin: How Does It Work? What Does It Mean?” Horm Behav 61 (2012): 392.

Влияние окситоцина на агрессию: M. Dhakar et al., “Heightened Aggressive Behavior in Mice with Lifelong Versus Postweaning Knockout of the Oxytocin Receptor,” Horm Behav 62 (2012): 86; J. Winslow et al., “Infant Vocalization, Adult Aggression, and Fear Behavior of an Oxytocin Null Mutant Mouse,” Horm Behav 37 (2005): 145.

 

[303] M. Kosfeld et al., “Oxytocin Increases Trust in Humans,” Nat 435 (2005): 673; A. Damasio, “Brain Trust,” Nat 435 (2005): 571; S. Israel et al., “The Oxytocin Receptor (OXTR) Contributes to Prosocial Fund Allocations in the Dictator Game and the Social Value Orientations Task,” PLoS ONE 4 (2009): e5535; P. Zak et al., “Oxytocin Is Associated with Human Trustworthiness,” Horm Behav 48 (2005): 522; T. Baumgartner et al., “Oxytocin Shapes the Neural Circuitry of Trust and Trust Adaptation in Humans,” Neuron 58 (2008): 639; A. Theodoridou et al., “Oxytocin and Social Perception: Oxytocin Increases Perceived Facial Trustworthiness and Attractiveness,” Horm Behav 56 (2009): 128. Недостаточность контрольных исследований: C. Apicella et al., “No Association Between Oxytocin Receptor (OXTR) Gene Polymorphisms and Experimentally Elicited Social Preferences,” 9781594205071_Behave_TX.indd 732 3/16/17 PLoS ONE 5 (2010): e11153. Подставление другой щеки: J. Filling et al., “Effects of Intranasal Oxytocin and Vasopressin on Cooperative Behavior and Associated Brain Activity in Men,” PNE 37 (2012): 447.

 

[304] A. Marsh et al., “Oxytocin Improves Specific Recognition of Positive Facial Expressions,” Psychopharmacology (Berlin) 209 (2010): 225; C. Unkelbach et al., “Oxytocin Selectively Facilitates Recognition of Positive Sex and Relationship Words,” Psych Sci 19 (2008): 102; J. Barraza et al., “Oxytocin Infusion Increases Charitable Donations Regardless of Monetary Resources,” Horm Behav 60 (2011): 148; A. Kogan et al., “Thin-Slice Study of the Oxytocin Receptor Gene and the Evaluation and Expression of the Prosocial Disposition,” PNAS 108 (2011): 19189; H. Tost et al., “A Common Allele in the Oxytocin Receptor Gene (OXTR) Impacts Prosocial Temperament and Human Hypothalamic-Limbic Structure and Function,” PNAS 107 (2010): 13936; R. Hurlemann et al., “Oxytocin Enhances Amygdala-Dependent, Socially Reinforced Learning and Emotional Empathy in Humans,” J Nsci 30 (2010): 4999.

 

[305] P. Zak et al., “Oxytocin Is Associated with Human Trustworthiness,” Horm Behav 48 (2005): 522; J. Holt-Lunstad et al., “Influence of a ‘Warm Touch’ Support Enhancement Intervention Among Married Couples on Ambulatory Blood Pressure, Oxytocin, Alpha Amylase, and Cortisol,” Psychosomatic Med 70 (2008): 976; V. Morhenn et al., “Monetary Sacrifice Among Strangers Is Mediated by Endogenous Oxytocin Release After Physical Contact,” EHB 29 (2008): 375; C. Crockford et al., “Urinary Oxytocin and Social Bonding in Related and Unrelated Wild Chimpanzees,” Proc Royal Soc B 280 (2013): 20122765.

 

[306] Взыскательные покупатели могут приобрести через интернет «лосьон доверия», представленный рекламщиками как «первое в мире вещество на основе феромона окситоцина». Но что еще ужаснее, вполне респектабельные научные публикации называют окситоцин «препаратом любви» или «препаратом объятий». Употребленный ими термин «объятие» в этом контексте странен, т. к. в статьях о степных полевках говорится «скучиваются», а не «обнимаются» («huddle», а не «cuddle»), но ведь слово «скучиваются» никак не вызывает любовных образов, скорее оно ассоциируется с какими-то скоплениями в груди, которые не дают продохнуть.

 

[307] Z. Donaldson and L. Young, “Oxytocin, Vasopressin, and the Neurogenetics of Sociality,” Sci 322 (2008): 900; A. Guastella et al., “Oxytocin Increases Gaze to the Eye Region of Human Faces,” BP 63 (2008): 3; M. Gamer et al., “Different Amygdala Subregions Mediate Valence-Related and Attentional Effects of Oxytocin in Humans,” PNAS 107 (2010): 9400; C. Zink et al., “Vasopressin Modulates Social Recognition – Related Activity in the Left Temporoparietal Junction in Humans,” Translational Psychiatry 1 (2011): e3; G. Domes et al., “Oxytocin Improves ‘ Mind-Reading’ in Humans,” BP 61 (2007): 731–33; U. Rimmele et al., “Oxytocin Makes a Face in Memory More Familiar,” J Nsci 29 (2009): 38; M. Fischer-Shofty et al., “Oxytocin Facilitates Accurate Perception of Competition in Men and Kinship in Women,” SCAN (2012).

 

[308] Моделью психического состояния (от англ. Theory of Mind, ToM) называют способность моделировать психическую вселенную других и осознавать, что она отличается от собственной. – Прим. науч. ред.

 

[309] C. Sauer et al., “Effects of a Common Variant in the CD38 Gene on Social Processing in an Oxytocin Challenge Study: Possible linkes to Autism,” Neuropsychopharmacology 37 (2012): 1474.

 

[310] Для тех, кому особо интересно: этот ген кодирует белок под названием CD38, в присутствии которого усиливается выделение окситоцина из нейронов.

 

[311] E. Hammock and L. Young, “Oxytocin, Vasopressin and Pair Bonding: Implications for Autism,” Philosophical Transactions of the Royal Soc of London B 361 (2006): 2187; A. Meyer-Lindenberg et al., “Oxytocin and Vasopressin in the Human Brain: Social Neuropeptides for Translational Medicine,” Nat Rev Nsci 12 (2011): 524; H. Yamasue et al., “Integrative Approaches Utilizing Oxytocin to Enhance Prosocial Behavior: From Animal and Human Social Behavior to Autistic Social Dysfunction,” J Nsci 32 (2012): 14109.

 

[312] Обзор дан в: A. Graustella and C. MacLeod, “A Critical Review of the Influence of Oxytocin Nasal Spray on Social Cognition in Humans: Evidence and Future Directions,” Horm Behav 61 (2012): 410.

 

[313] J. Bartz et al., “Social Effects of Oxytocin in Humans: Context and Person Matter,” TICS 15 (2011): 301.

 

[314] G. Domes et al., “Effects of Intranasal Oxytocin on Emotional Face Processing in Women,” PNE 35 (2010): 83; G. De Vries, “Sex Differences in Vasopressin and Oxytocin Innervation in the Brain,” Prog Brain Res 170 (2008): 17; J. Bartz et al., “Effects of Oxytocin on Recollections of Maternal Care and Closeness,” PNAS 14 (2010): 107.

 

[315] M. Mikolajczak et al., “Oxytocin Not Only Increases Trust When Money Is at Stake, but Also When Confidential Information Is in the Balance,” BP 85 (2010): 182.

 

[316] H. Kim et al., “Culture, Distress, and Oxytocin Receptor Polymorphism (OXTR) Interact to Influence Emotional Support Seeking,” PNAS 107 (2010): 15717.

 

[317] O. Bosch and I. Neumann, “Both Oxytocin and Vasopressin Are Mediators of Maternal Care and Aggression in Rodents: From Central Release to Sites of Action,” Horm Behav 61 (2012): 293.

 

[318] C. Ferris and M. Potegal, “Vasopressin Receptor Blockade in the Anterior Hypothalamus Suppresses Aggression in Hamsters,” Physiology & Behav 44 (1988): 235; H. Albers, “The Regulation of Social Recognition, Social Communication and Aggression: Vasopressin in the Social Behavior Neural Network,” Horm Behav 61 (2012): 283; A. Johansson et al., “Alcohol and Aggressive Behavior in Men: Moderating Effects of Oxytocin Receptor Gene (OXTR) Polymorphisms,” Genes, Brain and Behav 11 (2012): 214; J. Winslow and T. Insel, “Social Status in Pairs of Male Squirrel Monkeys Determines the Behavioral Response to Central Oxytocin Administration,” J Nsci 11 (1991): 2032; J. Winslow et al., “A Role for Central Vasopressin in Pair Bonding in Monogamous Prairie Voles,” Nat 365 (1993): 545.

 

[319] T. Baumgartner et al., “Oxytocin Shapes the Neural Circuitry of Trust and Trust Adaptation in Humans,” Neuron 58 (2008): 639; C. Declerk et al., “Oxytocin and Cooperation Under Conditions of Uncertainty: The Modulating Role of Incentives and Social Information,” Horm Behav 57 (2010): 368; S. Shamay-Tsoory et al., “Intranasal Administration of Oxytocin Increases Envy and Schadenfreude (Gloating),” BP 66 (2009): 864.

 

[320] C. de Dreu, “Oxytocin Modulates Cooperation Within and Competition Between Groups: An Integrative Review and Research Agenda,” Horm Behav 61 (2012): 419; C. de Dreu et al., “The Neuropeptide Oxytocin Regulates Parochial Altruism in Intergroup Conflict Among Humans,” Sci 328 (2011): 1408.

 

[321] Игра состоит в том, что игрок должен решить, сотрудничать ему или нет. Если оба игрока решают скооперироваться, то каждый получает, скажем, по две единицы награды. Если оба отказываются сотрудничать, то каждый получает по единице награды. Когда один готов договариваться, а другой жмется, то упрямец получает три единицы, а добряк – ничего.

 

[322] Подробное описание ИАТ приводится в следующей главе. По сути, тест опирается на тот факт, что мозг обрабатывает противоречивые информационные пары на миллисекунды дольше, чем непротиворечивые; таким образом, если мы предвзяты к группе Х , то у нас уйдет больше времени на обработку информационных сочетаний Х и позитивно окрашенных слов – например, Х в паре со словом «прекрасный», – чем на обработку сочетаний Х с негативными словами типа «опасный».

 

[323] C. de Dreu et al., “Oxytocin Promotes Human Ethnocentrism,” PNAS 108 (2011): 1262.

 

[324] Проявление материнской агрессии соотносится с работой миндалин – это ни для кого не новость. Но (возвращаясь к разговору о пестроте феномена агрессии и разных ее типах в главе 1) мы обязательно должны иметь в виду, что материнской агрессией заведует крошечный, но ключевой в этом случае участок мозга, о котором мы еще не упоминали: вентральные премаммиллярные ядра гипоталамуса.

 

[325] К сноске: S. Motta et al., “Ventral Premammillary Nucleus as a Critical Sensory Relay to the Maternal Aggression Network,” PNAS 110 (2013): 14438.

 

[326] J. Lonstein and S. Gammie, “Sensory, Hormonal, and Neural Control of Maternal Aggression in Laboratory Rodents,” Nsci Biobehav Rev 26 (2002): 869; S. Parmigiani et al., “Selection, Evolution of Behavior and Animal Models in Behavioral Neuroscience,” Nsci Biobehav Rev 23 (1999): 957.

 

[327] R. Gandelman and N. Simon, “Postpartum Fighting in the Rat: Nipple Development and the Presence of Young,” Behav and Neural Biol 29 (1980): 350; M. Erskine et al., “Intraspecific Fighting During Late Pregnancy and Lactation in Rats and Effects of Litter Removal,” Behav Biol 23 (1978): 206; K. Flannelly and E. Kemble, “The Effect of Pup Presence and Intruder Behavior on Maternal Aggression in Rats,” Bull of the Psychonomic Soc 25 (1988): 133.

 

[328] Если в вашей жизни и так хватает сложностей, можете пропустить два следующих параграфа.

 

[329] B. Derntl et al., “Association of Menstrual Cycle Phase with the Core Components of Empathy,” Horm Behav 63 (2013): 97. Пример прекрасного обзора: C. Bodo and E. Rissman, “New Roles for Estrogen Receptor Beta in Behavior and Neuroendocrinology,” Front Neuroendocrinology 27 (2006): 217.

 

[330] D. Reddy, “Neurosteroids: Endogenous Role in the Human Brain and Therapeutic Potentials,” Prog Brain Res 186 (2010): 113; F. De Sousa et al., “Progesterone and Maternal Aggressive Behavior in Rats,” Behavioural Brain Res 212 (2010): 84; G. Pinna et al., “Neurosteroid Biosynthesis Regulates Sexually Dimorphic Fear and Aggressive Behavior in Mice,” Neurochemical Res 33 (2008): 1990; K. Miczek et al., “Neurosteroids, GABAA Receptors, and Escalated Aggressive Behavior,” Horm Behav 44 (2003): 242.

 

[331] Называемый «аллопрегнанолон».

 

[332] S. Hrdy, “The ‘One Animal in All Creation About Which Man Knows the Least,’” Philosophical Transactions of the Royal Soc B 368 (2013): 20130072.

 

[333] Идея такого выброса освещена в: E. Ketterson et al., “Testosterone in Females: Mediator of Adaptive Traits, Constraint on Sexual Dimorphism, or Both?” Am Naturalist 166 (2005): 585.

 

[334] C. Voigt and W. Goymann, “Sex-Role Reversal Is Reflected in the Brain of African Black Coucals (Centropus grillii ),” Developmental Neurobiol 67 (2007): 1560; M. Peterson et al., “Testosterone Affects Neural Gene Expression Differently in Male and Female Juncos: A Role for Hormones in Mediating Sexual Dimorphism and Conflict,” PLoS ONE 8 (2013): e61784.

 

[335] A. Pusey and K. Schroepfer-Walker, “Female Competition in Chimpanzees,” Philosophical Transactions of the Royal Soc B 368 (2013): 20130077.

 

[336] J. French et al., “The Influence of Androgenic Steroid Hormones on Female Aggression in ‘Atypical’ Mammals,” Philosophical Transactions of the Royal Soc B 368 (2013): 20130084; L. Frank et al., “Fatal Sibling Aggression, Precocial Development, and Androgens in Neonatal Spotted Hyenas,” Sci 252 (1991): 702; S. Glickman et al., “Androstenedione May Organize or Activate Sex-Reversed Traits in Female Spotted Hyenas,” PNAS 84 (1987): 3444.

 

[337] У гиен кошмарная репутация, и все благодаря устаревшим зоологическим пассажам, которые глумливо описали гиен как «падальщиков» (нашли над чем глумиться: мы из магазина каждый день «падаль» себе на ужин тащим). Гиены – чрезвычайно умелые охотники, и они вовсе не живут с остатков львиного обеда. Напротив, чаще львы отгоняют гиен от их заслуженной добычи. И в реальной жизни гиены не поют идиотских песен, как в мультфильме «Король Лев».

 

[338] И как вам это нравится: если самец среднестатистического млекопитающего напуган, то у него пропадает эрекция. А у гиен все наоборот, эрекция происходит от страха (представляете, как он, бедняга, умирает от ужаса, когда ему предоставляется возможность спариться). Все это предполагает совершенно иные нейронные связи в автономной нервной системе, в которой стресс способствует эрекции, а не гасит ее.

 

[339] W. Goymann et al., “Androgens and the Role of Female ‘Hyperaggressiveness’ in Spotted Hyenas,” Horm Behav 39 (2001): 83; S. Fenstemaker et al., “A Sex Difference in the Hypothalamus of the Spotted Hyena,” Nat Nsci 2 (1999): 943; G. Rosen et al., “Distribution of Vasopressin in the Forebrain of Spotted Hyenas,” J Comp Neurol 498 (2006): 80.

 

[340] Больше 2000 лет назад Аристотель, по причинам доселе неизвестным даже самым ученым мужам, занимался препарированием гиен, о чем и написал в трактате «История животных» (Historia Animalium), в главах VI, XXX. Он сделал неверный вывод и посчитал гиен гермафродитами, у которых есть весь инструментарий обоих полов.

 

[341] Тут как раз стоит упомянуть еще некоторые сведения, правда непроверенные. Если самка гиены нападает на товарку пониже рангом, у той возникает клиторальная эрекция: «Я, мол, прямо как один из этих жалких безобидных самцов».

 

[342] P. Chambers and J. Hearn, “Peripheral Plasma Levels of Progesterone, Oestradiol-17β, Oestrone, Testosterone, Androstenedione and Chorionic Gonadotrophin During Pregnancy in the Marmoset Monkey, Callithrix jacchus ,” J Reproduction Fertility 56 (1979): 23; C. Drea, “Endocrine Correlates of Pregnancy in the Ring-Tailed Lemur (Lemur catta ): Implications for the Masculinization of Daughters,” Horm Behav 59 (2011): 417; M. Holmes et al., “Social Status and Sex Independently Influence Androgen Receptor Expression in the Eusocial Naked Mole-Rat Brain,” Horm Behav 54 (2008): 278; L. Koren et al., “Elevated Testosterone Levels and Social Ranks in Female Rock Hyrax,” Horm Behav 49 (2006): 470; C. Kraus et al., “High Maternal Androstenedione Levels During Pregnancy in a Small Precocial Mammal with Female Genital Masculinisation” (Max Planck Institute for Demographic Research Working Paper WP 2008-017, April 2008); C. Kraus et al., “Spacing Behaviour and Its Implications for the Mating System of a Precocial Small Mammal: An Almost Asocial Cavy Cavia magna ,” Animal Behav  66 (2003): 225; L. Koren and E. Geffen, “Androgens and Social Status in Female Rock Hyraxes,” Animal Behav 77 (2009): 233.

 

[343] Происходит это благодаря конкретному гормону ДГЭА (дегидроэпиандростерон). Он превращается в андроген только внутри определенных нейронов, и, что еще удивительнее, некоторые из этих нейронов синтезируют свои собственные андрогены.

 

[344] К сноске: ДГЭА и местный синтез стероидов в нейронах: K. Soma et al., “Novel Mechanisms for Neuroendocrine Regulation of Aggression,” Front Neuroendocrinology 29 (2008): 476; K. Schmidt et al., “Neurosteroids, Immunosteroids, and the Balkanization of Endo,” General and Comp Endo 157 (2008): 266; D. Pradhan et al., “Aggressive Interactions Rapidly Increase Androgen Synthesis in the Brain During the Non-breeding Season,” Horm Behav 57 (2010): 381.

 

[345] Многие называют ПМС пери менструальным синдромом, что более точно, поскольку его симптомы проявляются не только перед месячными, но и в течение нескольких дней после них.

 

[346] T. Johnson, “Premenstrual Syndrome as a Western Culture-Specific Disorder,” Culture, Med and Psychiatry 11 (1987): 337; L. Cosgrove and B. Riddle, “Constructions of Femininity and Experiences of Menstrual Distress,” Women & Health 38 (2003): 37.

 

[347] В книге Мид М. Культура и мир детства. Избранные произведения. – М.: Наука, 1988. – Прим. ред.

 

[348] После смерти Мид некоторые полинезийские антропологи вволю натешились над нею за эти будто бы отполированные и на редкость недостоверные картинки из самоанской райской жизни. Другие же, ясное дело, отчаянно ее защищали, признавая, однако, что Мид смотрела на самоанский мир женской сексуальности несколько идеалистично.

 

[349] Литература подобного толка породила еще и такую фразу: «Наш символический анализ соотносится с герменевтическим, смыслоцентрированным фокусом новой, кросс-культурной психиатрии». Я даже примерно не представляю смысла этой фразы.

 

[350] Цитата в тексте см.: M. Rodin, “The Social Construction of Premenstrual Syndrome,” Soc Sci & Med 35 (1992); 49. Цитата в сноске взята из: A. Kleinman, “Depression, Somaticization, and the New ‘Cross-Cultural Psychiatry,’” Social Science Med 11 (1977): 3.

 

[351] Например, у женщин область распознавания лиц более возбудима в момент овуляции, чем во время месячных. Похожим образом выявляются различия в возбудимости «эмоциональной» вмПФК: эта область лучше реагирует на лица мужчин, когда организм женщины приближается к моменту овуляции, чем в преддверии месячных. Дело тут в соотношении эстрогена и прогестерона в крови – чем оно выше (а оно максимально перед овуляцией), тем чувствительнее вмПФК. И наконец, женщинам во время овуляции более привлекательными кажутся «агрессивные» мужские лица.

 

[352] H. Rupp et al., “Neural Activation in the Orbitofrontal Cortex in Response to Male Faces Increases During Follicular Phase,” Horm Behav 56 (2009): 66. Mareckova K. et al. “Hormonal Contraceptives, Menstrual Cycle and Brain Response to Faces. SCAN 9 (2012): 191.

 

[353] A. Rapkin et al., “Menstrual Cycle and Social Behavior in Vervet Monkeys,” PNE 20 (1995): 289; E. García-Castells et al., “Changes in Social Dynamics Associated to the Menstrual Cycle in the Vervet Monkey (Cercopithecus aethiops ),” Boletín de Estudios Médicos y Biológicos 37 (1989): 11; G. Mallow, “The Relationship Between Aggressive Behavior and Menstrual Cycle Stage in Female Rhesus Monkeys (Macaca mulatta ),” Horm Behav 15 (1981): 259; G. Hausfater and B. Skoblic, “Perimenstrual Behavior Changes Among Female Yellow Baboons: Some Similarities to Premenstrual Syndrome (PMS) in Women,” Animal Behav 9 (1985): 165.

 

[354] K. Dalton, “School Girls’ Behavior and Menstruation,” Brit Med J 2 (1960): 1647; K. Dalton, “Menstruation and Crime,” Brit Med J 2 (1961): 1752; K. Dalton, “Cyclical Criminal Acts in Premenstrual Syndrome,” Lancet 2 (1980): 1070.

 

[355] P. Easteal, “Women and Crime: Premenstrual Issues,” Trends and Issues in Crime and Criminal Justice 31 (1991): 1–8; J. Chrisler and P. Caplan, “The Strange Case of Dr. Jekyll and Ms. Hyde: How PMS Became a Cultural Phenomenon and a Psychiatric Disorder,” Ann Rev of Sex Res 13 (2002): 274.

 

[356] Обзор несметной информации об уголовном судопроизводстве будет сделан в главе 16. Я благодарю своего ассистента Дилана Алегриа за неоценимую помощь в разборе литературы по вопросу ПМС и преступности.

 

[357] Для особо въедливых: в последние годы термин «гомеостаз» расширили и усложнили, введя в научное обращение новый термин – «аллостаз». По сути, новое понятие отражает тот факт, что в зависимости от обстоятельств оптимальное состояние организма меняется кардинальным образом.

 

[358] Обзорный анализ см. в: R. Sapolsky, Why Zebras Don’t Get Ulcers: A Guide to Stress, Stress-Related Diseases and Coping , 3rd ed. (New York: Henry Holt, 2004).

 

[359] Еще для тех, кто любит точность: как угнетение иммунитета, так и воспаления во время хронического стресса вызываются глюкокортикоидами. Именно поэтому глюкокортикоиды используются для подавления иммунного ответа у людей с гиперактивной иммунной системой (например, в случаях аутоиммунных заболеваний), или чтобы предотвратить отторжение трансплантированных органов, или для гашения слишком бурного воспалительного процесса. Именно это и происходит, когда пациентам прописывают иммунодепрессанты/противовоспалительные «стероиды», такие как кортизон или преднизолон (два синтетических глюкокортикоида).

 

[360] R. Sapolsky “Stress and the Brain: Individual Variability and the Inverted-U,” Nat Nsci 25 (2015): 1344.

 

[361] Как мозг создает подобную перевернутую U -волну, при которой небольшой подъем (левая ветвь кривой) глюкокортикоидов улучшает, к примеру, память, а сильное увеличение производит прямо противоположное действие? Один из ответов заключается в том, что в мозге развились две системы рецепторов глюкокортикоидов. Первая (она называется MR, гл. 4) отвечает за слабое увеличение количества глюкокортикоидов над базовым уровнем и регулирует соответствующие эффекты. Вторая (GR) реагирует только на значительный, длительный подъем и занимается негативными эффектами. Вполне предсказуемо, что количество двух типов рецепторов зависит от участка мозга, от обстоятельств, меняется от человека к человеку.

 

[362] K. Roelofs et al., “The Effects of Social Stress and Cortisol Responses on the Preconscious Selective Attention to Social Threat,” BP 75 (2007): 1; K. Tully et al., “Norepinephrine Enables the Induction of Associative Long-Term Potentiation at Thalamo-Amygdala Synapses,” PNAS 104 (2007): 14146; P. Putman et al., “Cortisol Administration Acutely Reduces Threat-Selective Spatial Attention in Healthy Young Men,” Physiology & Behav 99 (2010): 294; K. Bertsch et al., “Exogenous Cortisol Facilitates Responses to Social Threat Under High Provocation,” Horm Behav 59 (2011): 428.

 

[363] Как уже упоминалось, стресс увеличивает общую возбудимость миндалины. Этот эффект достигается в том числе и за счет торможения определенных нейронов, а именно тормозных ГАМК-ергических интернейронов. Ингибирование ингибиторов в этой системе приводит к увеличению активации крупных выделяющих глутамат нейронов.

 

[364] J. Rosenkranz et al., “Chronic Stress Causes Amygdala Hyperexcitability in Rodents,” BP 67 (2010): 1128; S. Duvarci and D. Pare, “Glucocorticoids Enhance the Excitability of Principle Basolateral Amygdala Neurons,” J Nsci 27 (2007): 4482; A. Kavushansky and G. Richter-Levin, “Effects of Stress and Corticosterone on Activity and Plasticity in the Amygdala,” J Nsci Res 84 (2006): 1580; A. Kavushansky et al., “Activity and Plasticity in the CA1, the Dentate Gyrus, and the Amygdala Following Controllable Versus Uncontrollable Water Stress,” Hippocampus 16 (2006): 35; P. Rodríguez Manzanares et al., “Previous Stress Facilitates Fear Memory, Attenuates GABAergic Inhibition, and Increases Synaptic Plasticity in the Rat Basolateral Amygdala,” J Nsci 25 (2005): 8725; H. Lakshminarasimhan and S. Chattarji, “Stress Leads to Contrasting Effects on the Levels of Brain Derived Neurotrophic Factor in the Hippocampus and Amygdala,” PLoS ONE 7 (2012): e30481; S. Ghosh et al., “Functional Connectivity from the Amygdala to the Hippocampus Grows Stronger After Stress,” J Nsci 33 (2013): 7234.

 

[365] B. Kolber et al., “Central Amygdala Glucocorticoid Receptor Action Promotes Fear-Associated CRH Activation and Conditioning,” PNAS 105 (2008): 12004; S. Rodrigues et al., “The Influence of Stress Hormones on Fear Circuitry,” Ann Rev Nsci 32 (2009): 289; L. Shin and I. Liberzon, “The Neurocircuitry of Fear, Stress, and Anxiety Disorders,” Neuropsychopharmacology 35, no. 1 (January 2010): 169.

 

[366] Еще менее четкое действие связано с симпатической нервной системой, которая косвенным образом активирует миндалину, посылая к ней сигналы по аксонам норадреналиновых нейронов, находящихся в т. н. голубом пятне (это область ствола мозга, которая вызывает возбуждение по всему мозгу, о ней кратко упоминалось в главе 2).

 

[367] M. Milad and G. Quirk, “Neurons in Medial Prefrontal Cortex Signal Memory for Fear Extinction,” Nat 420 (2002): 70; E. Phelps et al., “Extinction Learning in Humans: Role of the Amygdala and vmPFC,” Neuron 43 (2004): 897; J. Bremner et al., “Neural Correlates of Exposure to Traumatic Pictures and Sound in Vietnam Combat Veterans With and Without Posttraumatic Stress Disorder: A Positron Emission Tomography Study,” BP 45 (1999) 806; D. Knox et al., “Single Prolonged Stress Disrupts Retention of Extinguished Fear in Rats,” Learning & Memory 19 (2012): 43; M. Schmidt et al., “Stress-Induced Metaplasticity: From Synapses to Behavior,” Nsci 250 (2013): 112; J. Pruessner et al., “Deactivation of the Limbic System During Acute Psychosocial Stress: Evidence from Positron Emission Tomography and Functional Magnetic Resonance Imaging Studies,” BP 63 (2008): 234.

 

[368] A. Young et al., “The Effects of Chronic Administration of Hydrocortisone on Cognitive Function in Normal Male Volunteers,” Psychopharmacology (Berlin) 145 (1999): 260; A. Barsegyan et al., “Glucocorticoids in the Prefrontal Cortex Enhance Memory Consolidation and Impair Working Memory by a Common Neural Mechanism,” PNAS 107 (2010): 16655; A. Arnsten et al., “Neuromodulation of Thought: Flexibilities and Vulnerabilities in Prefrontal Cortical Network Synapses,” Neuron 76 (2012): 223; B. Roozendaal et al., “The Basolateral Amygdala Interacts with the Medial Prefrontal Cortex in Regulating Glucocorticoid Effects on Working Memory Impairment,” J Nsci 24 (2004): 1385; C. Liston et al., “Psychosocial Stress Reversibly Disrupts Prefrontal Processing and Attentional Control,” PNAS 106 (2008): 912.

 

[369] E. Dias-Ferreira et al., “Chronic Stress Causes Frontostriatal Reorganization and Affects Decision-Making,” Sci 325 (2009): 621; D. Lyons et al., “Stress-Level Cortisol Treatment Impairs Inhibitory Control of Behavior in Monkeys,” J Nsci 20 (2000): 7816; J. Kim et al., “Amygdala Is Critical for Stress-Induced Modulation of Hippocampal Long-Term Potentiation and Learning,” J Nsci 21 (2001): 5222; L. Schwabe and O. Wolf, “Stress Prompts Habit Behavior in Humans,” J Nsci 29 (2009): 7191; L. Schwabe and O. Wolf, “Socially Evaluated Cold Pressor Stress After Instrumental Learning Favors Habits over Goal-Directed Action,” PNE 35 (2010): 977; L. Schwabe and O. Wolf, “Stress-Induced Modulation of Instrumental Behavior: From Goal-Directed to Habitual Control of Action,” BBR 219 (2011): 321; L. Schwabe and O. Wolf, “Stress Modulates the Engagement of Multiple Memory Systems in Classification Learning,” J Nsci 32 (2012): 11042; L. Schwabe et al., “Simultaneous Glucocorticoid and Noradrenergic Activity Disrupts the Neural Basis of Goal-Directed Action in the Human Brain,” J Nsci 32 (2012): 10146.

 

[370] V. Venkatraman et al., “Sleep Deprivation Biases the Neural Mechanisms Underlying Economic Preferences,” J Nsci 31 (2011): 3712; M. Brand et al., “Decision-Making Deficits of Korsakoff Patients in a New Gambling Task with Explicit Rules: Associations with Executive Functions,” Neuropsychology 19 (2005): 267; E. Masicampo and R. Baumeister, “Toward a Physiology of Dual-Process Reasoning and Judgment: Lemonade, Willpower, and Expensive Rule-Based Analysis,” Psych Sci 19 (2008): 255.

 

[371] S. Preston et al., “Effects of Anticipatory Stress on Decision-Making in a Gambling Task,” Behav Nsci 121 (2007): 257; R. van den Bos et al., “Stress and Decision-Making in Humans: Performance Is Related to Cortisol Reactivity, Albeit Differently in Men and Women,” PNE 34 (2009): 1449; N. Lighthall et al., “Acute Stress Increases Sex Differences in Risk Seeking in the Balloon Analogue Risk Task,” PLoS ONE 4 (2009): e6002; N. Lighthall et al., “Gender Differences in Reward-Related Decision Processing Under Stress,” SCAN 7, no. 4 (April 2012): 476–84; P. Putman et al., “Exogenous Cortisol Acutely Influences Motivated Decision Making in Healthy Young Men,” Psychopharmacology 208 (2010): 257; P. Putman et al., “Cortisol Administration Acutely Reduces Threat-Selective Spatial Attention in Healthy Young Men,” Physiology & Behav 99 (2010): 294; K. Starcke et al., “Anticipatory Stress Influences Decision Making Under Explicit Risk Conditions,” Behav Nsci 122 (2008): 1352.

 

[372] E. Mikics et al., “Genomic and Non-genomic Effects of Glucocorticoids on Aggressive Behavior in Male Rats,” PNE 29 (2004): 618; D. Hayden-Hixson and C. Ferris, “Steroid-Specific Regulation of Agonistic Responding in the Anterior Hypothalamus of Male Hamsters,” Physiology & Behav 50 (1991): 793; A. Poole and P. Brain, “Effects of Adrenalectomy and Treatments with ACTH and Glucocorticoids on Isolation-Induced Aggressive Behavior in Male Albino Mice,” Prog Brain Res 41 (1974): 465; E. Mikics et al., “The Effect of Glucocorticoids on Aggressiveness in Established Colonies of Rats,” PNE 32 (2007): 160; R. Böhnke et al., “Exogenous Cortisol Enhances Aggressive Behavior in Females, but Not in Males,” PNE 35 (2010): 1034; K. Bertsch et al., “Exogenous Cortisol Facilitates Responses to Social Threat Under High Provocation,” Horm Behav 59 (2011): 428.

 

[373] S. Levine et al., “The PNE of Stress: A Psychobiological Perspective,” in Psychoneuroendocrinology , ed. S. Levine and R. Brush (New York: Academic Press, 1988), p. 181; R. Sapolsky and J. Ray, “Styles of Dominance and Their Physiological Correlates Among Wild Baboons,” Am J Primat l8 (1989): l; J. C. Ray and R. Sapolsky, “Styles of Male Social Behavior and Their Endocrine Correlates Among High-Ranking Baboons,” Am J Primat 28 (1992): 231; C. E. Virgin and R. Sapolsky, “Styles of Male Social Behavior and Their Endocrine Correlates Among Low-Ranking Baboons,” Am J Primat 42 (1997): 25.

 

[374] D. Card and G. Dahl, “Family Violence and Football: The Effect of Unexpected Emotional Cues on Violent Behavior,” Quarterly J Economics 126 (2011): 103.

 

[375] Похоже, тут срабатывают те же самые нейрофизиологические механизмы, которые в соответствующих областях мозга отвечают за неадекватное принятие решений, – и мы, например, начинаем больше есть или напиваться.

 

[376] К сноске: пример исследования, показывающего с точки зрения нейробиологии, что в стрессовом состоянии труднее поддерживать привычки здорового образа жизни: C. Cifani et al., “Medial Prefrontal Cortex Neuronal Activation and Synaptic Alterations After Stress-Induced Reinstatement of Palatable Food Seeking: A Study Using c-fos-GFP Transgenic Female Rats,” J Nsci 32 (2012): 8480.

 

[377] В этом исследовании использовали стандартный психологический социальный стресс-тест Трира; он заключается в пятнадцатиминутной имитации интервью при приеме на работу в сочетании с задачами по арифметике. Все это происходит в присутствии комиссии, сидящей с каменными лицами.

 

[378] K. Starcke et al., “Does Everyday Stress Alter Moral Decision-Making?” PNE 36 (2011): 210; F. Youssef et al., “Stress Alters Personal Moral Decision Making,” PNE 37 (2012): 491.

 

[379] Заметим, что во всех этих исследованиях описываются только высказывания людей о предполагаемых поступках, а не собственно их поступки . Разницу между делами и словами мы проясним в главе 13, где будут рассматриваться морально-этическое резонерство и моральные действия.

 

[380] D. Langford et al., “Social Modulation of Pain as Evidence for Empathy in Mice,” Sci 312 (2006): 1967.

 

[381] S. Taylor et al., “Biobehavioral Responses to Stress in Females: Tend-and-Befriend, Not Fight-or-Flight,” Psych Rev 107 (2000): 411.

 

[382] Приемчик дешевый, признаю; но, может, книжка будет лучше продаваться.

 

[383] Сара Луиза Пэйлин (род. в 1964 г.) – активный политик, была губернатором штата Аляска в 2006–2009 гг., выдвигалась на пост вице-президента США в 2008 г. – Прим. пер.

 

[384] B. Bushman, “Human Aggression While Under the Influence of Alcohol and Other Drugs: An Integrative Research Review,” Curr Dir Psych Sci 2 (1993): 148; L. Zhang et al., “The Nexus Between Alcohol and Violent Crime,” Alcoholism: Clin and Exp Res 21 (1997): 1264; K. Graham and P. West, “Alcohol and Crime: Examining the linke,” in International Handbook of Alcohol Dependence and Problems , ed. N. Heather, T. J. Peters, and T. Stockwell (New York: John Wiley & Sons, 2001); I. Quadros et al., “Individual Vulnerability to Escalated Aggressive Behavior by a Low Dose of Alcohol: Decreased Serotonin Receptor mRNA in the Prefrontal Cortex of Male Mice,” Genes, Brain and Behav 9 (2010): 110; A. Johansson et al., “Alcohol and Aggressive Behavior in Men: Moderating Effects of Oxytocin Receptor Gene (OXTR) Polymorphisms,” Genes, Brain and Behav 11 (2012): 214.

 

[385] В данном контексте «Зима тревоги нашей» (исходно аллюзия к шекспировской фразе) – трудный период в истории США, который имел место зимой 1951/52 г. Он был связан с политическими проблемами страны, в том числе – с Корейской войной и недоверием тогдашнему президенту Гарри Трумэну. – Прим. ред.

 

[386] Очень популярная в США игрушка. На неподвижное тело куклы насаживается голова на пружинке (у этой головы может быть лицо известной личности, в данном случае – Дональда Хебба), которая начинает качаться, если ее тронуть. – Прим. ред.

 

[387] D. O. Hebb, The Organization of Behaviour (Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 1949).

 

[388] В то время ничего не было известно о NMDA- и non-NMDA-рецепторах.

 

[389] Откуда берутся новые копии глутаматовых рецепторов? Далеко-далеко от дендритного шипика, в самом центре нейрона, располагается «фабрика» по производству рецепторов: это клеточное ядро, в котором находится ДНК с генами, кодирующими эти рецепторы. Ядро должно каким-то образом получить сообщение, что, мол, в одном из дендритных захолустий поднялась кальциевая волна. Так или иначе получив его, ядро принимается за синтез необходимого рецептора, а затем отправляет груз прямиком к ожидающему шипику… Но их у нейрона тысячи! Все это невероятно трудно. Обычно же все устраивается проще. У шипика есть запас рецепторов, и по сигналу кальциевой волны они встраиваются в мембрану.

 

[390] Для самых въедливых: non-NMDA-рецепторы фосфорилируются, и из-за этого их натриевые каналы остаются открытыми дольше.

 

[391] Общий обзор: R. Nicoll and K. Roche, “Long-Term Potentiation: Peeling the Onion,” Neuropharmacology 74 (2013): 18; J. MacDonald et al., “Hippocampal Long-Term Synaptic Plasticity and Signal Amplification of NMDA Receptors,” Critical Rev in Neurobiol 18 (2006): 71.

 

[392] В действительности LTP в спинном мозге имеет большее отношение к нейропатической боли – синдрому, при котором после серьезных травм любые, даже самые безобидные, стимулы вызывают хронические болезненные ощущения. Это результат того, что спинной мозг «научился» чувствовать боль всегда. Интересно, что подобную долговременную потенциацию может отчасти вызвать воспаление, которое сопровождает первоначальную травму.

 

[393] Механизм долговременной потенциации в других областях мозга отличается от такового в гиппокампе. Тут срабатывает третий тип глутаматовых рецепторов; а некоторые и вовсе с глутаматом не связаны. Старая гвардия долговременной потенциации считает глутаматовые рецепторы гиппокампа главными, классическими, каноническими, священными, а остальные – это просто убогие подделки.

 

[394] T. Sigurdsson et al., “Long-Term Potentiation in the Amygdala: A Cellular Mechanism of Fear Learning and Memory,” Neuropharmacology 52 (2007): 215; J. Kim and M. Jung, “Neural Circuits and Mechanisms Involved in Pavlovian Fear Conditioning: A Critical Review,” Nsci Biobehav Rev 30 (2006): 188; M. Wolf, “LTP May Trigger Addiction,” Mol Interventions 3 (2003): 248; M. Wolf et al., “Psychomotor Stimulants and Neuronal Plasticity,” Neuropharmacology 47, supp. 1 (2004): 61.

 

[395] Закон Йеркса – Додсона говорит об оптимальном уровне стресса при известной нагрузке: если задача легкая, то уровень внешнего стресса для наилучшего ее исполнения можно повысить, если она трудная, то внешний стресс следует уменьшить. Этот закон представляется в виде перевернутой U , которая изображена и описана в предыдущей главе. – Прим. пер.

 

[396] M. Foy et al., “17beta-estradiol Enhances NMDA Receptor-Mediated EPSPs and Long-Term Potentiation,” J Neurophysiology 81 (1999): 925; Y. Lin et al., “Oxytocin Promotes Long-Term Potentiation by Enhancing Epidermal Growth Factor Receptor-Mediated Local Translation of Protein Kinase Mζ,” J Nsci 32 (2012): 15476; K. Tomizawa et al., “Oxytocin Improves Long-Lasting Spatial Memory During Motherhood Through MAP Kinase Cascade,” Nat Nsci 6 (2003): 384; V. Skucas et al., “Testosterone Depletion in Adult Male Rats Increases Mossy Fiber Transmission, LTP, and Sprouting in Area CA3 of Hippocampus,” J Nsci 33 (2013): 2338; W. Timmermans et al., “Stress and Excitatory Synapses: From Health to Disease,” Nsci 248 (2013): 626.

 

[397] S. Rodrigues et al., “The Influence of Stress Hormones on Fear Circuitry,” Ann Rev Nsci 32 (2009): 289; X. Xu and Z. Zhang, “Effects of Estradiol Benzoate on Learning-Memory Behavior and Synaptic Structure in Ovariectomized Mice,” Life Sci 79 (2006): 1553; C. Rocher et al., “Acute Stress-Induced Changes in Hippocampal/Prefrontal Circuits in Rats: Effects of Antidepressants,” Cerebral Cortex 14 (2004): 224.

 

[398] A. Holtmaat and K. Svoboda, “Experience-Dependent Structural Synaptic Plasticity in the Mammalian Brain,” Nat Rev Nsci 10 (2009): 647; C. Woolley et al., “Naturally Occurring Fluctuation in Dendritic Spine Density on Adult Hippocampal Pyramidal Neurons,” J Nsci 10 (1990): 4035; W. Kelsch et al., “Watching Synaptogenesis in the Adult Brain,” Ann Rev of Nsci 33 (2010): 131.

 

[399] B. Leuner and T. Shors, “Stress, Anxiety, and Dendritic Spines: What Are the Connections?” Nsci 251 (2013): 108; Y. Chen et al., “Correlated Memory Defects and Hippocampal Dendritic Spine Loss After Acute Stress Involve Corticotropin-Releasing Hormone Signaling,” PNAS 107 (2010): 13123.

 

[400] J. Cerqueira et al., “Morphological Correlates of Corticosteroid-Induced Changes in Prefrontal Cortex Dependent Behaviours,” J Nsci 25 (2005): 7792; A. Izquierdo et al., “Brief Uncontrollable Stress Causes Dendritic Retraction in Infralimbic Cortex and Resistance to Fear Extinction in Mice,” J Nsci 26 (2006): 5733; C. Liston et al., “Stress-Induced Alterations in Prefrontal Cortical Dendritic Morphology Predict Selective Impairments in Perceptual Attentional Set Shifting,” J Nsci 26 (2006): 7870; J. Radley, “Repeated Stress Induces Dendritic Spine Loss in the Rat Medial Prefrontal Cortex,” Cerebral Cortex 16 (2006): 313; A. Arnsten, “Stress Signaling Pathways That Impair Prefrontal Cortex Structure and Function,” Nat Rev Nsci 10 (2009): 410; C. Sandi and M. Loscertales, “Opposite Effects on NCAM Expression in the Rat Frontal Cortex Induced by Acute vs. Chronic Corticosterone Treatments,” Brain Res 828 (1999): 127; C. Wellman, “Dendritic Reorganization in Pyramidal Neurons in Medial Prefrontal Cortex After Chronic Corticosterone Administration,” J Neurobiol 49 (2001): 245; D. Knox et al., “Single Prolonged Stress Decreases Glutamate, Glutamine, and Creatine Concentrations in the Rat Medial Prefrontal Cortex,” Nsci Lett 480 (2010): 16.

 

[401] E. Dias-Ferreira et al., “Chronic Stress Causes Frontostriatal Reorganization and Affects Decision-Making,” Sci 325 (2009): 621; M. Fuchikiami et al., “Epigenetic Regulation of BDNF Gene in Response to Stress,” Psychiatry Investigation 7 (2010): 251.

 

[402] R. Mitra and R. Sapolsky, “Acute Corticosterone Treatment Is Sufficient to Induce Anxiety and Amygdaloid Dendritic Hypertrophy,” PNAS 105 (2008): 5573; A. Vyas et al., “Chronic Stress Induces Contrasting Patterns of Dendritic Remodeling in Hippocampal and Amygdaloid Neurons,” J Nsci 22 (2002): 6810; S. Bennur et al., “Stress-Induced Spine Loss in the Medial Amygdala Is Mediated by Tissue-Plasminogen Activator,” Nsci 144 (2006): 8; A. Govindarajan et al., “Transgenic Brain-Derived Neurotrophic Factor Expression Causes Both Anxiogenic and Antidepressant Effects,” PNAS 103 (2006): 13208. Расширение ЯЛКП: A. Vyas et al., “Effects of Chronic Stress on Dendritic Arborization in the Central and Extended Amygdala,” Brain Res 965 (2003): 290; J. Pego et al., “Dissociation of the Morphological Correlates of Stress-Induced Anxiety and Fear,” Eur J Nsci 27 (2008): 1503.

 

[403] A. Magarinos and B. McEwen, “Stress-Induced Atrophy of Apical Dendrites of Hippocampal CA3c Neurons: Involvement of Glucocorticoid Secretion and Excitatory Amino Acid Receptors,” Nsci 69 (1995): 89; A. Magarinos et al., “Chronic Psychosocial Stress Causes Apical Dendritic Atrophy of Hippocampal CA3 Pyramidal Neurons in Subordinate Tree Shrews,” J Nsci 16 (1996): 3534; B. Eadie et al., “Voluntary Exercise Alters the Cytoarchitecture of the Adult Dentate Gyrus by Increasing Cellular Proliferation, Dendritic Complexity, and Spine Density,” J Comp Neurol 486 (2005): 39.

 

[404] M. Khan et al., “Estrogen Regulation of Spine Density and Excitatory Synapses in Rat Prefrontal and Somatosensory Cerebral Cortex,” Steroids 78 (2013): 614; B. McEwen, “Estrogen Actions Throughout the Brain,” Recent Prog Hormone Res 57 (2002): 357; B. Leuner and E. Gould, “Structural Plasticity and Hippocampal Function,” Ann Rev Psych 61 (2010): 111.

 

[405] Примечательно также, что у женщин с менструальным циклом связано изменение количества миелина в мозолистом теле – массивном пучке аксонов, связывающем полусферы мозга.

 

[406] R. Hamilton et al., “Alexia for Braille Following Bilateral Occipital Stroke in an Early Blind Woman,” Neuroreport 11 (2000): 237; E. Striem-Amit et al., “Reading with Sounds: Sensory Substitution Selectively Activates the Visual Word Form Area in the Blind,” Neuron 76 (2012): 640.

 

[407] S. Florence et al., “Large-Scale Sprouting of Cortical Connections After Peripheral Injury in Adult Macaque Monkeys,” Sci 282 (1998): 1117; C. Darian-Smith and C. Gilbert, “Axonal Sprouting Accompanies Functional Reorganization in Adult Cat Striate Cortex,” Nat 368 (1994): 737; M. Kossut and S. Juliano, “Anatomical Correlates of Representational Map Reorganization Induced by Partial Vibrissectomy in the Barrel Cortex of Adult Mice,” Nsci 92 (1999): 807; L. Merabet and A. Pascual-Leone, “Neural Reorganization Following Sensory Loss: The Opportunity of Change,” Nat Rev Nsci 11 (2010): 44; A. Pascual-Leone et al., “The Plastic Human Brain Cortex,” Ann Rev Nsci 28 (2005): 377; B. Becker et al., “Fear Processing and Social Networking in the Absence of a Functional Amygdala,” BP 72 (2012): 70; L. Colgin, “Understanding Memory Through Hippocampal Remapping,” TINS 31 (2008): 469; V. Ramirez-Amaya et al., “Spatial Longterm Memory Is Related to Mossy Fiber Synaptogenesis,” J Nsci 21 (2001): 7340; M. Holahan et al., “Spatial Learning Induces Presynaptic Structural Remodeling in the Hippocampal Mossy Fiber System of Two Rat Strains,” Hippocampus 16 (2006): 560; I. Galimberti et al., “Long-Term Rearrangements of Hippocampal Mossy Fiber Terminal Connectivity in the Adult Regulated by Experience,” Neuron 50 (2006): 749; V. De Paola et al., “Cell Type – Specific Structural plasticity of Axonal Branches and Boutons in the Adult Neocortex,” Neuron 49 (2006): 861; H. Nishiyama et al., “Axonal Motility and Its Modulation by Activity Are Branch-Type Specific in the Intact Adult Cerebellum,” Neuron 56 (2007): 472.

 

[408] C. Pantev and S. Herholz, “Plasticity of the Human Auditory Cortex Related to Musical Training,” Nsci Biobehav Rev 35 (2011): 2140.

 

[409] A. Pascual-Leone, “Reorganization of Cortical Motor Outputs in the Acquisition of New Motor Skills,” in Recent Advances in Clin Neurophysiology , ed. J. Kinura and H. Shibasaki (Amsterdam: Elsevier Science, 1996), pp. 304–8.

 

[410] Не каждая перепланировка в мозге имеет адекватное объяснение. Несколько лет назад, в период очень серьезных испытаний, у меня развился нервный тик – когда я из-за чего-то сильно расстраивался, у меня начинали ритмично дергаться указательный и средний пальцы на левой руке. И так несколько секунд. Что за черт!? Объяснений не было, но меня восхищает произвольность мозговой перепланировки, в результате которой из «огорченной» лимбической системы что-то отдавалось постукиванием в соответствующей моторной области.

 

[411] C. Xerri et al., “Alterations of the Cortical Representation of the Rat Ventrum Induced by Nursing Behavior,” J Nsci 14 (1994): 171; B. Draganski et al., “Neuroplasticity: Changes in Grey Matter Induced by Training,” Nat 427 (2004): 311.

 

[412] J. Altman and G. Das, “Autoradiographic and Histological Evidence of Postnatal Hippocampal Neurogenesis in Rats,” J Comp Neurol 124 (1965): 319.

 

[413] M. Kaplan, “Environmental Complexity Stimulates Visual Cortex Neurogenesis: Death of a Dogma and a Research Career,” TINS 24 (2001): 617.

 

[414] S. Goldman and F. Nottebohm, “Neuronal Production, Migration, and Differentiation in a Vocal Control Nucleus of the Adult Female Canary Brain,” PNAS 80 (1983): 2390; J. Paton and F. Nottebohm, “Neurons Generated in the Adult Brain Are Recruited into Functional Circuits,” Sci 225 (1984): 4666; F. Nottebohm, “Neuronal Replacement in Adult Brain,” ANYAS 457 (1985): 143. Поразительная сага о нейрогенезе описана у: M. Specter, “How the Songs of Canaries Upset a Fundamental Principle of Science,” New Yorker , July 23, 2001.

 

[415] В своем превосходном интервью для еженедельника The New Yorker Ноттебом, излагая всю эту историю, сказал: «Паско исполнял роль твердолобого защитника стандартов. Что очень неплохо и даже необходимо… Но, как ни ужасно для меня говорить такое, я думаю, что Паско Ракич своими личными действиями затормозил развитие нейробиологии по меньшей мере на десятилетие».

 

[416] D. Kornack and P. Rakic, “Continuation of Neurogenesis in the Hippocampus of the Adult Macaque Monkey,” PNAS 96 (1999): 5768.

 

[417] G. Ming and H. Song, “Adult Neurogenesis in the Mammalian Central Nervous System,” Ann Rev Nsci 28 (2005): 223. Скорость замены нейронов в гиппокампе: G. Kempermann et al., “More Hippocampal Neurons in Adult Mice Living in an Enriched Environment,” Nat 386 (1997): 493; H. Cameron and R. McKay, “Adult Neurogenesis Produces a Large Pool of New Granule Cells in the Dentate Gyrus,” J Comp Neurol 435 (2001): 406. Нейрогенез у людей: P. Eriksson et al., “Neurogenesis in the Adult Human Hippocampus,” Nat Med 4 (1998): 1313. Модуляторы нейрогенеза: C. Mirescu et al., “Sleep Deprivation Inhibits Adult Neurogenesis in the Hippocampus by Elevating Glucocorticoids,” PNAS 103 (2006): 19170. Роль новых нейронов в познавательной способности: W. Deng et al., “New Neurons and New Memories: How Does Adult Hippocampal Neurogenesis Affect Learning and Memory?” Nat Rev Nsci 11 (2010): 339; T. Shors et al., “Neurogenesis in the Adult Rat Is Involved in the Formation of Trace Memories,” Nat 410 (2001): 372; T. Shors et al., “Neurogenesis May Relate to Some But Not All Types of Hippocampal-Dependent Learning,” Hippocampus 12 (2002): 578.

 

[418] Известие о том, что травмы, в частности при инсультах, индуцируют нейрогенез, вызвало волну радости. Ура! У мозга имеются свои способы для самовосстановления, ну не чудесно ли? Но с самого начала стало ясно, что если нейрогенез и срабатывает, то далеко не в полной мере, ведь многие неврологические инсульты оставляют после себя невосстановимую кашу. Исследования мало-помалу открывают, что новые нейроны, выросшие после инсульта, могут иногда не улучшать, а ухудшать положение, прорастая в таких областях, где они совсем некстати, встраиваясь неудобным образом в нейронные пути и вызывая склонность к припадкам. Пользуясь терминологией из главы 1, можем назвать это своего рода нейронным «патологическим альтруизмом» – будьте осторожны, когда юные нейроны, еще не знающие жизни, протягивают аксон помощи.

 

[419] Перечисление различных факторов, которые усиливают или ослабляют нейрогенез, тонет в деталях. Если определенное число нейронов встроилось в действующий нейронный каскад, то для этого потребовалось: а) произвести некоторое количество новых клеток из стволовых клеток мозга; б) превратить некоторое количество новых клеток в нейроны; в) устроить все так, чтобы эти новые нейроны не деградировали, а, наоборот, в темпе образовали функциональные синапсы. И каждый из процессов – обучение, упражнения, стресс и т. д. – влияет по-своему на эти этапы нейрогенеза. К тому же – и это только усложняет картину – стрессовые факторы и сами разнятся. Если крыса вырабатывает глюкокортикоиды, потому что где-то неподалеку хищник и у нее включается сирена «замри-беги», то это совсем не то же самое, как если бы она в свое удовольствие бегала в колесе и у нее выбрасывалось бы ровно столько же глюкокортикоидов. В первом случае нейрогенез затормаживается, а во втором – усиливается (иными словами, «плохой» и «хороший» стресс срабатывают противоположным образом).

 

[420] К сноске о беге, глюкокортикоидах и нейрогенезе: S. Droste et al., “Effects of Long-Term Voluntary Exercise on the Mouse Hypothalamic-Pituitary-Adrenocortical Axis,” Endo 144 (2003): 3012; H. van Praag et al., “Running Enhances Neurogenesis, Learning, and Long-Term Potentiation in Mice,” PNAS 96 (1999): 13427; G. Kempermann, “New Neurons for ‘Survival of the Fittest,’” Nat Rev Nsci 13 (2012): 727.

 

[421] Эти американские киноактрисы внешне поразительно похожи друг на друга. – Прим. ред.

 

[422] L. Santarelli et al., “Requirement of Hippocampal Neurogenesis for the Behavioral Effects of Antidepressants,” Sci 301 (2003): 80.

 

[423] Джозеф Альтман скончался в 2016 г. в возрасте 90 лет. – Прим. ред.

 

[424] J. Altmann, “The Discovery of Adult Mammalian Neurogenesis,” in Neurogenesis in the Adult Brain I , ed. T. Seki, K. Sawamoto, J. Parent, and A. Alvarez-Buylla (New York: Springer-Verlag, 2011).

 

[425] C. Lord et al., “Hippocampal Volumes Are Larger in Postmenopausal Women Using Estrogen Therapy Compared to Past Users, Never Users and Men: A Possible Window of Opportunity Effect,” Neurobiol of Aging 29 (2008): 95; R. Sapolsky, “Glucocorticoids and Hippocampal Atrophy in Neuropsychiatric Disorders,” AGP 57 (2000): 925; A. Mutso et al., “Abnormalities in Hippocampal Functioning with Persistent Pain,” J Nsci 32 (2012): 5747; J. Pruessner et al., “Stress Regulation in the Central Nervous System: Evidence from Structural and Functional Neuroimaging Studies in Human Populations,” PNE 35 (2010): 179; J. Kuo et al., “Amygdala Volume in Combat-Exposed Veterans With and Without Posttraumatic Stress Disorder: A Cross-sectional Study,” AGP 69 (2012): 1080.

 

[426] В случае самого тяжелого стресса и чрезмерного уровня глюкокортикоидов можно наблюдать одну из жестоких сторон нейропластичности: когда нейроны гиппокампа вовсе отмирают. Это, естественно, чудовищная крайность, но кто знает, как срабатывают эти процессы при стрессах переходных форм и интенсивностей.

 

[427] Лондон в донавигаторную эпоху был одним из самых сложных для автомобилистов городов мира, где и без того непростая география усложняется многочисленными улицами с односторонним движением. – Прим. пер.

 

[428] E. Maguire et al., “Navigation-Related Structural Change in the Hippocampi of Taxi Drivers,” PNAS 97 (2000): 4398; K. Woollett and E. Maguire, “Acquiring “the Knowledge” of London’s Layout Drives Structural Brain Changes,” Curr Biol 21 (2011): 2109. Интересная дискуссия о том, зачем водителям лондонского такси нужен увеличенный гиппокамп, разворачивается вокруг необходимости сдавать сложнейший экзамен для получения лицензии: J. Rosen, “The Knowledge, London’s Legendary Taxi-Driver Test, Puts Up a Fight in the Age of GPS,” New York Times Magazine , November 10, 2014.

 

[429] S. Mangiavacchi et al., “Long-Term Behavioral and Neurochemical Effects of Chronic Stress Exposure in Rats,” J Neurochemistry 79 (2001): 1113; J. van Honk et al., “Baseline Salivary Cortisol Levels and Preconscious Selective Attention for Treat: A Pilot Study,” PNE 23 (1998): 741; M. Fuxjager et al., “Winning Territorial Disputes Selectively Enhances Androgen Sensitivity in Neural Pathways Related to Motivation and Social Aggression,” PNAS 107 (2010): 12393; I. McKenzie et al., “Motor Skill Learning Requires Active Central Myelination,” Sci 346 (2014): 318; M. Bechler and C. ffrench-Constant, “A New Wrap for Neuronal Activity?” Sci 344 (2014): 480; E. Gibson et al., “Neuronal Activity Promotes Oligodendrogenesis and Adaptive Myelination in the Mammalian Brain,” Sci 344 (2014): 487; J. Radley et al., “Reversibility of Apical Dendritic Retraction in the Rat Medial Prefrontal Cortex Following Repeated Stress,” Exp Neurol 196 (2005): 199; E. Bloss et al., “Interactive Effects of Stress and Aging on Structural Plasticity in the Prefrontal Cortex,” J Nsci 30 (2010): 6726.

 

[430] Так, например, считалось, что по требованию обстоятельств гены, работающие в мозге, могут необратимо включаться и выключаться. Но, как выяснилось, это не так, данный процесс обратим. Так же, как и атрофия гиппокампа при синдроме Кушинга оказалось обратимой: после удаления опухоли он восстанавливается в течение года или около того. Печальная картина наблюдается при серьезной хронической депрессии; как показано во многих исследованиях, даже после успешного лечения заболевания гиппокамп не восстанавливается. А с возрастом действие депрессии усугубляется, т. к. уменьшается обратимость вызванных ею нарушений, таких как втягивание дендритных шипиков.

 

[431] N. Doidge, The Brain That Changes Itself: Stories of Personal Triumph from the Front of Brain Science (New York: Penguin, 2007); S. Begley, Train Your Mind, Change Your Brain: How a New Science Reveals Our Extraordinary Potential to Transform Ourselves (New York: Ballantine Books, 2007); J. Arden, Rewire Your Brain: Think Your Way to a Better Life (New York: Wiley, 2010)

 

[432] Малкольм Гладуэлл (род. в 1963 г.) – канадский журналист, автор целого ряда научно-популярных бестселлеров в области социологии.

 

[433] R. Knickmeyer et al., “A Structural MRI Study of Human Brain Development from Birth to 2 Years,” J Nsci 28 (2008): 12176.

 

[434] Официальный возраст совершеннолетия на Западе имеет отношение к вещам весьма прозаическим, а именно к мускулам. В XIII в. в Англии возраст совершеннолетия был отодвинут с 15 до 21 года, а причиной послужило утяжеление защитного вооружения, которое без особого труда носить на поле боя могли лишь взрослые, набравшие мускульную массу мужчины, а не худосочные юнцы. Никто почему-то не сообщает, как изменился возраст у лошадей, на которых эти потяжелевшие рыцари ездили. Так или иначе, но технологические инновации порой меняют границы «взрослых» занятий. Изобрели легкое автоматическое оружие – и 300 000 солдат-подростков по всему мира попросились воевать.

 

[435] M. Bucholtz, “Youth and Cultural Practice,” Ann Rev Anthropology 31 (2002): 525; S. Choudhury, “Culturing the Adolescent Brain: What Can Neuroscience Learn from Anthropology?” SCAN 5 (2010): 159. К сноске: T. James, “The Age of Majority,” Am J Legal History 4 (1960): 22; R. Brett, “Contribution for Children and Political Violence,” in Child Soldiering: Questions and Challenges for Health Professionals (WHO Global Report on Violence), 2000, p. 1; C. MacMullin and M. Loughry, “Investigating Psychosocial Adjustment of Former Child Soldiers in Sierra Leone and Uganda,” J Refugee Studies 17 (2004): 472.

 

[436] Не говоря уже об идее, что взрослому стоит подольше оставаться подростком – стремиться к новизне и социабельности, носить подростковые прически, поддерживать подростковый рефрактерный период, да и много чего в этом роде. А вот охотников-собирателей вряд ли бы заинтересовала книга «Как выглядеть на 10 лет моложе». Они, наоборот, хотели бы выглядеть постарше, чтобы командовать всеми вокруг.

 

[437] «Буря и натиск» (нем. Sturm und Drang) – период в истории немецкой литературы (1767–1785), связанный с отказом от культа разума, свойственного классицизму, в пользу предельной эмоциональности и описания крайних проявлений индивидуализма, интерес к которым характерен для предромантизма. – Прим. пер.

 

[438] Любопытно, что у девочек максимальный объем серого вещества в лобной коре регистрируется в более раннем возрасте, чем у мальчиков. Но кроме этого, никаких других гендерных различий в развитии мозга нет.

 

[439] J. Giedd, “The Teen Brain: Insights from Neuroimaging,” J Adolescent Health 42 (2008): 335. Здесь можно прочесть об увеличении истинных связей нейронов префронтальной коры у обезьян-подростков: X. Zhou et al., “Age-Dependent Changes in Prefrontal Intrinsic Connectivity,” PNAS 111 (2014): 3853; T. Singer, “The Neuronal Basis and Ontogeny of Empathy and Mind Reading: Review of Literature and Implications for Future Research,” Nsci Biobehav Rev 30 (2006): 855; P. Shaw et al., “Intellectual Ability and Cortical Development in Children and Adolescents,” Nat 440 (2006): 676.

 

[440] D. Yurelun-Todd, “Emotional and Cognitive Changes During Adolescence,” Curr Opinion in Neurobiol 17 (2007): 251; B. Luna et al., “Maturation of Widely Distributed Brain Function Subserves Cognitive Development,” Neuroimage 13 (2001): 786; B. Schlaggar et al., “Functional Neuroanatomical Differences Between Adults and School-Age Children in the Processing of Single Words,” Sci 296 (2002): 1476.

 

[441] A. Wang et al., “Developmental Changes in the Neural Basis of Interpreting Communicative Intent,” SCAN 1 (2006): 107.

 

[442] T. Paus et al., “Maturation of White Matter in the Human Brain: A Review of Magnetic Resonance Studies,” Brain Res Bull 54 (2001): 255; A. Raznahan et al., “Patterns of Coordinated Anatomical Change in Human Cortical Development: A Longitudinal Neuroimaging Study of Maturational Coupling,” Neuron 72 (2011): 873; N. Strang et al., “Developmental Changes in Adolescents’ Neural Response to Challenge,” Developmental Cog Nsci 1 (2011): 560.

 

[443] C. Masten et al., “Neural Correlates of Social Exclusion During Adolescence: Understanding the Distress of Peer Rejection,” SCAN (2009): 143.

 

[444] J. Perrin et al., “Growth of White Matter in the Adolescent Brain: Role of Testosterone and Androgen Receptor,” J Nsci 28 (2008): 9519; T. Paus et al., “Sexual Dimorphism in the Adolescent Brain: Role of Testosterone and Androgen Receptor in Global and Local Volumes of Grey and White Matter,” Horm Behav 57 (2010): 63; A. Arnsten and R. Shansky, “Adolescence: Vulnerable Period for Stress-Induced PFC Function?” ANYAS 102 (2006): 143; W. Moore et al., “Facing Puberty: Associations Between Pubertal Development and Neural Responses to Affective Facial Displays,” SCAN 7 (2012): 35; R. Dahl, “Adolescent Brain Development: A Period of Vulnerabilities and Opportunities,” ANYAS 1021 (2004): 1.

 

[445] R. Rosenfield, “Clinical Review: Adolescent Anovulation: Maturational Mechanisms and Implications,” J Clin Endo and Metabolism 98 (2013): 3572.

 

[446] D. Yurelun-Todd, “Emotional and Cognitive Changes During Adolescence,” Curr Opinion in Neurobiol 17 (2007): 251; B. Schlaggar et al., “Functional Neuroanatomical Differences Between Adults and School-Age Children in the Processing of Single Words,” Sci 296 (2002): 1476.

 

[447] При этом любопытно, что у подростков занижено чувство отвращения, это выражается и в субъективных реакциях, и в активации зоны островка.

 

[448] W. Moore et al., “Facing Puberty: Associations Between Pubertal Development and Neural Responses to Affective Facial Displays,” SCAN 7 (2012): 35.

 

[449] D. Gee et al., “A Developmental Shift from Positive to Negative Connectivity in Human Amygdala-Prefrontal Circuitry,” J Nsci 33 (2013): 4584.

 

[450] У мальчиков полный контроль лобной коры устанавливается позже, чем у девочек.

 

[451] K. McRae et al., “Association Between Trait Emotional Awareness and Dorsal Anterior Cingulate Activity During Emotion Is Arousal-Dependent,” Neuroimage 41 (2008): 648; W. Killgore et al., “Sex-Specific Developmental Changes in Amygdala Responses to Affective Faces,” Neuroreport 12 (2001): 427; W. Killgore and D. Yurgelun-Todd, “Unconscious Processing of Facial Affect in Children and Adolescents,” Soc Nsci 2 (2007): 28; T. Hare et al., “Biological Substrates of Emotional Reactivity and Regulation in Adolescence During an Emotional Go-Nogo Task,” BP 63 (2008): 927; T. Wager et a l., “Prefrontal-Subcortical Pathways Mediating Successful Emotion Regulation,” Neuron 25 (2008): 1037; T. Hare et al., “Self-Control in Decision-Making Involves Modulation of the vmPFC Valuation System,” Sci 324 (2009): 646; C. Masten et al., “Neural Correlates of Social Exclusion During Adolescence: Understanding the Distress of Peer Rejection,” SCAN 4 (2009): 143.; к сноске: Shulman et al., “Sex Differences in the Developmental Trajectories of Impulse Control and Sensation-Seeking from Early Adolescence to Early Adulthood,” J Youth and Adolescence 44 (2013): 1.

 

[452] G. Laviola et al., “Risk-Taking Behavior in Adolescent Mice: Psychobiological Determinants and Early Epigenetic Influence,” Nsci Biobehav Rev 27 (2003): 19; V. Reyna and F. Farley, “Risk and Rationality in Adolescent Decision Making: Implications for Theory, Practice, and Public Policy,” Psych Sci in the Public Interest 7 (2006): 1; L. Steinberg, “Risk Taking in Adolescence: New Perspectives from Brain and Behavioral Science,” Curr Dir Psych Res 16 (2007): 55; L. Steinberg, Age of Opportunity: Lessons from the New Science of Adolescence (New York: Houghton Mifflin, 2014); C. Moutsiana et al., “Human Development of the Ability to Learn from Bad News,” PNAS 110 (2013): 16396.

 

[453] Критический обзор см. в: A. R. Smith et al., “The Role of the Anterior Insula in Adolescent Decision Making,” Developmental Nsci 36 (2014): 196.

 

[454] У девочек поиск острых ощущений начинается и проходит раньше, чем у мальчиков.

 

[455] К сноске: Shulman et al., “Sex Differences in the Developmental Trajectories of Impulse Control and Sensation-Seeking from Early Adolescence to Early Adulthood,” J Youth and Adolescence 44 (2013): 1.

 

[456] R. Sapolsky, “Open Season,” New Yorker , March 30, 1998, p. 57.

 

[457] Но с этих позиций трудно объяснить, почему у павианов покидают семью подростки-самцы, а у шимпанзе – самки; также не находит объяснения широкая вариабельность склонности к новизне у людей. Об этом вскользь будет упомянуто в главе 10.

 

[458] D. Rosenberg and D. Lewis, “Changes in the Dopaminergic Innervation of Monkey Prefrontal Cortex During Late Postnatal Development: A Tyrosine Hydroxylase Immunohistochemical Study,” BP 36 (1994): 272.

 

[459] B. Knutson et al., “FMRI Visualization of Brain Activity During a Monetary Incentive Delay Task,” Neuroimage 12 (2000): 20; E. Barkley-Levenson and A. Galvan, “Neural Representation of Expected Value in the Adolescent Brain,” PNAS 111 (2014): 1646; S. Schneider et al., “Risk Taking and the Adolescent Reward System: A Potential Common linkg to Substance Abuse,” Am J Psychiatry 169 (2012): 39; S. Burnett et al., “Development During Adolescence of the Neural Processing of Social Emotion,” J Cog Nsci 21 (2008): 1; J. Bjork et al., “Developmental Differences in Posterior Mesofrontal Cortex Recruitment by Risky Rewards,” J Nsci 27 (2007): 4839; J. Bjork et al., “Incentive-Elicited Brain Activation in Adolescents: Similarities and Differences from Young Adults,” J Nsci 25 (2004): 1793; S. Blakemore et al., “Adolescent Development of the Neural Circuitry for Thinking About Intentions,” SCAN 2 (2007): 130.

 

[460] A. Galvan et al., “Earlier Development of the Accumbens Relative to Orbitofrontal Cortex Might Underlie Risk-Taking Behavior in Adolescents,” J Nsci 26 (2006): 6885 (рисунок в тексте взят из этого же источника). Демонстрация более единообразного и выверенного дофаминергического ответа у взрослых на награду разного размера: J. Vaidya et al., “Neural Sensitivity to Absolute and Relative Anticipated Reward in Adolescents,” PLoS ONE 8 (2013): e58708.

 

[461] A. R. Smith et al., “Age Differences in the Impact of Peers on Adolescents’ and Adults’ Neural Response to Reward,” Developmental Cog Nsci 11 (2015): 75; J. Chein et al., “Peers Increase Adolescent Risk Taking by Enhancing Activity in the Brain’s Reward Circuitry,” Developmental Sci 14 (2011): F1; M. Gardner and L. Steinberg, “Peer Influence on Risk Taking, Risk Preference, and Risky Decision Making in Adolescence and Adulthood: An Experimental Study,” Developmental Psych 41 (2005): 625; L. Steinberg, “A Social Neuroscience Perspective on Adolescent Risk-Taking,” Developmental Rev 28 (2008): 78; M. Grosbras et al., “Neural Mechanisms of Resistance to Peer Influence in Early Adolescence,” J Nsci 27 (2007): 8040; A. Weigard et al., “Effects of Anonymous Peer Observation on Adolescents’ Preference for Immediate Rewards,” Developmental Science 17 (2014): 71.

 

[462] M. Madden et al., “Teens, Social Media, and Privacy,” Pew Research Center, May 23, 2013, www.pewinternet.org/Reports/2013/Teens-Social-Media-And-Privacy/Summary-of-Findings.aspx.

 

[463] A. Guyer et al., “Amygdala and Ventrolateral Prefrontal Cortex Function During Anticipated Peer Evaluation in Pediatric Social Anxiety,” AGP 65 (2008): 1303; A. Guyer et al., “Probing the Neural Correlates of Anticipated Peer Evaluation in Adolescence,” Child Development 80 (2009): 1000; B. Gunther Moor et al., “Do You Like Me? Neural Correlates of Social Evaluation and Developmental Trajectories,” Soc Nsci 5 (2010): 461.

 

[464] N. Eisenberger et al., “Does Rejection Hurt? An fMRI Study of Social Exclusion,” Sci 302 (2003): 290; N. Eisenberger, “The Pain of Social Disconnection: Examining the Shared Neural Underpinnings of Physical and Social Pain,” Nat Rev Nsci 3 (2012): 421.

 

[465] В исследованиях, связанных с «Киберболом», участвует важная контрольная группа. Это те участники, которым, когда в игре на троих их исключили, говорят: «Ой, что-то с программой не то, эти двое, похоже, вас не видят. Подождите, мы сейчас все исправим». И вот во время «ремонтной» паузы игра продолжается, те двое продолжают перебрасываться мячом между собой. То есть игрок также выключен из игры, но уже вроде бы из-за технических неполадок, а не социального выбора. И у этих контрольных игроков никакие из перечисленных областей мозга не активируются. (Прошу заметить, что, если бы дело касалось меня, пребывающего в мрачном настроении, мне бы немедленно пришло в голову, что, когда все починят, эти двое уже поймут, что им без меня удобнее и веселее, и будут и дальше меня игнорировать, а если даже не будут, то из чистого снисхождения, а не потому, что им хочется бросить мне мяч; и тут моя мезолимбическая дофаминовая система немедленно перестанет работать.)

 

[466] C. Sebastian et al., “Development Influences on the Neural Bases of Responses to Social Rejection: Implications of Social Neuroscience for Education,” NeuroImage 57 (2011): 686; C. Masten et al., “Neural Correlates of Social Exclusion During Adolescence: Understanding the Distress of Peer Rejection,” SCAN 4 (2009): 143; J. Pfeifer and S. Blakemore, “Adolescent Social Cognitive and Affective Neuroscience: Past, Present, and Future,” SCAN 7 (2012): 1.

 

[467] J. Pfeifer et al., “Entering Adolescence: Resistance to Peer Influence, Risky Behavior, and Neural Changes in Emotion Reactivity,” Neuron 69 (2011): 1029; L. Steinberg and K. Monahan, “Age Differences in Resistance to Peer Influence,” Developmental Psych 43 (2007): 1531; M. Grosbras et al., “Neural Mechanisms of Resistance to Peer Influence in Early Adolescence,” J Nsci 27 (2007): 8040.

 

[468] В анкетах нужно было указать степень своего согласия (приложимости к себе) с рядом установок, описывающих социальный конформизм: «Некоторые люди сопровождают своих друзей только для того, чтобы друзья не расстраивались», «Некоторые люди высказывают идеи, в которые сами не верят, потому что думают, что так друзья будут их больше уважать» и т. д.

 

[469] Некоторые читатели узнают в тех нейронах премоторной коры, которые чуточку возбуждаются при наблюдении за движениями, т. н. зеркальные нейроны. Как мы увидим дальше, система зеркальных нейронов и вправду восхитительна, вне зависимости от колоссальной медиашумихи.

 

[470] I. Almas et al., “Fairness and the Development of Inequality Acceptance,” Sci 328 (2010): 1176.

 

[471] J. Decety and K. Michalska, “Neurodevelopmental Changes in the Circuits Underlying Empathy and Sympathy from Childhood to Adulthood,” Developmental Sci 13 (2010): 886.

 

[472] Мне неизвестны исследования, в которых изучалась бы возрастная динамика осознания правонарушений, когда вред вещам приводит к сильному эмоциональному потрясению для человека. К таким можно отнести, к примеру, надругательство над религиозными святынями. О подобных предметах с глубоким символическим смыслом мы будем говорить в следующих главах.

 

[473] В русском языке нет четких переводов слов «sympathy» и «empathy». Мы используем в книге слово «сочувствие» в значении «понимать эмоциональное состояние другого» и «эмпатия» в значении «переживать эмоциональное состояние другого как свое». – Прим. науч. ред.

 

[474] Высказывание приписывается Джорджу Фоксу, основателю религиозного течения квакеров: «Peter said this, Paul said that, but they are dead and gone. This is thy time, what sayest thou? All God has is thee…». – Прим. пер.

 

[475] N. Eisenberg et al., “The Relations of Emotionality and Regulation to Dispositional and Situational Empathy-Related Responding,” JPSP 66 (1994): 776; J. Decety et al., “The Developmental Neuroscience of Moral Sensitivity,” Emotion Rev 3 (2011): 305.

 

[476] E. Finger et al., “Disrupted Reinforcement Signaling in the Orbitofrontal Cortex and Caudate in Youths with Conduct Disorder or Oppositional Defiant Disorder and a High Level of Psychopathic Traits,” Am J Psychiatry 168 (2011): 152; A. Marsh et al., “Reduced Amygdala-Orbitofrontal Connectivity During Moral Judgments in Youths with Disruptive Behavior Disorders and Psychopathic Traits,” Psychiatry Res 194 (2011): 279.

 

[477] L. Steinberg, “The Influence of Neuroscience on US Supreme Court Decisions About Adolescents’ Criminal Culpability,” Nat Rev Nsci 14 (2013): 513.

 

[478] Roper v. Simmons, 543 U.S. 551 (2005).

 

[479] SAT – академический оценочный тест, разработанный для американских учебных заведений; его учитывают при приеме в высшие учебные заведения. – Прим. пер.

 

[480] J. Sallet et al, “Social Network Size Affects Neural Circuits in Macaques,” Sci 334 (2011): 697.

 

[481] P. Yakovlev and A. Lecours, “The Myelogenetic Cycles of Regional Maturation of the Brain,” in Regional Development of the Brain in Early Life , ed. A. Minkowski (Oxford: Blackwell, 1967); H. Kinney et al., “Sequence of Central Nervous System Myelination in Human Infancy: II. Patterns of Myelination in Autopsied Infants,” J Neuropathology & Exp Neurol 47 (1988): 217; S. Deoni et al., “Mapping Infant Brain Myelination with MRI,” J Nsci 31 (2011): 784; N. Baumann and D. Pham-Dinh, “Biology of Oligodendrocyte and Myelin in the Mammalian CNS,” Physiological Rev 81 (2001): 871.

 

[482] Демонстрация возможности предсказывать степень связи: N. Dosenbach et al., “Prediction of Individual Brain Maturity Using fMRI,” Sci 329 (2010): 1358.

 

[483] N. Uesaka et al., “Retrograde Semaphorin Signaling Regulates Synapse Elimination in the Developing Mouse Brain,” Sci 344 (2014): 1020; R. C. Paolicelli et al., “Synaptic Pruning by Microglia Is Necessary for Normal Brain Development,” Sci 333 (2011): 1456; R. Buss et al., “Adaptive Roles of Programmed Cell Death During Nervous System Development,” Ann Rev of Nsci 29 (2006): 1; D. Nijhawan et al., “Apoptosis in Neural Development and Disease,” Ann Rev of Nsci 23 (2000): 73; C. Kuan et al., “Mechanisms of Programmed Cell Death in the Developing Brain,” TINS 23 (2000): 291.

 

[484] J. Piaget, Main Trends in Psychology (London: George Allen & Unwin, 1973); J. Piaget, The Language and Thought of the Child (New York: Psychology Press, 1979).

 

[485] Как выявить представление о «постоянстве объекта» у неумеющего говорить ребенка? Покажите малышу, который еще не добрался до этой стадии развития, плюшевого мишку, а потом положите игрушку в коробку. Для такого ребенка мишка перестает существовать. Теперь вытащите мишку, и малыш подумает: «Ой, откуда он взялся?» Сердечко у него забьется быстрее. А вот другой ребенок, чуть постарше: вытащите игрушку из коробки, и он, зевая, лишь скользнет взглядом: «Да-да, знаю, ты ее туда сам только что положил» – сердце бьется ровно, сердечный ритм постоянный. Или еще интереснее: положите мишку в коробку, а потом вытащите из нее что-нибудь другое, мячик например. Тот, у кого еще не развилось «постоянство объекта», не удивится: ведь мишка-то перестал существовать, а мячик как раз начал. У малыша же постарше сердце забьется быстрее: «Как это мишка превратился в мячик?»

 

[486] Другие аспекты этапов развития: R. Selman et al., “Interpersonal Awareness in Children: Toward an Integration of Developmental and Clinical Child Psychology,” Am J Orthopsychiatry 47 (1977): 264; T. Singer, “The Neuronal Basis and Ontogeny of Empathy and Mind Reading: Review of Literature and Implications for Future Research,” Nsci Biobehav Rev 30 (2006): 855.

 

[487] У автора здесь и далее используется устойчивая в англоязычной научной литературе аббревиатура ToM – от англ. Theory of Mind. В нашей литературе общепринятого сокращения нет, поэтому будем использовать словосочетание «модель психического состояния». – Прим. науч. ред.

 

[488] S. Baron-Cohen, “Precursors to a Theory of Mind: Understanding Attention in Others,” in Natural Theories of Mind: Evolution, Development and Simulation of Everyday Mindreading , ed. A. Whiten (Oxford: Basil Blackwell, 1991); J. Topal et al., “Differential Sensitivity to Human Communication in Dogs, Wolves, and Human Infants,” Sci 325 (2009): 1269; G. Lakatos et al., “A Comparative Approach to Dogs’ (Canis familiaris ) and Human Infants’ Comprehension of Various Forms of Pointing Gestures,” Animal Cog 12 (2009): 621 J. Kaminski et al., “Domestic Dogs are Sensitive to a Human’s Perspective,” Behaviour 146 (2009): 979.

 

[489] S. Baron-Cohen et al., “Does the Autistic Child Have a ‘Theory of Mind’?” Cog 21 (2985): 37.

 

[490] L. Young et al., “Disruption of the Right Temporal Lobe Function with TMS Reduces the Role of Beliefs in Moral Judgments,” PNAS 107 (2009): 6753; Y. Moriguchi et al., “Changes of Brain Activity in the Neural Substrates for Theory of Mind During Childhood and Adolescence,” Psychiatry and Clin Nsci 61 (2007): 355; A. Saitovitch et al., “Social Cognition and the Superior Temporal Sulcus: Implications in Autism,” Rev of Neurol (Paris) 168 (2012): 762; P. Shaw et al., “The Impact of Early and Late Damage to the Human Amygdala on ‘Theory of Mind’ Reasoning,” Brain 127 (2004): 1535.

 

[491] B. Sodian and S. Kristen, “Theory of Mind During Infancy and Early Childhood Across Cultures, Development of,” Int Encyclopedia of the Soc & Behav Sci (Amsterdam: Elsevier, 2015), p. 268.

 

[492] S. Nichols, “Experimental Philosophy and the Problem of Free Will,” Sci 331 (2011): 1401.

 

[493] В чем состоит такой эксперимент? Два человека стоят перед шимпанзе, у одного из них завязаны глаза. Экспериментатор прячет для шимпанзе что-то вкусное. Потом глаза человеку развязывают, и обезьяна должна выбрать, кого из двоих отправить достать это вкусное. «Не нужно выбирать того, с завязанными глазами, он не знает, где искать мое вкусное!» – рассуждает Обезьянья Всезнающая модель психического состояния.

 

[494] D. Premack and G. Woodruff, “Does the Chimpanzee Have a Theory of Mind?” BBS 1 (1978): 515. Данные «против»: D. Povinelli and J. Vonk, “Chimpanzee Minds: Suspiciously Human?” TICS 7 (2003): 157. Данные «за»: B. Hare et al., “Do Chimpanzees Know What Conspecifics Know and Do Not Know?” Animal Behav  61 (2001): 139. К сноске: L. Santo Let al., “Rhesus Monkeys (Macaca mulatta ) Know What Others Can and Cannot Hear,” Animal Behav 71 (2006): 1175.

 

[495] J. Decety et al., “The Contribution of Emotion and Cognition to Moral Sensitivity: A Neurodevelopmental Study,” Cerebral Cortex 22 (2011): 209.

 

[496] Подобный сенсорно-моторный резонанс заставляет вспомнить про зеркальные нейроны. Глава 14 подробно рассматривает их действие (и зачастую оно резко отличается от общепризнанных схем). А упоминание ЦСВ приводит на ум социопатов, у которых отсутствует способность к эмпатии: как мы обсуждали в главе 2, у них ненормально снижено восприятие чужой боли.

 

[497] J. Decety et al., “Who Caused the Pain? An fMRI Investigation of Empathy and Intentionality in Children,” Neuropsychologia 46 (2008): 2607; J. Decety et al., “The Contribution of Emotion and Cognition to Moral Sensitivity: A Neurodevelopmental Study,” Cerebral Cortex 22 (2012): 209; J. Decety and K. Michalska, “Neurodevelopmental Changes in the Circuits Underlying Empathy and Sympathy from Childhood to Adulthood,” Developmental Sci 13 (2010): 886.

 

[498] Эта работа Десети интересна и другими открытиями: взрослые обычно требуют более строгого наказания за намеренные действия, принесшие вред именно людям. Если же испорчен предмет, то разница в степени наказания за намеренный и случайный вред становится намного меньше: «Черт, да не все ли равно, как он сломал вентилятор! Новый-то все равно покупать придется».

 

[499] J. Decety et al., “The Contribution of Emotion and Cognition to Moral Sensitivity: A Neurodevelopmental Study,” Cerebral Cortex 22 (2012): 209; N. Eisenberg et al., “The Relations of Emotionality and Regulation to Dispositional and Situational Empathy-Related Responding,” JPSP 66 (1994): 776.

 

[500] P. Blake et al., “The Ontogeny of Fairness in Seven Societies,” Nat 528 (2016): 258.

 

[501] I. Almas et al., “Fairness and the Development of Inequality Acceptance,” Sci 328 (2010): 1176; E. Fehr et al., “Egalitarianism in Young Children,” Nat 454 (2008): 1079; K. Olson et al., “Children’s Responses to Group-Based Inequalities: Perpetuation and Rectification,” Soc Cog¯ 29 (2011): 270; M. Killen, “Children’s Social and Moral Reasoning About Exclusion,” Curr Dir Psych Sci 16 (2007): 32.

 

[502] Понятие «во имя общего блага» для детей – как и для людей любого возраста – зависит исключительно от точки зрения «смотрящего». Психолог Роберт Коулз написал классический труд «Добродетельная жизнь детей» (The Moral Life of Children. New York: Atlantic Monthly Press, 1986). В нем он рассказывает о своей работе на американском Юге во времена борьбы за уничтожение сегрегации, а также о том, как старшие дети по обеим сторонам баррикад жертвовали собой во благо своей идеологической группы.

 

[503] Однажды мой маленький сын преподал мне урок справедливости по «детским» правилам. Мы отправились вместе в общественный туалет, пристроились рядом, и я доделал свои дела первым. Он вздохнул: «Лучше бы мы закончили одновременно…» «Почему?» – спросил я. «Тогда мы заработали бы больше очков» – последовал ответ.

 

[504] D. Garz, Lawrence Kohlberg: An Introduction (Cologne, Germany: Barbara Budrich, 2009).

 

[505] Жестокое обращение с животными тоже может быть индикатором будущей взрослой социопатии.

 

[506] Слова популярной песни 1960-х гг. «We shall not be moved…». – Прим. пер.

 

[507] Я не уверен, что вышесказанное применимо к самому Флойду, грабителю и убийце времен Великой депрессии, который тем не менее стал народным героем и защитником бедняков; на его похороны собралась огромная толпа, от 20 000 до 40 000 человек.

 

[508] Эмерсон Р. Нравственная философия. – М.: 2001. Автор перевода неизвестен, сам перевод, согласно сведениям из «Википедии», датируется 1907 г. – Прим. ред.

 

[509] Строчка из песни Боба Дилана «Absolutely Sweet Marie». – Прим. ред.

 

[510] C. Gilligan, In a Different Voice: Psychological Theory and Women’s Development (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1982).

 

[511] N. Eisenberg, “Emotion, Regulation, and Moral Development,” Ann Rev of Psych 51 (2000): 665; J. Hamlin et al., “Social Evaluation by Preverbal Infants,” Nat 450 (2007): 557; M. Hoffman, Empathy and Moral Development: Implications for Caring and Justice (Cambridge: Cambridge University Press, 2001).

 

[512] W. Mischel et al., “Cognitive and Attentional Mechanisms in Delay of Gratification,” JPSP 21 (1972): 204; W. Mischel, The Marshmallow Test: Understanding Self-Control and How to Master It (New York: Bantam Books, 2014); K. McRae et al., “The Development of Emotion Regulation: An fMRI Study of Cognitive Reappraisal in Children, Adolescents and Young Adults,” SCAN 7 (2012): 11; H. Palmeri and R. N. Aslin, “Rational Snacking: Young Children’s Decision-Making on the Marshmallow Task is Moderated by Beliefs About Environmental Reliability,” Cog 126 (2013): 109.

 

[513] В оригинале «hot ideation». – Прим. пер.

 

[514] Недавнее исследование добавило неожиданный поворот ко всей этой зефирной истории. У детей есть два типа нарушений в области самоконтроля. «Я абсолютно точно дождусь второй зефирины», – думают представители первого типа и немедленно проглатывают первую. Такое поведение соответствует профилю личности преступника-насильника. А если ребенок думает: «Зачем ждать 15 минут второй сладости, когда я могу прямо сейчас получить вот эту? Какой дурак станет ждать 15 минут?» Такой профиль предсказывает будущие преступления против собственности.

 

[515] B. J. Casey et al., “From the Cover: Behavioral and Neural Correlates of Delay of Gratification 40 Years Later,” PNAS 108 (2011): 14998; N. Eisenberg et al., “Contemporaneous and Longitudinal Prediction of Children’s Social Functioning from Regulation and Emotionality,” Child Development 68 (1997): 642; N. Eisenberg et al., “The Relations of Regulation and Emotionality to Resiliency and Competent Social Functioning in Elementary School Children,” Child Development 68 (1997): 295.

 

[516] L. Holt, The Care and Feeding of Children (NY: Appleton-Century, 1894). Между 1894 и 1915 г. эта книга пережила 15 изданий.

 

[517] Об истории госпитализма см.: R. Sapolsky, “How the Other Half Heals,” Discover , April 1998, p. 46.

 

[518] У Боулби, в отличие от большинства фрейдистов и бихевиористов, был огромный опыт контактов с детьми, включая его обширные наблюдения за детьми в 1940-х гг., когда их разлучали с матерями, чтобы отправить из Лондона в более безопасные места на период массированных бомбардировок Лондона и пригородов (т. н. «Лондонского блица»). Он наблюдал и еврейских детей, перевезенных «киндертранспортом» из континентальной Европы в Англию для спасения от гитлеровских концлагерей. И, конечно же, вокруг него собиралось множество сирот войны. Кстати, а какое детство было у самого Боулби? Джона, сына сэра Энтони Боулби, личного королевского хирурга, вырастили гувернантки.

 

[519] J. Bowlby Attachment and Loss , vol. 1, Attachment (New York: Basic Books, 1969); J. Bowlby, Attachment and Loss , vol. 2, Separation (London: Hogarth Press, 1973); J. Bowlby, Attachment and Loss , vol. 3, Loss: Sadness & Depression (London: Hogarth Press, 1980).

 

[520] Боулби Дж. Привязанность. – М.: Гардарики, 2003. Это перевод первого тома трилогии. – Прим. ред.

 

[521] Само собой разумеется, что на волне восприятия идей Боулби выросла и прочно укоренилась школа «родительства по ТП». Школа эта породила всевозможные ошибочные толкования, повальные короткие увлечения, культы, причудливые крайние взгляды, неграмотную невротическую самоуверенность родителей. А какую бурю злобных возражений вызывает у ее сторонников простой факт отсутствия научного подтверждения того, что мать безнадежно сгубила ребенку жизнь, потому что не кормила его грудью, или кормила меньше десяти лет, или начала кормить позже, чем через две секунды после рождения, или оставила плакать на три секунды, или – совершенно недопустимо! – работает вне дома. Наука не возражает и против того, что формирование привязанности прекрасно обеспечит и мужчина, и работающая мать-одиночка, и две мамы, и два папы.

 

[522] D. Blum, Love at Goon Park: Harry Harlow and the Science of Affection (New York: Perseus, 2002). Из этого источника взята цитата Хорлоу.

 

[523] Исследование настолько вошло в каноны, что в подслушанном мною разговоре психологов прозвучали следующие слова, явно с ироничной отсылкой к Харлоу: «Детство у меня было паршивое, отец дома не появлялся, а мама вообще была проволочная».

 

[524] Принятые в США на уровне штатов законодательные акты, на основании которых суды штатов должны приговаривать к длительным срокам тюремного заключения тех, кто совершил три серьезных преступления. – Прим. ред.

 

[525] Уже в первой публикации Боулби показал, что в детстве воры в среднем чаще бывали надолго разлучены с матерями. Комбинация сложных родов и отказа от ребенка на первом году жизни значительно увеличивает риск совершения насильственных преступлений (но не ненасильственных) 18 лет спустя – это подтвердило исследование 1994 г., вдохновленное открытиями Боулби.

 

[526] R. Rosenfeld, “The Case of the Unsolved Crime Decline,” Sci Am , February 2004, p. 82; J. Donohue III and S. Levitt, “The Impact of Legalized Abortion on Crime,” Quarterly J Economics 116 (2001): 379. Raine et al., “Birth Complications Combined with Early Maternal Rejection at Age 1 Year Predispose to Violent Crime at Age 18 Years,” AGP 51 (1994): 984; К сноске: J. Bowlby, “Forty-four Juvenile Thieves: Their Characters and Home-Life,” Int J Psychoanalysis 25 (1944): 107.

 

[527] Жестокость этого эксперимента положила начало движению за права животных. Я сам заплакал, когда в первый раз читал, еще подростком, о работе Харлоу, поэтому она рождает во мне глубоко противоречивые чувства. Подход Харлоу выдавал его бездушную жесткость, он сам с готовностью признавал, что ничего не чувствовал по отношению к обезьянам; он слишком часто, не дрогнув, проводил сенсорно-депривационные эксперименты. И в то же время на его, в числе прочего, работах основывается наше биологическое понимание, как детские утраты приводят ко взрослой депрессии. Господствовавшие тогда взгляды утверждали бессмысленность тех методов воспитания, которые мы считаем жизненно важными сегодня; и парадоксальным образом именно эксперименты Харлоу со всей очевидностью продемонстрировали аморальность подобных экспериментов.

 

[528] G. Barr et al., “Transitions in Infant Learning Are Modulated by Dopamine in the Amygdala,” Nat Nsci 12 (2009): 1367; R. Sullivan et al., “Good Memories of Bad Events,” Nat 407 (2000): 38; S. Moriceau et al., “Dual Circuitry for Odor-Shock Conditioning During Infancy: Corticosterone Switches Between Fear and Attraction via Amygdala,” J Nsci 26 (2006): 6737; R. Sapolsky, “Any Kind of Mother in a Storm,” Nat Nsci 12 (2009): 1355.

 

[529] R. Sapolsky and M. Meaney, “Maturation of the Adrenocortical Stress Response: Neuroendocrine Control Mechanisms and the Stress Hyporesponsive Period,” Brain Res Rev 11 (1986): 65.

 

[530] L. M. Renner and K. S. Slack, “Intimate Partner Violence and Child Maltreatment: Understanding Intra-and Intergenerational Connections,” Child Abuse & Neglect 30 (2006): 599.

 

[531] D. Maestripieri, “Early Experience Affects the Intergenerational Transmission of Infant Abuse in Rhesus Monkeys,” PNAS 102 (2005): 9726.

 

[532] C. Hammen et al., “Depression and Sensitization to Stressors Among Young Women as a Function of Childhood Adversity,” J Consulting Clin Psych 68 (2000): 782; E. McCrory et al., “The linkh Between Child Abuse and Psychopathology: A Review of Neurobiological and Genetic Research,” J the Royal Soc of Med 105 (2012): 151; K. Lalor and R. McElvaney, “Child Sexual Abuse, linkhs to Later Sexual Exploitation/ High-Risk Sexual Behavior, and Prevention / Treatment Programs,” Trauma Violence & Abuse 11 (2010): 159; Y. Dvir et al., “Childhood Maltreatment, Emotional Dysregulation, and Psychiatric Comorbidities,” Harvard Rev of Psychiatry 22 (2014): 149; E. Mezzacappa et al., “Child Abuse and Performance Task Assessments of Executive Functions in Boys,” J Child Psych and Psychiatry 42 (2001): 1041; M. Wichers et al., “Transition from Stress Sensitivity to a Depressive State: Longitudinal Twin Study,” Brit J Psychiatry 195 (2009): 498.

 

[533] C. Heim et al., “Pituitary-Adrenal and Autonomic Responses to Stress in Women After Sexual and Physical Abuse in Childhood,” JAMA 284 (2000): 592; E. Binder et al., “Association of FKBP5 Polymorphisms and Childhood Abuse with Risk of Posttraumatic Stress Disorder Symptoms in Adults,” JAMA 299 (2008): 1291; C. Heim et al., “The Dexamethasone/Corticotropin-Releasing Factor Test in Men with Major Depression: Role of Childhood Trauma,” BP 63 (2008): 398; R. Lee et al., “Childhood Trauma and Personality Disorder: Positive Correlation with Adult CSF Corticotropin-Releasing Factor Concentrations,” Am J Psychiatry 162 (2005): 995; R. J. Lee et al., “CSF Corticotropin-Releasing Factor in Personality Disorder: Relationship with Self-Reported Parental Care,” Neuropsychopharmacology 31: (2006): 2289; L. Carpenter et al., “Cerebrospinal Fluid Corticotropin-Releasing Factor and Perceived Early-Life Stress in Depressed Patients and Healthy Control Subjects,” Neuropsychopharmacology 29 (2004): 777; T. Rinne et al., “Hyperresponsiveness of Hypothalamic-Pituitary-Adrenal Axis to Combined Dexamethasone / Corticotropin-Releasing Hormone Challenge in Female Borderline Personality Disorder Subjects with a History of Sustained Childhood Abuse,” BP 52 (2002): 1102; P. McGowan et al., “Epigenetic Regulation of the Glucocorticoid Receptor in Human Brain Associates with Childhood Abuse,” Nat Nsci 12 (2009): 342; M. Toth et al., “Post-weaning Social Isolation Induces Abnormal Forms of Aggression in Conjunction with Increased Glucocorticoid and Autonomic Stress Responses,” Horm Behav 60 (2011): 28.

 

[534] S. Lupien et al., “Effects of Stress Throughout the Lifespan on the Brain, Behaviour and Cognition,” Nat Rev Nsci 10 (2009): 434; V. Carrion et al., “Stress Predicts Brain Changes in Children: A Pilot Longitudinal Study on Youth Stress, Posttraumatic Stress Disorder, and the Hippocampus,” Pediatrics 119 (2007): 509; F. L. Woon and D. W. Hedges, “Hippocampal and Amygdala Volumes in Children and Adults with Childhood Maltreatment – Related Posttraumatic Stress Disorder: A Meta-analysis,” Hippocampus 18 (2008): 729.

 

[535] S. J. Lupien et al., “Effects of Stress Throughout the Lifespan on the Brain, Behaviour and Cognition,” Nat Rev Nsci 10 (2009): 434; D. Hackman et al., “Socioeconomic Status and the Brain: Mechanistic Insights from Human and Animal Research,” Nat Rev Nsci 11 (2010): 651; M. Sheridan et al., “The Impact of Social Disparity on Prefrontal Function in Childhood,” PLoS ONE 7 (2012): e35744; J. L. Hanson et al., “Structural Variations in Prefrontal Cortex Mediate the Relationship Between Early Childhood Stress and Spatial Working Memory,” J Nsci 32 (2012): 7917; M. Sweitzer et al., “Polymorphic Variation in the Dopamine D4 Receptor Predicts Delay Discounting as a Function of Childhood Socioeconomic Status: Evidence for Differential Susceptibility,” SCAN 8 (2013): 499; E. Tucker-Drob et al., “Emergence of a Gene X Socioeconomic Status Interaction on Infant Mental Ability Between 10 Months and 2 Years,” Psych Sci 22 (2011): 125; I. Liberzon et al., “Childhood Poverty Alters Emotional Regulation in Adulthood,” SCAN 10 (2015): 1596; K. G. Noble et al., “Family Income, Parental Education and Brain Structure in Children and Adolescents,” Nat Nsci 18 (2015): 773.

 

[536] К примеру, если ребенок подвергался в детстве воздействию свинца – это значительно коррелирует с проживанием в бедных районах, – то у него нарушается развитие мозга, что предполагает сниженные интеллектуальные способности и регуляцию эмоций, а впоследствии увеличивает вероятность нарушения закона.

 

[537] К сноске: R. Nevin, “Understanding International Crime Trends: The Legacy of Preschool Lead Exposure,” Environmental Res 104 (2007): 315.

 

[538] Reviewed in R. Sapolsky, Why Zebras Don’t Get Ulcers: A Guide to Stress, Stress-Related Diseases and Coping , 3rd ed. (New York: Holt, 2004). Как это происходит у павианов: P. O. Onyango et al., “Persistence of Maternal Effects in Baboons: Mother’s Dominance Rank at Son’s Conception Predicts Stress Hormone Levels in Subadult Males,” Horm Behav 54 (2008): 319.

 

[539] F. L. Woon and D. W. Hedges, “Hippocampal and Amygdala Volumes in Children and Adults with Childhood Maltreatment – Related Posttraumatic Stress Disorder: A Meta-analysis,” Hippocampus 18 (2008): 729; D. Gee et al., “Early Developmental Emergence of Human Amygdala-PFC Connectivity After Maternal Deprivation,” PNAS 110 (2013): 15638; A. K. Olsavsky et al., “Indiscriminate Amygdala Response to Mothers and Strangers After Early Maternal Deprivation,” BP 74 (2013): 853.

 

[540] L. M. Oswald et al., “History of Childhood Adversity Is Positively Associated with Ventral Striatal Dopamine ® Responses to Amphetamine,” Psychopharmacology (Berlin) 23 (2014): 2417; E. Hensleigh and L. M. Pritchard, “Maternal Separation Increases Methamphetamine-Induced Damage in the Striatum in Male, But Not Female Rats,” BBS 295 (2014): 3; A. N. Karkhanis et al., “Social Isolation Rearing Increases Nucleus Accumbens Dopamine and Norepinephrine Responses to Acute Ethanol in Adulthood,” Alcohol: Clin Exp Res 38 (2014): 2770.

 

[541] А как выглядит ангедония у крыс? Дайте обычной крысе две поилки – одну с простой водой, а другую с подслащенной. Крыса выберет сладкую воду. Но той крысе, у которой стресс и ангедония, будет все равно. Та же картина и с другими положительными стимулами.

 

[542] C. Anacker et al., “Early Life Adversity and the Epigenetic Programming of Hypothalamic-Pituitary-Adrenal Function,” Dialogues in Clin Nsci 16 (2014): 321.

 

[543] Удивительно, но если ребенок наблюдает насилие много раз, то у него ускоряется старение хромосом.

 

[544] S. L. Buka et al., “Youth Exposure to Violence: Prevalence, Risks, and Consequences,” Am J Orthopsychiatry 71 (2001): 298; M. B. Selner-O’Hagan et al., “Assessing Exposure to Violence in Urban Youth,” J Child Psych and Psychiatry 39 (1998): 215; P. T. Sharkey et al., “The Effect of Local Violence on Children’s Attention and Impulse Control,” Am J Public Health 102 (2012): 2287; J. B. Bingenheimer et al., “Firearm Violence Exposure and Serious Violent Behavior,” Sci 308 (2005): 1323. К сноске: I. Shaley et al., “Exposure to Violence During Childhood Is Associated with Telomere Erosion from 5 to 10 Years of Age: A Longitudinal Study,” Mol Psychiatry  18 (2013): 576.

 

[545] Прекрасный развернутый обзор: L. Huesmann and L. Taylor, “The Role of Media Violence in Violent Behavior,” Ann Rev of Public Health 27 (2006): 393. See also J. D. Johnson et al., “Differential Gender Effects of Exposure to Rap Music on African American Adolescents’ Acceptance of Teen Dating Violence,” Sex Roles 33 (1995): 597; J. Johnson et al., “Television Viewing and Aggressive Behavior During Adolescence and Adulthood,” Sci 295 (2002): 2468; J. Savage and C. Yancey, “The Effects of Media Violence Exposure on Criminal Aggression: A Meta-analysis,” Criminal Justice and Behav 35 (2008): 772; C. Anderson et al., “Violent Video Game Effects on Aggression, Empathy, and Prosocial Behavior in Eastern and Western Countries: A Metaanalytic Review,” Psych Bull 136, 151; C. J. Ferguson, “Evidence for Publication Bias in Video Game Violence Effects Literature: A Meta-analytic Review,” Aggression and Violent Behavior 12 (2007): 470; C. Ferguson, “The Good, the Bad and the Ugly: A Meta-analytic Review of Positive and Negative Effects of Violent Video Games,” Psychiatric Quarterly 78 (2007): 309.

 

[546] Я бы хотел еще раз поблагодарить уже упоминавшегося Дилана Алегриа, который помог мне разобраться в море публикаций на эту тему.

 

[547] W. Copeland et al., “Adult Psychiatric Outcomes of Bullying and Being Bullied by Peers in Childhood and Adolescence,” JAMA Psychiatry 70 (2013): 419; S. Woods and E. White, “The Association Between Bullying Behaviour, Arousal Levels and Behaviour Problems,” J Adolescence  28 (2005): 381; D. Jolliffe and D. P. Farrington, “Examining the Relationship Between Low Empathy and Bullying,” Aggressive Behav 32 (2006): 540; G. Gini, “Social Cognition and Moral Cognition in Bullying: What’s Wrong?” Aggressive Behav 32 (2006): 528; S. Shakoor et al., “A Prospective Longitudinal Study of Children’s Theory of Mind and Adolescent Involvement in Bullying,” J Child Psych and Psychiatry 53 (2012): 254.

 

[548] J. D. Unenever, “Bullies, Aggressive Victims, and Victims: Are They Distinct Groups?” Aggressive Behav 31 (2005): 153; D. P. Farrington and M. M. Tofi, “Bullying as a Predictor of Offending, Violence and Later Life Outcomes,” Criminal Behaviour and Mental Health 21 (2011): 90; M. Tofi et al., “The Predictive Efficiency of School Bullying Versus Later Offending: A Systematic/ Meta-analytic Review of Longitudinal Studies,” Criminal Behaviour and Mental Health 21 (2011): 80; T. R. Nansel et al., “Cross-National Consistency in the Relationship Between Bullying Behaviors and Psychosocial Adjustment,” Arch Pediatrics & Adolescent Med 158 (2004): 730; J. A. Stein et al., “Adolescent Male Bullies, Victims, and Bully-Victims: A Comparison of Psychosocial and Behavioral Characteristics,” J Pediatric Psych 32 (2007): 273; P. W. Jansen et al., “Prevalence of Bullying and Victimization Among Children in Early Elementary School: Do Family and School Neighbourhood Socioeconomic Status Matter?” BMC Public Health 12 (2012): 494; A. Sourander et al., “What Is the Early Adulthood Outcome of Boys Who Bully or Are Bullied in Childhood? The Finnish ‘From a Boy to a Man’ Study,” Pediatrics 120 (August 2007): 397; A. Sourander et al., “Childhood Bullies and Victims and Their Risk of Criminality in Late Adolescence,” Arch Pediatrics & Adolescent Med 161 (2007): 546; C. Winsper et al., “Involvement in Bullying and Suicide-Related Behavior at 11 Years: A Prospective Birth Cohort Study,” J the Am Academy of Child and Adolescent Psychiatry 51 (2012): 271; F. Elgar et al., “Income Inequality and School Bullying: Multilevel Study of Adolescents in 37 Countries,” J Adolescent Health 45 (2009): 351.

 

[549] G. M. Glew et al., “Bullying, Psychosocial Adjustment, and Academic Performance in Elementary School,” Arch Pediatrics & Adolescent Med 159 (2005): 1026.

 

[550] Я благодарю еще одну блестящую студентку, Али Маджонкальду, за помощь с этой темой.

 

[551] K. Appleyard et al., “When More Is Not Better: The Role of Cumulative Risk in Child Behavior Outcomes,” J Child Psych and Psychiatry 46 (2005): 235.

 

[552] M. Sheridan et al., “Variation in Neural Development as a Result of Exposure to Institutionalization Early in Childhood,” PNAS 109 (2012): 12927; M. Carlson and F. Earis, “Psychological and Neuroendocrinological Sequelae of Early Social Deprivation in Institutionalized Children in Romania,” ANYAS 15 (1997): 419; N. Tottenham, “Human Amygdala Development in the Absence of Species-Expected Caregiving,” Developmental Psychobiology 54 (2012): 598; M. A. Mehta et al., “Amygdala, Hippocampal and Corpus Callosum Size Following Severe Early Institutional Deprivation: The English and Romanian Adoptees Study Pilot,” J Child Psych and Psychiatry 50 (2009): 943; N. Tottenham et al., “Prolonged Institutional Rearing Is Associated with Atypically Large Amygdala Volume and Difficulties in Emotion Regulation,” Developmental Sci 13 (2010): 46; M. M. Loman et al., “The Effect of Early Deprivation on Executive Attention in Middle Childhood,” J Child Psych and Psychiatry 54 (2012): 37; T. Eluvathingal et al., “Abnormal Brain Connectivity in Children After Early Severe Socioemotional Deprivation: A Diffusion Tensor Imaging Study,” Pediatrics 117 (2006): 2093; H. T. Chugani et al., “Local Brain Functional Activity Following Early Deprivation: A Study of Postinstitutionalized Romanian Orphans,” Neuroimage 14 (2001): 1290.

 

[553] Чудовищная подробность: румынских детей часто забирали из сиротских приютов только по достижении подросткового возраста, т. е. когда они уже могли работать.

 

[554] Ее идеи изящно подытожены в работе: M. Small, Our Babies, Ourselves (New York: Anchor Books, 1999).

 

[555] Арендт Х. Истоки тоталитаризма. – М.: ЦентрКом, 1996. – Прим. ред.

 

[556] Адорно Т. Исследование авторитарной личности. – М.: Серебряные нити, 2001. – Прим. ред.

 

[557] H. Arendt, The Origins of Totalitarianism (New York: Harcourt 1951); T. Adorno et al., The Authoritarian Personality (New York: Harper & Row, 1950).

 

[558] D. Baumrind, “Child Care Practices Anteceding Three Patterns of Preschool Behavior,” Genetic Psych Monographs 75 (1967): 43.

 

[559] Поколение «бумеров» (от англ . baby boom) – компенсационное увеличение рождаемости после Второй мировой войны. Этот термин получил распространение главным образом в США. – Прим. пер.

 

[560] E. E. Maccoby and J. A. Martin, “Socialization in the Context of the Family: Parent-Child Interaction,” in Handbook of Child Psychology , ed. P. Mussen (New York: Wiley, 1983).

 

[561] J. R. Harris, The Nurture Assumption: Why Children Turn Out the Way They Do (New York: Simon & Schuster, 1998).

 

[562] Не могу не упомянуть о горькой иронии произошедшего. После публикации в журнале Psychological Review статьи на эту тему Харрис получила почетную награду от Ассоциации американских психологов; награда та названа в честь человека, который за несколько десятилетий до описываемых событий, будучи деканом факультета психологии Гарвардского университета, вышвырнул Харрис из аспирантуры за отсутствие творческого потенциала.

 

[563] J. Huizinga, Homo Ludens: A Study of the Play-Element in Culture (London: Routledge & Kegan Paul, 1938); A. Berghänel et al., “Locomotor Play Drives Motor Skill Acquisition at the Expense of Growth: A Life History Trade-off,” Sci Advances 1 (2015): 1; J. Panksepp and W. W. Beatty, “Social Deprivation and Play in Rats,” Behav and Neural Biol 39 (1980): 197; M. Bekoff and J. A. Byers, Animal Play: Evolutionary, Comparative, and Ecological Perspectives (Cambridge: Cambridge University Press, 1998); M. Spinka et al., “Mammalian Play: Training for the Unexpected,” Quarterly Rev of Biol 76 (2001): 141.

 

[564] S. M. Pellis, “Sex Differences in Play Fighting Revisited: Traditional and Nontraditional Mechanisms of Sexual Differentiation in Rats,” Arch Sexual Behav 31 (2002): 17; B. Knutson et al., “Ultrasonic Vocalizations as Indices of Affective States in Rats,” Psych Bull 128 (2002): 961; Y. Delville et al., “Development of Aggression,” in Biology of Aggression , ed. R. Nelson (Oxford: Oxford University Press, 2005).

 

[565] J. Tsai, “Ideal Affect: Cultural Causes and Behavioral Consequences,” Perspectives on Psych Sci 2 (2007): 242; S. Kitayama and A. Uskul, “Culture, Mind, and the Brain: Current Evidence and Future Directions,” Ann Rev of Psych 62 (2011): 419.

 

[566] Все эти различия относятся и к отцам, только матерей исследовали намного больше.

 

[567] C. Kobayashi et al., “Cultural and Linguistic Influence on Neural Bases of ‘Theory of Mind’: An fMRI Study with Japanese Bilinguals,” Brain and Language 98 (2006): 210; C. Lewis et al., “Social Influences on False Belief Access: Specific Sibling Influences or General Apprenticeship?” Child Development 67 (1996): 2930; J. Perner et al., “Theory of Mind Is Contagious: You Catch It from Your Sibs,” Child Development 65 (1994): 1228; D. Liu et al., “Theory of Mind Development in Chinese Children: A Meta-analysis of False-Belief Understanding Across Cultures and Languages,” Developmental Psych 44 (2008): 523.

 

[568] C. Anderson et al., “Violent Video Game Effects on Aggression, Empathy, and Prosocial Behavior in Eastern and Western Countries: A Meta-analytic Review,” Psych Bull 136 (2010): 151.

 

[569] R. E. Nisbett and D. Cohen, Culture of Honor: The Psychology of Violence in the South (Boulder, CO: Westview Press, 1996).

 

[570] Я был свидетелем подобного воспитания в Кении, где несколько десятилетий жил и работал бок о бок с племенем масаи, максимально далекими от западной цивилизации людьми. Иногда я встречал масаи, которого давно не видел и у которого за это время родился ребенок. Мне потребовались годы, чтобы избавиться от нормальной, практически рефлективной для западного человека реакции: «Ой, ребеночек родился! Поздравляю! Как зовут?» Обычно за этим следовало молчание – детям не дают имена (или не хотят произносить вслух), пока младенец не пережил первый малярийный сезон дождей и первый голодный сезон засухи.

 

[571] A. Kusserow, “De-homogenizing American Individualism: Socializing Hard and Soft Individualism in Manhattan and Queens,” Ethos 27 (1999): 210.

 

[572] В этой группе, как отметила Куссеров, был самый большой процент отцов, согласившихся пройти интервью.

 

[573] Однажды жизнь подсунула мне напоминание, как прочно врастают в детей последствия воспитания в малоимущих семьях. Я проводил собеседование с молодыми людьми, подавшими заявление на работу в мою лабораторию. Каждого кандидата я спрашивал, как он поступит в ситуации межличностного конфликта. Я искал тех, кто сразу постарался бы разобраться в случившемся и снизить социальное напряжение вместо того, чтобы зажиматься и существовать в обстановке пассивной агрессии. Я задал этот вопрос одному кандидату, парню из Квинса, а не из Восточного Манхэттена. Я ожидал и надеялся на «манхэттенский» ответ («Конечно, я знаю, что если сразу не поговорить, то всякие неприятности случаются; я легко смогу просто обратиться к человеку и попросить его быть внимательнее и класть мою пипетку на место, если она ему больше не нужна»). Вместо этого я получил ответ из Квинса: «Не-а, никаких проблем. Я знаю, лаборатория не место для выяснения отношений, вот выйдем и тогда… Так что относительно меня не беспокойтесь».

 

[574] S. Ullal-Gupta et al., “linkhing Prenatal Experience to the Emerging Musical Mind,” Front Systems Nsci 3 (2013): 48.

 

[575] A. DeCasper and W. Fifer, “Of Human Bonding: Newborns Prefer Their Mothers’ Voices,” Sci 6 (1980): 208; A. J. DeCasper and P. A. Prescott, “Human Newborns’ Perception of Male Voices: Preference, Discrimination, and Reinforcing Value,” Developmental Psychobiology 17 (1984): 481; B. Mampe et al., “Newborns’ Cry Melody Is Shaped by Their Native Language,” Curr Biol 19 (2009): 1994; A. DeCasper and M. Spence, “Prenatal Maternal Speech Influences Newborns’ Perception of Speech Sounds,” Infant Behav and Development 9 (1986): 133.

 

[576] Младенцы узнают и голос отца, но никак не выказывают предпочтения.

 

[577] J. P. Lecanuet et al., “Fetal Perception and Discrimination of Speech Stimuli: Demonstration by Cardiac Reactivity: Preliminary Results,” Comptes rendus de l’Académie des sciences III 305 (1987): 161; J. P. Lecanuet et al., “Fetal Discrimination of Low-Pitched Musical Notes,” Developmental Psychobiology 36 (2000): 29; C. Granier-Deferre et al., “A Melodic Contour Repeatedly Experienced by Human Near-Term Fetuses Elicits a Profound Cardiac Reaction One Month After Birth,” PLoS ONE 23 (2011): e17304.

 

[578] «Кот в шляпе» (англ. The Cat in the Hat) – самая известная сказка американского писателя Теодора Сьюса Гайзеля, творившего под псевдонимом Доктор Сьюз. Существует несколько переводов на русский язык: Е. Липатовой, Т. Макаровой, М. Блинкиной-Мельниковой, М. Лукашкиной и В. Гандельсмана. – Прим. пер.

 

[579] The King, the Mice, and the Cheese – книжка английской детской писательницы Нэнси Гарни. – Прим. пер.

 

[580] G. Kolata, “Studying Learning in the Womb,” Sci 225 (1984): 302; A. J. DeCasper and M. J. Spence, “Prenatal Maternal Speech Influences Newborns’ Perception of Speech Sounds,” Infant Behav and Development 9 (1986): 133.

 

[581] P. Y. Wang et al., “Müllerian Inhibiting Substance Contributes to Sex-linkhed Biases in the Brain and Behavior,” PNAS 106 (2009): 7203; S. Baron-Cohen et al., “Sex Differences in the Brain: Implications for Explaining Autism,” Sci 310 (2005): 819.

 

[582] R. Goy and B. McEwen, Sexual Differentiation of the Brain (Cambridge, MA: MIT Press, 1980).

 

[583] Это мнение бытовало в медицинских кругах еще много лет после данных экспериментов. В качестве иллюстрации, насколько может испортить жизнь подобный ошибочный подход, приведем книгу Джона Колапинто «Таким его создала природа: Мальчик, которого воспитали девочкой» (As Nature Made Him: the Boy Who Was Raised as a Girl. New York, Harper Perennial, 2006).

 

[584] J. Money, “Sex Hormones and Other Variables in Human Eroticism,” in Sex and Internal Secretions , ed. W. C. Young, 3rd ed. (Baltimore: Williams and Wilkins, 1963), p. 138.

 

[585] G. M. Alexander and M. Hines, “Sex Differences in Response to Children’s Toys in Nonhuman Primates (Cercopithecus aethiops sabaeus ),” EHB 23 (2002): 467 (рисунок в тексте из этого источника). J. M. Hassett et al., “Sex Differences in Rhesus Monkey Toy Preferences Parallel Those of Children,” Horm Behav 54 (2008): 359.

 

[586] K. Wallen and J. M. Hassett, “Sexual Differentiation of Behavior in Monkeys: Role of Prenatal Hormones,” J Neuroendocrinology 21 (2009): 421; J. Thornton et al., “Effects of Prenatal Androgens on Rhesus Monkeys: A Model System to Explore the Organizational Hypothesis in Primates,” Horm Behav 55 (2009): 633.

 

[587] Были проведены весьма показательные исследования мозга у трансгендерных индивидов, и предметом изучения стали те участки мозга, которые в среднем отличаются у мужчин и женщин. Ученые получили устойчивый результат: независимо от направления желаемой смены пола и независимо от того, сделана уже операция или нет, участки мозга с половым диморфизмом схожи с подобными участками того пола, к которому себя по ощущениям всегда относил данный человек, а не с участками мозга его пола, приданного «от рождения». Другими словами, лица с трансгендерными характеристиками не просто думают, что они не того пола. Скорее они попали в тело «неправильного» пола, не соответствующего их «настоящему» устройству.

 

[588] The Adventures of Ozzie and Harriet – длившийся более 13 лет американский ситком. В 1950-х гг. «Приключения Оззи и Харриет» воспринимались как модель идеальной американской семейной жизни. – Прим. пер.

 

[589] M. Hines, Brain Gender (New York: Oxford University Press, 2004); G. A. Mathews et al., “Personality and Congenital Adrenal Hyperplasia: Possible Effects of Prenatal Androgen Exposure,” Horm Behav 55 (2009): 285; R. W. Dittmann et al., “Congenital Adrenal Hyperplasia. I: Gender-Related Behavior and Attitudes in Female Patients and Sisters,” PNE 15 (1990): 401; A. Nordenstrom et a l., “Sex-Typed Toy Play Correlates with the Degree of Prenatal Androgen Exposure Assessed by CYP21 Genotype in Girls with Congenital Adrenal Hyperplasia,” J Clin Endo and Metabolism 87 (2002): 5119; V. L. Pasterski et al., “Increased Aggression and Activity Level in 3- to 11-Year-Old Girls with Congenital Adrenal Hyperplasia,” Horm Behav 52 (2007): 368.

 

[590] Сегодняшние технологии позволяют диагностировать ВГКН до рождения ребенка, и фетальную андрогенизацию можно предотвратить с помощью гормональных препаратов. Врачи предлагали таким образом увеличить вероятность гетеросексуальной ориентации девочек с ВГКН, но в ответ на это предложение общество геев и лесбиянок и группы биоэтиков взорвались от гнева.

 

[591] C. A. Quigley et al., “Androgen Receptor Defects: Historical, Clinical, and Molecular Perspectives,” Endocrine Rev 16 (1995): 271; N. P. Mongan et al., “Androgen Insensitivity Syndrome,” Best Practice & Res: Clin Endo & Metabolism 29 (2015): 569.

 

[592] F. Brunner et al., “Body and Gender Experience in Persons with Complete Androgen Insensitivity Syndrome,” Zeitschrift für Sexualforschung 25 (2012): 26; F. Brunner et al., “Gender Role, Gender Identity and Sexual Orientation in CAIS (‘XY-Women’) Compared with Subfertile and Infertile 46,XX Women,” J Sex Res 2 (2015): 1; D. G. Zuloaga et al., “The Role of Androgen Receptors in the Masculinization of Brain and Behavior: What We’ve Learned from the Testicular Feminization Mutation,” Horm Behav 53 (2008): 613; H. F. L. Meyer-Bahlburg, “Gender Outcome in 46,XY Complete Androgen Insensitivity Syndrome: Comment on T’Sjoen et al.,” Arch Sexual Behav 39 (2010): 1221; G. T’Sjoen et al., “Male Gender Identity in Complete Androgen Insensitivity Syndrome,” Arch Sexual Behav 40 (2011): 635.

 

[593] J. Hönekopp et al., “2nd to 4th Digit Length Ratio (2D:4D) and Adult Sex Hormone Levels: New Data and a Meta-analytic Review,” PNE 32 (2007): 313.

 

[594] Данные по мужской агрессии и уверенности в себе: C. Joyce et al., “2nd to 4th Digit Ratio Confirms Aggressive Tendencies in Patients with Boxers Fractures,” Injury 44 (2013): 1636; M. Butovskaya et al., “Digit Ratio (2D:4D), Aggression, and Dominance in the Hadza and the Datoga of Tanzania,” Am J Human Biology 27 (2015): 620;

СДВГ и аутизм: D. McFadden et al., “Physiological Evidence of Hypermasculination in Boys with the Inattentive Subtype of ADHD,” Clinical Neurosci Res 5 (2005): 233; M. Martel et al., “Masculinized Finger-Length Ratios of Boys, but Not Girls, Are Associated with Attention Deficit/ Hyperactivity Disorder,” Behavioral Neuroscience 122 (2008): 273; J. Manning et al., “The 2nd to 4th Digit Ratio and Autism,” Development Medicine Child Neurology 43 (2001): 160.

Депрессия и тревога: A. Bailey et al., “Depression in Men Is Associated with More Feminine Finger Length Ratios,” Pers Individ Diff 39 (2005): 829; M. Evardone et al., “Anxiety, Sex-linkhed Behavior, and Digit Ratios,” Arch Sex Behav . 38 (2009): 442–55.

Доминирование: N. Neave et al., “Second to Fourth Digit Ratio, Testosterone and Perceived Male Dominance,” Proc Royal Society B 270 (2003): 2167.

Почерк: J. Beech et al., “Do Differences in Sex Hormones Affect Handwriting Style? Evidence from Digit Ratio and Sex Role Identity as Determinants of the Sex of Handwriting,” Pers Individ Diff 39 (2005): 459.

Сексуальная ориентация: K. Hirashi et al., “The Second to Fourth Digit Ratio in a Japanese Twin Sample: Heritability, Prenatal Hormone Transfer, and Association with Sexual Orientation,” Arch Sex Behav 41 (2012): 711; A. Churchill et al., “The Effects of Sex, Ethnicity, and Sexual Orientation on Self-Measured Digit Ratio,” Arch Sex Behav 36 (2007): 251.

Данные по женщинам, касающиеся аутизма: J. Manning et al., “The 2nd to 4th Digit Ratio and Autism,” DevMed Child Neurol 43 (2001): 160.

Анорексия: S. Quinton et al., “The 2nd to 4th Digit Ratio and Eating Disorder Diagnosis in Women,” Pers Individ Diff 51 (2011): 402. Доминирование одной из рук: B. Fink et al., “2nd to 4th Digit Ratio and Hand Skill in Austrian Children,” Biol Psychology 67 (2004): 375.

Сексуальная ориентация и сексуальное поведение: T. Grimbos et al., “Sexual Orientation and the 2nd to 4th Finger Length Ratio: A Meta-Analysis in Men and Women,” Behav Neurosci 124 (2010): 278; W. Brown et al., “Differences in Finger Length Ratios Between Self-Identified ‘Butch’ and ‘Femme’ Lesbians,” Arch Sex Behav 31 (2002): 123.

 

[595] У нас нет надежных данных в пользу того, что вариации в количестве тестостерона в течение нескольких дней и недель после рождения связаны с последующим поведением.

 

[596] К сноске: A. Lamminmaki et al., “Testosterone Measured in Infancy Predicts Subsequent Sex-Typed Behavior in Boys and in Girls,” Horm Behav 61 (2012): 611; G. Alexander and J. Saenz, “Early Androgens, Activity Levels and Toy Choices of Children in the Second Year of Life,” Horm Behav 62 (2012): 500.

 

[597] Почему мы пишем «влияет» вместо «определяет»? Потому что в организме женщины питательные вещества трансформируются в другие вещества и это происходит до того, как они попадают к ребенку.

 

[598] B. Heijmans et al., “Persistent Epigenetic Differences Associated with Prenatal Exposure to Famine in Humans,” PNAS 105 (2008): 17046.

 

[599] Истощение матери во время последнего триместра также меняет и другие физиологические показатели, так что у будущего ребенка пожизненно возрастает риск диабета, ожирения, метаболического синдрома, иногда такое истощение называют феноменом голландской голодной зимы.

 

[600] Большой обзор предлагается здесь: D. Moore, The Developing Genome: An Introduction to Behavioral Genetics. (Oxford: Oxford University Press, 2015).

 

[601] Для справки: речь идет о гене, кодирующем рецептор глюкокортикоида.

 

[602] В следующей главе обсуждается идея негенетической, иначе – эпигенетической передачи признаков от поколения к поколению, а также ее подобие давно развенчанной концепции XVIII в. Жан-Батиста Ламарка о наследовании приобретенных признаков.

 

[603] Weaver et al., “Epigenetic Programming by Maternal Behavior,” Nature Neurosci 7 (2004): 847; R. Sapolsky, “Mothering Style and Methylation,” Nature Neurosci 7 (2004): 791; D. Francis et al., “Nongenomic Transmission Across Generations of Maternal Behavior and Stress Response in the Rat,” Science 286 (2004): 1155.

 

[604] N. Provencal et al., “The Signature of Maternal Rearing in the Methylome in Rhesus Macaque Prefrontal Cortex and T Cells,” J Neurosci 32 (20120: 15626; T. L. Roth et al., “Lasting Epigenetic Influence of Early-Life Adversity on the BDNF Gene,” BP 65 (2009): 760; E. C. Braithwaite et al., “Maternal Prenatal Depressive Symptoms Predict Infant NR3C1 1F and BDNF IV DNA Methylation,” Epigenetics 10 (2015): 408; C. Murgatroyd et al., “Dynamic DNA Methylation Programs Persistent Adverse Effects of Early-Life Stress,” Nat Nsci 12 (2009): 1559; M. J. Meaney and M. Szyf, “Environmental Programming of Stress Responses Through DNA Methylation: Life at the Interface Between a Dynamic Environment and a Fixed Genome,” Dialogues in Clin Neuroscience 7 (2005): 103; P. O. McGowan et al., “Broad Epigenetic Signature of Maternal Care in the Brain of Adult Rats,” PLoS ONE 6 (2011): e14739; D. Liu et al., “Maternal Care, Hippocampal Glucocorticoid Receptors, and Hypothalamic-Pituitary-Adrenal Responses to Stress,” Sci 277 (1997): 1659; T. Oberlander et al., “Prenatal Exposure to Maternal Depression, Neonatal Methylation of Human Glucocorticoid Receptor Gene (NR3C1) and Infant Cortisol Stress Responses,” Epigenetics 3 (2008): 97; F. A. Champagne, “Epigenetic Mechanisms and the Transgenerational Effects of Maternal Care,” Front Neuroendocrinology 29 (2008): 386; J. P. Curley et al., “Transgenerational Effects of Impaired Maternal Care on Behaviour of Offspring and Grandoffspring,” Animal Behav 75 (2008): 1551; J. P. Curley et al., “Social Enrichment During Postnatal Development Induces Transgenerational Effects on Emotional and Reproductive Behavior in Mice,” Front Behav Nsci 3 (2009): 1; F. A. Champagne, “Maternal Imprints and the Origins of Variation,” Horm Behav 60 (2011): 4; F. A. Champagne and J. P. Curley, “Epigenetic Mechanisms Mediating the Long-Term Effects of Maternal Care on Development,” Nsci Biobehav Rev 33 (2009): 593; F. A. Champagne et al., “Maternal Care Associated with Methylation of the Estrogen Receptor-alpha1b Promoter and Estrogen Receptor-Alpha Expression in the Medial Preoptic Area of Female Offspring,” Endo 147 (2006): 2909; F. A. Champagne and J. P. Curley, “How Social Experiences Influence the Brain,” Curr Opinion in Neurobiol 15 (2005): 704.

 

[605] На заметку: это не значит, что каждый нейрон лобной коры несет в себе тысячу измененных генов. На самом деле нужно учитывать, что, кроме нейронов, в мозге имеются глиальные клетки, да и сами нейроны бывают разных типов. Так что в реальности среднее количество модификаций в одной клетке существенно меньше тысячи. На заметку о заметке: что не делает все эти открытия менее любопытными, только лишь затрудняет толкование.

 

[606] Самая сильная критика генетики с идеологических позиций имеет левый уклон. Но, как я узнал из одного исследования конкретно этого вопроса – и что меня очень удивило, – нет никакой разницы между левыми и правыми в отношении к генетике в целом. Разница кроется в частностях. Правые больше связывают с генетикой расовые и классовые различия, а левые – сексуальную ориентацию.

 

[607] К сноске: E. Suhay and T. Jayaratne, “Does Biology Justify Ideology? The Politics of Genetic Attribution,” Public Opinion Quarterly (2012): doi:10.1093/poq/nfs049. См. также: M. Katz, “The Biological Inferiority of the Undeserving Poor,” Social Work and Soc 11 (2013): 1.

 

[608] E. Uhlmann et al., “Blood Is Thicker: Moral Spillover Effects Based on Kinship,” Cog 124 (2012): 239.

 

[609] У меня есть личный опыт подобного крайнего «материализма». В 1976–1977 гг. Нью-Йорк ужаснула серия убийств, совершенных т. н. «сыном Сэма», а я летом 1977 г. приехал домой на каникулы из колледжа в Бруклине и могу засвидетельствовать, что психологическое воздействие этих убийств на настроение в обществе было сильнейшим. В августе 1977 г. убийцу арестовали, им оказался Дэвид Берковиц, 23-летний мелкий преступник и поджигатель, который заявил, что убивал по приказу собаки соседа – якобы порождения дьявола. А потом я уехал обратно в колледж. И вдруг через месяц зазвонил телефон, подошел мой сосед по комнате и, послушав, с озадаченным видом передал мне трубку: «Это твоя мама, она, кажется, немного не в себе». «Привет, мам, что случилось?» И она, захлебываясь от восторга, закричала: «Про Дэвида Берковица! Слышишь? Его усыновили! Усыновили! Он не настоящий еврей!» Есть некая ирония в том, что в конце концов мою маму ожидало неприятное известие: биологическая мать Берковица, которого до усыновления звали Ричард Дэвид Фалко, была-таки еврейкой. И его биологический отец, который не был Фалко, тоже оказался евреем. (Мать Берковица состояла в браке с итало-американцем Тони Фалко, но ребенок был рожден в результате супружеской измены. – Прим. ред. )

 

[610] Немного терминологии: «считывание» означает, что с участка ДНК снимается РНК-копия, а на ней затем собирается соответствующий белок, который закодирован на данном участке ДНК.

 

[611] Если честно, к «мусору» мы отнесли не только ненужные кусочки, но и те участки последовательности, функции которых нам еще не известны. Поэтому лучше пока не настаивать на их «мусорности».

 

[612] E. Pennisi, “ENCODE Project Writes Eulogy for Junk DNA,” Sci 337 (2012): 1159.

 

[613] Перед кодирующими участками имеются связанные с ними некодирующие участки, также заведующие включением и выключением считывания, это т. н. энхансеры и операторы. Но для наших целей позволительно использовать просто термин «промоторы».

 

[614] В рамках научного жаргона я буду применять в качестве взаимозаменяемых словосочетания «ген считывается», «ген транскрибируется», «ген активируется» и «ген экспрессируется».

 

[615] Кому интересно, сообщаю: число различных транскрипционных профилей равно 2n – 1, где n – число генов; единица отнимается, т. к. не учитывается состояние, в котором не транскрибируется ни один ген. Подставьте в эту формулу общее количество человеческих генов, равное приблизительно 20 000, и у вас получится сверхколоссальное число возможных транскрипционных факторов.

 

[616] M. Bastepe, “The GNAS Locus: Quintessential Complex Gene Encoding Gsa, XLas, and Other Imprinted Transcripts,” Curr Genomics 8 (2007): 398.

 

[617] Y. Gilad et al., “Expression Profiling in Primates Reveals a Rapid Evolution of Human Transcription Factors,” Nat 440 (2006): 242.

 

[618] Термин «эпигенетический» означает в принципе любое изменение регуляции генов, а не самой их последовательности. Поэтому ТФ, активирующий тот или иной ген на 10 минут, следует отнести к эпигенетическому процессу. Но когда нейробиологи заговорили об «эпигенетической революции», то они имели в виду все же механизмы с более продолжительными эффектами; как раз о них здесь и идет речь.

 

[619] D. Moore, The Developing Genome: An Introduction to Behavioral Genetics (Oxford: Oxford University Press, 2015); H. Wang et al., “Histone Deacetylase Inhibitors Facilitate Partner Preference Formation in Female Prairie Voles,” Nat Nsci 16 (2013): 919.

 

[620] I. Weaver et al., “Epigenetic Programming by Maternal Behavior,” Nat Nsci 7 (2004): 847.

 

[621] Y. Wei et al., “Paternally Induced Transgenerational Inheritance of Susceptibility to Diabetes in Mammals,” PNAS 111 (2014): 1873; M. Anway et al., “Epigenetic Transgenerational Actions of Endocrine Disruptors and Male Fertility,” Sci 308 (2005): 1466; K. Siklenka et al., “Disruption of Histone Methylation in Developing Sperm Impairs Offspring Health Transgenerationally,” Sci 350 (2016):О 651. О противоречиях см. J. Kaiser, “The Epigenetics Heretic,” Sci 343 (2014): 361.

 

[622] E. Jablonka and M. Lamb, Epigenetic Inheritance and Evolution: The Lamarckian Dimension (Oxford: Oxford University Press, 1995).

 

[623] Отметим, что Ламарк заговорил об эволюции задолго до Дарвина и Уоллеса. Так что не эти признанные двое придумали идею эволюции, они лишь разобрались в том, за счет каких сил эволюция происходит, а именно – вследствие действия естественного отбора.

 

[624] E. T. Wang et al., “Alternative Isoform Regulation in Human Tissue Transcriptomes,” Nat 456 (2008): 470; Q. Pan et al., “Deep Surveying of Alternative Splicing Complexity in the Human Transcriptome by High-Throughput Sequencing,” Nat Gen, 40 (2008): 1413.

 

[625] В оригинальном тексте эта фраза звучит так: “The fertilized egg is implant ed in the uterus” becomes “The fertilized eggplant is implant ed in the uterus.” – Прим. пер.

 

[626] В качестве превосходной контрстратегии вирус тоже занимается перетасовкой своей ДНК, кодирующей поверхностные белки, еженедельно обновляя кодирующую последовательность. И пока хозяин спешно подыскивает антитела к обнаруженному вирусному белку, вирус уже сменил его, обретя новую индивидуальность, и хозяину приходится начинать поиск заново.

 

[627] A. Muotri et al., “Somatic Mosaicism in Neuronal Precursor Cells Mediated by L1 Retrotransposition,” Nat 435 (2005): 903; P. Perrat et al., “Transposition-Driven Genomic Heterogeneity in the Drosophila Brain,” Sci 340 (2013): 91; G. Vogel, “Do Jumping Genes Spawn Diversity?” Sci 332 (2011): 300; J. Baillie et al., “Somatic Retrotransposition Alters the Genetic Landscape of the Human Brain,” Nat 479 (2011): 534.

 

[628] A. Eldar and M. Elowitz, “Functional Roles for Noise in Genetic Circuits,” Nat 467 (2010): 167; C. Finch and T. Kirkwood, Chance, Development, and Aging (Oxford: Oxford University Press, 2000).

 

[629] Некоторые из ранних классических исследований усыновления: L. L. Heston, “Psychiatric Disorders in Foster Home Reared Children of Schizophrenic Mothers,” Brit J Psychiatry 112 (1966): 819; S. Kety et al., “Mental Illness in the Biological and Adoptive Families of Adopted Schizophrenics,” Am J Psychiatry 128 (1971): 302; D. Rosenthal et al., “The Adopted-Away Offspring of Schizophrenics,” Am J Psychiatry 128 (1971): 307.

 

[630] Необычайный пример перепутывания младенцев вскоре после рождения и последствия этого, см.: S. Dominus, “The Mixed-Up Brothers of Bogotá,” New York Times Magazine , July 9, 2015, www.nytimes.com/2015/07/12/magazine/the-mixed-up-brothers-of-bogota.html.

 

[631] Кстати, появились работы, доказывающие влияние наследственности на ум у шимпанзе.

 

[632] R. Ebstein et al., “Genetics of Human Social Behavior,” Neuron 65 (2008): 831; S. Eisen et al., “Familial Influence on Gambling Behavior: An Analysis of 3359 Twin Pairs,” Addiction 93 (1988): 1375. К сноске: W. Hopkins et al., “Chimpanzee Intelligence Is Heritable,” Curr Biol 24 (2014): 1649.

 

[633] T. Bouchard and M. McGue, “Genetic and Environmental Influences on Human Psychological Differences,” J Neurobiol 54 (2003): 4; D. Cesarini et al., “Heritability of Cooperative Behavior in the Trust Game,” PNAS 105 (2008): 3721; S. Zhong et al., “The Heritability of Attitude Toward Economic Risk,” Twin Res and Hum Genetics 12 (2009): 103; D. Cesarini et al., “Genetic Variation in Financial Decision-Making,” J the Eur Economic Association 7 (2010): 617.

 

[634] Мне было приятно узнать, что эта тема изучается. В многочисленных исследованиях ученые десятилетиями пытались выяснить биологическую подоплеку гомосексуальной ориентации, а с учетом политических настроений вопрос стоял так: что же биологически неправильно в гомосексуалах? Но теперь, видно, пришло время спросить по-другому: что же неправильно в гомофобах?

 

[635] K. Verweij et al., “Shared Aetiology of Risky Sexual Behaviour and Adolescent Misconduct: Genetic and Environmental Influences,” Genes, Brain and Behav 8 (2009): 107; K. Verweij et al., “Genetic and Environmental Influences on Individual Differences in Attitudes Toward Homosexuality: An Australian Twin Study,” Behave Genetics 38 (2008): 257.

 

[636] K. Verweij et al., “Evidence for Genetic Variation in Human Mate Preferences for Sexually Dimorphic Physical Traits. PLoS ONE 7 (2012): e49294; K. Smith et al., “Biology, Ideology and Epistemology: How Do We Know Political Attitudes Are Inherited and Why Should We Care?” Am J Political Sci 56 (2012): 17; K. Arceneaux et al., “The Genetic Basis of Political Sophistication,” Twin Res and Hum Genetics 15 (2012): 34; J. Fowler and D. Schreiber, “Biology, Politics, and the Emerging Science of Human Nature,” Sci 322 (2008): 912.

 

[637] J. Ray et al., “Heritability of Dental Fear,” J Dental Res 89 (2010): 297; G. Miller et al., “The Heritability and Genetic Correlates of Mobile Phone Use: Twin Study of Consumer Behavior,” Twin Res and Hum Genetics 15 (2012): 97.

 

[638] L. Littvay et al., “Sense of Control and Voting: A Genetically-Driven Relationship,” Soc Sci Quarterly 92 (2011): 1236; J. Harris, The Nurture Assumption: Why Children Turn Out the Way They Do (NY: Free Press, 2009); A. Seroczynski et al., “Etiology of the Impulsivity/Aggression Relationship: Genes or Environment?” Psychiatry Res 86 (1999): 41; E. Coccaro et al., “Heritability of Aggression and Irritability: A Twin Study of the Buss-Durkee Aggression Scales in Adult Male Subjects,” BP 41 (1997): 273.

 

[639] Сам-то я небольшого роста!

 

[640] Так исторически сложилось, что самыми ярыми критиками генетики поведения как дисциплины выступили вовсе не генетики, а другие специалисты, которые задались вопросом о скрытой мотивации и социополитическом заказе, довлеющем над генетикой поведения и результатами ее исследований. В исторической ретроспективе такие сомнения вполне оправданны, однако совершенно неприложимы к тем исследователям генетики поведения, которых я знаю. В следующей главе мы рассмотрим схожую версию проблемы «скрытой мотивации и политического заказа».

 

[641] E. Hayden, “Taboo Genetics,” Nat 502 (2013): 26.

 

[642] Несколько сильных критических замечаний по близнецовому методу и усыновлению: R. Rose, “Genes and Human Behavior,” Ann Rev Psych 467 (1995): 625; J. Joseph, “Twin Studies in Psychiatry and Psychology: Science or Pseudoscience?” Psychiatric Quarterly 73 (2002): 71; K. Richardson and S. Norgate, “The Equal Environments Assumption of Classical Twin Studies May Not Hold,” Brit J Educational Psych 75 (2005): 339; R. Fosse et al., “A Critical Assessment of the Equal-Environment Assumption of the Twin Method for Schizophrenia,” Front Psychiatry 6 (2015): 62; A. V. Horwitz et al., “Rethinking Twins and Environments: Possible Social Sources for Assumed Genetic Influences in Twin Research,” J Health and Soc Behav 44 (2003): 111.

 

[643] То же самое касается таких характеристик, как вес, рост и соответствующие индексы, а также различных показателей метаболизма.

 

[644] Самые весомые работы защитников этих подходов: Кеннет Кендлер: K. S. Kendler, “Twin Studies of Psychiatric Illness: An Update,” AGP 58 (2001): 1005; K. S. Kendler et al., “A Test of the Equal-Environment Assumption in Twin Studies of Psychiatric Illness,” Behav Genetics 23 (1993): 21; K. S. Kendler and C. O. Gardner Jr., “Twin Studies of Adult Psychiatric and Substance Dependence Disorders: Are They Biased by Differences in the Environmental Experiences of Monozygotic and Dizygotic Twins in Childhood and Adolescence?” Psych Med 8 (1998): 625; K. S. Kendler et al., “A Novel Sibling-Based Design to Quantify Genetic and Shared Environmental Effects: Application to Drug Abuse, Alcohol Use Disorder and Criminal Behavior,” Psych Med 46 (2016): 1639; K. S. Kendler et al., “Genetic and Familial Environmental Influences on the Risk for Drug Abuse: A National Swedish Adoption Study,” AGP 69 (2012): 690; K. S. Kendler et al., “Tobacco Consumption in Swedish Twins Reared Apart and Reared Together,” AGP 57 (2000): 886. Томас Бушар: Y. Hur and T. Bouchard, “Genetic Influences on Perceptions of Childhood Family Environment: A Reared Apart Twin Study,” Child Development 66 (1995): 330; M. McGue and T. J. Bouchard, “Genetic and Environmental Determinants of Information Processing and Special Mental Abilities: A Twin Analysis,” in Advances in the Psychology of Hum Intelligence , ed. R. J. Sternberg, vol. 5 (Hillsdale, NJ: Erlbaum, 1989), pp. 7–45; T. J. Bouchard et al., “Sources of Human Psychological Differences: The Minnesota Study of Twins Reared Apart,” Sci 250 (1990): 223. Роберт Пломин: R. Plomin et al., Behavioral Genetics , 5th ed. (New York: Worth, 2008); K. Hardy-Brown et al., “Selective Placement of Adopted Children: Prevalence and Effects,” J Child Psych and Psychiatry 21 (1980) 143; N. L. Pedersen et al., “Genetic and Environmental Influences for Type A – Like Measures and Related Traits: A Study of Twins Reared Apart and Twins Reared Together,” Psychosomatic Med 51 (1989): 428; N. L. Pedersen et al., “Neuroticism, Extraversion, and Related Traits in Adult Twins Reared Apart and Reared Together,” JPSP 55 (1988): 950. См. также: E. Coccaro et al., “Heritability of Aggression and Irritability: A Twin Study of the Buss-Durkee Aggression Scales in Adult Male Subjects,” BP 41 (1997): 273; A. Bjorklund et al., “The Origins of Intergenerational Associations: Lessons from Swedish Adoption Data,” Quarterly J Economics 121 (2006): 999; E. P. Gunderson et al., “Twins of Mistaken Zygosity (TOMZ): Evidence for Genetic Contributions to Dietary Patterns and Physiologic Traits,” Twin Res and Hum Genetics 9 (2006): 540; B. N. Sánchez et al., “A Latent Variable Approach to Study Gene-Environment Interactions in the Presence of Multiple Correlated Exposures,” Biometrics 68 (2012): 466.

 

[645] Будут ли однояйцовые близнецы моно- или дихориальными, зависит от того, когда разделился эмбрион.

 

[646] Доказательства того, что моно- или дихориальность являются значимой характеристикой: M. Melnick et al., “The Effects of Chorion Type on Variation in IQ in the NCPP Twin Population,” Am J Hum Genetics 30 (1978): 425; N. Jacobs et al., “Heritability Estimates of Intelligence in Twins: Effect of Chorion Type,” Behav Genetics 31 (2001): 209; M. Melnick et al., “The Effects of Chorion Type on Variation in IQ in the NCPP Twin Population,” Am J Hum Genetics 30 (1978): 425; R. J. Rose et al., “Placentation Effects on Cognitive Resemblance of Adult Monozygotes,” in Twin Research 3: Epidemiological and Clinical Studies , ed. L. Gedda et al. (New York: Alan R. Liss, 1981), p. 35; K. Beekmans et al., “Relating Type of Placentation to Later Intellectual Development in Monozygotic (MZ) Twins (Abstract),” Behav Genetics 23 (1993): 547; M. Carlier et al., “Manual Performance and Laterality in Twins of Known Chorion Type,” Behav Genetics 26 (1996): 409. Смешанные результаты: L. Gutknecht et al. “Long-Term Effect of Placental Type on Anthropometrical and Psychological Traits Among Monozygotic Twins: A Follow Up Study,” Twin Res 2 (1999): 212; D. K. Sokol et al., “Intrapair Differences in Personality and Cognitive Ability Among Young Monozygotic Twins Distinguished by Chorion Type,” Behav Genetics 25 (1996): 457; A. C. Bogle et al., “Replication of Asymmetry of a-b Ridge Count and Behavioral Discordance in Monozygotic Twins,” Behav Genetics 24 (1994): 65; J. O. Davis et al., “Prenatal Development of Monozygotic Twins and Concordance for Schizophrenia,” Schizophrenia Bull 21 (1995): 357. Доказательство против: Y. M. Hur, “Effects of the Chorion Type on Prosocial Behavior in Young South Korean Twins,” Twin Res and Hum Genetics 10 (2007): 773; M. C. Wichers et al., “Chorion Type and Twin Similarity for Child Psychiatric Symptoms,” AGP 59 (2002): 562; P. Welch et al., “Placental Type and Bayley Mental Development Scores in 18 Month Old Twins,” in Twin Research: Psychology and Methodology , ed. L. Gedda et al. (New York: Alan R Liss, 1978), pp. 34–41. Цитата из: C. A. Prescott et al., “Chorion Type as a Possible Influence on the Results and Interpretation of Twin Study Data,” Twin Res 2 (1999): 244.

 

[647] Это не всегда так. Известно несколько необычных механизмов переноса генов, включая т. н. геномный импринтинг, который не вписывается в приведенное рассуждение. Но мы здесь опустим такие подробности.

 

[648] R. Simon and H. Alstein, Adoption, Race and Identity: From Infancy to Young Adulthood (New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 2002); Child Welfare League of America, Standards of Excellence: Standards of Excellence for Adoption Services , rev. ed. (Washington, DC: Child Welfare League of America, 2000); M. Bohman, Adopted Children and Their Families: A Follow-up Study of Adopted Children, Their Background, Environment and Adjustment (Stockholm: Proprius, 1970).

 

[649] Я благодарю прекрасную ассистентку Катрину Хью за помощь в этой части работы.

 

[650] L. J. Kamin and A. S. Goldberger, “Twin Studies in Behavioral Research: A Skeptical View,” Theoretical Population Biol 61 (2002): 83.

 

[651] M. Stoolmiller, “Correcting Estimates of Shared Environmental Variance for Range Restriction in Adoption Studies Using a Truncated Multivariate Normal Model,” Behav Gen 28 (1998) 429; M. Stoolmiller, “Implications of Restricted Range of Family Environments for Estimates of Heritability and Nonshared Environment in Behavior-Genetic Adoption Studies,” Psych Bull 125 (1999): 392; M. McGue et al., “The Environments of Adopted and Non-adopted Youth: Evidence on Range Restriction from the Sibling Interaction and Behavior Study (SIBS),” Behav Gen 37 (2007): 449.

 

[652] R. Ebstein et al., “Genetics of Human Social Behavior,” Neuron 65 (2008): 831.

 

[653] Многие приверженцы терминологической четкости возразят, что признак не имеет наследственности, не наследуется, а наследуется материал, необходимый для построения признака.

 

[654] Этот пример взят у N. Block, “How Heritability Misleads About Race,” Cog 56 (1995): 99–128.

 

[655] При написании этого параграфа я в значительной мере ориентировался на публикации генетиков Ричарда Левонтина из Гарвардского университета и Дэвида Мура из Питцер-колледжа, а также на произведения автора научно-популярных книг Мэтта Ридли.

 

[656] D. Moore, The Dependent Gene: The Fallacy of “Nature Versus Nurture” (NY: Holt, 2001); M. Ridley, Nature via Nurture (New York: HarperCollins, 2003); A. Tenesa and C. Haley, “The Heritability of Human Disease: Estimation, Uses and Abuses,” Nat Rev Genetics 14 (2013): 139; P. Schonemann, “On Models and Muddles of Heritability,” Genetica 99 (1997): 97.

 

[657] Искушенные генетики будут недовольны, что я не учел гетерозиготность, упростив картину. Но в данном случае это не имеет значения.

 

[658] Для этого имеется превосходный пример, на который мне указал мой коллега Бад Руби. Во всех близнецовых исследованиях в конечном итоге выводятся оценки наследуемости, указывающие, в какой мере генами объясняется вариабельность того или иного признака. Но при этом всегда опускается такой важный негенетический признак, как порядок рождения.

 

[659] T. Bouchard and M. McGue, “Genetic and Environmental Influences on Human Psychological Differences,” J Neurobiol 54 (2003): 4.

 

[660] L. E. Duncan and M. C. Keller, “A Critical Review of the First 10 Years of Candidate Gene-by-Environment Interaction Research in Psychiatry,” Am J Psychiatry 168 (2011): 1041; S. Manuck and J. McCaffery, “Gene-Environment Interaction,” Ann Rev of Psych 65 (2014): 41.

 

[661] A. Caspi et al., “Influence of Life Stress on Depression: Moderation by a Polymorphism in the 5-HTT Gene,” Sci 297 (2002): 851.

 

[662] Имеются некоторые сомнения в воспроизводимости этих исключительно важных наблюдений, и я их как следует изучил. Если брать только те результаты, в которых использовали адекватные размеры выборок и четко определенные конечные показатели, то выводы, как я выяснил, неизменно повторяются.

 

[663] A. Caspi et al., “Moderation of Breastfeeding Effects on the IQ by Genetic Variation in Fatty Acid Metabolism,” PNAS 104 (2007): 18860; B. K. Lipska and D. R. Weinberger, “Genetic Variation in Vulnerability to the Behavioral Effects of Neonatal Hippocampal Damage in Rats,” PNAS 92 (1995): 8906.

 

[664] J. Crabbe et al., “Genetics of Mouse Behavior: Interactions with Laboratory Environment,” Sci 284 (1999): 1670.

 

[665] Отличный пример двойного воздействия окружающей среды: N. P. Daskalakis et al., “The Three-Hit Concept of Vulnerability and Resilience: Toward Understanding Adaptation to Early-Life Adversity Outcome,” PNE 38 (2013): 1858.

 

[666] E. Turkheimer et al., “Socioeconomic Status Modifies Heritability of IQ in Young Children,” Psych Sci 14 (2003): 623; E. M. Tucker-Drob et al., “Emergence of a Gene × Socioeconomic Status Interaction on Infant Mental Ability Between 10 Months and 2 Years,” Psych Sci 22 (2010): 125; M. Rhemtulla and E. M. Tucker-Drob, “Gene-by-Socioeconomic Status Interaction on School Readiness,” Behav Genetics 42 (2012): 549; D. Reiss et al., “How Genes and the Social Environment Moderate Each Other,” Am J Public Health 103 (2013): S111; S. A. Hart et al., “Expanding the Environment: Gene × School-Level SES Interaction on Reading Comprehension,” J Child Psych and Psychiatry 54 (2013): 1047; J. R. Koopmans et al., “The Influence of Religion on Alcohol Use Initiation: Evidence for Genotype × Environment Interaction,” Behav Genetics 29 (1999): 445.

 

[667] Я благодарен Стивену Мэнаку из Питтсбургского университета за любопытное замечание, связанное с этим примером. Когда изучается взаимовлияние генов и среды, то расширение спектра условий обычно снижает оценки наследуемости. Но не в этом случае. Здесь, если начать исследование с выборки с низким социоэкономическим статусом, сначала наследуемость получится низкой (10 %). Но если добавить выборку с высоким статусом (70 %), то оценка наследуемости увеличится.

 

[668] S. Nielsen et al., “Prevalence of Alcohol Problems Among Adult Somatic Inpatients of a Copenhagen Hospital,” Alcohol and Alcoholism 29 (1994): 583; S. Manuck et al., “Aggression and Anger-Related Traits Associated with a Polymorphism of the Tryptophan Hydroxylase Gene,” BP 45 (1999): 603; J. Hennig et al., “Two Types of Aggression Are Differentially Related to Serotonergic Activity and the A779C TPH Polymorphism,” Behav Nsci 119 (2005): 16; A. Strobel et al., “Allelic Variation in 5-HT1A Receptor Expression Is Associated with Anxiety- and Depression-Related Personality Traits,” J Neural Transmission 110 (2003): 1445; R. Parsey et al., “Effects of Sex, Age, and Aggressive Traits in Man on Brain Serotonin 5-HT1A Receptor Binding Potential Measured by PET Using [C-11] WAY-100635,” Brain Res 954 (2002): 173; A. Benko et al., “Significant Association Between the C(-1019)G Functional Polymorphism of the HTR1A Gene and Impulsivity,” Am J Med Genetics, Part B, Neuropsychiatric Genetics 153 (2010): 592, M. Soyka et al., “Association of 5-HT1B Receptor Gene and Antisocial Behavior and Alcoholism,” J Neural Transmission 111 (2004): 101; L. Bevilacqua et al., “A Population-Specific HTR2B Stop Codon Predisposes to Severe Impulsivity,” Nat 468 (2010): 1061; C. A. Ficks and I. D. Waldman, “Candidate Genes for Aggression and Antisocial Behavior: A Meta-analysis of Association Studies of the 5HTTLPR and MAOA-uVNTR,” Behav Genetics 44 (2014): 427; I. Craig and K. Halton, “Genetics of Human Aggressive Behavior,” Hum Genetics 126 (2009): 101.

 

[669] Вспомним разделы, где рассказывалось о немаловажном значении некодирующих участков последовательности ДНК. Так вот, белок-кодирующая часть гена 5HTT не различается у разных индивидов, но зато у них различаются промоторы к этому гену. И в результате получается разная чувствительность к транскрипционному фактору, что ведет к получению разного количества белка-транспортера.

 

[670] H. Brunner et al., “Abnormal Behavior Associated with a Point Mutation in the Structural Gene for Monoamine Oxidase A,” Sci 262 (1993): 578; H. G. Brunner et al., “X-linkhed Borderline Mental Retardation with Prominent Behavioral Disturbance: Phenotype, Genetic Localization, and Evidence for Disturbed Monoamine Metabolism,” Am J Hum Genetics 52 (1993): 1032.

 

[671] O. Cases et al., “Aggressive Behavior and Altered Amounts of Brain Serotonin and Norepinephrine in Mice Lacking MAOA,” Sci 268 (1995): 1763; J. J. Kim et al., “Selective Enhancement of Emotional, but Not Motor, Learning in Monoamine Oxidase A – Deficient Mice,” PNAS 94 (1997): 5929.

 

[672] Тут то же самое: отличия в последовательности ДНК были не в самом гене МАО-А, а в его промоторе.

 

[673] J. Buckholtz and A. Meyer-Lindenberg, “MAOA and the Neurogenetic Architecture of Human Aggression,” TINS 31 (2008): 120; A. Meyer-Lindenberg et al., “Neural Mechanisms of Genetic Risk for Impulsivity and Violence in Humans,” PNAS 103 (2006): 6269; J. Fan et al., “Mapping the Genetic Variation of Executive Attention onto Brain Activity,” PNAS 100 (2003): 7406; L. Passamonti et al., “Monoamine Oxidase-A Genetic Variations Influence Brain Activity Associated with Inhibitory Control: New Insight into the Neural Correlates of Impulsivity,” BP 59 (2006): 334; N. Eisenberger et al., “Understanding Genetic Risk for Aggression: Clues from the Brain’s Response to Social Exclusion,” BP 61 (2007): 1100.

 

[674] O. Cases et al., “Aggressive Behaviour and Altered Amounts of Brain Serotonin and Norepinephrine in Mice Lacking MAOA,” Sci 268 (1995): 1763; J. S. Fowler et al., “Evidence That Brain MAO A Activity Does Not Correspond to MAO A Genotype in Healthy Male Subjects,” BP 62 (2007): 355.

 

[675] Этим наименованием ген обязан маори, у которых выявилась высокая доля данного аллеля, к тому же культура маори известна своей воинственностью. Но это вовсе не означает, что каждый маори – носитель данного аллельного варианта будет агрессивен, а также что каждый агрессивный маори окажется носителем данного варианта.

 

[676] «Ген воина» в научной литературе: C. Holden, “Parsing the Genetics of Behavior,” Sci 322 (2008): 892; D. Eccles et al., “A Unique Demographic History Exists for the MAO-A Gene in Polynesians,” J Hum Genetics 57 (2012): 294; E. Feresin, “Lighter Sentence for Murder with ‘Bad Genes,’” Nat News (30 October, 2009); P. Hunter, “The Psycho Gene,” EMBO Rep 11 (2010): 667. Критика превышения значимости исследования маори учеными, участвовавшими в нем: D. Wensley and M. King, “Scientific Responsibility for the Dissemination and Interpretation of Genetic Research: Lessons from the ‘Warrior Gene’ Controversy,” J Med Ethics 34 (2008): 507; S. Halwani and D. Krupp, “The Genetic Defense: The Impact of Genetics on the Concept of Criminal Responsibility,” Health Law J 12 (2004): 35.

 

[677] A. Caspi et al., “Influence of Life Stress on Depression: Moderation by a Polymorphism in the 5-HTT Gene,” Sci 297 (2002): 851.

 

[678] J. Buckholtz and A. Meyer-Lindenberg, “MAOA and the Neurogenetic Architecture of Human Aggression,” TINS 31 (2008): 120.

 

[679] J. Kim-Cohen et al., “MAOA, Maltreatment, and Gene Environment Interaction Predicting Children’s Mental Health: New Evidence and a Meta-analysis,” Mol Psychiatry 11 (2006): 903; A. Byrd and S. Manuck, “MAOA, Childhood Maltreatment and Antisocial Behavior: Meta-analysis of a Gene-Environment Interaction,” BP 75 (2013): 9; G. Frazzetto et al., “Early Trauma and Increased Risk for Physical Aggression During Adulthood: The Moderating Role of MAOA Genotype,” PLoS ONE 2 (2007): e486; C. Widom and L. Brzustowicz, “MAOA and the ‘Cycle of Violence’: Childhood Abuse and Neglect, MAOA Genotype, and Risk for Violent and Antisocial Behavior,” BP 60 (2006): 684; R. McDermott et al., “MAOA and Aggression: A Gene-Environment Interaction in Two Populations,” J Conflict Resolution 1 (2013): 1043; T. Newman et al., “Monoamine Oxidase A Gene Promoter Variation and Rearing Experience Influences Aggressive Behavior in Rhesus Monkeys,” BP 57 (2005): 167; X. Ou et al., “Glucocorticoid and Androgen Activation of Monoamine Oxidase A Is Regulated Differently by R1 and Sp1,” J Biol Chemistry 281 (2006): 21512. Повторение экспериментов: D. L. Foley et al., “Childhood Adversity, Monoamine Oxidase A Genotype, and Risk for Conduct Disorder,” AGP 61 (2004): 738; D. M. Fergusson et al., “MAOA, Abuse Exposure and Antisocial Behaviour: 30-Year Longitudinal Study,” Brit J Psychiatry 198 (2011): 457. Более слабый эффект у девочек: E. C. Prom-Wormley et al., “Monoamine Oxidase A and Childhood Adversity as Risk Factors for Conduct Disorder in Females,” Psych Med 39 (2009): 579. Воспроизведено для белых, но не для чернокожих: C. S. Widom and L. M. Brzustowicz, “MAOA and the ‘Cycle of Violence’: Childhood Abuse and Neglect, MAOA Genotype, and Risk for Violent and Antisocial Behavior,” BP 60 (2006): 684. Недостаточно воспроизведены: D. Huizinga et al., “Childhood Maltreatment, Subsequent Antisocial Behavior, and the Role of Monoamine Oxidase A Genotype,” BP 60 (2006): 677; S. Young et al., “Interaction Between MAO-A Genotype and Maltreatment in the Risk for Conduct Disorder: Failure to Confirm in Adolescent Patients,” Am J Psychiatry 163 (2006): 1019.

 

[680] R. Sjoberg et al., “A Non-additive Interaction of a Functional MAO-A VNTR and Testosterone Predicts Antisocial Behavior,” Neuropsychopharmacology 33 (2008): 425; R. McDermott et al., “Monoamine Oxidase A Gene (MAOA) Predicts Behavioral Aggression Following Provocation,” PNAS 106 (2009): 2118; D. Gallardo-Pujol et al., “MAOA Genotype, Social Exclusion and Aggression: An Experimental Test of a Gene-Environment Interaction,” Genes, Brain and Behav 12 (2013): 140; A. Reif et al., “Nature and Nurture Predispose to Violent Behavior: Serotonergic Genes and Adverse Childhood Environment,” Neuropsychopharmacology 32 (2007): 2375.

 

[681] A. Rivera et al., “Cellular Localization and Distribution of Dopamine D4 Receptors in the Rat Cerebral Cortex and Their Relationship with the Cortical Dopaminergic and Noradrenergic Nerve Terminal Networks,” Nsci 155 (2008): 997; O. Schoots and H. Van Tol, “The Human Dopamine D4 Receptor Repeat Sequences Modulate Expression,” Pharmacogenomics J 3 (2003): 343; C. Broeckhoven and S. Gestel, “Genetics of Personality: Are We Making Progress? Mol Psychiatry 8 (2003): 840; M. R. Munafò et al., “Association of the Dopamine D4 Receptor (DRD4) Gene and Approach-Related Personality Traits: Meta-analysis and New Data,” BP 63 (2007): 197; R. Ebstein et al., “Dopamine D4 Receptor (D4DR) Exon III Polymorphism Associated with the Human Personality Trait of Novelty Seeking,” Nat Genetics 12 (1996): 78; J. Carpenter et al., “Dopamine Receptor Genes Predict Risk Preferences, Time Preferences, and Related Economic Choices,” J Risk and Uncertainty 42 (2011): 233; J. Garcia et al., “Associations Between Dopamine D4 Receptor Gene Variation with Both Infidelity and Sexual Promiscuity,” PLoS ONE 5 (2010): e14162; D. Li et al., “Meta-analysis Shows Significant Association Between Dopamine System Genes and Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD),” Human Mol Genetics 15 (2006): 2276; L. Ray et al., “The Dopamine D4 Receptor (DRD4) Gene Exon III Polymorphism, Problematic Alcohol Use and Novelty Seeking: Direct and Mediated Genetic Effects,” Addiction Biol 14 (2008): 238; A. Dreber et al., “The 7R Polymorphism in the Dopamine Receptor D4 Gene (DRD4) Is Associated with Financial Risk-Taking in Men,” EHB 30 (2009): 85; D. Eisenberg et al., “Polymorphisms in the Dopamine D4 and D2 Receptor Genes and Reproductive and Sexual Behaviors,” Evolutionary Psych 5 (2007): 696; A. N. Kluger et al., “A Meta-analysis of the Association Between DRD4 Polymorphism and Novelty Seeking,” Mol Psychiatry 7 (2002): 712; S. Zhong et al., “Dopamine D4 Receptor Gene Associated with Fairness Preference in Ultimatum Game,” PLoS ONE 5 (2010): e13765.

 

[682] Фиксация установки (прайминг) создавалась с помощью составления целых фраз из отдельных, данных вразнобой, слов: контрольной группе давали составлять фразы из «обычных» слов, а для группы, которую хотели настроить на религиозный лад, слова несли религиозно окрашенный смысл.

 

[683] M. Bakermans-Kranenburg and M. van Ijzendoorn, “Differential Susceptibility to Rearing Environment Depending on Dopamine-Related Genes: New Evidence and a Meta-analysis,” Development Psychopathology 23 (2011): 39; J. Sasaki et al., “Religion Priming Differentially Increases Prosocial Behavior Among Variants of the Dopamine D4 Receptor (DRD4) Gene,” SCAN 8 (2013): 209; M. Sweitzer et al., “Polymorphic Variation in the Dopamine D4 Receptor Predicts Delay Discounting as a Function of Childhood Socioeconomic Status: Evidence for Differential Susceptibility,” SCAN 8 (2013): 499.

 

[684] F. Chang et al., “The World-wide Distribution of Allele Frequencies at the Human Dopamine D4 Receptor Locus,” Hum Genetics 98 (1996): 91; C. Chen et al., “Population Migration and the Variation of Dopamine D4 Receptor (DRD4) Allele Frequencies Around the Globe,” EHB 20 (1999): 309.

 

[685] M. Reuter and J. Hennig, “Association of the Functional Catechol-O-Methyltransferase VAL158MET Polymorphism with the Personality Trait of Extraversion,” Neuroreport 16 (2005): 1135; T. Lancaster et al., “COMT val158met Predicts Reward Responsiveness in Humans,” Genes, Brain and Behav 11 (2012): 986; A. Caspi et al., “A Replicated Molecular-Genetic Basis for Subtyping Antisocial Behavior in ADHD,” AGP 65 (2007): 203; N. Perroud et al., “COMT but Not Serotonin-Related Genes Modulates the Influence of Childhood Abuse on Anger Traits,” Genes, Brain and Behav 9 (2010): 193. Варианты СOMT также связаны с когнитивными конечными точками: F. Papaleo et al., “Genetic Dissection of the Role of Catechol-O-Methyltransferase in Cognition and Stress Reactivity in Mice,” J Nsci 28 (2008): 8709; F. Papaleo et al., “Effects of Sex and COMT Genotype on Environmentally Modulated Cognitive Control in Mice,” PNAS 109 (2012): 20160; F. Papaleo et al., “Epistatic Interaction of COMT and DTNBP1 Modulates Prefrontal Function in Mice and in Humans,” Mol Psychiatry 19 (2013): 311.

 

[686] D. Enter et al., “Dopamine Transporter Polymorphisms Affect Social Approach-Avoidance Tendencies,” Genes, Brain and Behav 11 (2012): 671; G. Guo et al., “Dopamine Transporter, Gender, and Number of Sexual Partners Among Young Adults,” Eur J Hum Genetics 15 (2007): 279; S. Lee et al., “Association of Maternal Dopamine Transporter Genotype with Negative Parenting: Evidence for Gene X Environment Interaction with Child Disruptive Behavior,” Mol Psychiatry 15 (2010): 548 M. van Ijzendoorn et al., “Dopamine System Genes Associated with Parenting in the Context of Daily Hassles,” Genes, Brain and Behav 7 (2008): 403.

 

[687] D. Gothelf et al., “Biological Effects of Catechol-O-Methyltransferase Haplotypes and Psychosis Risk in 22q11.2 Deletion Syndrome,” BP 75 (2013): 406.

 

[688] M. Dadds et al., “Polymorphisms in the Oxytocin Receptor Gene Are Associated with the Development of Psychopathy,” Development Psychopathology 26 (2014): 21; A. Malik et al., “The Role of Oxytocin and Oxytocin Receptor Gene Variants in Childhood-Onset Aggression,” Genes, Brain and Behav 11 (2012): 545; H. Walum et al., “Variation in the Oxytocin Receptor Gene Is Associated with Pair-Bonding and Social Behavior,” BP 71 (2012): 419.

 

[689] Для особо въедливых: в тестостероновом рецепторе содержится т. н. полиглутаминовый повтор – часть белка с цепочкой из аминокислотных остатков глутамина. И что важно, длина этой цепочки, т. е. сколько в ней глутаминовых остатков, сильно различается у разных людей. И чем короче цепочка, тем мощнее срабатывает андрогеновый рецептор. Вспомним, что рецепторы стероидных гормонов, например тестостерона, зачастую служат транскрипционными факторами, равно как и белки с полиглутаминовыми повторами.

 

[690] S. Rajender et al., “Reduced CAG Repeats Length in Androgen Receptor Gene Is Associated with Violent Criminal Behavior,” Int J Legal Med 122 (2008): 367; D. Cheng et al., “Association Study of Androgen Receptor CAG Repeat Polymorphism and Male Violent Criminal Activity,” PNE 31 (2006): 548; A. Raznahan et al., “Longitudinally Mapping the Influence of Sex and Androgen Signaling on the Dynamics of Human Cortical Maturation in Adolescence,” PNAS 107 (2010): 16988; H. Vermeersch et al., “Testosterone, Androgen Receptor Gene CAG Repeat Length, Mood and Behaviour in Adolescent Males,” Eur J Endo 163 (2010): 319; S. Manuck et al., “Salivary Testosterone and a Trinucleotide (CAG) Length Polymorphism in the Androgen Receptor Gene Predict Amygdala Reactivity in Men,” PNE 35 (2010): 94; J. Roney et al., “Androgen Receptor Gene Sequence and Basal Cortisol Concentrations Predict Men’s Hormonal Responses to Potential Mates,” Proc Royal Soc B 277 (2010): 57.

 

[691] D. Comings et al., “Multivariate Analysis of Associations of 42 Genes in ADHD, ODD and Conduct Disorder,” Clin Genetics 58 (2000): 31; Z. Prichard et al., “Association of Polymorphisms of the Estrogen Receptor Gene with Anxiety-Related Traits in Children and Adolescents: A Longitudinal Study,” Am J Med Genetics 114 (2002): 169; H. Tiemeier et al., “Estrogen Receptor Alpha Gene Polymorphisms and Anxiety Disorder in an Elderly Population,” Mol Psychiatry 10 (2005): 806; D. Crews et al., “Litter Environment Affects Behavior and Brain Metabolic Activity of Adult Knockout Mice,” Front Behav Nsci 3 (2009): 1.

 

[692] R. Bogdan et al., “Mineralocorticoid Receptor Iso/Val (rs5522) Genotype Moderates the Association Between Previous Childhood Emotional Neglect and Amygdala Reactivity,” Am J Psychiatry 169 (2012): 515; L. Bevilacqua et al., “Interaction Between FKBP5 and Childhood Trauma and Risk of Aggressive Behavior,” AGP 69 (2012): 62; E. Binder et al., JAMA 299 (2008): 1291; M. White et al., “FKBP5 and Emotional Neglect Interact to Predict Individual Differences in Amygdala Reactivity,” Genes, Brain and Behav  11 (2012): 869.

 

[693] L. Schmidt et al., “Evidence for a Gene-Gene Interaction in Predicting Children’s Behavior Problems: Association of Serotonin Transporter Short and Dopamine Receptor D4 Long Genotypes with Internalizing and Externalizing Behaviors in Typically Developing 7-Year-Olds,” Developmental Psychopathology 19 (2007): 1105; M. Nobile et al., “Socioeconomic Status Mediates the Genetic Contribution of the Dopamine Receptor D4 and Serotonin Transporter linkhed Promoter Region Repeat Polymorphisms to Externalization in Preadolescence,” Developmental Psychopathology 19 (2007): 1147.

 

[694] M. J. Arranz et al., “Meta-analysis of Studies on Genetic Variation in 5-HT2A Receptors and Clozapine Response,” Schizophrenia Res 32 (1998): 93.

 

[695] В русле той же самой логики: если признак ассоциирован с определенной ОНП в промоторе гена, то у нас появляется подсказка, что формирование признака связано с регуляцией гена, но не самим геном. Так, в гене одного из серотониновых рецепторов в 34-м кодоне имеется ОНП в третьем нуклеотиде, и один из вариантов этой замены скоррелирован с чувствительностью к определенному лекарству, которое принимают при шизофрении.

 

[696] Для тех, кто любит подробности. Заметьте, что GWAS и микрочипирование, как правило, говорят о разном. GWAS позволяет выявить варианты генов, так или иначе ассоциированные с признаком, поведенческим или патологическим. А при микрочипировании с признаком ассоциируется профиль экспрессии генов.

 

[697] Ассоциации данного подхода с ловчими сетями вполне понятны: забросьте огромную сеть в океан и посмотрите, что в ней окажется.

 

[698] H. Lango Allen, et al., “Hundreds of Variants Clustered in Genomic Loci and Biological Pathways Affect Human Height,” Nat 467 (2010): 832.

 

[699] E. Speliotes et al., “Association Analyses of 249,796 Individuals Reveal 18 New Loci Associated with Body Mass Index,” Nat Genetics 42 (2010): 937; J. Perry et al., “Parent-of-Origin-Specific Allelic Associations Among 106 Genomic Loci for Age at Menarche,” Nat 514 (2014): 92; S. Ripke et al., “Biological Insights from 108 Schizophrenia-Associated Genetic Loci,” Nat 511 (2014): 421; F. Flint and M. Munafo, “Genesis of a Complex Disease,” Nat 511 (2014): 412; J. Tennessen et al., “Evolution and Functional Impact of Rare Coding Variation from Deep Sequencing of Human Exomes,” Sci 337 (2012): 64; F. Casals and J. Bertranpetit, “Human Genetic Variation, Shared and Private,” Sci 337 (2012): 39.

 

[700] C. Rietveld et al., “GWAS of 126,559 Individuals Identifies Genetic Variants Associated with Educational Attainment,” Sci 340 (2013): 1467; J. Flint and M. Munafo, “Herit-Ability,” Sci 340 (2013): 1416.

 

[701] Такое происходит, если тот или иной вариант ОНП имеет мощное влияние на проявление признака, но встречается лишь у тысячи людей.

 

[702] S. Cole et al., “Social Regulation of Gene Expression in Human Leukocytes,” Genome Biol 8 (2007): R189.

 

[703] C. Chabris et al., “The Fourth Law of Behavior Genetics,” Curr Dir Psych Sci 24 (2015): 304; K. Haddley et al., “Behavioral Genetics of the Serotonin Transporter,” Curr Topics in Behav Nsci 503 (2012): 503; F. S. Neves et al., “Is the Serotonin Transporter Polymorphism (5-HTTLPR) a Potential Marker for Suicidal Behavior in Bipolar Disorder Patients?” J Affective Disorders 125 (2010): 98; T. Y. Wang et al., “Bipolar: Gender-Specific Association of the SLC6A4 and DRD2 Gene Variants in Bipolar Disorder,” Int J Neuropsychopharmacology 17 (2014): 211; P. R. Moya et al., “Common and Rare Alleles of the Serotonin Transporter Gene, SLC6A4, Associated with Tourette’s Disorder,” Movement Disorders 28 (2013): 1263.

 

[704] Знаменитый белый костюм, в котором Джон Траволта снимался в музыкальном фильме «Лихорадка субботнего вечера» (1977). – Прим. пер.

 

[705] E. Turkheimer, “Three Laws of Behavior Genetics and What They Mean,” Curr Dir Psych Sci 9 (2000): 160.

 

[706] L. Guiso et al., “Culture, Gender, and Math,” Sci 320 (2008): 1164.

 

[707] Заметьте, что другой показатель интеллектуальных способностей – чтение – у девочек выше, чем у мальчиков, и с ростом показателей равноправия полов разница не уменьшается, а увеличивается.

 

[708] R. Fisman and E. Miguel, “Corruption, Norms, and Legal Enforcement: Evidence from Diplomatic Parking Tickets,” J Political Economics 115 (2007): 1020; M. Gelfand et al., “Differences Between Tight and Loose Cultures: A 33-Nation Study,” Sci 332 (2011): 1100; A. Alesina et al., “On the Origins of Gender Roles: Women and the Plough,” Quarterly J Economics 128 (2013): 469.

 

[709] Хорошее обсуждение данной темы см.: A. Norenzayan, “Explaining Human Behavioral Diversity,” Sci 332 (2011): 1041.

 

[710] E. Tylor. Primitive Culture (1871; repr. New York: J. P. Putnam’s Sons, 1920).

 

[711] A. Whitten “Incipient Tradition in Wild Chimpanzees,” Nat 514 (2014): 178; R. O’Malley et al., “The Cultured Chimpanzee: Nonsense or Breakthrough?” J Curr Anthropology 53 (2012): 650; J. Mercador et al., “4, 300-Year-Old Chimpanzee Sites and the Origins of Percussive Stone Technology,” PNAS 104 (2007): 3043; E. van Leeuwenet al., “A Group-Specific Arbitrary Tradition in Chimpanzees (Pan troglodytes ),” Animal Cog  17 (2014): 1421.

 

[712] J. Mann et al., “Why Do Dolphins Carry Sponges?” PLoS ONE 3 (2008): e3868; M. Krutzen et al., “Cultural Transmission of Tool Use in Bottlenose Dolphins,” PNAS 102 (2005): 8939; M. Möglich and G. Alpert, “Stone Dropping by Conomyrma bicolor (Hymenoptera: Formicidae): A New Technique of Interference Competition,” Behav Ecology and Sociobiology 2 (1979): 105.

 

[713] M. Pagel, “Adapted to Culture,” Nat 482 (2012): 297; C. Kluckhohn et al., Culture: A Critical Review of Concepts and Definitions (Chicago: University of Chicago Press, 1952); C. Geertz, The Interpretation of Cultures (New York: Basic Books, 1973).

 

[714] D. Brown, Human Universals (New York: McGraw- Hill, 1991); D. Smail, On Deep History and the Brain (Oakland: University of California Press, 2008).

 

[715] U.S. Central Intelligence Agency, “Life Expectancy at Birth,” in The World Factbook , https://cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2102rank.html; W. Lutz and S. Scherbov, Global Age-Specific Literacy Projections Model (GALP): Rationale, Methodology and Software (Montreal: UNESCO Institute for Statistics Adult Education and Literacy Statistics Programme, 2006), www.uis.unesco.org/Library/Documents/GALP2006_en.pdf; U.S. Central Intelligence Agency, “Infant Mortality Rate,” in The World Factbook , https://cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2091rank.html; International Monetary Fund, World Economic Outlook Database , October 2015.

 

[716] Homicide: United Nations Office on Drugs and Crime, Global Study on Homicide 2013 (April 2014); K. Devries, “The Global Prevalence of Intimate Partner Violence Against Women,” Sci 340 (2013): 1527. Данные об изнасилованиях: NationMaster, “Rape Rate: Countries Compared,” www.nationmaster.com/country-info/stats/Crime/Rape-rate; L. Melhado, “Rates of Sexual Violence are High in Democratic Republic of the Congo,” Int Perspectives on Sexual and Reproductive Health 36 (2010): 210; K. Johnson et al., “Association of Sexual Violence and Human Rights Violations with Physical and Mental Health in Territories of the Eastern Democratic Republic of the Congo,” JAMA 304 (2010): 553. Данные об издевательствах: F. Elgar et al., “Income Inequality and School Bullying: Multilevel Study of Adolescents in 37 Countries,” J Adolescent Health 45 (2009): 351.

 

[717] B. Snyder, “The Ten Best Countries for Women,” Fortune , October 27, 2014, http://fortune.com/2014/10/27/best-countries-for-women/. Отчет «Глобальный гендерный разрыв» был впервые опубликован в 2006 г. Всемирным экономическим форумом. Inter-Parliamentary Union, “Women in National Parliaments,” IPU.org, August 1, 2016, www.ipu.org/wmn-e/classif.htm; U.S. Central Intelligence Agency, “Maternal Mortality Rate,” in The World Factbook , https://cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2223rank.html.

 

[718] В России эту концепцию обычно выражают словосочетанием «а чтоб не выпендривался». – Прим. пер.

 

[719] Gallup Poll International, “Do You Feel Loved?” February 2013; J. Henrich et al., “The Weirdest People in the World? BBS 33 (2010): 61; M. Morris et al. “Culture, Norms and Obligations: Cross-National Differences in Patterns of Interpersonal Norms and Felt Olibgations Toward Coworkers,” The Practice of Social Influence in Multiple Cultures 84107 (2001).

 

[720] Читая про культурный контраст американцев и восточноазиатов в этом разделе, про разницу между американцами и выходцами из других стран – в следующих, мы увидим, что по многим аспектам именно американскую культуру (вместе с западноевропейской) следует противопоставить остальному миру. На взгляд этого остального мира американец ОДИОЗ-ен: Образован, Демократичен, Индустриализован, Обеспечен и думает по-Западному (от англ . WEIRD – Westernized, Educated, Industrialized, Rich, and Democratic).

 

[721] H. Markus and S. Kitayama, “Culture and Self: Implications for Cognition, Emotion, and Motivation,” Psych Rev 98 (1991): 224; S. Kitayama and A. Uskul, “Culture, Mind, and the Brain: Current Evidence and Future Directions,” Ann Rev of Psych 62 (2011): 419; J. Sui and S. Han, “Self-Construal Priming Modulates Neural Substrates of Self-Awareness,” Psych Sci 18 (2007): 861; B. Park et al., “Neural Evidence for Cultural Differences in the Valuation of Positive Facial Expressions,” SCAN 11 (2016): 243.

 

[722] Такое исследование провести чрезвычайно сложно, т. к. нейросканирование – это не только наука, но и искусство. Вы даже не представляете, насколько трудно количественно сравнить информацию, полученную на двух разных сканерах, по разным протоколам и в разных частях света. Можно принять альтернативное решение и изучать респондентов из разных культур на одном и том же сканере по единому протоколу, но возникают свои сложности, т. к. половина участников эксперимента окажется студентами-иностранцами, т. е. людьми со связями, обеспеченными, достаточно смелыми, чтобы отправиться в американский колледж и даже участвовать в эксперименте Psych101.

 

[723] H. Katchadourian, Guilt: The Bite of Conscience (Palo Alto, CA: Stanford General Books, 2011); J. Jacquet, Is Shame Necessary? New Uses for an Old Tool  (New York: Pantheon, 2015); B. Cheon et al., “Cultural Influences on Neural Basis of Intergroup Empathy,” Neuroimage 57 (2011): 642; A. Cuddy et al., “Stereotype Content Model Across Cultures: Towards Universal Similarities and Some Differences,” Brit J Soc Psych 48 (2009): 1.

 

[724] R. Nisbett, The Geography of Thought: How Asians and Westerners Think Differently… And Why (New York: Free Press, 2003).

 

[725] T. Hedden et al., “Cultural Influences on Neural Substrates of Attentional Control,” Psych Sci 19 (2008): 12; S. Han and G. Northoff, “Culture-Sensitive Neural Substrates of Human Cognition: A Transcultural Neuroimaging Approach,” Nat Rev Nsci 9 (2008): 646; T. Masuda and R. E. Nisbett, “Attending Holistically vs. Analytically: Comparing the Context Sensitivity of Japanese and Americans,” JPSP 81 (2001): 922.

 

[726] J. Chiao, “Cultural Neuroscience: A Once and Future Discipline,” Prog Brain Res 178 (2009): 287.

 

[727] Родители в Японии часто придумывают детям имена произвольным образом, поэтому у японцев такое огромное количество уникальных имен. – Прим. пер.

 

[728] Nisbett, The Geography of Thought ; Y. Ogihara et al., “Are Common Names Becoming Less Common? The Rise in Uniqueness and Individualism in Japan,” Front Psych 6 (2015): 1490.

 

[729] A. Mesoudi et al., “How Do People Become W.E.I.R.D.? Migration Reveals the Cultural Transmission Mechanisms Underlying Variation in Psychological Processes,” PLoS ONE 11 (2016): e0147162.

 

[730] Билокси – город в округе Харрисон, штат Миссисипи, США. – Прим. пер.

 

[731] A. Terrazas and J. Batalova, Frequently Requested Statistics on Immigrants in the United States (Migration Policy Institute, 2009); J. DeParle, “Global Migration: A World Ever More on the Move,” New York Times , June 25, 2010; Pew Research Center, “Second-Generation Americans: A Portrait of the Adult Children of Immigrants,” February 7, 2013, www.pewsocialtrends.org/2013/02/07/second-generation-americans/.

 

[732] J. Lansing, “Balinese ‘Water temples’ and the Management of Irrigation,” Am Anthropology 89 (1987): 326.

 

[733] В США тоже некогда практиковали коллективную обработку земли. Но занимались этим не на основе коллективистских принципов, а используя труд рабов.

 

[734] Я понятия не имею, насколько глубоко уходят корни риса, но метафора как-то сама написалась.

 

[735] T. Talhelm et al., “Large-Scale Psychological Differences Within China Explained by Rice Versus Wheat Agriculture,” Sci 344 (2014): 603.

 

[736] A. Uskul et al., “Ecocultural Basis of Cognition: Farmers and Fishermen Are More Holistic than Herders,” PNAS 105 (2008): 8552.

 

[737] Z. Dershowitz, “Jewish Subcultural Patterns and Psychological Differentiation,” Int J Psych 6 (1971): 223.

 

[738] H. Harpending and G. Cochran, “In Our Genes,” PNAS 99 (2002): 10; F. Chang et al., “The World-wide Distribution of Allele Frequencies at the Human Dopamine D4 Receptor Locus,” Hum Genetics 98 (1996): 891; K. Kidd et al., “An Historical Perspective on ‘The World-wide Distribution of Allele Frequencies at the Human Dopamine D4 Receptor Locus,’” Hum Genetics 133 (2014): 431; C. Chen et al., “Population Migration and the Variation of Dopamine D4 Receptor (DRD4) Allele Frequencies Around the Globe,” EHB 20 (1999): 309.

 

[739] Понятно, что никто из них лично не отправлялся в подобное путешествие; медленное продвижение народов заняло тысячелетия.

 

[740] Для любителей генетики, чьи знания выходят за рамки материала главы 8, поясню, что «практически потеряно» означает отсутствие преимуществ у 7R даже в гетерозиготном сочетании.

 

[741] Как уже было замечено, американцам восточноазиатского происхождения обычно нужно всего одно поколение, чтобы стать такими же индивидуалистами, как и коренные американцы. Тогда возникает вопрос, а не обладают ли азиаты, решившиеся на эмиграцию, более высокими по сравнению со средними по региону показателями 7R. (Также можно задать вопрос о частоте проявлений 7R в Северном Китае, где выращивают пшеницу.) К сожалению, по свидетельству Кеннета Кидда, этого никто не знает.

 

[742] Еще одно поразительное различие в частоте аллелей связано с кодированием гена серотонинового транспортера, который осуществляет обратный захват серотонина и который, как мы видели в предыдущей главе, весьма замысловатым образом связан с импульсивной агрессией. Один вариант этого гена ассоциируется с негативными эмоциями, склонностью к предпочтительному восприятию негативных стимулов, тревогой, риском депрессии – если ему сопутствуют факторы стресса. Меньше 50 % мирового населения являются носителями этого гена – против 70–80 % населения Восточной Азии.

 

[743] C. Ember and M. Ember, “Warfare, Aggression, and Resource Problems: Cross-Cultural Codes,” Behav Sci Res 26 (1992): 169; R. Textor, “Cross Cultural Summary: Human Relations Area Files” (1967); H. People and F. Marlowe, “Subsistence and the Evolution of Religion,” Hum Nat 23 (2012): 253.

 

[744] Однажды мне довелось испытать культурные традиции кочевников на собственном опыте. Я путешествовал с группой сомали, которым предстояло перегнать пустые бензовозы из Судана к побережью Индийского океана в Кении и там заново наполнить. В конце каждого дня мы усаживались вокруг костра между грузовиками и готовили макароны с верблюжьим молоком. (Откуда взялась такая кулинарная комбинация? Это целая история…) И всегда один из шести сомали делал что-то такое, что другой воспринимал как оскорбление. Тут же завязывалась сердитая перебранка, сыпались злобные слова, из сапог появлялись ножи: и вот уже двое кружат друг против друга, делая выпады, пока остальные не поднимаются с места, чтобы угомонить тех двоих. И одновременно заявляет о себе «гостеприимный» аспект культуры: все наперебой кидаются ко мне, чтобы положить на тарелку самую лучшую порцию молочно-макаронного варева. «Ешь, ешь, ты наш брат», – говорят они, включая и тех, которые только что размахивали ножами.

 

[745] R. McMahon, Homicide in Pre-famine and Famine Ireland (Liverpool, UK: Liverpool University Press, 2013).

 

[746] Здесь и далее имеется в виду американский Юг. – Прим. пер.

 

[747] R. Nisbett and D. Cohen, Culture of Honor: The Psychology of Violence in the South (Boulder, CO: Westview Press, 1996).

 

[748] Вражда этих двух семейств вошла в американский фольклор, поэтому автор приводит ее в пример безо всяких пояснений. За то время, пока семейства враждовали, было убито почти полтора десятка их членов с каждой стороны. – Прим. ред.

 

[749] На самом деле мы не знаем, закончилась ли та война через 30 лет. Перемирие, конечно, было объявлено в 1891 г., и семьи перестали убивать друг друга, но их потомки в 1979 г. приняли участие в телевизионной шоу-игре «Семейное сражение». Маккои выиграли три из пяти раундов, а Хэтфилды получили больше денег.

 

[750] W. Borneman, Polk: The Man Who Transformed the Presidency and America (New York: Random House, 2008); B. Wyatt-Brown, Southern Honor: Ethics and Behavior in the Old South (Oxford: Oxford University Press, 1982).

 

[751] В этом городе находятся два знаменитых вуза США – Гарвардский университет и Массачусетский технологический институт. – Прим. ред.

 

[752] F. Stewart, Honor (Chicago: University of Chicago Press, 1994).

 

[753] D. Fischer, Albion’s Seed (Oxford: Oxford University Press, 1989).

 

[754] Принятое в англоязычных странах название центральных графств Великобритании. – Прим. ред.

 

[755] P. Chesler, “Are Honor Killings Simply Domestic Violence?” Middle East Quarterly , Spring 2009, pp. 61–69, www.meforum.org/2067/are-honor-killings-simply-domestic-violence.

 

[756] M. Borgerhoff Mulder et al., “Intergenerational Wealth Transmission and the Dynamics of Inequality in Small-Scale Societies,” Sci 326 (2009): 682.

 

[757] P. Turchin, War and Peace and War: The Rise and Fall of Empires (NY: Penguin Press, 2006); D. Rogers et al., “The Spread of Inequality,” PLoS ONE 6 (2011): e24683.

 

[758] R. Wilkinson, Mind the Gap: Hierarchies, Health and Human Evolution (London: Weidenfeld and Nicolson, 2000).

 

[759] В чем суть антисоциального наказания? Людей наказывают за щедрость, потому что на их фоне остальные выглядят хуже и от остальных тоже начинают ожидать большего.

 

[760] F. Elgar et al., “Income Inequality, Trust and Homicide in 33 Countries,” Eur J Public Health 21, 241; F. Elgar et al., “Income Inequality and School Bullying: Multilevel Study of Adolescents in 37 Countries,” J Adolescent Health 45 (2009): 351; B. Herrmann et al., “Antisocial Punishment Across Societies,” Sci 319 (2008): 1362.

 

[761] F. Durante et al., “Nations’ Income Inequality Predicts Ambivalence in Stereotype Content: How Societies Mind the Gap,” Brit J Soc Psych 52 (2012): 726.

 

[762] N. Adler et al., “Relationship of Subjective and Objective Social Status with Psychological and Physiological Functioning: Preliminary Data in Healthy White Women,” Health Psych 19 (2000): 586; N. Adler and J. Ostrove, “SES and Health: What We Know and What We Don’t,” ANYAS 896 (1999): 3; I. Kawachi et al., “Crime: Social Disorganization and Relative Deprivation,” Soc Sci and Med 48 (1999): 719; I. Kawachi and B. Kennedy, The Health of Nations: Why Inequality Is Harmful to Your Health (New York: New Press, 2002); J. Lynch et al., “Income Inequality, the Psychosocial Environment, and Health: Comparisons of Wealthy Nations,” Lancet 358 (2001): 194; G. A. Kaplan et al., “Inequality in Income and Mortality in the United States: Analysis of Mortality and Potential Pathways,” Brit Med J 312 (1996): 999; J. R. Dunn et al., “Income Distribution, Public Services Expenditures, and All Cause Mortality in US States,” J Epidemiology and Community Health 59 (2005): 768; C. R. Ronzio et al., “The Politics of Preventable Deaths: Local Spending, Income Inequality, and Premature Mortality in US Cities,” J Epidemiology and Community Health 58 (2004): 175.

 

[763] R. Evans et al., Why Are Some People Healthy and Others Not? The Determinants of Health of Populations (New York: Aldine de Gruyter, 1994).

 

[764] D. Chon, “The Impact of Population Heterogeneity and Income Inequality on Homicide Rates: A Cross-National Assessment,” Int J Offender Therapy and Comp Criminology 56 (2012): 730; F. J. Elgar and N. Aitken, “Income Inequality, Trust and Homicide in 33 Countries,” Eur J Public Health 21 (2010): 241; C. Hsieh and M. Pugh, “Poverty, Income Inequality, and Violent Crime: A Meta-analysis of Recent Aggregate Data Studies,” Criminal Justice Rev 18 (1993): 182; M. Daly et al., “Income Inequality and Homicide Rates in Canada and the United States,” Canadian J Criminology 32 (2001): 219.

 

[765] K. A. DeCellesa and M. I. Norton, “Physical and Situational Inequality on Airplanes Predicts Air Rage,” PNAS 113 (2016): 5588.

 

[766] Любопытное замечание: если все пассажиры проходят через салон первого класса, уровень хулиганства среди его пассажиров, чувствующих, что их ущемили в правах, увеличивается даже в большей пропорции.

 

[767] M. Balter, “Why Settle Down? The Mystery of Communities,” Sci 282 (1998): 1442; P. Richerson, “Group Size Determines Cultural Complexity,” Nat 503 (2013): 351; M. Derex et al., “Experimental Evidence for the Influence of Group Size on Cultural Complexity,” Nat 503 (2013): 389; A. Gibbons, “How We Tamed Ourselves – and Became Modern,” Sci 346 (2014): 405.

 

[768] Эта работа повлекла за собой невероятный вал статей с вариантами заглавий на тему «Стресс в городе».

 

[769] F. Lederbogen et al., “City Living and Urban Upbringing Affect Neural Social Stress Processing in Humans,” Nat 474 (2011): 498; D. P. Kennedy and R. Adolphs, “Stress and the City,” Nat 474 (2011): 452; A. Abbott, “City Living Marks the Brain,” Nat 474 (2011): 429.

 

[770] На сегодняшний день мир интернета учится защищаться от грубости и хамства, которые позволяют себе некоторые люди под анонимной маской виртуальной личности. Психологи, вооруженные гигантскими базами данных, даже проводят эксперименты, чтобы разработать общие методы борьбы с подобными хамами (например, административный запрет на доступ к сайту) или правила поведения каждого участника в ответ на недопустимые выходки (например, в играх).

 

[771] J. Henrich et al., “Markets, Religion, Community Size, and the Evolution of Fairness and Punishment,” Sci 327 (2010): 1480; к сноске: B. Maheer, “Good Gaming,” Nat 531 (2016): 568.

 

[772] A. Norenzayan, Big Gods: How Religions Transformed Cooperation and Conflict (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2015).

 

[773] И эти морализаторские религии поразительно похожи.

 

[774] L. R. Florizno et al., “Differences Between Tight and Loose Cultures: A 33-Nation Study,” Sci 332 (2011): 1100.

 

[775] Термины «строгая» и «свободная» культуры были предложены американским антропологом Перти Джеем Пелто в 1960-х гг. – Прим. ред.

 

[776] J. B. Calhoun, “Population Density and Social Pathology,” Sci Am 306 (1962): 139; E. Ramsden, “From Rodent Utopia to Urban Hell: Population, Pathology, and the Crowded Rats of NIMH,” Isis 102 (2011): 659; J. L. Freedman et al., “Environmental Determinants of Behavioral Contagion,” Basic and Applied Soc Psych 1 (1980): 155; O. Galle et al., “Population Density and Pathology: What Are the Relations for Man?” Sci 176 (1972): 23.

 

[777] A. Parkes, “The Future of Fertility Control,” in J. Meade, ed., Biological Aspects of Social Problems (NY: Springer, 1965).

 

[778] Акулы и Ракеты (англ . Sharks and Jets) – две противоборствующие банды в бродвейском мюзикле (1957) и фильме (1961) «Вестсайдская история». – Прим. пер.

 

[779] M. Lim et al., “Global Pattern Formation and Ethnic/Cultural Violence,” Sci 317 (2007): 1540; A. Rutherford et al., “Good Fences: The Importance of Setting Boundaries for Peaceful Coexistence,” PLoS ONE 9 (2014): e95660.

 

[780] Авторы применили методики, заимствованные из химии, с помощью которых можно рассчитать смешиваемость разных типов жидкостей, и добавили математические формулы физиков для разложения эффектов перекрывающихся волн. Я в этом понимаю ровно ноль, но доверяю журналу Science , известному строжайшим отбором работ.

 

[781] В момент землетрясения я был как раз в Сан-Франциско. Тогда много ходило разговоров о том, что роскошные центральные отели открыли двери для тех, кто потерял крышу над головой. Стоит заметить, что такая щедрость распространялась только на пострадавших, а не на тех, кто уже был бездомным на момент землетрясения и для кого, видимо, землетрясение считалось обычным днем на помойке. Отели, принимая людей, требовали предъявить кредитную карточку, но не для оплаты, а как свидетельство того, что бездомное состояние для них равнозначно травме. Не очень понятно, зачем это было нужно: как будто персонал отелей не мог отличить одних от других безо всякой карточки.

 

[782] Florizno et al., “Differences Between Tight and Loose.”

 

[783] Какие страны самые «строгие»? Пакистан, Малайзия, Индия, Сингапур и Южная Корея. А наименее? Украина, Эстония, Венгрия, Израиль и Голландия.

 

[784] 

[785] В следующих работах рассматривается влияние нормальных погодных колебаний, экстремальных погодных условий и глобального потепления на различные социальные конечные точки: J. Brashares et al., “Wildlife Decline and Social Conflict,” Sci 345 (2014): 376; S. M. Hsiang et al., “Civil Conflicts Are Associated with the Global Climate,” Nat 476 (2011): 438; A. Solow, “Climate for Conflict,” Nat 476 (2011): 406; S. Schiermeier, “Climate Cycles Drive Civil War,” Nat 476 (2011): 406; E. Miguel et al., “Economic Shocks and Civil Conflict: An Instrumental Variables Approach,” J Political Economy 112 (2004): 725; M. Burke et al., “Warming Increases Risk of Civil War in Africa,” PNAS 106 (2009): 20670; J. P. Sandholt and K. S. Gleditsch, “Rain, Growth, and Civil War: The Importance of Location,” Defence and Peace Economics 20 (2009): 359; H. Buhaug, “Climate Not to Blame for African Civil Wars,” PNAS 107 (2010): 16477; D. D. Zhang et al., “Global Climate Change, War and Population Decline in Recent Human History,” PNAS 104 (2007): 19214; R. S. J. Tol and S. Wagner, “Climate Change and Violent Conflict in®Europe over the Last Millennium,” Climatic Change 99 (2009): 65; A. Solow, “A Call for Peace on Climate and Conflict,” Nat 497 (2013): 179; J. Bohannon, “Study linkhs Climate Change and Violence, Battle Ensues,” Sci 341 (2013): 444; S. M. Hsiang et al., “Quantifying the Influence of Climate on Human Conflict,” Sci 341 (2013): 1212.

 

[786] На это легко возразить, что жителям тропиков приходится с тем же постоянством готовиться к ежегодным колебаниям погоды и что ни один швед ни разу не тревожился из-за надвигающегося сезона дождей.

 

[787] R. Sapolsky, “Endocrine and Behavioral Correlates of Drought in the Wild Baboon,” Am J Primat 11 (1986): 217.

 

[788] J. Bohannon, “Study linkhs Climate Change and Violence, Battle Ensues,” Sci 341 (2013): 444.

 

[789] E. Culotta, “On the Origins of Religion,” Sci 326 (2009): 784 (это источник цитирования); C. A. Botero et al., “The Ecology of Religious Beliefs,” PNAS 111 (2014): 16784; A. Shariff and A. Norenzayan, “God Is Watching You: Priming God Concepts Increases Prosocial Behavior in an Anonymous Economic Game,” Psych Science 18 (2007): 803; R. Wright, The Evolution of God (Boston, MA: Little, Brown, 2009).

 

[790] Первый – протеже Т. Гоббса, второй – Ж.-Ж. Руссо. – Прим. пер.

 

[791] L. Keeley, War Before Civilization: The Myth of the Peaceful Savage (Oxford: Oxford University Press, 1996).

 

[792] В названии книги процитированы слова Авраама Линкольна («The Better Angels of Our Nature»), завершающие его первую инаугурационную речь. – Прим. ред.

 

[793] S. Pinker, The Better Angels of Our Nature: Why Violence Has Declined (New York: Penguin, 2011).

 

[794] G. Milner, “Nineteenth-Century Arrow Wounds and Perceptions of Prehistoric Warfare,” Am Antiquity 70 (2005): 144.

 

[795] На этой ранней реконструкции Отци (используется также написание Эци) изображен полуголым, что не соответствует действительности. Он был одет в соломенный плащ, кожаную куртку, поддевку из шкур, на нем были пояс, штаны, мокасины и «носки» из травы. – Прим. пер.

 

[796] См. весь выпуск: D. Fry, War, Peace, and Human Nature: The Convergence of Evolutionary and Cultural Views (Oxford: Oxford University Press, 2015). В частности, см. эти главы в нем: R. Ferguson, “Pinker’s List: Exaggerating Prehistoric War Mortality,” p. 112; R. Sussman “Why the Legend of the Killer Ape Never Dies: The Enduring Power of Cultural Beliefs to Distort Our View of Human Nature,” p. 92; и R. Kelly, “From the Peaceful to the Warlike: Ethnographic and Archeological Insights into Hunter-Gatherer Warfare and Homicide,” p. 151.

 

[797] F. Wendorf, The Prehistory of Nubia (Dallas: Southern Methodist University Press, 1968).

 

[798] R. A. Marlar et al., “Biochemical Evidence of Cannibalism at a Prehistoric Puebloan Site in Southwestern Colorado,” Nat 407 (2000): 74; M. Balter, “Did Neandertals Dine In?” Sci 326 (2009): 1057.

 

[799] Пинкер так ответил на обвинения в пристрастной выборке данных: «В “Лучших ангелах…” приведены все опубликованные оценки насильственных смертей на душу населения, все, какие я смог найти в археологической и антропологической литературе». S. Pinker, “Violence: Clarified,” Sci 338 (2012): 327. Если я правильно понял его слова, то он выступил несколько поверхностно. Тут над ним можно и подшутить, возразив, что в материалах не учитываются оценки насилия среди квакеров, потому что ни один исследователь не опубликовал отчета типа «Оценка уровня насильственной смерти у квакеров от карательных действий банд в ночных клубах: ноль; от прямых попаданий ракет-дронов: ноль; от бомб с украденным плутонием: ноль…».

 

[800] N. Chagnon, Yanomamo: The Fierce People (NY: Holt McDougal, 1984); N. A. Chagnon, “Life Histories, Blood Revenge, and Warfare in a Tribal Population,” Sci 239 (1988): 985.

 

[801] Помню, когда я был еще студентом, Шаньон приезжал в наш университет с лекциями по антропологии. Студенты наряжались в костюмы племени яномамо, чтобы приветствовать его (я не наряжался, я был стеснительным). У студентов-антропологов вошло в привычку являться на его выездные лекции в таком виде, и, по-видимому, ему это в какой-то момент надоело, потому что каждый раз ему приходилось изображать удивление и фотографироваться со всеми. В 2000 г. Шаньон попал в эпицентр крайне неприятного конфликта, когда журналист Патрик Тирни опубликовал книгу «Тьма в Эльдорадо: Как ученые и журналисты уничтожали Амазонку» (Darkness in El Dorado: How Scientists and Journalists Devastated the Amazon). В ней он обвинил Шаньона и его коллегу, что те предумышленно спровоцировали эпидемию кори среди яномамо и неэтично, дурно обращались с жителями племени при исследованиях. Американская антропологическая ассоциация сначала осудила Шаньона, но в целом было понятно, что осуждают его скорее за крутой, неуживчивый нрав и лишь отчасти соглашаются с предъявленными обвинениями. В конце концов и ассоциация, и независимая комиссия полностью сняли с Шаньона все обвинения, обнаружив, что сведения Тирни или просто недостоверны, или полностью лживы. Последняя на сегодняшний день книга Шаньона, его мемуары, так и называется: «Благородные дикари: Моя жизнь в двух опасных племенах – яномамо и антропологов» (Noble Savages: My Life Among Two Dangerous Tribes – the Yanomamö and the Anthropologists).

 

[802] A. Lawler, “The Battle over Violence,” Sci 336 (2012): 829.

 

[803] Эта разница в терминах заставляет вспомнить телерекламу моей юности, в которой говорилось, что StarKist желает получить хорошего на вкус тунца, а не тунца с хорошим вкусом.

 

[804] G. Benjamin et al., “Violence: Finding Peace,” Sci 338 (2012): 327; S. Pinker, “Violence: Clarified,” Sci 338 (2012): 327.

 

[805] A. R. Ramos, “Reflecting on the Yanomami: Ethnographic Images and the Pursuit of the Exotic,” Cultural Anthropology 2 (1987): 284; R. Ferguson, Yanomami Warfare: A Political History , a School for Advanced Research Resident Scholar Book (1995); E. Eakin, “How Napoleon Chagnon Became Our Most Controversial Anthropologist,” New York Times Magazine , 2013, p. 13; D. Fry, Beyond War: The Human Potential for Peace (Oxford: Oxford University Press, 2009).

 

[806] L. Glowacki and R. Wrangham, “Warfare and Reproductive Success in a Tribal Population,” PNAS 112 (2015): 348. Для соответствующих выводов см.: J. Moore, “The Reproductive Success of Cheyenne War Chiefs: A Contrary Case to Chagnon’s Yanomamo,” Curr Anthropology 31 (1990): 322; S. Beckerman et al., “Life Histories, Blood Revenge and Reproductive Success Among the Waorani of Ecuador,” PNAS 106 (2009): 8134.

 

[807] Оригинальные исследования, цитируемые Пинкером и Фраем: K. Hill and A. Hurtado, Ache Life History: The Ecology and Demography of a Foraging People (New York: Aldine de Gruyter, 1996).

 

[808] S. Corry, “The Case of the ‘Brutal Savage’: Poirot or Clouseau? Why Steven Pinker, Like Jared Diamond, Is Wrong,” London: Survival International website, 2013.

 

[809] K. Lorenz, On Aggression (MFJ Books, 1997); R. Ardrey, The Territorial Imperative: A Personal Inquiry into the Animal Origins of Property and Nations (Delta Books, 1966); R. Wrangham and D. Peterson, Demonic Males: Apes and the Origin of Human Violence (Boston: Houghton Mifflin, 1996).

 

[810] C. H. Boehm, Hierarchy in the Forest: The Evolution of Egalitarian Behavior (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999); K. Hawkes et al., “Hunting Income Patterns Among the Hadza: Big Game, Common Goods, Foraging Goals, and the Evolution of the Human Diet,” Philosophical Transactions of the Royal Soc of London B 334 (1991): 243; B. Chapais, “The Deep Social Structure of Humankind,” Sci 331 (2011): 1276; K. Hill et al., “Co-residence Patterns in Hunter-Gatherer Societies Show Unique Human Social Structure,” Sci 331 (2011): 1286; K. Endicott, “Peace Foragers: The Significance of the Batek and Moriori for the Question of Innate Human Violence,” in Fry, War, Peace, and Human Nature , p. 243; M. Butovskaya, “Aggression and Conflict Resolution Among the Nomadic Hadza of Tanzania as Compared with Their Pastoralist Neighbors,” in Fry, War, Peace, and Human Nature , p. 278.

 

[811] C. Apicella et al., “Social Networks and Cooperation in Hunter-Gatherers,” Nat 481 (2012): 497; J. Henrich, “Hunter-Gatherer Cooperation,” Nat 481 (2012): 449.

 

[812] !кунг говорят на языке, использующем щелкающие согласные, и «!» обозначает как раз такой щелкающий звук. Этот народ, общеупотребительное название которого «бушмены», принадлежит к койсанской культурной группе, населяющей территории Ботсваны, Намибии, Анголы и ЮАР. Какое-то представление о них дает фильм «Боги, наверное, сошли с ума» (The Gods Must Be Crazy). На заметку: название!кунг самое распространенное, но большинство современных антропологов пользуются термином «Ju/’hoansi».

 

[813] E. Thomas, The Harmless People (New York: Vintage Books, 1959); M. Shostak Nisa: The Life and Words of a!Kung Woman (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006); R. Lee, The!Kung San: Men, Women and Work in a Foraging Society (Cambridge: Cambridge University Press, 1979).

 

[814] Мое становление как ученого проходило на факультете антропологии, твердыне почитателей!кунг, и я перенес это отношение на всех африканских ОС (моя к ним нежность, возможно, происходит еще и от того, что они все коротышки). Крошечные остатки племени ОС, называемого то ндоробо, то окиек, обитают в лесах севернее Серенгети в Кении. У них сложились странные симбиотические отношения с племенем масаи: ндоробо выходят из своего леса для обмена или отправления шаманских ритуалов в церемониях масаи. Они маленького роста и молчаливы, обряжены в шкуры, и мне очень нравилось наблюдать, как высокие, вооруженные копьями масаи начинали нервничать в их присутствии. Я так носился с ндоробо, что мои друзья-масаи вечно посмеивались надо мной.

 

[815] C. Ember, “Myths About Hunter-Gatherers,” Ethnology 17 (1978): 439.

 

[816] Ferguson 1995, цит. соч.; Fry 2009, цит. соч.; R. B. Lee, “Hunter-Gatherers on the Best-Seller List: Steven Pinker and the ‘Bellicose School’s’ Treatment of Forager Violence,” J Aggression, Conflict and Peace Res 6 (2014): 216; M. Guenther, “War and Peace Among Kalahari San,” J Aggression, Conflict and Peace Res 6 (2014): 229; D. P. Fry and P. Soderberg, “Myths About Hunter-Gatherers Redux: Nomadic Forager War and Peace,” J Aggression, Conflict and Peace Res 6 (2014): 255; R. Kelley, Warless Societies and the Evolution of War (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2000).

 

[817] M. M. Lahr et al., “Inter-group Violence Among Early Holocene Hunter-Gatherers of West Turkana, Kenya,” Nat 529 (2016): 394.

 

[818] C. Boehm, Moral Origins: The Evolution of Virtue, Altruism, and Shame (New York: Basic Books, 2012).

 

[819] M. C. Stiner et al., “Cooperative Hunting and Meat Sharing 400–200 kya at Qesem Cave, Israel,” PNAS 106 (2009): 13207.

 

[820] В оригинальном тексте использовано слово «hominins», но неясно, какую именно таксономическую классификацию автор имеет в виду, поэтому здесь термин заменен на более общий. – Прим. пер.

 

[821] P. Wiessner, “The Embers of Society: Firelight Talk Among the Ju / ’hoansi Bushmen,” PNAS 111 (2014): 14013; P. Wiessner, “Norm Enforcement Among the Ju / ’hoansi Bushmen: A Case of Strong Reciprocity?” Hum Nat 16 (2004): 115.

 

[822] Боэм замечает, что антропологи на самом деле не знают о происходящем в изучаемом обществе, пока их не допустят до местных сплетен. В период изучения павианов я долгие годы жил по соседству от поселения масаи; я хорошо их узнал и многого наслушался об общем положении дел и важных событиях их сообщества. В какой-то момент моя будущая жена стала ездить со мной и подружилась с женщинами племени. Только тогда мы и узнали о самом интересном – т. е. кто, когда и с кем спит (или не спит).

 

[823] Edsel – дочерняя марка и самостоятельное подразделение Ford Motor Company. Запуск ее производства считается одним из крупнейших провалов в истории автомобилестроения, его часто приводят как классический пример маркетинговой ошибки. – Прим. пер.

 

[824] Мистер Макгрегор – персонаж произведений английской детской писательницы Беатрис Поттер о Кролике Питере, злобный старик, ненавидящий кроликов; впрочем, иногда он печет пироги с начинкой из кроличьего мяса. – Прим. пер.

 

[825] «Оклахома», также известная как «Oklahoma, Okay!» – песня из мюзикла «Оклахома!», написанного композитором Ричардом Роджерсом и либреттистом Оскаром Хаммерстайном. В этой песне прославляется жизнь в сельской местности и на природе, в прериях. – Прим. пер.

 

[826] T. Dobzhansky, “Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution,” Am Biol Teacher 35 (1973): 125.

 

[827] 101 – обозначение самых основ учебного курса в американской образовательной системе. – Прим. пер.

 

[828] Мы вскоре увидим исключение из этого правила, оно связано с неразмножающимися особями, помогающими родичам с потомством.

 

[829] Имеются в виду дальневосточные лососи – горбуша, кета, нерка, чавыча, сима. – Прим. пер.

 

[830] A. J. Carter and A. Q. Nguyen, “Antagonistic Pleiotropy as a Widespread Mechanism for the Maintenance of Polymorphic Disease Alleles,” BMC Med Genetics 12 (2011): 160.

 

[831] В русской научной литературе половой отбор считают подтипом естественного, а не самостоятельным типом, т. к. оба они в конечном итоге нацелены на увеличение репродуктивного успеха. – Прим. пер.

 

[832] J. Gratten et al., “Life History Trade-offs at a Single Locus Maintain Sexually Selected Genetic Variation,” Nat 502 (2013): 93.

 

[833] То есть гетерозиготный. Я принял нелегкое решение обойти вопрос о гомо- и гетерозиготности в основном тексте книги (так будет легче читать новичкам), а сам предмет – отправить в сноски. Вот для затравки: в главе про гены я совершенно ничего не написал о том, что подавляющее большинство многоклеточных видов, включая и человека, диплоидные. Это означает, что в каждой их клетке присутствуют два набора хромосом со сходным набором генов. И яйцеклетки, и сперматозоиды являются специализированными клетками – в том смысле, что они гаплоидные, т. е. содержат по одному набору хромосом. Сливаясь, они производят оплодотворенное, а по сути – диплоидное, яйцо. Так что у всех нас две копии каждого гена, по одному от каждого родителя. (Сноска к сноске: исключением является особый набор генов митохондрий, который достается только от матери.) Если обе копии кодируют идентичные версии белка, то ген называют гомозиготным. Если же эти версии так или иначе различаются, то ген будет гетерозиготным. И каким же получается признак, когда у особи гетерозиготная смесь аллелей? Бывает, что образуется форма, промежуточная между двумя возможными «гомозиготными». Но чаще гетерозиготный ген выдает одну из возможных форм, иными словами, один из аллелей берет верх над другим; тогда его называют доминантным. А другой аллель, проигравший в гетерозиготном соревновании, называют рецессивным. И если это пока не понятно, то обещаю, что дальше по ходу изложения все разъяснится.

 

[834] A. Brown, The Darwin Wars: The Scientific Battle for the Soul of Man (New York: Touchstone/Simon and Schuster, 1999).

 

[835] Шоу, которое обычно называли просто «Дикое царство», спонсировалось страховой компанией Mutual of Omaha. – Прим. ред.

 

[836] Винн-Эдвардс был, безусловно, мощной фигурой в областях эволюции и поведения, но его, беднягу, запомнили лишь как отца разнесенного в пух и прах группового отбора. И я, к примеру, не знаю, что еще сделал в биологии этот ученый. Его полное имя было Веро Копнер Винн-Эдвардс, что, вероятно, объясняет, почему его все называли «В. К. Винн-Эдвардс», причем несомненно с самого юного возраста.

 

[837] V. C. Wynne-Edwards, Evolution Through Group Selection (London: Blackwell Science, 1986).

 

[838] W. D. Hamilton, “The Genetical Evolution of Social Behavior,” J Theoretical Biol 7 (1964): 1; G. C. Williams, Adaptation and Natural Selection (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1966). См. также: E. O. Wilson, Sociobiology: The New Synthesis (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1975); and R. Dawkins, The Selfish Gene (Oxford: Oxford University Press, 1976).

 

[839] Уникальность генетической системы эусоциальных насекомых состоит в том, что стерильные самки (рабочие) оставят потомкам больше своих генов, если будут помогать королеве, а не размножаться сами. Но, как выяснилось, не у всех эусоциальных насекомых генетическая система именно такая; у термитов, например, она заметно ближе к стандартной. Данный факт совершенно потряс мир знатоков общественных насекомых. Исследователи до сих пор пытаются разобраться с этим.

 

[840] Докинз Р. Эгоистичный ген. – М.: АСТ: CORPUS, 2013. – Прим. ред.

 

[841] S. B. Hrdy, The Langurs of Abu: Female and Male Strategies of Reproduction (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1977).

 

[842] Спорная патология: P. Dolhinow, “Normal Monkeys?” Am Scientist 65 (1977): 266. Просто мужская агрессия: R. Sussman et al., “Infant Killing as an Evolutionary Strategy: Reality or Myth?” Evolutionary Anthropology 3 (1995): 149.

 

[843] А ведь никто и не утверждает, что лангуры ловко продумали свое поведение, по крайней мере не более, чем продумывают свою репродуктивную стратегию креветки. Каждое животное «целеустремленно» «желает» передать копии своих генов и потому «решает» сделать то-то и то-то. Это не более чем простой способ сказать нечто подобное тому, что «особи, которые поступали так-то и так-то, оставляли свои гены с более высокой частотой, чем другие особи в популяции, а потому по прошествии тысячелетий в популяциях этого вида закрепился данный поведенческий признак». Животным ничего не известно об эволюционной биологии, как и моделям самолетных крыльев в испытательных аэродинамических трубах ничего не известно о законах аэродинамики.

 

[844] Различают конкурентный и потребительский инфантицид (competitive/consuming), хотя термин «конкурентный инфантицид» не слишком удачный, т. к. интуитивно его можно понять как конкуренцию между детьми с летальным исходом; чаще в литературе можно встретить сочетание «мужской инфантицид», однако здесь важно подчеркнуть эволюционную природу явления, а не половую. – Прим. пер.

 

[845] Приматы: G. Hausfater and S. Hrdy, Infanticide: Comparative and Evolutionary Perspectives (New York: Aldine, 1984); M. Hiraiwa-Hasegawa, “Infanticide in Primates and a Possible Case of Male-Biased Infanticide in Chimpanzees,” in Animal Societies: Theories and Facts , ed. J. L. Brown and J. Kikkawa (Tokyo: Japan Scientific Societies Press, 1988), pp. 125–39; S. Hrdy, “Infanticide Among Mammals: A Review, Classification, and Examination of the Implications for the Reproductive Strategies of Females,” Ethology and Sociobiology 1 (1979): 13. Rodents, lions: G. Perrigo et al., “Social Inhibition of Infanticide in Male House Mice,” Ecology Ethology and Evolution 5 (1993): 181; A. Pusey and C. Packer, 1984, “Infanticide in Carnivores,” in Hausfater and Hrdy, Infanticide ; S. Gursky-Doyen, “Infanticide by a Male Spectral Tarsier (Tarsius spectrum ),” Primates 52 (2011): 385. См. также: D. Lukas and E. Huchard, “The Evolution of Infanticide by Males in Mammalian Societies,” Sci 346 (2014): 841.

 

[846] J. Berger, “Induced Abortion and Social Factors in Wild Horses,” Nat 303 (1983): 59; E. Roberts et al., “A Bruce Effect in Wild Geladas,” Sci 335 (2012): 1222; H. Bruce, “An Exteroceptive Block to Pregnancy in the Mouse,” Nat 184 (1959): 105.

 

[847] A. Pusey and K. Schroepfer-Walker, “Female Competition in Chimpanzees,” Philosophical Transactions of the Royal Soc of London B 368 (2013): 1471.

 

[848] D. Fossey, “Infanticide in Mountain Gorillas (Gorilla gorilla beringei ) with Comparative Notes on Chimpanzees,” in Hausfater and Hrdy, Infanticide .

 

[849] А если точнее, то для каждого отдельного гена вероятность общности у потомков одних родителей составляет 50 %.

 

[850] Здесь уместен термин «совокупная приспособленность», потому что с геноцентрических позиций важен не только собственный репродуктивный успех, но и «проценты» от размножения других родственников, взвешенные по степени родства, т. е. вся совокупность успеха в передаче генов.

 

[851] L. Fairbanks, “Reciprocal Benefits of Allomothering for Female Vervet Monkeys,” Animal Behav 40 (1990): 553.

 

[852] V. Baglione et al., “Kin Selection in Cooperative Alliances of Carrion Crows,” Sci 300 (2003): 1947.

 

[853] J. Buchan et al., “True Paternal Care in a Multi-male Primate Society,” Nat 425 (2003): 179.

 

[854] Обратите внимание – использование слова «вклад», которое отражает околоэкономический привкус некоторых приемов, весьма обычно для данной отрасли знаний.

 

[855] D. Cheney and R. Seyfarth, How Monkeys See the World: Inside the Mind of Another Species (Chicago: University of Chicago Press, 1992).

 

[856] D. Cheney and R. Seyfarth, “Recognition of Other Individuals’ Social Relationships by Female Baboons,” Animal Behav 58 (1999): 67; R. Wittig et al., «Kin-Mediated Reconciliation Substitutes for Direct Reconciliation in Female Baboons,” Proc Royal Soc B 274 (2007): 1109.

 

[857] T. Bergman et al., “Hierarchical Classification by Rank and Kinship in Baboons,” Sci 203 (2003): 1234.

 

[858] H. Fisher and H. Hoekstra, “Competition Drives Cooperation Among Closely Related Sperm of Deer Mice,” Nat 463 (2010): 801.

 

[859] Фратернальная полиандрия встречается в районах с ограниченными ресурсами. За счет подобных браков снижается скорость роста популяции, а также предотвращается бездарное дробление семейного владения на бесполезно малые участки, неизбежное в случае наследования своего куска каждым из сыновей. А если все братья женятся на одной девушке, которая имеет одинаковый сексуальный доступ ко всем братьям, то они «верят», что все хором, не исключая и младшеньких, имеют биологическое отношение к рожденным детям.

 

[860] J. Hoogland, “Nepotism and Alarm Calling in the Black-Tailed Prairie Dog (Cynomys ludovicianus ),” Animal Behav 31 (1983): 472; G. Schaller, The Serengeti Lion: A Study of Predator-Prey Relations (Chicago: University of Chicago Press, 1972); P. Sherman, “Recognition Systems,” in Behavioural Ecology , ed. J. R. Krebs and N. B. Davies (Oxford: Blackwell Scientific, 1997); C. Packer et al., “A Molecular Genetic Analysis of Kinship and Cooperation in African Lions,” Nat 351 (1991): 6327; A. Pusey and C. Packer, «Non-offspring Nursing in Social Carnivores: Minimizing the Costs,” Behav Ecology 5 (1994): 362.

 

[861] Так, надежно доказано, что падение испанской ветви Габсбургов связано именно с инбридингом. См. G. Alvarez et al., “The Role of Inbreeding in the Extinction of a European Royal Dynasty,” PLoS ONE 4 (2009): e5174.

 

[862] К сноске: G. Alvarez et al., “The Role of Inbreeding in the Extinction of a Europrean Royal Dynasty,” PLoS ONE 4 (2009): e5174.

 

[863] Теоретическая модель: B. Bengtsson, “Avoiding Inbreeding: At What Cost?” J Theoretical Biol 73 (1978): 439.

 

[864] Насекомые: S. Robinson et al., “Preference for Related Mates in the Fruit Fly, Drosophila melanogaster ,” Animal Behav 84 (2012): 1169. Ящерицы: M. Richard et al., “Optimal Level of Inbreeding in the Common Lizard,” Proc Royal Soc of London B 276 (2009): 2779. Рыбы и родители-родственники, вкладывающие больше в свое потомство: T. Thünken et al., “Active Inbreeding in a Cichlid Fish and Its Adaptive Significance,” Curr Biol 17 (2007): 225. Разные птицы: P. Bateson, “Preferences for Cousins in Japanese Quail,” Nat 295 (1982): 236; L. Cohen and D. Dearborn, “Great Frigatebirds, Fregata minor , Choose Mates That Are Genetically Similar,” Animal Behav 68 (2004): 1129; N. Burley et al., “Social Preference of Zebra Finches for Siblings, Cousins and Non-kin,” Animal Behav 39 (1990): 775. Обман моногамии птицами: O. Kleven et al., “Extrapair Mating Between Relatives in the Barn Swallow: A Role for Kin Selection?” Biol Lett 1 (2005): 389; C. Wang and X. Lu, “Female Ground Tits Prefer Relatives as Extra-pair Partners: Driven by Kin-Selection?” Mol Ecology 20 (2011): 2851. Я полагаю, что ни один человек на свете не доберется до этого предложения, но если все-таки вы добрались и читаете его, то, пожалуйста, напишите мне, я бы очень хотел поздравить вас с исключительным читательским талантом. Вот мой адрес: sapolsky@stanford.edu. Грызуны: S. Sommer, “Major Histocompatibility Complex and Mate Choice in a Monogamous Rodent,” Behav Ecology and Sociobiology 58 (2005): 181; C. Barnard and J. Fitzsimons, “Kin Recognition and Mate Choice in Mice: The Effects of Kinship, Familiarity and Interference on Intersexual Selection,” Animal Behav 36 (1988): 1078; M. Peacock and A. Smith, “Nonrandom Mating in Pikas Ochotona princeps : Evidence for Inbreeding Between Individuals of Intermediate Relatedness,” Mol Ecology 6 (1997): 801.

 

[865] A. Helgason et al., “An Association Between the Kinship and Fertility of Human Couples,” Sci 319 (2008): 813; S. Jacob et al., “Paternally Inherited HLA Alleles Are Associated with Women’s Choice of Male Odor,” Nat Genetics 30 (2002): 175.

 

[866] Заметим, что запаховое распознавание не обязательно предполагает участие белков ГКГ, имеются и другие источники запахового паспорта. Вернемся к приведенному выше примеру родственного отбора, когда сперматозоиды одного самца или родственных самцов образуют подвижные агрегаты. Как это получается? С помощью белков ГКГ, которые на поверхности сперматозоидов срабатывают по типу застежки-липучки: если у двух сперматозоидов сходные поверхностные белки (т. е. они от одного самца), то они накрепко сцепляются, если это сперматозоиды близких родственников, то клетки тоже слипнутся, хотя и не так надежно, дальние родственники – слипнутся еле-еле и т. д.

 

[867] T. Shingo et al., “Pregnancy-Stimulated Neurogenesis in the Adult Female Forebrain Mediated by Prolactin,” Sci 299 (2003): 117; C. Larsen and D. Grattan, “Prolactin, Neurogenesis, and Maternal Behaviors,” Brain, Behav and Immunity 26 (2012): 201.

 

[868] W. D. Hamilton, “The Genetical Evolution of Social Behaviour,” J Theoretical Biol 7 (1964): 1.

 

[869] S. West and A. Gardner, “Altruism, Spite and Greenbeards,” Sci 327 (2010): 1341.

 

[870] S. Smukalla et al., “FLO1 Is a Variable Green Beard Gene That Drives Biofilm-like Cooperation in Budding Yeast,” Cell 135 (2008): 726; E. Queller et al., «Single-Gene Greenbeard Effects in the Social Amoeba Dictyostelium discoideum ,” Sci 299 (2003): 105.

 

[871] Пример самого, насколько мне известно, антисоциального в животном царстве поведения во имя родственного отбора описан в статье 2008 г. в Wall Street Journal . Угадайте, где в США число драк среди клиентов максимально? Правильно, в сети ресторанов Chuck E. Cheese, которые позиционируют себя как место проведения детских и семейных праздников. Там раздраженные родители дерутся из-за любой мелочи, которая может, по их мнению, испортить детям праздник. Обычный сценарий для стычки – это когда родитель считает, что его ребенок имеет право немедленно поиграть в видеоигру, а потому он сгоняет с автомата другого ребенка, и тут начинается свара между родителями. У обезьян Чени и Сейфарта не возникло бы с таким сценарием никаких проблем. В другом откровенном журналистском расследовании к подобным случаям добавились еще и описания нападения родителей на одетых в маскарадные костюмы аниматоров; один рассказ просто вопиющий. Некий папаша обвинил актера, а тот был в костюме Микки-Мауса, что он прижал его сына к стене. Актер-мышь оправдывался, что это не нарочно, так уж вышло – он просто пытался справиться с толпой перевозбужденных детей. И тогда папаша набросился на «мышь» и оторвал ей голову прямо у них на глазах; наверное, эти дети всю жизнь будут с ужасом вспоминать испуганное лицо 19-летнего мальчишки, торчащее из толстой мышиной шеи.

 

[872] B. Kerr et al., “Local Dispersal Promotes Biodiversity in a Real-Life Game of Rock-Paper-Scissors,” Nat 418 (2002): 171; J. Nahum et al., “Evolution of Restraint in a Structured Rock-Paper-Scissors Community,” PNAS 108 (2011): 10831.

 

[873] G. Wilkinson, “Reciprocal Altruism in Bats and Other Mammals,” Ethology and Sociobiology 9 (1988): 85; G. Wilkinson, “Reciprocal Food Sharing in the Vampire Bat,” Nat 308 (1984): 181.

 

[874] W. D. Hamilton, “Geometry for the Selfish Herd,” J Theoretical Biol 31 (1971): 295.

 

[875] R. Trivers, “The Evolution of Reciprocal Altruism,” Quarterly Rev of Biol 46 (1971): 35.

 

[876] Перевод Н. Демуровой. – Прим. ред.

 

[877] R. Seyfarth and D. Cheney, “Grooming, Alliances and Reciprocal Altruism in Vervet Monkeys,” Nat 308 (1984): 541.

 

[878] На протяжении всего этого раздела я с трудом удерживался, чтобы не начать описывать систему реципрокного альтруизма у одноклеточной амебы Dictyostelium discoideum (в просторечии – слизевика), и наконец дождался данной сноски. Для размножения эти амебы должны собраться в колонию, в которой 80 % клеток будут размножаться, а остальные 20 % сгруппируются в опорную ножку и размножаться не будут. Когда колония состоит из клеток двух разных генетических линий, то скучную роль ножки берут на себя клетки обеих линий в равном соотношении. Но бывает, что амебы одной из линий мошенничают: все ее клетки отправляются строить плодовое тело. Тогда амебы другой линии используют контрстратегию, отказываясь с ними сотрудничать. Как они это делают? Например, так. Они вырабатывают клейкий поверхностный белок, который помогает клеткам склеиваться и формировать колонию. Мошенников данный белок просто «не узнает» (т. е. не приклеит), так что это способ не допустить обманщиков до размножения.

 

[879] Несколько лет назад в Англии стартовало игровое шоу Golden balls. На последнем этапе испытаний два игрока должны были решить свою версию дилеммы заключенного. Им предлагали горшок с деньгами (десятками тысяч фунтов), и каждый игрок волен был выбрать «Делить» или «Украсть». Если оба игрока выбирали «Делить», то вся сумма делилась поровну. Если один выбирал «Украсть», а другой – «Делить», то «вор» забирал все, а другой уходил ни с чем. Если оба выбирали «Украсть», то обоим не доставалось ничего.

 

[880] R. Axelrod and W. D. Hamilton, “The Evolution of Cooperation,” Sci 211 (1981): 1390.

 

[881] В 1962 г. вышла книга Юджина Бёрдика и Харви Уилера «Гарантия безопасности» (Fail-Safe, перевод на русский: М.: Книжный дом, 1991. – Прим. ред. ). Это геополитический триллер, в котором проигрывается сюжет «око за око» с информационной ошибкой. В результате электронного сбоя в воздух поднимается эскадрон ядерных бомбардировщиков в полной уверенности, что на США напал Советский Союз. И они летят уничтожать Москву. Америка и Советы смотрят на все это, и американцы тщетно пытаются убедить русских не стрелять в ответ. Для Советов объяснения Америки, что, мол, «Ой, ошиблись, извините!», выглядят уловкой, а потому они начинают контратаку. Американский президент (списанный с Кеннеди), вытаращив глаза, демонстрирует свою искренность и старается остановить атаку: на помощь Советам он посылает своих бойцов, чтобы расстрелять летящие бомбардировщики. Некоторые оказываются сбиты, но остальные долетают до цели. Бо́льшая часть советского генералитета все еще уверена, что американцы обманывают. И наконец, чтобы остановить полномасштабный ядерный обмен, президент решается на последнее средство, какое допускает «око за око», и отдает приказ бомбить Нью-Йорк теми же бомбами, что и Москву. Вот такая дичь случается из-за сбоев информации. Эта книга меня, желторотого юнца, напугала тогда до дрожи в коленках, и я, выходя из дома в своем родном Нью-Йорке, то и дело поглядывал на небо – не летят ли бомбардировщики.

 

[882] M. Nowak and K. Sigmund, “Tit for Tat in Heterogeneous Populations,” Nat 355 (1992): 250; R. Boyd, “Mistakes Allow Evolutionary Stability in the Repeated Prisoner’s Dilemma Game,” J Theoretical Biol 136 (1989): 4756.

 

[883] Примерно так: «Ой, мы случайно ударили по Санкт-Петербургу! А ведь думали, что уже исправили глюк в системе после той московской катавасии!»

 

[884] Особенно хитрая стратегия эксплуатации названа «павловской». Когда играется дилемма заключенного, то выгода для игрока убывает в следующем порядке: 1 – если он предает, а его оппонент наивно сотрудничает, 2 – если оба сотрудничают, 3 – если оба предают, 4 – если он наивно сотрудничает, а его оппонент предает. «Павловский» характер предполагает в основе своем сотрудничество, чередующееся с редкими случайными актами предательства. Правило поведения получается такое: если напарник и в случае обмана, и в случае сотрудничества ведет себя двумя первыми, выгодными для вас, способами, то нужно повторять свой предыдущий ход; если напарник отвечает двумя последними, невыгодными для вас, способами, то меняйте свое поведение. Это значит, что если вы играете против стратегии «всегда сотрудничай» или «Великодушной око за око», то ваш точечный обман не накажут совсем или это будет случаться редко, а следовательно, вы сможете время от времени использовать своего напарника.

 

[885] М. Nowak and R. Highfield, SuperCooperators: Altruism, Evolution, and Why We Need Each Other to Succeed (New York: Simon & Schuster, 2012). К сноске: М. Nowak and K. Sigmund, “A Strategy of Win-Stay, Lose-Shift that Outperforms Tit-for-Tat in the Prisoner’s Dilemma Game,” Nat 364 (1993): 56.

 

[886] E. Fischer, “The Relationship Between Mating System and Simultaneous Hermaphroditism in the Coral Reef Fish, Hypoplectrus nigricans (Serranidae),” Animal Behav 28 (1980): 620.

 

[887] M. Milinski, “Tit for Tat in Sticklebacks and the Evolution of Cooperation,” Nat 325 (1987): 433.

 

[888] C. Packer et al., “Egalitarianism in Female African Lions,” Sci 293 (2001): 690; M. Scantlebury et al., “Energetics Reveals Physiologically Distinct Castes in a Eusocial Mammal,” Nat 440 (2006): 795; R. Heinsohn and C. Packer, “Complex Cooperative Strategies in Group-Territorial African Lions,” Sci 269 (1995): 1260.

 

[889] И это далеко не самое удивительное в голых землекопах. Они живут под землей, и у них гигантские резцы, зато шерсти нет вовсе, поэтому они выглядят как саблезубые сосиски; эти животные могут обходиться минимумом кислорода, в их коже практически отсутствуют болевые рецепторы, а живут они при этом в 10 раз дольше, чем другие грызуны (около 30 лет), да еще и поразительно устойчивы к раковым заболеваниям. Потому-то престижный научный журнал Nature некоторое время назад назвал голых землекопов «позвоночным года», а это куда круче, чем стать одним из 50 самых красивых людей мира в одноименной ежегодной номинации журнала People .

 

[890] Важную роль популяций-основательниц отстаивал один из гигантов эволюционной биологии – Эрнст Майр из Гарвардского университета. По его мнению, небольшие популяции-основательницы являются движущей силой видообразования. Распространение кооперации в больших группах за счет таких малочисленных переходных сообществ видится просто расширенным вариантом данной концепции. Примечательно, что Майр опубликовал четыре полновесных тома, когда ему было больше 90 лет, а последнюю книгу – «Почему биология уникальна?» (What Makes Biology Unique?) он написал в 2004 г., в год своего столетия, уже незадолго до смерти. Очень впечатляющий во многих отношениях человек.

 

[891] Два формальных замечания. Первое состоит в том, что социальная моногамия, т. е. образование устойчивых семейных пар, не подразумевает обязательную сексуальную моногамию. Второе касается использования термина «турнирные виды». Некоторые понимают его в узком смысле, когда соревнования между самцами принимают вид показательных турнирных боев (как, например, на тетеревином токовище или у копытных). Но большинство исследователей (и я тоже) применяют его шире – как термин для описания систем со многими самками и многими самцами, практикующими вариант свободного скрещивания.

 

[892] R. Trivers, “Parent-Offspring Conflict,” Am Zoologist 14 (1974): 249.

 

[893] D. Maestripieri, “Parent-Offspring Conflict in Primates,” Int J Primat 23 (2002): 923.

 

[894] Гудолл в своих наблюдениях за дикими шимпанзе рассказала о Флинте, самом юном детеныше пожилой самки по имени Фло. Фло так и не перестала его кормить, и он даже в подростковом возрасте сильно зависел от матери. Когда Фло, состарившись, умерла, у Флинта наступило состояние, которое можно описать лишь как реактивную депрессию; он не мог ни найти себе еду, ни общаться с коллективом. Через месяц он тоже умер.

 

[895] Как называют доктора крайнюю степень подобной устойчивости к инсулину? Диабет беременных. Иначе говоря, мы вернулись к категоризации научных дисциплин: если вы акушер-гинеколог, то будете считать это болезнью, а если биолог-эволюционист – станете рассматривать инсулиновую устойчивость как особенно острую борьбу между матерью и плодом.

 

[896] Эта гонка вооружений проявляется в двух классах заболеваний. При нормальном развитии доставшиеся от отца гены роста и пришедшие от матери гены, тормозящие рост, уравновешены. А что если в генах с отцовским импринтингом произошла мутация и вывела их из уравнения? Тогда генам с материнским импринтингом ничего не противопоставлено и они останавливают рост эмбриона; в результате тот не закрепляется в матке. А если происходит все наоборот – мутация затрагивает гены с материнским импринтингом, оставляя поле сражения отцовским? Получается бесконтрольный рост плаценты, заканчивающийся агрессивной раковой опухолью, хориокарциномой.

 

[897] D. Haig, “Genetic Conflicts in Human Pregnancy,” Quartery Rev of Biol 68 (1993): 495; R. Sapolsky, “The War Between Men and Women,” Discover , May 1999, p. 56.

 

[898] Нейробиологи часто используют термин «эндофенотип», который означает в основном «признак, который когда-то мы не могли зарегистрировать на уровне фенотипа, а теперь – благодаря изобретениям – можем, и этот по-новому выявляемый признак будет называться эндо фенотипическим (относящимся к внутреннему фенотипу)». Группа крови – эндофенотипический признак: ее определяют с помощью анализа крови; размер миндалины тоже назовут эндофенотипом, т. к. его устанавливают по томограмме мозга.

 

[899] S. J. Gould, “Caring Groups and Selfish Genes,” in The Panda’s Thumb: More Reflections in Natural History (London: Penguin Books, 1990), p. 72.

 

[900] Теперь становится ясно, насколько помогают размышлениям об эволюции метафоры и аналогии. Известна даже метафора про метафоры, которую приписывают Стиву Джонсу из Университетского колледжа в Лондоне: «Метафоры липнут к эволюции, как птичье дерьмо к статуе».

 

[901] S. Okasha, Evolution and the Levels of Selection (Oxford: Clarendon Press, 2006).

 

[902] P. Bijma et al., “Multilevel Selection 1: Quantitative Genetics of Inheritance and Response to Selection,” Genetics 175 (2007): 277. Похожий на ситуацию с курицами пример с пауками: J. Pruitt and C. Goodnight, “Site-Specific Group Selection Drives Locally Adapted Group Compositions,” Nat 514 (2014): 359.

 

[903] S. Bowles, “Conflict: Altruism’s Midwife,” Nat 456 (2008): 326.

 

[904] D. S. Wilson and E. O. Wilson, “Rethinking the Theoretical Foundation of Sociobiology,” Quarterly Rev of Biol 82 (2008): 327.

 

[905] F. de Waal, Our Inner Ape (NY: Penguin, 2005); I. Parker, “Swingers: Bonobos Are Celebrated as Peace-Loving, Matriarchal, and Sexually Liberated. Are They?” New Yorker , July 30, 2007, p. 48; R. Wrangham and D. Peterson, Demonic Males: Apes and the Origins of Human Violence (NY: Houghton Mifflin, 1996); R. Wrangham et al., “Comparative Rates of Violence in Chimpanzees and Humans,” Primates 47 (2006): 14.

 

[906] D. Falk et al., “Brain Shape in Human Microcephalics and Homo floresiensis ,” PNAS 104 (2007): 2513. Противоположная точка зрения: M. Henneberg et al., “Evolved Developmental Homeostasis Disturbed in LB1 from Flores, Indonesia, Denotes Down Syndrome and Not Diagnostic Traits of the Invalid Species Homo floresiensis ,” PNAS 111 (2014): 11967.

 

[907] Пэабо исключительно хороший и грамотный ученый, который начал работы по прочтению древних ДНК, первым отсеквенировал геномы мамонтов и неандертальцев.

 

[908] K. Prufer et al., “The Bonobo Genome Compared with the Chimpanzee and Human Genomes,” Nat 486 (2012): 527; W. Enard et al., “Intra- and Interspecific Variation in Primate Gene Expression Patterns,” Sci 296 (2002): 340.

 

[909] D. Barash and J. Lipton, The Myth of Monogamy: Fidelity and Infidelity in Animals and People (New York: Henry Holt, 2002); B. Chapais, Primeval Kinship: How Pair-Bonding Gave Birth to Human Society (Cambridge, MA: Harvard University Press).

 

[910] Глубокий анализ этой темы можно посмотреть в книге «Миф о моногамии» (The Myth of Monogamy. New York: Henry Holt, 2002), написанной психологом Дэвидом Барашом из Вашингтонского университета и практикующим психиатром Джудит Липтон.

 

[911] T. Zerjal et al., “The Genetic Legacy of the Mongols,” Am J Hum Genetics 72 (2003): 713.

 

[912] К 2017 г. осталось только два представителя этой секты. – Прим. пер.

 

[913] M. Daly and M. Wilson, “Evolutionary Social Psychology and Family Homicide,” Sci 242 (1988): 519. Воспроизведение результата: V. Weekes-Shackelford and T. K. Shackelford, “Methods of Filicide: Stepparents and Genetic Parents Kill Differently,” Violence and Victims 19 (2004): 75. Недостаток воспроизведения результата на шведской выборке: H. Temrin et al., “Step-Parents and Infanticide: New Data Contradict Evolutionary Predictions,” Proc Royal Soc B 267 (2000): 943; M. Van Ijzendoorn et al., “Elevated Risk of Child Maltreatment in Families with Stepparents but Not with Adoptive Parents,” Child Maltreatment 14 (2009): 369.; J. Nordlund and H. Temrin, “Do Characteristics of Parental Child Homicide in Sweden Fit Evolutionary Predictions?” Ethology 113 (2007): 1029.

 

[914] K. Hill et al., “Co-residence Patterns in Hunter-Gatherer Societies Show Unique Human Social Structure,” Sci 331 (2011): 1286.

 

[915] R. Topolski et al., “Choosing Between the Emotional Dog and the Rational Pal: A Moral Dilemma with a Tail,” Anthrozoös 26 (2013): 253.

 

[916] B. Thomas et al., “Harming Kin to Save Strangers: Further Evidence for Abnormally Utilitarian Moral Judgments After Ventromedial Prefrontal Damage,” J Cog Nsci 23 (2011): 2186.

 

[917] R. Sapolsky, “Would You Break That Law for Your Family?” Los Angeles Times , November 17, 2013.

 

[918] В действительности дело Павлика Морозова далеко не столь однозначно, исторические расследования ведутся и по сию пору. – Прим. ред.

 

[919] Битва при Геттисберге – переломное сражение в Гражданской войне США, произошло в июле 1863 г. – Прим. пер.

 

[920] J. Persico, My Enemy, My Brother: Men and Days of Gettysburg (Cambridge, MA: Da Capo Press, 1996).

 

[921] R. MacMahon, Homicide in Pre-famine and Famine Ireland (Liverpool, UK: Liverpool University Press, 2014). Убийство за чизбургер: J. Berlinger and T. Marco, “Man Kills Brother in Argument over Cheeseburger, Police Say,” CNN.com, May 9, 2016, www.cnn.com/2016/05/08/us/man-allegedly-kills-brother-over-cheeseburger/index.html.

 

[922] Недавно я прочитал в кенийской газете Kenya Daily Nation историю, от которой у меня перехватило дыхание. Она не столько о родственном отборе, сколько о нашем самообольщении касательно границ собственной бесчеловечности. В некоторых регионах Танзании верят, что органы альбиносов имеют чудодейственную лечебную силу, поэтому их там убивают с пугающей частотой. И история повествует, как в соседней с Танзанией Кении заговорщики решили украсть и продать шаману на органы пятилетнюю девчушку-альбиноса. И кто же были эти заговорщики? Отчим и родной отец ребенка.

 

[923] К сноске: “MP Comes to the Aid of 5 Year Old Girl at Risk of Being Sold,” Kenya Daily Nation , October 13, 2014, www.nation.co.ke/video/-/1951480/2484684/-/gditgq/-/index.html.

 

[924] S. Friedman and P. Resnick, “Child Murder by Mothers: Patterns and Prevention,” World Psychiatry 6 (2007): 137; S. West, et al., “Fathers Who Kill Their Children: An Analysis of the Literature,” J Forensic Sci 54 (2009): 463; S. B. Hrdy, Mother Nature: A History of Mothers, Infants and Natural Selection (New York: Pantheon, 1999).

 

[925] J. Shepher, “Mate Selection Among Second Generation Kibbutz Adolescents and Adults: Incest Avoidance and Negative Imprinting,” Arch Sexual Behav 1 (1971): 293; A. Wolf, Sexual Attraction and Childhood Association: A Chinese Brief for Edward Westermarck (Palo Alto, CA: Stanford University Press, 1995).

 

[926] Например, бушменов!кунг из Калахари в Ботсване, аборигенов Австралии, пигмеев мбути из Конго, североканадских эскимосов (инуитов), популяций Амазонии.

 

[927] K. Hill et al., “Co-residence Patterns in Hunter-Gatherer Societies Show Unique Human Social Structure,” Sci 331 (2011): 1286.

 

[928] Принято также написание Найлз и Найлс Элдредж. – Прим. ред.

 

[929] N. Eldredge and S. J. Gould, “Punctuated Equilibria: An Alternative to Phyletic Gradualism,” in Models in Paleobiology , ed. T. J. M. Schopf (San Francisco: Freeman Cooper, 1972), p. 82.

 

[930] Сами Элдридж и Гулд предложили другое объяснение прерывистости эволюции. Они рассуждали в основном о географическом видообразовании, при котором в разных изолированных частях ареала эволюция идет с разной скоростью; по той или иной причине (иссушение акватории, нашествие паразитов и т. п.) опустошенные части ареала быстро заселяются популяциями, сформировавшимися «где-то еще». Поэтому в хронологически последовательной серии ископаемых «вдруг» появляются новые формы. Гипотеза прерывистого равновесия является основой концепции аллопатрического видообразования. – Прим. пер.

 

[931] К этой теме относится замечание, что эволюция поведения большей частью связана не с взаимодействием с членами группы, а с противодействием неблагоприятным факторам абиотической (т. е. небиологической) среды. Иными словами, поведение эволюционировало в основном для того, чтобы организм имел дело с окружающей средой, а не конкурировал с себе подобными. Это является еще одной причиной того, что конкуренция между особями видится существенно менее важной, чем предполагают социобиологи. Упор на абиотические факторы среды характерен для советской эволюционной школы, что отражает не только господство марксистской идеологии, но и, вероятно, ужасно холодные зимы.

 

[932] Кто сказал, что ученый не может быть душой пропагандистской кампании?

 

[933] J. Goldman, “Man’s New Best Friend? A Forgotten Russian Experiment in Fox Domestication,” Sci Am , September 2010; D. Belyaev and L. Trut, “Behaviour and Reproductive Function of Animals. II: Correlated Changes Under Breeding for Tameness,” Bull Moscow Soc of Naturalists B Series (in Russian) 69 (1964): 5.

 

[934] S. Sternthal, “Moscow’s Stray Dogs,” Financial Times , January 16, 2010.

 

[935] В этих примерах – лис и собак – усматривается нечто замечательно интересное. И лисы, и собаки отбирались по поведенческим признакам. Но вместе с поведенческими чертами менялись и признаки внешности. Лисы стали милашками – мордочки у них укоротились, ушки округлились, лоб тоже стал более округлым, хвост загнулся колечком вверх, окрас шкурки начал больше отклоняться от средне-лисьего. А у собак произошло все наоборот – с ушами, мордами, лбами, хвостами… Если требуется одомашнить тот или иной вид, то отслеживайте признаки замедленного развития: собака – это по сути недоразвитый волк, который относится к человеку как к маме, и внешность у собак по-детски умильная. У лис получилась такая же, а у московских собак – нет. Имеются данные, говорящие о том, что одомашнивание затрагивает в основном гены, связанные с развитием мозга.

 

[936] К сноске: M. Carneiro et al., “Rabbit Genome Analysis Reveals a Polygenic Basis for Phenotypic Change During Domestication,” Sci 345 (2014): 1074.

 

[937] S. Fisher and M. Ridley, “Culture, Genes, and the Human Revolution,” Sci 340 (2013) 929; D. Swallow, “Genetics of Lactase Persistence and Lactose Intolerance,” Ann Rev of Genetics 37 (2003): 197; J. Troelsen, “Adult-Type Hypolactasia and Regulation of Lactase Expression,” Biochimica et Biophysica Acta 1723 (2005): 19.

 

[938] N. Mekel-Bobrov et al., “Ongoing Adaptive Evolution of ASPM, a Brain Size Determinant in Homo sapiens ,” Sci 309 (2005): 1720.

 

[939] J. Weiner, The Beak of the Finch: A Story of Evolution in Our Time (New York: Knopf, 1994); J. Neel, “Diabetes Mellitus: A ‘Thrifty’ Genotype Rendered Detrimental by ‘Progress’?” Am J Hum Genetics 14 (1962): 353; J. Diamond, “Sweet Death,” Natural History , February 1992. Американские пима против мексиканских: P. Kopelman, “Obesity as a Medical Problem,” Nat 404 (2000): 635. Идентифицированные гены: C. Ezzell, “Fat Times for Obesity Research,” J NIH Research 7 (1995): 39; C. Holden, “Race and Medicine,” Sci 302 (2003): 594; J. Diamond, “The Double Puzzle of Diabetes,” Nat 423 (2003): 599.

 

[940] E. Pennisi, “The Man Who Bottled Evolution,” Sci 342 (2013): 790.

 

[941] S. J. Gould and N. Eldredge, “Punctuated Equilibria: The Tempo and Mode of Evolution Reconsidered,” Paleobiology 3 (1977): 115.

 

[942] P. W. Andrews et al., “Adaptationism – How to Carry Out an Exaptationist Program,” BBS 25 (2002): 489; S. J. Gould and E. S. Vrba, “Exaptation – a Missing Term in the Science of Form,” Paleobiology 8 (1982): 4; A. Figueredo and S. Berry, “‘Just Not So Stories’: Exaptations, Spandrels, and Constraints,” BBS 25 (2002): 517; J. Roney and D. Maestripieri, “The Importance of Comparative and Phylogenetic Analyses in the Study of Adaptation,” BBS 25 (2002): 525.

 

[943] A. Brown, The Darwin Wars: The Scientific Battle for the Soul of Man (New York: Touchstone/Simon and Schuster, 1999).

 

[944] S. J. Gould and R. Lewontin, “The Spandrels of San Marco and the Panglossian Paradigm: A Critique of the Adaptationist Programme,” Proc Royal Soc of London B 205 (1979): 581.

 

[945] Забавно, что с формально-архитектурной точки зрения термин «антревольт» по отношению к аркам Сан-Марко употреблен не совсем верно (имеются в виду паруса арок). Но это неважно.

 

[946] Горячие споры и обсуждения велись вокруг вопроса, что такое женский оргазм, можно ли его рассматривать в качестве «антревольта» в адаптивном пространстве мужского оргазма? Было сказано много… Лучше не спешить с выводами…

 

[947] D. Barash and J. Lipton, “How the Scientist Got His Ideas,” Chronicle of Higher Education , January 3, 2010.

 

[948] Набросился не с кулаками, так что градус драматизма понижается: он просто вылил ему на голову воду из графина. Но все же, все же…

 

[949] Это ясное деление усложняется тем, что Триверс был другом и соавтором Хьюи Ньютона основателя партии «Черных пантер», которая ратовала за права чернокожего населения, причем весьма расистским образом.

 

[950] По счастливой случайности я прибыл в Гарвардский университет изучать био/антропологию как раз в то время, когда Уилсон опубликовал свою «Социобиологию» (Sociobiology) и мир вокруг взорвался. И хотя мне было весело и здорово увидеть фантастические перипетии событий, но некоторым ключевым личностям было не до смеха. Так, на лекции Уилсона постоянно приходили демонстранты и скандировали, что он расист и сторонник геноцида. Тем не менее я получил возможность наблюдать вблизи основных игроков, а некоторых даже немножко узнать: в обоих лагерях находились и замечательные, достойные подражания личности, и высокомерные непробиваемые эгоисты. Вот моя любимая история того времени. Тогда многим социобиологам импонировали личности с твердым характером, мачо. И вот однажды я врываюсь в кабинет к одному из таких, профессору Х , размахивая журналом со свежей статьей, которую только что прочел. Профессор Х , как все знали, отстаивал одну из социобиологических моделей, которую как раз в пух и прах разбил автор статьи, профессор Z , представлявший вражескую сторону. Для этого он страница за страницей развернул подробный статистический анализ. И я наивно спрашиваю: «Ну что, что вы про это думаете?» Профессор Х пролистнул статью сзади наперед, глянул на одну формулу, на другую и шлепнул журнал на стол. А потом выдал главное социобиологическое оскорбление: «У него не член, а логарифмическая линейка».

 

[951] Читатель, вероятно, понимает, что Элдридж и Гулд (это статья 1977 г. «Punctuated equilibria: The tempo and mode of evolution reconsidered») просто цитировали Энгельса, а не рассуждали напрямую о биологии, так что получилось перецитирование. – Прим. пер.

 

[952] Понятия не имею, что я здесь написал.

 

[953] И этого тоже не знаю.

 

[954] D. Hofstede, Planet of the Apes: An Unofficial Companion (Toronto: ECW Press, 2001).

 

[955] Роберт Бенчли (1889–1945) – американский журналист, актер, автор сценариев, обладавший специфическим чувством юмора. – Прим. ред.

 

[956] T. A. Ito and G. R. Urland, “Race and Gender on the Brain: Electrocortical Measures of Attention to the Race and Gender of Multiply Categorizable Individuals,” JPSP 85 (2003): 616; T. Ito and B. Bartholow, “The Neural Correlates of Race,” TICS 13 (2009): 524.

 

[957] A. Greenwald et al., “Measuring Individual Differences in Implicit Cognition: The Implicit Association Test,” JPSP 74 (1998): 1464.

 

[958] N. Mahajan et al., “The Evolution of Intergroup Bias: Perceptions and Attitudes in Rhesus Macaques,” JPSP 100 (2011): 387.

 

[959] Два важных момента. Во-первых, групповая предрасположенность наблюдалась у самцов, но не у самок и была наиболее выражена, когда самцы смотрели на самцов. Во-вторых, вскоре после публикации статья была отозвана; по-видимому, ошибка в кодировании данных поставила под сомнение некоторые выводы. Тем не менее те заключения, которые я привожу, остаются достоверными независимо от ошибок самого исследования. Все авторы статьи – исследователи экстра-класса, они из похвальной осторожности приняли решение отозвать работу.

 

[960] H. Tajfel, “Social Psychology of Intergroup Relations,” Ann Rev of Psych 33 (1982): 1; H. Tajfel, “Experiments in Intergroup Discrimination,” Sci Am 223 (1970): 96.

 

[961] E. Losin et al., “Own-Gender Imitation Activates the Brain’s Reward Circuitry,” SCAN 7 (2012): 804; B. C. Müller et al., “Prosocial Consequences of Imitation,” Psych Rep 110 (2012): 891.

 

[962] S. B. Flagel et al., “A Selective Role for Dopamine in Stimulus-Reward Learning,” Nat 469 (2011): 53–57.

 

[963] В качестве наглядного примера подобного процесса можно привести события во время восстания сипаев 1857 г. Индийские солдаты, сипаи, служившие в армии Британской Ост-Индской компании, восстали, когда обнаружили, что бумага оболочки патронов была пропитана говяжьим или свиным жиром – а это было чудовищным оскорблением для солдат-индуистов и мусульман соответственно. Заметьте, что британские колонисты никак особенно не задевали культурных убеждений ни одной из групп, т. е. не говорили, что Аллах – самозванец, и не объявляли запрет на политеизм. Почти все известные культуры практикуют ограничения на какую-то еду, часто довольно произвольно, просто чтобы обозначить мировоззренческие установки (кашрут у ортодоксальных евреев изначально строился вокруг тайного знания о таксономии животных, у которых раздвоенные копыта), но со временем символика еды приобретает огромную силу. В результате восстания сипаев было убито более 100 000 индийцев.

 

[964] A. S. Baron and M. R. Banaji, “The Development of Implicit Attitudes: Evidence of Race Evaluations from Ages 6, 10, and Adulthood,” Psych Sci 17 (2006): 53; F. E. Aboud, Children and Prejudice (New York: Blackwell, 1988); R. S. Bigler et al., “Social Categorization and the Formation of Intergroup Attitudes in Children,” Child Development 68 (1997): 530; L. A. Hirschfeld, “Natural Assumptions: Race, Essence and Taxonomies of Human Kinds,” Soc Res 65 (1998): 331; R. S. Bigler et al., “Developmental Intergroup Theory: Explaining and Reducing Children’s Social Stereotyping and Prejudice,” Curr Dir Psych Sci 16 (2007): 162; P. Bronson and A. Merryman, “See Baby Discriminate,” Newsweek , September 14, 2009, p. 53 – из их книги «Воспитательный шок» (Nurture Shock).

 

[965] K. D. Kinzler et al., “The Native Language of Social Cognition,” PNAS 104 (2007); 12577; S. Sangrigoli and S. De Schonen, “Recognition of Own-Race and Other-Race Faces by Three-Month-Old Infants,” J Child Psych and Psychiatry 45 (2004): 1219.

 

[966] S. Sangrigoli et al., “Reversibility of the Other-Race Effect in Face Recognition During Childhood,” Psych Sci 16 (2005): 440.

 

[967] Одушевленные тоже – хотя в этом случае просматриваются некие исторические корни, но все же… Например, во французском языке почка – мужского рода, мочевой пузырь – женского, трахея тоже женского рода, а пищевод – мужского.

 

[968] R. Bigler and L. Liben, “Developmental Intergroup Theory: Explaining and Reducing Children’s Social Stereotyping and Prejudice,” Curr Dir Psych Sci 16 (2007): 162.

 

[969] A. J. Cuddy et al., “Stereotype Content Model Across Cultures: Towards Universal Similarities and Some Differences,” Brit J Soc Psych 48 (2009): 1; H. Bernhard et al., “Parochial Altruism in Humans,” Nat 442 (2006): 912.

 

[970] M. Levine et al., “Self-Categorization and Bystander Non-intervention: Two Experimental Studies,” J Applied Soc Psych 32 (2002): 1452; J. M. Engelmann and E. Hermann, “Chimpanzees Trust Their Friends,” Curr Biol 26 (2016): 252.

 

[971] M. Levine et al., “Identity and Emergency Intervention: How Social Group Membership and Inclusiveness of Group Boundaries Shape Helping Behavior,” PSPB 31 (2005): 443.

 

[972] H. A. Hornstein et al., “Effects of Sentiment and Completion of a Helping Act on Observer Helping: A Case for Socially Mediated Zeigarnik Effects,” JPSP 17 (1971): 107.

 

[973] L. Gaertner and C. Insko, “Intergroup Discrimination in the Minimal Group Paradigm: Categorization, Reciprocation, or Fear?” JPSP 79 (2000): 77; T. Wildschut et al., “Intragroup Social Influence and Intergroup Competition,” JPSP 82 (2002): 975; C. A. Insko et al., “Interindividual-Intergroup Discontinuity as a Function of Trust and Categorization: The Paradox of Expected Cooperation,” JPSP 88 (2005): 365.

 

[974] Антагонистическая игра (игра с нулевой суммой, англ . zero-sum game) – термин теории игр, когда значение имеет разница счета, а не абсолютные его показатели. – Прим. пер.

 

[975] Это исследование проводилось среди истых поклонников Yankees и Red Socks. Описанная закономерность, выявленная при нейросканировании, проявлялась особо четко у тех участников, которые сами себя причисляли к более агрессивным по отношению к болельщикам другой команды (при этом учитывался средний уровень агрессии респондентов).

 

[976] M. Cikara et al., “Us Versus Them: Social Identity Shapes Neural Responses to Intergroup Competition and Harm,” Psych Sci 22 (2011): 306; E. R. de Bruijn et al., “When Errors Are Rewarding,” J Nsci 29 (2009): 12183; J. J. Van Bavel et al., “Modulation of the Fusiform Face Area Following Minimal Exposure to Motivationally Relevant Faces: Evidence of In-group Enhancement (Not Out-group Disregard),” J Cog Nsci 223 (2011): 3343. К сноске: M. Cikar et al., “Their Pain Gives Us Pleasure: How Intergroup Dynamics Shape Empathic Failures and Counter-empathic Responses,” JESP 55 (2014) 110.

 

[977] T. Singer et al., “Empathic Neural Responses Are Modulated by the Perceived Fairness of Others,” Nat 439 (2006): 466; H. Takahashi et al., “When Your Gain Is My Pain and Your Pain Is My Gain: Neural Correlates of Envy and Schadenfreude,” Sci 323 (2009): 937.

 

[978] Много лет назад я услышал чертовски циничный анекдот на тему «Все, что плохо для Них, по определению хорошо для Нас»: появляется Бог, вызывает всех правителей и сообщает, что мир вскоре будет уничтожен, потому что все ужасные грешники. Американский президент собирает свой кабинет и говорит: «У меня хорошая новость и плохая. Бог есть, но он собирается все уничтожить». Председатель Совета Министров СССР (а это было во времена Советского Союза): «У меня плохая новость и очень плохая. Бог есть, и он собирается все уничтожить». Израильский премьер-министр: «У меня хорошая новость и очень хорошая: Бог есть, и он собирается ради нас уничтожить палестинцев».

 

[979] G. Hertel and N. L. Kerr, “Priming In-group Favoritism: The Impact of Normative Scripts in the Minimal Group Paradigm,” JESP 37 (2001): 316.

 

[980] J. N. Gutsell and M. Inzlicht, “Intergroup Differences in the Sharing of Emotive States: Neural Evidence of an Empathy Gap,” SCAN 7 (2012): 596; J. Y. Chiao et al., “Cultural Specificity in Amygdala Response to Fear Faces,” J Cog Nsci 20 (2008): 2167.

 

[981] P. K. Piff et al., “Me Against We: In-group Transgression, Collective Shame, and In-group-Directed Hostility,” Cog & Emotion 26 (2012): 634.

 

[982] Совет мафии Нью-Йорка. – Прим. пер.

 

[983] W. Barrett, “Thug Life: The Shocking Secret History of Harold Giuliani, the Mayor’s Ex-Convict Dad,” Village Voice , 5 July, 2000; D. Strober and G. Strober, Giuliani: Flawed or Flawless? (New York: Wiley, 2007).

 

[984] Мы привели три сценария, в которых представители группы, объединенной по этническому, религиозному или расовому признаку, стараются публично наказать члена, опозорившего группу, – но это палка о двух концах: чье, по-вашему, поведение достойно большего порицания? В 1969 г., во время процесса по делу Чикагской семерки, на котором председательствовал судья-еврей Джулиус Хоффман, обвиняемый Эбби Хоффман (тоже еврей и не родственник судье) выкрикивал ему оскорбительное: «Ты шанда-фюр-ди-гоим [что на идиш означает: «ты позор для наших граждан»]. Тебе место в гитлеровских СС!»

 

[985] К сноске: J. A. Lukas, “Judge Hoffman Is Taunted at Trial of the Chicago 7 After Silencing Defense Counsel,” New York Times , February 6, 1970.

 

[986] В современном мире именно этот феномен проявляется с особой остротой среди американцев-мусульман. Они с глубокой досадой чувствуют дополнительное обязательство осуждать исламских фундаменталистов, а не то они и сами попадут под подозрение. «Я отказываюсь осуждать не потому, что не осуждаю, а… потому, что мое осуждение будет истолковано так, как будто с меня в принципе можно спрашивать», – говорит американский писатель арабского происхождения Амер Захр.

 

[987] S. Svonkin, Jews Against Prejudice: American Jews and the Fight for Civil Liberties (New York: Columbia University Press, 1997). К сноске: A. Zahr, “I Refuse to Condemn,” Civil Arab , January 9, 2015, civilarab.com/i-refuse-to-condemn/.

 

[988] Примерами фильмов, где инопланетяне были «хорошими», могут служить «День, когда остановилась Земля» (1951), «Близкие контакты третьей степени» (1977), «Кокон» (1985), «Аватар» (2009) и, конечно же, «Инопланетянин» (1982). В список фильмов, где инопланетяне «плохие», вошли «Капля» (1958), «Жидкое небо» (1982), «Дьяволица с Марса» (1954) и, естественно, «Чужой» (1979). Пропорция плохой/хороший сохраняется в течение десятилетий (другими словами, это не значит, что в 1950-е гг. американские режиссеры бросились делать фильмы про страшных инопланетян, чтобы только правительство не посчитало их приспешниками коммунизма, а в 1960-е гг. рынок неожиданно наводнили фильмы про хороших инопланетян, потому что обкуренные режиссеры только что вернулись из нирваны Катманду). Я благодарю упоминавшуюся выше Катрину Хью за проведение этого анализа.

 

[989] D. A. Stanley et al., “Implicit Race Attitudes Predict Trustworthiness Judgments and Economic Trust Decisions,” PNAS 108 (2011): 7710; Y. Dunham, “An Angry = Outgroup Effect,” JESP 47 (2011): 668; D. Maner et al., “Functional Projection: How Fundamental Social Motives Can Bias Interpersonal Perception,” JPSP 88 (2005): 63; K. Hugenberg and G. Bodenhausen, “Facing Prejudice: Implicit Prejudice and the Perception of Facial Threat,” Psych Sci 14 (2003): 640; A. Rattan et al., “Race and the Fragility of the Legal Distinction Between Juveniles and Adults,” PLoS ONE 7 (2012): e36680; Y. J. Xiao and J. J. Van Bavel, “See Your Friends Close and Your Enemies Closer: Social Identity and Identity Threat Shape the Representation of Physical Distance,” PSPB 38 (2012): 959; B. Reiek et al., “Intergroup Threat and Outgroup Attitudes: A Meta-analytic Review,” PSPR 10 (2006): 336; H. A. Korn, et al., “Neurolaw: Differential Brain Activity for Black and White Faces Predicts Damage Awards in Hypothetical Employment Discrimination Cases,” Soc Nsci 7 (2012): 398. Активация островковой доли при взаимодействии с внешней группой в игре: J. Rilling et al., “Social Cognitive Neural Networks During In-group and Out-group Interactions,” NeuroImage 41 (2008): 1447.

 

[990] P. Rozin et al., “From Oral to Moral,” Science 323 (2009): 1179.

 

[991] G. Hodson and K. Costello, “Interpersonal Disgust, Ideological Orientations, and Dehumanization as Predictors of Intergroup Attitudes,” Psych Sci 18 (2007): 691.

 

[992] G. Hodson et al., “A Joke Is Just a Joke (Except When It Isn’t): Cavalier Humor Beliefs Facilitate the Expression of Group Dominance Motives,” JPSP 99 (2010): 460.

 

[993] Дэвид Берреби (род. в 1958 г.) – известный американский журналист, блогер, постоянно публикуется в журналах Nature, The New Yorker, The New York Times Magazine . – Прим. ред.

 

[994] D. Berreby, Us and Them: The Science of Identity (Chicago: University of Chicago Press, 2008).

 

[995] Leyens et al., “The Emotional Side of Prejudice: The Attribution of Secondary Emotions to Ingroups and Outgroups,” PSPR 4 (2000): 186; K. Wailoo, Pain: A Political History (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2014).

 

[996] J. T. Jost and O. Hunyad, “Antecedents and Consequences of System-Justifying Ideologies,” Curr Dir Psych Sci 14 (2005): 260; G. E. Newman and P. Bloom, “Physical Contact Influences How Much People Pay at Celebrity Auctions,” PNAS 111 (2013): 3705.

 

[997] J. Greenberg et al., “Evidence for Terror Management II: The Effects of Mortality Salience on Reactions to Those Who Threaten or Bolster the Cultural Worldview,” JPSP 58 (1990): 308.

 

[998] J. Haidt, “The Emotional Dog and Its Rational Tail: A Social Intuitionist Approach to Moral Judgment,” Psych Rev 108 (2001): 814; J. Haidt, The Righteous Mind: Why Good People Are Divided by Politics and Religion (New York: Pantheon Books, 2012).

 

[999] Berreby, Us and Them .

 

[1000] W. Cunningham et al., “Implicit and Explicit Ethnocentrism: Revisiting the Ideologies of Prejudice,” PSPB 30 (2004): 1332.

 

[1001] Любопытно, что похожие закономерности наблюдают исследователи теории заговоров. Люди, которые верят, что инопланетяне приземлялись в Нью-Мексико, с вероятностью больше случайной верят также, что принцессу Диану убили по приказу королевского семейства. И чтобы показать, насколько иррациональны подобные убеждения, заметим: те же люди будут с одинаковой степенью уверенности утверждать и что леди Ди была убита, и что она инсценировала собственную смерть и живет под чужим именем где-то в Висконсине (понятно, что их мнение по поводу случившегося с принцессой будут выяснять с некоторым временным интервалом).

 

[1002] К сноске: M. J. Wood et al., “Dead and Alive: Beliefs in Contradictory Conspiracy Theories,” Social Psych and Personality Sci 3 (2012): 767.

 

[1003] Как происходит такая «настройка»? Испытуемым ставят задачу составить предложения из разрозненных слов. У одной группы предложения идут в ассоциации с лояльностью («математикой, сокурсникам, с, помогает, Джейн»), а у другой – с равенством («голосует, Крис, справедливость, за»).

 

[1004] C. Zogmaister et al., “The Impact of Loyalty and Equality on Implicit Ingroup Favoritism,” Group Processes & Intergroup Relations 11 (2008): 493.

 

[1005] В продолжение этого исследования провели еще одно, в котором я, не очень понятно почему, участвовал. В нем ставились похожие задачи, но в качестве предмета исследования респондентам предлагали только одного индивида – Барака Обаму, а проводили исследование в период президентских выборов 2008 г. Участникам эксперимента показывали палитру с разными оттенками коричневого и просили выбрать тот цвет, который был ближе всего к цвету кожи Обамы. Женщины, которые указывали на более светлые оттенки, с большей вероятностью голосовали за него в период овуляции; а те, что выбирали более темные, поступали наоборот. Нужно заметить, что эффект был очень незначительным. Привлекательность кандидата – в глазах избирателя; а у избирателя, помимо глаз, есть еще и гормональное состояние.

 

[1006] C. D. Navarrete et al., “Race Bias Tracks Conception Risk Across the Menstrual Cycle,” Psych Sci 20 (2009): 661. C. Navarrete et al., “Fertility and Race Perception Predict Voter Preference for Barack Obama,” EHB 31 (2010): 391.

 

[1007] G. E. Newman and P. Bloom, “Physical Contact Influences How Much People Pay at Celebrity Auctions,” PNAS 111 (2013): 3705; R. Sapolsky, “Magical Thinking and the Stain of Madoff’s Sweater,” Wall Street Journal , July 12, 2014.

 

[1008] Бернард Мейдофф (род. в 1938 г.) – американский бизнесмен, основатель компании Bernard L. Madoff Investment Securities LLC, крупнейшей в мире финансовой пирамиды. – Прим. пер.

 

[1009] Примечательный исторический факт: в нацистской Германии существовали строжайшие законы о гуманном обращении и эвтаназии животных. Собаки умирали в гораздо меньших мучениях, чем их хозяева.

 

[1010] К сноске: S. Boria, Animals in the Third Reich: Pets, Scapegoats, and the Holocaust (Providence, RI: Yogh and Thorn Books, 2000).

 

[1011] Это деликатный намек на то, что я называю полным провалом.

 

[1012] Битва за Аламо (23 февраля – 6 марта 1836 г.) – самая известная битва в войне между Мексикой и Техасом, который до 1836 г. был частью одного из мексиканских штатов. – Прим. пер.

 

[1013] A. Rutland and R. Brown, “Stereotypes as Justification for Prior Intergroup Discrimination: Studies of Scottish National Stereotyping,” Eur J Soc Psych 31 (2001): 127.

 

[1014] C. S. Crandall et al., “Stereotypes as Justifications of Prejudice,” PSPB 37 (2011): 1488.

 

[1015] Райнхольд Нибур (1892–1971) – американский теолог и социальный философ. – Прим. ред.

 

[1016] R. Niebuhr, The Nature and Destiny of Man , vol. 1 (London: Nisbet, 1941); B. P. Meier and V. B. Hinsz, “A Comparison of Human Aggression Committed by Groups and Individuals: An Interindividual Intergroup Discontinuity,” JESP 40 (2004): 551; T. Wildschut et al., “Beyond the Group Mind: A Quantitative Review of the Interindividual-Intergroup Discontinuity Effect,” Psych Bull 129 (2003): 698.

 

[1017] T. Cohen et al., “Group morality and Intergroup Relation: Cross-Cultural and Experimental Evidence,” PSPB 32 (2006): 1559; T. Wildschut et al., “Intragroup Social Influence and Intergroup Competition,” JPSP 82 (2002): 975.

 

[1018] S. Bowles, “Conflict: Altruism’s Midwife,” Nat 456 (2008): 326.

 

[1019] Это последнее занимает меня чрезвычайно. Еще мальчишкой я решил, что меня не станут задирать, если я буду все-все знать про американский футбол. А было это во времена Винса Ломбарди и славы Packers; я и выбрал их в качестве любимой команды. Я запоминал мельчайшие подробности, касающиеся команды и игроков, и постоянно всем надоедал, взахлеб пересказывая их. Первая (и практически единственная) игра, на которую я попал, оказалась тем легендарным матчем, когда Packers победили далласских Cowboys на чемпионате 1967 г., заработав тачдаун в четвертом дауне с одноярдовой линии за 16 секунд до окончания матча – а температура в тот день опустилась до –15 °С. И в общем-то для меня на этом матче все закончилось. Моя увлеченность американским футболом утихла, поскольку я рассудил, что знать все о бейсболе окажется выгоднее (живя тогда в Бруклине я очень вовремя переметнулся к бейсбольным болельщикам, т. к. вскоре случился невероятный 1969 г., когда злополучные Mets все-таки выиграли сезон). Больше я никогда не ходил на стадион смотреть игру, понятия не имею, что происходило с Packers с тех пор (даже не знаю, играет ли Барт Старр у них квотербеком до сих пор, но не удивлюсь, если он уже ушел на пенсию), – в общем, американский футбол меня не интересует. Тем не менее спустя 50 лет, стоит мне услышать, что Packers провели хороший – или плохой – сезон, у меня соответственно меняется настроение. Если я вижу фотографию с футбольного матча и там есть Packers, я разглядываю именно эту команду, а не ее противников, и я вспыхиваю от радости, что их увидел. Однажды я очень взволновался, встретив людей из Грин-Бэй: после 30-секундного довольно бессмысленного разговора о футболе 1960-х гг. я почувствовал почти духовную связь с ними. А ведь это уже просто бред – причем прекрасно демонстрирующий невероятную мощь ощущения «принадлежности».

 

[1020] Однажды меня уговорили поучаствовать в дурацком, но забавном деле. В нескольких километрах от Стэнфорда есть одно кафе, где за завтраком частенько встречаются инвесторы-предприниматели и вершат свои великие дела. Легендарные компании Кремниевой долины задумывались именно во время этих завтраков. Одна из местных газет убедила меня понаблюдать с позиции приматолога и этолога за общением каких-нибудь двух бизнесменов в естественной, так сказать, среде обитания кафе Buck’s. Мы с репортером, который меня сопровождал, заняли столик и стали наблюдать за двумя парами деловых людей сидевших друг напротив друга и что-то обсуждавших. В каждой паре наличествовал высокий загорелый спортивного вида альфа-мужчина, по-видимому босс; в каждой паре был помощник, нагруженный бумагами, папками и таблицами. Помощники непрерывно разговаривали, что-то обсуждали, совали друг другу таблицы и списки, тыкали в них пальцами, поджимали губы, хмурились и улыбались. Два босса парили над всем этим, они сидели немного боком друг к другу, всем видом игнорируя своего визави; их телефоны волшебным образом звонили как раз в ту секунду, когда к ним обращались, и они царственным жестом просили подождать, пока не ответят на важный звонок. Время от времени помощник тихо обращался к боссу, и тот с минимализмом, достойным китайского аристократа, слегка кивал – и тем менял ход истории. Обсуждения закончились к явному удовлетворению сторон, все пожали друг другу руки и, оставив завтрак традиционно нетронутым, вышли из кафе. Мы с репортером кинулись к окну, чтобы досмотреть действие, разворачивавшееся теперь уже на стоянке. Поскольку с деловым противостоянием было покончено, размежевание Мы/Они испарилось: помощники поспешили к своим надежным тойотам, а двое Повелителей Вселенной вытащили из багажников джипов по теннисной ракетке и одобрительно помахали ими друг дружке. Я уверен, что в тот момент лица верных им бизнес-помощников никоим образом не активировали бы соответственный участок мозга у их боссов. Самым важным в тот момент было явно присутствие одного из Своих, который играет в теннис и которому можно нажаловаться на тяготы выплаты алиментов третьей жене.

 

[1021] M. Shih et al., “Stereotype Susceptibility: Identity Salience and Shifts in Quantitative Performance,” Psych Sci  10 (1999): 80; T. Harada et al., “Dynamic Social Power Modulates Neural Basis of Math Calculation,” Front Hum Nsci 6 (2012): 350; J. Van Bavel and W. Cunningham, “Self-Categorization with a Novel Mixed-Race Group Moderates Automatic Social and Racial Biases,” PSPB 35 (2009): 321; G. Bohner et al., “Situational Flexibility of In-group-Related Attitudes: A Single Category IAT Study of People with Dual National Identity,” Group Processes & Intergroup Relations 11 (2008): 301.

 

[1022] N. Jablonski, Skin: A Natural History (Oakland, CA: University of California Press, 2006): A. Gibbons, “Shedding Light on Skin Color,” Sci 346 (2014): 934.

 

[1023] Находясь в США, очень трудно оценить национальное разнообразие, т. к. афроамериканцы в основном произошли от нескольких племен Западной Африки, что составляет 1–2 % всего этнического многообразия континента. Интересно, что современный рынок предлагает лекарства от гипертонии, созданные специально для афроамериканцев, и это как будто подтверждает биологическую основу расовости. На самом деле данные лекарства имеют отношение только лишь к биологическим особенностям потомков небольшой группы западных африканцев, а не к расе в целом.

 

[1024] R. Hahn, “Why Race Is Differentially Classified on U.S. Birth and Infant Death Certificates: An Examination of Two Hypotheses,” Epidemiology 10 (1999): 108.

 

[1025] Это не всегда так. Много исследований проводили в связи с оправданием уже упоминавшегося О. Джей Симпсона: в состав присяжных входили восемь женщин-афроамериканок. Пройдет у них групповая самоидентификация по половому признаку – тогда они вспомнят всю историю домашнего насилия Симпсона. А если по расовому? Тогда они подумают, что вот, еще один афроамериканец подвергается преследованию со стороны органов правосудия. Ну, остальное всем известно.

 

[1026] C. D. Navarrete et al., “Fear Extinction to an Out-group Face: The Role of Target Gender,” Psych Sci 20 (2009): 155; J. P. Mitchell et al., “Contextual Variations in Implicit Evaluation,” J Exp Psych: General 132 (2003): 455; последняя работа касается сравнения политиков и спортсменов.

 

[1027] R. Kurzban et al., “Can Race Be Erased? Coalitional Computation and Social Categorization,” PNAS 98 (2001): 15387.

 

[1028] M. E. Wheeler and S. T. Fiske, “Controlling Racial Prejudice: Social-Cognitive Goals Affect Amygdala and Stereotype Activation,” Psych Sci 16 (2005): 56; J. P. Mitchell et al., “The linkh Between Social Cognition and Self-Referential Thought in the Medial Prefrontal Cortex,” J Cog Nsci 17 (2005): 1306.

 

[1029] В этой истории есть еще один поворот сюжета. Старинным другом Армистеда был Уинфилд Скотт Хэнкок, который в той битве командовал бригадой… на стороне Союза. Умирающий Армистед справился о своем старом друге и попросил Бингхэма передать ему самые теплые пожелания.

 

[1030] M. A. Halleran, The Better Angels of Our Nature: Freemasonry in the American Civil War (Tuscaloosa AL: University of Alabama Press, 2010).

 

[1031] T. Kenneally, The Great Shame: And the Triumph of the Irish in the English-Speaking World (New York: Anchor Books, 2000).

 

[1032] Речь идет об оде «К Талиарху». – Прим. ред.

 

[1033] Patrick Leigh Fermor obituary, Daily Telegraph (London), June, 11, 2011. Материал про воссоединение с Крайпе, см. “H A∏AΓΩΓH TOY ΣTPATHΓOY KPAI∏E,” загруженный пользователем Idomeneas Kanakakis 21 октября 2010 г., www.youtube.com/watch?v=8zlUhJwddFU. Документальные съемки про похищение и путешествие, см. “The Abduction of Gengeral Kreipe.avi,” загруженное пользователем Nico Mastorakis 25 февраля 2012 г., www.youtube.com/watch?v=vN1qrghgCqI.

 

[1034] E. Krusemark and W. Li, “Do All Threats Work the Same Way? Divergent Effects of Fear and Disgust on Sensory Perception and Attention,” J Nsci 31 (2011): 3429.

 

[1035] Кульминация сего сюжета состоит в том, что люди даже не воспринимают таких персонажей как людей: это подтверждают результаты нейросканирования. Данные последних исследований выявили любопытный феномен, касающийся странного американского юридического термина «корпоративная индивидуальность», – когда люди обдумывают моральность корпоративных действий, у них активируются участки мозга, ассоциирующиеся с моделью психического состояния, как если бы они оценивали действия своих собратьев-людей.

 

[1036] К сноске: M. Plitt et al., “Are Corporations People Too? The Neural Correlates of Moral Judgments About Companies and Individuals,” Social Nsci 10 (2015): 113.

 

[1037] S. Fiske et al., “A Model of (Often Mixed) Stereotype Content: Competence and Warmth Respectively Follow from Perceived Status and Competition,” JPSP 82 (2002): 878; L. T. Harris and S. T. Fiske, “Dehumanizing the Lowest of the Low: Neuroimaging Responses to Extreme Out-groups,” Psych Sci 17 (2006): 847; L. T. Harris and S. T. Fiske, “Social Groups That Elicit Disgust Are Differentially Processed in mPFC,” SCAN 2 (2007): 45. см. также: S. Morrison et al., “The Neuroscience of Group Membership,” Neuropsychologia 50 (2012): 2114.

 

[1038] Напоминаю, что выражение «компетентность» используется не в обыденном смысле, когда «низкая компетентность» обозначает «неумение что-то делать» и имеет негативную окраску. Мы употребляем его просто как оценку способности к действиям.

 

[1039] Здесь «компетентность» обозначает не интеллектуальную мощь людей, изучающих, скажем, сложные физические процессы, а способность отнять землю у другого племени.

 

[1040] По моим наблюдениям, восточные африканцы говорят про «индийцев» (индопакистанцев, которые поколениями живут на этих территориях), что они «не настоящие африканцы», а при этом на самом деле имеют в виду, что «те отказываются спать с нами».

 

[1041] Приведу пример того, что в реальной жизни все гораздо сложнее, чем в нашей таблице. Пока мы обезличиваем индивида низкой теплоты / низкой компетентности, мы относимся к нему как к объекту. Но выражение «объективизация» часто употребляется для обозначения отношения к женщине как сексуальному объекту. В одном из исследований у мужчин с высоким уровнем враждебного сексизма при взгляде на фотографии женщин слабее активировалась медиальная ПФК (а также другие участки мозга, ассоциирующиеся с моделью психического состояния и способностью понять позицию других). Но это происходило, только если фотографии были особенно сексуальными. Также было отмечено, что ярые сексисты очень по-разному смотрели на фотографии сексуальных женщин и бездомных. По словам авторов, работа показывает, что «атрибуция сниженного интеллектуального статуса относится не только к тем категориям людей, которых данный индивид предпочитает избегать».

 

[1042] T. Ashworth, Trench Warfare: 1914–1918 (London: Pan Books, 1980).

 

[1043] На момент написания этой книги в стране господствует дихотомия шииты/сунниты, что делает абсурдной борьбу иранских и американских войск против исламистов в Ираке. Враг моего врага – мой друг.

 

[1044] K. B. Clark and M. P. Clark, “Racial Identification and Preference Among Negro Children,” in Readings in Social Psychology , ed. E. L. Hartley (New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1947); K. Clark and C. Mamie, “The Negro Child in the American Social Order,” J Negro Education 19 (1950): 341; J. Jost et al., “A Decade of System Justification Theory: Accumulated Evidence of Conscious and Unconscious Bolstering of the Status Quo,” Political Psych 25 (2004): 881; J. Jost et al., “Non-conscious Forms of System Justification: Implicit and Behavioral Preferences for Higher Status Groups,” JESP 38 (2002): 586.

 

[1045] Посмотрите документальный фильм «Просто девчонка» (A Girl Like Me, 2005), который сняла семнадцатилетняя Кири Дэйвис, и вы поймете, как мало это изменилось за последнее время: https://www.youtube.com/watch?v=Wk_x7s3QiYk.

 

[1046] «Оливер Браун и др. против Совета по образованию Топики» – состоявшийся в 1954 г. судебный процесс, решение Верховного суда США, по которому гласило, что раздельное обучение чернокожих и белых школьников антиконституционно. – Прим. пер.

 

[1047] S. Lehrman, “The Implicit Prejudice,” Sci Am 294 (2006): 32.

 

[1048] K. Kawakami et al., “Mispredicting Affective and Behavioral Responses to Racism,” Sci 323 (2009): 276; B. Nosek, “Implicit-Explicit Relations,” Curr Dir Psych Sci 16 (2007): 65; L. Rudman and R. Ashmore, “Discrimination and the Implicit Association Test,” Group Processes & Intergroup Relations 10 (2007): 359; J. Dovidio et al., “Implicit and Explicit Prejudice and Interracial Interaction,” JPSP 82 (2002): 62. По поводу подхода к раскрытию скрытых предвзятостей см. I. Blair, “The Malleability of Automatic Stereotypes and Prejudice,” PSPR 6 (2002): 242.

 

[1049] W. Cunningham et al., “Separable Neural Components in the Processing of Black and White Faces,” Psych Sci 15 (2004): 806; W. A. Cunningham et al., “Neural Correlates of Evaluation Associated with Promotion and Prevention Regulatory Focus,” Cog, Affective & Behav Nsci 5 (2005): 202; K. M. Knutso et al., “Neural Correlates of Automatic Beliefs About Gender and Race,” Hum Brain Mapping 28 (2007): 915.

 

[1050] B. K. Payne, “Conceptualizing Control in Social Cognition: How Executive Functioning Modulates the Expression of Automatic Stereotyping,” JPSP 89 (2005): 488.

 

[1051] J. Dovidio et al., “Why Can’t We Just Get Along? Interpersonal Biases and Interracial Distrust,” Cultural Diversity & Ethnic Minority Psych 8 (2002): 88.

 

[1052] J. Richeson et al., “An fMRI Investigation of the Impact of Interracial Contact on Executive Function,” Nat Nsci 12 (2003): 1323; J. Richeson and J. Shelton, “Negotiating Interracial Interactions: Cost, Consequences, and Possibilities,” Curr Dir Psych Sci 16 (2007): 316.

 

[1053] J. N. Shelton et al., “Expecting to Be the Target of Prejudice: Implications for Interethnic Interactions,” PSPB 31 (2005): 1189.

 

[1054] Одним из условий для поступления на факультеты психологии в университетах является участие в разнообразных социологических и психологических тестах. – Прим. пер.

 

[1055] P. M. Herr, “Consequences of Priming: Judgment and Behavior,” JPSP 51 (1986): 1106; N. Dasgupta and A. Greenwald, “On the Malleability of Automatic Attitudes: Combating Automatic Prejudice with Images of Admired and Disliked Individuals,” JPSP 81 (2001): 800.

 

[1056] Активация миндалины в этом случае может служить показателем размежевания.

 

[1057] W. A. Cunningham et al., “Rapid Social Perception Is Flexible: Approach and Avoidance Motivational States Shape P100 Responses to Other-Race Faces,” Front Hum Nsci 6 (2012): 140.

 

[1058] A. D. Galinsky and G. B. Moskowitz, “Perspective-Taking: Decreasing Stereotype Expression, Stereotype Accessibility, and In-group Favoritism,” JPSP 78 (2000): 708; I. Blair et al., “Imagining Stereotypes Away: The Moderation of Implicit Stereotypes Through Mental Imagery,” JPSP 81 (2001): 828; T. J. Allen et al., “Social Context and the Self-Regulation of Implicit Bias,” Group Processes & Intergroup Relations 13 (2010): 137; J. Fehr and K. Sassenberg, “Willing and Able: How Internal Motivation and Failure Help to Overcome Prejudice,” Group Processes & Intergroup Relations 13 (2010): 167.

 

[1059] C. Macrae et al., “The Dissection of Selection in Person Perception: Inhibitory Processes in Social Stereotyping,” JPSP 69 (1995): 397.

 

[1060] T. Pettigrew and L. A. Tropp, “A Meta-analytic Test of Intergroup Contact Theory,” JPSP 90 (2006): 751.

 

[1061] A. Rutherford et al., “Good Fences: The Importance of Setting Boundaries for Peaceful Coexistence,” PLoS ONE 9 (2014): e95660; L. G. Babbitt and S. R. Sommers, “Framing Matters: Contextual Influences on Interracial Interaction Outcomes,” PSPB 37 (2011): 1233.

 

[1062] M. J. Williams and J. L. Eberhardt, “Biological Conceptions of Race and the Motivation to Cross Racial Boundaries,” JPSP 94 (2008): 1033.

 

[1063] G. Hodson et al., “A Joke Is Just a Joke (Except When It Isn’t): Cavalier Humor Beliefs Facilitate the Expression of Group Dominance Motives,” JPSP 99 (2010): 460; F. Pratto and M. Shih, “Social Dominance Orientation and Group Context in Implicit Group Prejudice,” Psych Sci 11 (2000): 515; F. Pratto et al., “Social Dominance Orientation and the Legitimization of Inequality Across Cultures,” J Cross-Cultural Psych 31 (2000); 369; F. Durante et al., “Nations’ Income Inequality Predicts Ambivalence in Stereotype Content: How Societies Mind the Gap,” Brit J Soc Psych 52 (2012): 726; A. C. Kay and J. T. Jost, “Complementary Justice: Effects of ‘Poor but Happy’ and ‘Poor but Honest’ Stereotype Exemplars on System Justification and Implicit Activation of the Justice Motive,” JPSP 85 (2003): 823; A Kay, et al., “Victim Derogation and Victim Enhancement as Alternate Routes to System Justification,” Psych Sci 16 (2005): 240.

 

[1064] Огромный массив литературы по психологическому здоровью показывает, что «бедный, но счастливый» – это по большей части полная ерунда: за высокими показателями депрессивных и тревожных расстройств, самоубийств и других болезней, связанных со стрессом, стоит именно бедность. Как мы увидим в следующих главах, стереотип «бедный, но честный» имеет под собой больше оснований.

 

[1065] C. Sibley and J. Duckitt, “Personality and Prejudice: A Meta-analysis and Theoretical Review,” PSPR 12 (2008): 248.

 

[1066] J. Dovidio et al., “Commonality and the Complexity of ‘We’: Social Attitudes and Social Change,” PSPR 13 (2013): 3; E. Hehman et al., “Group Status Drives Majority and Minority Integration Preferences,” Psych Sci 23 (2011): 46.

 

[1067] Демонстрация того, что дофаминовые пути поощрения активизируются сильнее, если награда разделена с членом группы, а не с незнакомцем: J. B. Freeman and D. Fareri et al., “Social Network Modulation of Reward-Related Signals,” J Nsci 32 (2012): 9045.

 

[1068] В оригинале «Mean people suck». Наклейки с этими словами получили широкое распространение после выхода в 1989 г. альбома «S&M Airlines» американской панк-рок-группы NOFX, на котором была записана песня с таким названием. – Прим. ред.

 

[1069] J. Freeman et al., “The Part: Social Status Cues Shape Race Perception,” PLoS ONE 6 (2011): e25107.

 

[1070] Прошу прощения за «павианоцентризм» примеров в последующем тексте; 30 лет, которые я провел среди павианов, не могли пройти бесследно.

 

[1071] А вот и чудесное подтверждение того, что мы все-таки отличаемся от животных: у буддистов с их антииерархическими убеждениями есть священный текст – Виная-питака, в котором монахам предписывается отправлять естественные потребности не по старшинству, а по мере надобности. То есть кто первым пришел в туалет, тот и занял унитаз. Есть еще надежда у человечества!

 

[1072] К сноске: R. George, “Faith and Toilets,” Sci Am , November 19, 2015.

 

[1073] Тут нужно иметь в виду, что самки и самцы организованы в разные иерархические системы. В общем случае самки из высокостатусных семей помыкают самцами из самых нижнеуровневых семей, хотя в целом самцы доминируют над самками.

 

[1074] На заметку: корреляция между размерами неокортекса и социальной группы у приматов, скорее всего, отражает взаимовлияние этих двух признаков, т. е. указывает на коэволюцию. Нейросканирование демонстрирует, что укрупнение группы может являться причиной увеличения интересующих нас участков мозга; это объясняется по большей части пластичностью мозга (см. главу 5), а не генами и эволюцией.

 

[1075] R. I. Dunbar and S. Shultz, “Evolution in the Social Brain,” Sci 317 (2007): 1344; R. I. Dunbar, “The Social Brain Hypothesis and Its Implications for Social Evolution,” Ann Hum Biol 36 (2009): 562; F. J. Pérez-Barbería et al. “Evidence for Coevolution of Sociality and Relative Brain Size in Three Orders of Mammals,” Evolution 61 (2007): 2811; J. Powell et al., “Orbital Prefrontal Cortex Volume Predicts Social Network Size: An Imaging Study of Individual Differences in Humans,” Proc Royal Soc B: Biol Sci 279 (2012): 2157; P. A. Lewis et al., “Ventromedial Prefrontal Volume Predicts Understanding of Others and Social Network Size,” Neuroimage 57 (2011): 1624; J. L. Powell et al., “Orbital Prefrontal Cortex Volume Correlates with Social Cognitive Competence,” Neuropsychologia 48 (2010): 3554; J. Lehmann and R. I. Dunbar, “Network Cohesion, Group Size and Neocortex Size in Female-Bonded Old World Primates,” Proc Royal Soc B: Biol Sci 276 (2009): 4417; J. Sallet et al., “Social Network Size Affects Neural Circuits in Macaques,” Sci 334 (2011): 697.

 

[1076] F. Amici et al., “Fission-Fusion Dynamics, Behavioral Flexibility, and Inhibitory Control in Primates,” Curr Biol 18 (2008): 1415; A. B. Bond et al., “Serial Reversal Learning and the Evolution of Behavioral Flexibility in Three Species of North American Corvids (Gymnorhinus cyanocephalus, Nucifraga columbiana, Aphelocoma californica ),” JCP 121 (2007): 372; A. Bond et al., “Social Complexity and Transitive Inference in Corvids,” Animal Behav 65 (2003): 479.

 

[1077] J. Lehmann and R. I. Dunbar, “Network Cohesion, Group Size and Neocortex Size in Female-Bonded Old World Primates,” Proc Royal Soc B: Biol Sci 276 (2009): 4417.

 

[1078] J. Powell et al., “Orbital Prefrontal Cortex Volume Predicts Social Network Size: An Imaging Study of Individual Differences in Humans,” Proc Royal Soc B: Biol Sci 279 (2012): 2157; P. A. Lewis et al., “Ventromedial Prefrontal Volume Predicts Understanding of Others and Social Network Size,” Neuroimage 57 (2011): 1624; J. L. Powell et al., “Orbital Prefrontal Cortex Volume Correlates with Social Cognitive Competence,” Neuropsychologia 48 (2010): 3554; K. C. Bickart et al., “Amygdala Volume and Social Network Size in Humans,” Nat Nsci 14 (2011): 163; R. Kanai et al., “Online Social Network Size Is Reflected in Human Brain Structure,” Proc Royal Soc B: Biol Sci 279 (2012): 1327.

 

[1079] F. Elgar et al., “Income Inequality and School Bullying: Multilevel Study of Adolescents in 37 Countries,” J Adolescent Health 45 (2009): 351.

 

[1080] Приведу пример, который для меня чрезвычайно неприятен. Раньше я часто играл в футбол в своем Стэнфорде. Играл я ужасно, и все это знали и терпели. Самым лучшим и уважаемым игроком был парень из Гватемалы, который работал уборщиком в моем здании. Во время игры он называл меня Робертом (в тех редких случаях, когда мне удавалось хоть как-то прилично выступить на футбольном поле). А когда он появлялся у меня в лаборатории, чтобы забрать мусор, я становился «доктор Сапольски», как я ни упрашивал его перестать так меня называть.

 

[1081] E. González-Bono et al., “Testosterone, Cortisol and Mood in a Sports Team Competition,” Horm Behav 35 (2009): 55; E. González-Bono et al., “Testosterone and Attribution of Successful Competition,” Aggressive Behav 26 (2000): 235.

 

[1082] N. O. Rule et al., “Perceptions of Dominance Following Glimpses of Faces and Bodies,” Perception 41 (2012): 687.

 

[1083] L. Thomsen et al., “Big and Mighty: Preverbal Infants Mentally Represent Social Dominance,” Sci 331 (2011):477.

 

[1084] S. V. Shepherd et al., “Social Status Gates Social Attention in Monkeys,” Curr Biol 16 (2006): R119; J. Massen et al., “Ravens Notice Dominance Reversals Among Conspecifics Within and Outside Their Social Group,” Nat Communications 5 (2013); 3679.

 

[1085] M. Karafin et al., “Dominance Attributions Following Damage to the Ventromedial Prefrontal Cortex,” J Cog Nsci 16 (2004): 1796; L. Mah et al., “Impairment of Social Perception Associated with Lesions of the Prefrontal Cortex,” Am J Psychiatry 161 (2004): 1247; T. Farrow et al., “Higher or Lower? The Functional Anatomy of Perceived Allocentric Social Hierarchies,” Neuroimage 57 (2011): 1552; C. F. Zink et al., “Know Your Place: Neural Processing of Social Hierarchy in Humans,” Neuron 58 (2008): 273.

 

[1086] A. A. Marsh et al., “Dominance and Submission: The Ventrolateral Prefrontal Cortex and Responses to Status Cues,” J Cog Nsci 21 (2009): 713; T. Allison et al., “Social Perception from Visual Cues: Role of the STS Region,” TICS 4 (2000): 267; J. B. Freeman et al., “Culture Shapes a Mesolimbic Response to Signals of Dominance and Subordination That Associates with Behavior,” Neuroimage 47 (2009): 353.

 

[1087] M. Nader et al., “Social Dominance in Female Monkeys: Dopamine Receptor Function and Cocaine Reinforcement,” BP 72 (2012): 414; M. P. Noonan et al., “A Neural Circuit Covarying with Social Hierarchy in Macaques,” PLoS Biol 12 (2014): e1001940; F. Wang et al., “Bidirectional Control of Social Hierarchy by Synaptic Efficacy in Medial Prefrontal Cortex,” Sci 334 (2011): 693.

 

[1088] Уж очень мала вероятность того, что по чистой случайности всех будущих «доминантов» с верхней височной извилиной и ПФК высшей пробы поместили в самые большие группы.

 

[1089] M. Rushworth et al., “Are There Specialized Circuits for Social Cognition and Are They Unique to Humans?” PNAS 110 (2013): 10806.

 

[1090] Например: J. C. Beehner et al., “Testosterone Related to Age and Life-History Stages in Male Baboons and Geladas,” Horm Behav 56 (2009): 472.

 

[1091] J. Brady et al., “Avoidance Behavior and the Development of Duodenal Ulcers,” J the Exp Analysis of Behav 1 (1958): 69; J. Weiss, “Effects of Coping Responses on Stress,” J Comp Physiological Psych 65 (1968): 251.

 

[1092] Может быть, так поступили, чтобы ускорить процесс, т. е. рассчитывая, что именно те обезьяны научатся быстрее нажимать на рычаг.

 

[1093] R. Sapolsky, “The Influence of Social Hierarchy on Primate Health,” Sci 308 (2005): 648; H. Uno et al., “Hippocampal Damage Associated with Prolonged and Fatal Stress in Primates,” J Nsci 9 (1989): 1705; R. Sapolsky et al., “Hippocampal Damage Associated with Prolonged Glucocorticoid Exposure in Primates,” J Nsci 10 (1990): 2897; См. также: E. Archie et al., “Social Status Predicts Wound Healing in Wild Baboons,” PNAS 109 (2012): 9017.

 

[1094] R. Sapolsky, “The Physiology of Dominance in Stable Versus Unstable Social Hierarchies,” in Primate Social Conflict , ed. W. Mason and S. Mendoza (New York: SUNY Press, 1993).

 

[1095] L. R. Gesquiere et al., “Life at the Top: Rank and Stress in Wild Baboons,” Sci 333 (2011): 357.

 

[1096] D. Abbott et al., “Are Subordinates Always Stressed? A Comparative Analysis of Rank Differences in Cortisol Levels Among Primates,” Horm Behav 43 (2003): 67.

 

[1097] R. Sapolsky and J. Ray, “Styles of Dominance and Their Physiological Correlates Among Wild Baboons,” Am J Primat 18 (1989) 1; J. C. Ray and R. Sapolsky, “Styles of Male Social Behavior and Their Endocrine Correlates Among High-Ranking Baboons,” Am J Primat 28 (1992): 231; C. E. Virgin and R. Sapolsky, “Styles of Male Social Behavior and Their Endocrine Correlates Among Low-Ranking Baboons,” Am J Primat 42 (1997): 25.

 

[1098] J. Chiao et al., “Neural Basis of Preference for Human Social Hierarchy Versus Egalitarianism,” ANYAS 1167 (2009): 174; J. Sidanius et al., “You’re Inferior and Not Worth Our Concern: The Interface Between Empathy and Social Dominance Orientation,” J Personality 81 (2012): 313.

 

[1099] G. Sherman et al., “Leadership Is Associated with Lower Levels of Stress,” PNAS 109 (2012): 17903; R. Sapolsky, “Importance of a Sense of Control and the Physiological Benefits of Leadership,” PNAS 109 (2012): 17730.

 

[1100] Одиннадцатьдесят (от англ . eleventy) – неологизм Дж. Р. Р. Толкиена, означающий 110. Использован в трилогии «Властелин колец» для обозначения возраста Бильбо. – Прим. пер.

 

[1101] N. Adler and J. Ostrove, “SES and Health: What We Know and What We Don’t,” ANYAS 896 (1999): 3; R. Wilkinson, Mind the Gap: Hierarchies, Health and Human Evolution (London: Weidenfeld and Nicolson, 2000); I. Kawachi and B. Kennedy, The Health of Nations: Why Inequality Is Harmful to Your Health (New York: New Press, 2002); M. Marmot, The Status Syndrome: How Social Standing Affects Our Health and Longevity (New York: Bloomsbury, 2015).

 

[1102] «Living well is the best revenge» – высказывание английского поэта XVII в. Джорджа Герберта. – Прим. ред.

 

[1103] A. Todorov et al., “Inferences of Competence from Faces Predict Election Outcomes,” Sci 308 (2005): 1623.

 

[1104] T. Tsukiura and R. Cabeza, “Shared Brain Activity for Aesthetic and Moral Judgments: Implications for the Beauty-Is-Good Stereotype,” SCAN 6 (2011): 138.

 

[1105] K. Dion et al., “What Is Beautiful Is Good,” JPSP 24 (1972): 285.

 

[1106] N. K. Steffens and S. A. Haslam, “Power Through ‘Us’: Leaders’ Use of We-Referencing Language Predicts Election Victory,” PLoS ONE 8 (2013): e77952.

 

[1107] B. R. Spisak et al., “Warriors and Peacekeepers: Testing a Biosocial Implicit Leadership Hypothesis of Intergroup Relations Using Masculine and Feminine Faces,” PLoS ONE 7 (2012): e30399; B. R. Spisak, “The General Age of Leadership: Older-Looking Presidential Candidates Win Elections During War,” PLoS ONE 7 (2012): e36945; B. R. Spisak et al., “A Face for All Seasons: Searching for Context-Specific Leadership Traits and Discovering a General Preference for Perceived Health,” Front Hum Nsci 8 (2014): 792.

 

[1108] J. Antonakis and O. Dalgas, “Predicting Elections: Child’s Play!” Sci 323 (2009): 1183.

 

[1109] Валь Ф. де. Политика у шимпанзе. – М.: Изд. дом «Высшей школы экономики», 2016. На русском языке выходили и другие произведения данного автора, где его фамилия указывалась как «де Вааль». В этой книге мы придерживаемся второго написания. – Прим. пер.

 

[1110] K. Smith et al., “linkhing Genetics and Political Attitudes: Reconceptualizing Political Ideology,” Political Psych 32 (2011): 369.

 

[1111] G. Hodson and M. Busseri, “Bright Minds and Dark Attitudes: Lower Cognitive Ability Predicts Greater Prejudice Through Right-Wing Ideology and Low Intergroup Contact,” Psych Sci 32 (2012): 187; C. Sibley and J. Duckitt, “Personality and Prejudice: A Meta-analysis and Theoretical Review,” PSPR 12 (2008): 248.

 

[1112] L. Skitka et al., “Dispositions, Ideological Scripts, or Motivated Correction? Understanding Ideological Differences in Attributions for Social Problems,” JPSP 83 (2002): 470; L. J. Skitka, “Ideological and Attributional Boundaries on Public Compassion: Reactions to Individuals and Communities Affected by a Natural Disaster,” PSPB 25 (1999): 793; L. J. Skitka and P. E. Tetlock, “Providing Public Assistance: Cognitive and Motivational Processes Underlying Liberal and Conservative Policy Preferences,” JPSP (1993): 65, 1205; G. S. Morgan et al., “When Values and Attributions Collide: Liberals’ and Conservatives’ Values Motivate Attributions for Alleged Misdeeds,” PSPB 36 (2010): 1241; J. T. Jost and M. Krochik, “Ideological Differences in Epistemic Motivation: Implications for Attitude Structure, Depth of Information Processing, Susceptibility to Persuasion, and Stereotyping,” Advances in Motivation Sci 1 (2014): 181.

 

[1113] S. Eidelman et al., “Low-Effort Thought Promotes Political Conservatism,” PSPB 38 (2012): 808; H. Thórisdóttir and J. T. Jost, “Motivated Closed-Mindedness Mediates the Effect of Threat on Political Conservatism,” Political Psych 32 (2011): 785.

 

[1114] Это относится и к периодам общих национальных трудностей: несмотря на кажущуюся картину крайней поляризации взглядов в такие времена, едва ли найдется левый, чьи взгляды не пошатнутся на глубинном, бессознательном уровне (к этому мы еще вернемся).

 

[1115] B. Briers et al., “Hungry for Money: The Desire for Caloric Resources Increases the Desire for Financial Resources and Vice Versa,” Psych Sci 17 (2006): 939; S. Danziger et al., “Extraneous Factors in Judicial Decisions,” PNAS 108 (2011): 6889. Приведенное в тексте количество судебных решений взято из вышеупомянутой работы. C. Schein and K. Gray, “The Unifying Moral Dyad,” PSPB 41 (2015): 1147.

 

[1116] S. J. Thoma, “Estimating Gender Differences in the Comprehension and Preference of Moral Issues,” Developmental Rev 6 (1986): 165; S. J. Thoma, “Research on the Defining Issues Test,” in Handbook of Moral Development , ed. M. Killen and J. Smetana (New York: Psychology Press 2006), p. 67; N. Mahwa et al., “The Distinctiveness of Moral Judgment,” Educational Psych Rev 11 (1999): 361; E. Turiel, The Development of Social Knowledge: Morality and Convention (Cambridge: Cambridge University Press, 1983); N. Kuyel and R. J. Clover, “Moral Reasoning and Moral Orientation of U.S. and Turkish University Students,” Psych Rep 107 (2010): 463.

 

[1117] J. Haidt, “The New Synthesis in Moral Psychology,” Sci 316 (2007): 998; G. L. Baril and J. C. Wright, “Different Types of Moral Cognition: Moral Stages Versus Moral Foundations,” Personality and Individual Differences 53 (2012): 468.

 

[1118] Любопытно, что Хайдт себя не относит к консерваторам, хотя последние интервью с ним дают ощущение, что его позиции меняются.

 

[1119] N. Shook and R. Fazio, “Political Ideology, Exploration of Novel Stimuli, and Attitude Formation,” JESP 45 (2009): 995; M. D. Dodd et al., “The Political Left Rolls with the Good and the Political Right Confronts the Bad: Connecting Physiology and Cognition to Preferences,” Philosophical Transactions of the Royal Soc B 640 (2012) 640; K. Bulkeley, “Dream Content and Political Ideology,” Dreaming 12 (2002): 61; J. Vigil, “Political Leanings Vary with Facial Expression Processing and Psychosocial Functioning,” Group Processes & Intergroup Relations 13 (2011): 547; J. Jost et al., “Political Conservatism as Motivated Social Cognition,” Psych Bull 129 (2003): 339; L. Castelli and L. Carraro, “Ideology Is Related to Basic Cognitive Processes Involved in Attitude Formation,” JESP 47 (2011): 1013; L. Carraro et al., “Implicit and Explicit Illusory Correlation as a Function of Political Ideology,” PLoS ONE 9 (2014): e96312; J. R. Hibbing et al., “Differences in Negativity Bias Underlie Variations in Political Ideology,” BBS 37 (2014): 297.

 

[1120] Любопытный анализ взаимоотношения ранга, стабильности и избегания рисков, см.: J. Jordan et al., “Something to Lose and Nothing to Gain: The Role of Stress in the Interactive Effect of Power and Stability on Risk Taking,” Administrative Sci Quarterly 56 (2011): 530. Обсуждение: J. Jost et al., “Political Conservatism as Motivated Social Cognition,” Psych Bull 129 (2003): 339.

 

[1121] Мы не знаем, действительно ли сенатор-республиканец Маккарти чувствовал опасность (или верил хоть одному своему сказанному вслух слову), но он точно знал, как использовать подобную склонность у других.

 

[1122] В оригинальном англоязычном исследовании ассоциировались слова arms, weapons и legs (англ . – руки, оружие и ноги). – Прим. науч. ред.

 

[1123] P. Nail et al., “Threat Causes Liberals to Think Like Conservatives,” JESP 45 (2009): 901; J. Greenberg et al., “The Causes and Consequences of the Need for Self-Esteem: A Terror Management Theory,” in Public Self and Private Self , ed. R. Baumeister (New York: Springer, 1986); T. Pyszczynski et al., “A Dual Process Model of Defense Against Conscious and Unconscious Death-Related Thoughts: An Extension of Terror Management Theory,” Psych Rev 106 (1999): 835.

 

[1124] Не нужно думать, что если консерваторы склонны страшиться опасностей, то они острее чувствуют угрозу, направленную на других: консерваторы с большей вероятностью скептически отнесутся к обоснованности чужих страданий, они с большей готовностью посчитают их притворством или манипуляциями слабака.

 

[1125] J. L. Napier and J. T. Jost, “Why Are Conservatives Happier Than Liberals?” Psych Sci 19 (2008): 565.

 

[1126] Теорию оправдания социальной системы разработал уже хорошо знакомый нам Дж. Джост. – Прим. ред.

 

[1127] J. Block and J. Block, “Nursery School Personality and Political Orientation Two Decades Later,” J Res in Personality 40 (2006): 734. Также см.: M. R. Tagar et al., “Heralding the Authoritarian? Orientation Toward Authority in Early Childhood,” Psych Sci 25 (2014): 883; R. C. Fraley et al., “Developmental Antecedents of Political Ideology: A Longitudinal Investigation from Birth to Age 18 Years,” Psych Sci 23 (2012): 1425.

 

[1128] Y. Inbar et al., “Disgusting Smells Cause Decreased Liking of Gay Men,” Emotion 12 (2012): 23; T. Adams et al., “Disgust and the Politics of Sex: Exposure to a Disgusting Odorant Increases Politically Conservative Views on Sex and Decreases Support for Gay Marriage,” PLoS ONE 9 (2014): e95572; H. A. Chapman and A. K. Anderson, “Things Rank and Gross in Nature: A Review and Synthesis of Moral Disgust,” Psych Bull 139 (2013): 300.

 

[1129] На негативных картинках были запечатлены поедание червяков, экскременты в унитазе, кровавые раны с копошащимися личинками. Красота.

 

[1130] G. Hodson and K. Costello, “Interpersonal Disgust, Ideological Orientations, and Dehumanization as Predictors of Intergroup Attitudes,” Psych Sci 18 (2007): 691; K. Smith et al., “Disgust Sensitivity and the Neurophysiology of Left-Right Political Orientations,” PLoS ONE 6 (2011): e2552.

 

[1131] J. Lee et al., “Emotion Regulation as the Foundation of Political Attitudes: Does Reappraisal Decrease Support for Conservative Policies?” PLoS ONE 8 (2013): e83143; M. Feinberg et al., “Gut Check: Reappraisal of Disgust Helps Explain Liberal-Conservative Differences on Issues of Purity,” Emotion 14 (2014): 513.

 

[1132] J. Haidt, The Righteous Mind: Why Good People Are Divided by Politics and Religion (New York: Pantheon, 2012); L. Kass, “The Wisdom of Repugnance: Why We Should Ban the Cloning of Human Beings,” New Republic , June 2, 1997.

 

[1133] R. Kanai et al., “Political Orientations Are Correlated with Brain Structure in Young Adults,” Curr Biol 21 (2011): 677; D. Schreiber et al., “Red Brain, Blue Brain: Evaluative Processes Differ in Democrats and Republicans,” PLoS ONE 8 (2013): e52970; W. Ahn et al., “Nonpolitical Images Evoke Neural Predictors of Political Ideology,” Curr Biol 24 (2014): 2693. Общий обзор см. по: J. Hibbing et al., “The Deeper Source of Political Conflict: Evidence from the Psychological, Cognitive, and Neurosciences,” TICS 18 (2014): 111.

 

[1134] J. Settle et al., “Friendships Moderate an Association Between a Dopamine Gene Variant and Political Ideology,” J Politics 72 (2010): 1189; K. Smith et al., “linkhing Genetics and Political Attitudes: Reconceptualizing Political Ideology,” Political Psych 32 (2011): 369; L. Buchen, “The Anatomy of Politics,” Nat 490 (2012): 466.

Некоторые работы по политической ориентации и вовлеченности: двойное исследование – N. G. Martin et al., “Transmission of Social Attitudes,” PNAS 83 (1986): 4364; R. I. Lake et al., “Further Evidence Against the Environmental Transmission of Individual Differences in Neuroticism from a Collaborative Study of 45,850 Twins and Relatives on Two Continents,” Behav Genetics 30 (2000): 223; J. R. Alford et al., “Are Political Orientations Genetically Transmitted,” Am Political Sci Rev 99 (2005): 153; общегеномная связь – P. Hatemi et al., “A Genome-wide Analysis of Liberal and Conservative Political Attitudes,” J Politics 73 (2011): 1; D. Amodio et al., “Neurocognitive Correlates of Liberalism and Conservatism,” Nat Nsci 10 (2007): 1246.

 

[1135] T. Kameda and R Hastie, “Herd Behavior: Its Biological, Neural, Cognitive and Social Underpinnings,” in Emerging Trends in the Social and Behavioral Sciences , ed. R. Scott and S. Kosslyn (Hoboken, NJ: Wiley and Sons, 2015); H. Kelman, “Compliance, Identification, and Internalization: Three Processes of Attitude Change,” J Conflict Resolution 2 (1958): 51.

 

[1136] Практически неизвестный у нас, но очень популярный в США и Канаде безалкогольный напиток. Kool-Aid продается и в виде порошка и в виде раствора. В этих странах широко распространена фраза «drinking the Kool-Aid» («хлебнуть Kool-Aid»), что означает «тупо подчиниться чьему-либо учению, влиянию без собственного осмысления». Возникновение этого выражения связано с произошедшим в 1978 г. массовым самоубийством в Джонстауне членов секты «Храм народов», основанной Джеймсом Уорреном двадцатью годами ранее. По официальным данным, сектанты свели счеты с жизнью, выпив Kool-Aid, в который был добавлен цианид. – Прим. пер.

 

[1137] В таком поведении легко проследить элементы формальной транзитивной логики. Животное А взаимодействует с животным Б и теряет по отношению к Б доминантную позицию. Затем животное А видит, как Б теряет доминирование по отношению к В. Тогда животное А при первом же взаимодействии с В дает сигнал подчинения. Этот процесс наблюдали и у приматов, и у крыс, и у птиц, и даже у рыб.

 

[1138] К сноске: B. O. McGonigle and M. Chalmers, “Are Monkeys Logical?” Nat 267 (1977): 694; D. J. Gillian, “Reasoning in the Chimpanzee: II. Transitive Inference,” J Exp Psych: Animal Behav Processes 7 (1981): 87; H. Davis, “Transitive Inference in Rats (Rattus norvegicus ),” J Comparative Psych 106 (1992): 342; W. Roberts and M. Phelps, “Transitive Inference in Rats: A Test of the Spatial Coding Hypothesis,” Psych Sci 5 (1994): 368; L. von Fersen et al., “Transitive Inference Formation in Pigeons,” J Exp Psych: Animal Behav Processes 17 (1991): 334; J. Stern et al., “Transitive Inference in Pigeons: Simplified Procedures and a Test of Value Transfer Theory,” Animal Learning & Behav 23 (1995): 76; A. B. Bond et al., “Social Complexity and Transitive Inference in Corvids,” Animal Behav 65 (2003): 479; L. Grosenick et al., “Fish Can Infer Social Rank by Observation Alone,” Nat 445 (2007): 429.

 

[1139] Исследование обезьян также показало – со всей этологической логикой, что подобный конформизм не свойственен орангутанам, которые являются приматами-одиночками.

 

[1140] Зевок у шимпанзе надежнее всего спровоцируется зрелищем его зевающего знакомого шимпанзе, с немного меньшей надежностью – видом зевающего знакомого человека, и еще менее «заразен» зевающий незнакомец. Вид незнакомого зевающего шимпанзе или других приматов (павианов) не вызывает «ответного» зевания.

 

[1141] C. Watson and C. Caldwell, “Neighbor Effects in Marmosets: Social Contagion of Agonism and Affiliation in Captive Callithrix jacchus ,” Am J Primat 72 (2010): 549; K. Baker and F. Aureli, “The Neighbor Effect: Other Groups Influence Intragroup Agonistic Behavior in Captive Chimpanzees,” Am J Primat 40 (1996): 283.

 

[1142] L. A. Dugatkin, “Animals Imitate, Too,” Sci Am 283 (2000): 67.

 

[1143] K. Bonnie et al., “Spread of Arbitrary Conventions Among Chimpanzees: A Controlled Experiment,” Proc Royal Soc of London B 274 (2007): 367; M. Dindo et al., “In-group Conformity Sustains Different Foraging Traditions in Capuchin Monkeys (Cebus apella ),” PLoS ONE 4 (2009): e7858; D. Fragaszy and E. Visalberghi, “Socially Biased Learning in Monkeys,” Learning Behav 32 (2004): 24; L. Aplin et al., “Experimentally-Induced Innovations Lead to Persistent Culture via Conformity in Wild Birds,” Nat 518 (2014): 538. Исследование, в котором не удалось повторить основные открытия де Вааля: E. Van Leeuwen et al., “Chimpanzees (Pan troglodytes ) Flexibly Adjust Their Behaviour in Order to Maximize Payoffs, Not to Conform to Majorities,” PLoS ONE 8 (2013): e80945.

 

[1144] Мне очень любопытно узнать, что происходило в головах у шимпанзе, когда они все-таки выбирали знакомый способ открывания коробки. Активируется ли у них миндалина, возбуждая стресс-реакцию? Интересно, волнуются ли шимпанзе, что будут глупо выглядеть?

 

[1145] E. van de Waal et al., “Potent Social Learning and Conformity Shape a Wild Primate’s Foraging Decisions,” Sci 340 (2013): 483.

 

[1146] A. Shestakova et al., “Electrophysiological Precursors of Social Conformity,” SCAN 8 (2013): 756.

 

[1147] За теорией социальной идентификации стоит имя уже упоминавшегося в предыдущей главе польско-французско-британского психолога Генри Тайфеля. Как мы увидим далее, Тайфель, раздумывающий над вопросом, почему нормальные люди следуют за толпой и в результате делают ужасающие вещи, был одним из многих работавших в этой области ученых, чью жизнь навсегда искорежил холокост.

 

[1148] H. Tajfel and J. C. Turner, “The Social Identity Theory of Intergroup Behaviour,” in Psychology of Intergroup Relations, ed. S. Worchel and W. G. Austin (Chicago IL: Nelson-Hall, 1986), pp. 7–24; E. A. Losin et al., “Own-Gender Imitation Activates the Brain’s Reward Circuitry,” SCAN 7 (2012): 804; R. Yu and S. Sun, “To Conform or Not to Conform: Spontaneous Conformity Diminishes the Sensitivity to Monetary Outcomes,” PLoS ONE 28 (2013): e64530.

 

[1149] В главе 14 мы попытаемся понять, какое отношение такая «мимикрия» имеет к зеркальным нейронам – и имеет ли вообще, – а также рассмотрим, как связаны зеркальные нейроны и эмпатия – да и связаны ли.

 

[1150] R. Huber et al., “Neural Correlates of Informational Cascades: Brain Mechanisms of Social Influence on Belief Updating,” Neuroimage 249 (2010): 2687; G. Berns et al., “Neural Mechanisms of the Influence of Popularity on Adolescent Ratings of Music,” BP 58 (2005): 245; M. Edelson et al., “Following the Crowd: Brain Substrates of Long-Term Memory Conformity,” Sci 333 (2011): 108; H. L. Roediger and K. B. McDermott, “Remember When?” Sci 333 (2011): 47; J. Chen et al., “ERP Correlates of Social Conformity in a Line Judgment Task,” BMC Nsci 13 (2012): 43; K. Izuma, “The Neural Basis of Social Influence and Attitude Change,” Curr Opinion in Neurobiol 23 (2013): 456.

 

[1151] J. Zaki et al., “Social Influence Modulates the Neural Computation of Value,” Psych Sci 22 (2011): 894.

 

[1152] V. Klucharev et al., “Downregulation of the Posterior Medial Frontal Cortex Prevents Social Conformity,” J Nsci 31 (2011): 11934; См. также: A. Shestakova et al., “Electrophysiological Precursors of Social Conformity,” SCAN 8 (2013): 756; V. Klucharev et al., “Reinforcement Learning Signal Predicts Social Conformity,” Neuron 61 (2009): 140.

 

[1153] G. Berns et al., “Neurobiological Correlates of Social Conformity and Independence During Mental Rotation,” BP 58 (2005): 245.

 

[1154] S. Asch, “Opinions and Social Pressure,” Sci Am 193 (1955): 35; S. Asch, “Studies of Independence and Conformity: A Minority of One Against a Unanimous Majority,” Psych Monographs 70 (1956): 1.

 

[1155] S. Milgram, Obedience to Authority: An Experimental View (New York: HarperCollins, 1974).

 

[1156] Вот еще один продуманный момент эксперимента: в другой комнате кричал не подставной «ученик». Поворот переключателя к определенному электрическому разряду автоматически включал магнитофонную запись со звуками, соответствующими конкретному электрическому удару. Таким образом в эксперименте стандартизировались предполагаемые муки всех «учеников».

 

[1157] C. Haney et al., “Study of Prisoners and Guards in a Simulated Prison,” Naval Research Rev 9 (1973): 1; C. Haney et al., “Interpersonal Dynamics in a Simulated Prison,” Int J Criminology and Penology 1 (1973): 69.

 

[1158] К. Маслак должна была провести несколько психологических интервью с участниками эксперимента, так она и оказалась в псевдотюрьме. – Прим. ред.

 

[1159] Вот например: «Так, ученые обнаружили, что 65 % испытуемых были готовы убить “ученика” разрядом тока и затем съесть его сердце. А в тюремном эксперименте – только подумайте! – 65 % “надзирателей” тоже стали каннибалами. Одно и то же число, прямо в дрожь бросает».

 

[1160] M. Banaji, “Ordinary Prejudice,” Psych Sci Agenda 8 (2001): 8.

 

[1161] Забавное совпадение – а может, и не совпадение: Милгрэм и Зимбардо знали друг друга еще по старшей школе в Бронксе, они учились в одном классе.

 

[1162] Работы Милгрэма послужили идеей еще для одного эксперимента, проведенного теперь уже в больнице психиатром Чарльзом Хофлингом. Медсестрам, не подозревавшим, что они участвуют в эксперименте, неизвестный доктор приказывал давать больным опасную дозу лекарства. Несмотря на то что медсестры осознавали опасность, 21 сестра из 22 была готова ввести больному это лекарство.

 

[1163] К сноске: C. Hofling et al., “An Experimental Study of Nurse-Physician Relationships,” J Nervous and Mental Disease 141 (1966): 171.

 

[1164] По иронии судьбы СТЭ финансировала американская армия, заинтересованная в улучшении условий в тюрьмах.

 

[1165] S. Fiske et al., “Why Ordinary People Torture Enemy Prisoners,” Sci 306 (2004): 1482.

 

[1166] P. Zimbardo, The Lucifer Effect: Understanding How Good People Turn Evil (New York: Random House, 2007).

 

[1167] Вспомним, что в добровольцы шли в основном студенты со вполне устойчивой психикой. В СТЭ почти все они в предварительных опросниках выразили желание быть «заключенными», а не «надзирателями»; некоторые сделали пометку, что записались добровольцами, чтобы увидеть тюрьму изнутри, т. к. собирались участвовать в борьбе за гражданские права и антивоенных демонстрациях, а за это нередко попадают в тюрьму. Многие «заключенные» и даже «надзиратели» (при описаниях СТЭ часто преуменьшают этот эффект) после эксперимента впали в отчаяние, увидев, как быстро они подчинились давлению обстоятельств.

 

[1168] Один из «учителей», например, отказался нести воинскую службу во время Вьетнамской войны – так его ужаснуло собственное поведение во время эксперимента.

 

[1169] Там же.

 

[1170] G. Perry, Behind the Shock Machine: The Untold Story of the Notorious Milgram Psych Experiments (New York: New Press, 2013).

 

[1171] T. Carnahan and S. McFarland, “Revisiting the Stanford Prison Experiment: Could Participant Self-Selection Have Led to the Cruelty?” PSPB 33 (2007): 603; S. H. Lovibond et al., “Effects of Three Experimental Prison Environments on the Behavior of Non-convict Volunteer Subjects,” Psychologist 14 (1979): 273.

 

[1172] S. Reiche and S. A. Haslam, “Rethinking the Psychology of Tyranny: The BBC Prison Study,” Brit J Soc Psych 45 (2006): 1; S. A. Haslam and S. D. Reicher, “When Prisoners Take Over the Prison: A Social Psychology of Resistance,” PSPR 16 (2012): 154.

 

[1173] P. Zimbardo, “On Rethinking the Psychology of Tyranny: The BBC Prison Study,” Brit J Soc Psych 45 (2006): 47.

 

[1174] A. Abbott, “How the Brain Responds to Orders,” Nat 530 (2016): 394.

 

[1175] И как отражение этой мысли, недавняя работа Зимбардо рассматривает сопротивление несправедливой власти.

 

[1176] «Боко харам» – радикальная нигерийская исламистская организация. Выступает за установление законов шариата. Ее идеология направлена против западных ценностей. – Прим. пер.

 

[1177] B. Müller-Hill, Murderous Science: Elimination by Scientific Selection of Jews, Gypsies, and Others, Germany 1933–1945 (Oxford: Oxford University Press, 1988).

 

[1178] S. Asch, “Opinions and Social Pressure,” Sci Am, 193 (1955): 35.

 

[1179] Лягушка в кипятке – реальный научный эксперимент, проводившийся в XIX в., когда живую лягушку варили в постепенно нагревающейся воде. Считалось, что если земноводное поместить в кипящую воду, то оно выпрыгнет, но если положить лягушку в холодную воду и нагревать постепенно, то она не воспримет ситуацию угрожающей и будет медленно погибать – в этом и состояла суть эксперимента. Выражение «лягушка в кипятке» используется для обозначения неспособности людей реагировать на значительные, но медленно происходящие изменения. – Прим. пер.

 

[1180] R. Sapolsky, “Measures of Life,” Sciences , March/April 1994, p. 10.

 

[1181] R. Watson, “Investigation into Deindividuation Using a Cross-Cultural Survey Technique,” JPSP 25 (1973): 342.

 

[1182] A. Bandura et al., “Disinhibition of Aggression Through Diffusion of Responsibility and Dehumanization of Victims,” J Res in Personality 9 (1975): 253.

 

[1183] «Say It Loud – I’m Black and I’m Proud» («Скажи это громко – “Я черный, и я горжусь этим”»). – Прим. пер.

 

[1184] Социальный интеллект – набор социальных способностей и навыков, играющих значительную роль в социальных взаимодействиях. Сюда входят, в частности, способность и умения понимать поведение другого человека, а также свое собственное, способность и навыки действовать адекватно ситуации. – Прим. ред.

 

[1185] L. Bègue et al., “Personality Predicts Obedience in a Milgram Paradigm,” J Personality 83 (2015): 299; V. Zeigler-Hill, et al., “Neuroticism and Negative Affect Influence the Reluctance to Engage in Destructive Obedience in the Milgram Paradigm,” J Soc Psych 153 (2013): 161; T. Blass, “Right-Wing Authoritarianism and Role as Predictors of Attributions About Obedience to Authority,” Personality and Individual Differences 1 (1995): 99; P. Burley and J. McGuinnes, “Effects of Social Intelligence on the Milgram Paradigm,” Psych Rep 40 (1977): 767.

 

[1186] A. H. Eagly and L. L. Carli, “Sex of Researchers and Sex-Typed Communications as Determinants of Sex Differences in Influenceability: A Meta-analysis of Social Influence Studies,” Psych Bull 90 (1981): 1; S. Ainsworth and J. Maner, “Sex Begets Violence: Mating Motives, Social Dominance, and Physical Aggression in Men,” JPSP 103 (2012): 819; H. Reitan and M. Shaw, “Group Membership, Sex-Composition of the Group, and Conformity Behavior,” J Soc Psych 64 (1964): 45.

 

[1187] S. Milgram, “Nationality and Conformity,” Sci Am 205 (1961): 45.

 

[1188] A. Shenhav and J. D. Greene, “Moral Judgments Recruit Domain-General Valuation Mechanisms to Integrate Representations of Probability and Magnitude,” Neuron 67 (2010): 667; P. N. Tobler et al., “The Role of Moral Utility in Decision Making: An Interdisciplinary Framework,” Cog, Affective & Behav Nsci 8 (2008): 390; B. Harrison et al., “Neural Correlates of Moral Sensitivity in OCD,” AGP 69 (2012): 741.

 

[1189] L. Young et al., “The Neural Basis of the Interaction Between Theory of Mind and Moral Judgment,” PNAS 104 (2007): 8235; L. Young and R. Saxe, “Innocent Intentions: A Correlation Between Forgiveness for Accidental Harm and Neural Activity,” Neuropsychologia 47 (2009): 2065; L. Young et al., “Disruption of the Right Temporoparietal Junction with TMS Reduces the Role of Beliefs in Moral Judgments,” PNAS 107 (2009): 6753; L. Young and R. Saxe, “An fMRI Investigation of Spontaneous Mental State Inference for Moral Judgment,” J Cog Nsci 21 (2009): 1396.

 

[1190] J. Knobe, “Intentional Action and Side Effects in Ordinary Language Analysis,” 63 (2003): 190; J. Knobe, “Theory of Mind and Moral Cognition: Exploring the Connections,” TICS 9 (2005): 357.

 

[1191] J. Knobe, “Theory of Mind and Moral Cognition: Exploring the Connections,” TICS 9 (2005): 357.

 

[1192] P. Singer, “Sidgwick and Reflective Equilibrium,” Monist 58 (1974), reprinted in Unsatisfying Human Life , ed. H. Kulse (Oxford: Blackwell, 2002).

 

[1193] J. Haidt, “The Emotional Dog and Its Rational Tail: A Social Intuitionist Approach to Moral Judgment,” PsychRev 108 (2001): 814–34; J. Haidt, “The New Synthesis in Moral Psychology,” Sci 316 (2007): 996.

 

[1194] J. S. Borg et al., “Infection, Incest, and Iniquity: Investigating the Neural Correlates of Disgust and Morality,” J Cog Nsci 20 (2008): 1529.

 

[1195] Авторы включили в исследование категорию отвратительных действий, которые тем не менее не несли моральной нагрузки, но опять же находились внутри эмоционально-интенсивной системы взаимоотношений между братьями и сестрами: например, пить мочу брата, есть его экскременты.

 

[1196] M. Haruno and C. D. Frith, “Activity in the Amygdala Elicited by Unfair Divisions Predicts Social Value Orientation,” Nat Nsci 13 (2010): 160; C. D. Batson, “Prosocial Motivation: Is It Ever Truly Altruistic?” Advances in Exp. Soc Psych 20 (1987): 65; A. G. Sanfey et al., “The Neural Basis of Economic Decision-Making in the Ultimatum Game,” Sci 300 (2003): 1755.

 

[1197] J. Van Bavel et al., “The Importance of Moral Construal: Moral Versus Non-moral Construal Elicits Faster, More Extreme, Universal Evaluations of the Same Actions,” PLoS ONE 7 (2012): e48693.

 

[1198] G. Miller, “The Roots of Morality,” Sci 320 (2008): 734.

 

[1199] По поводу рудиментов морали у маленьких детей см. прекрасную работу P. Bloom, Just Babies: The Origins of Good and Evil (Portland, OR: Broadway Books, 2014). Информация для соответствующих абзацев приведена по этому источнику.

 

[1200] А чтобы продемонстрировать, насколько этот эксперимент относится к исследованию именно социальной адаптации, уточним, что такой результат наблюдается только в том случае, если фигурки персонифицированы, т. е. если у них есть глазки.

 

[1201] S. F. Brosnan and F. B. M. de Waal, “Monkeys Reject Unequal Pay,” Nat 425 (2003): 297.

 

[1202] F. Range et al., “The Absence of Reward Induces Inequity Aversion in Dogs,” PNAS 106 (2009): 340; C. Wynne “Fair Refusal by Capuchin Monkeys,” Nat 428 (2004): 140; D. Dubreuil et al., “Are Capuchin Monkeys (Cebus apella ) Inequity Averse?” Proc Royal Soc of London B 273 (2006): 1223.

 

[1203] Реакция собак отличается от реакции приматов по двум показателям, причем все реакции очень узнаваемые и понятные в контексте типичного поведения тех и других. Во-первых, приматы злятся и перестают выполнять задание при неодинаковой по качеству оплате (виноград против огурца); собаки же не различают качества награды (хлеб против колбасы), зато их чрезвычайно беспокоит, что соседа наградили, а их – нет. Во-вторых, многие обезьяны после эпизода несправедливой оплаты уже никогда не станут сотрудничать, а всех обиженных собак можно уговорить, если достаточно долго «выпрашивать лапу».

 

[1204] S. F. Brosnan and F. B. M. de Waal, “Evolution of Responses to (un)Fairness,” Sci 346 (2014): 1251776; S. F. Brosnan et al., “Mechanisms Underlying Responses to Inequitable Outcomes in Chimpanzees, Pan troglodytes ,” Animal Behav 79 (2010): 1229; M. Wolkenten et al., “Inequity Responses of Monkeys Modified by Effort,” PNAS 104 (2007): 18854.

 

[1205] K. Jensen et al., “Chimpanzees Are Rational Maximizers in an Ultimatum Game,” Sci 318 (2007): 107; D. Proctor et al., “Chimpanzees Play the Ultimatum Game,” PNAS 110 (2013): 2070.

 

[1206] А что если капуцин выбирает вариант с двумя зефирками не из соображений справедливости, а просто потому, что видеть сразу две зефирины – это же здорово, намного прекраснее, чем какой-то там сельдерей. Авторы эксперимента провели хитроумный контрольный тест: соседний отсек оставили пустым, и капуцин-1 должен был распределять вознаграждение между собой и пустым отсеком. В этом случае пустому отсеку доставалась порция в случайном порядке – капуцину было все равно.

 

[1207] V. R. Lakshminarayanan and L. R. Santos, “Capuchin Monkeys Are Sensitive to Others’ Welfare,” Curr Biol 17 (2008): 21; J. M. Burkart et al., “Other-Regarding Preferences in a Non-human Primate: Common Marmosets Provision Food Altruistically,” PNAS 104 (2007): 19762; J. B. Silk et al., “Chimpanzees Are Indifferent to the Welfare of Unrelated Group Members,” Nat 437 (2005); 1357; K. Jensen et al., “What’s in It for Me? Self-Regard Precludes Altruism and Spite in Chimpanzees,” Proc Royal Soc B 273 (2006): 1013; J. Vonk et al., “Chimpanzees Do Not Take Advantage of Very Low Cost Opportunities to Deliver Food to Unrelated Group Members,” Animal Behav 75 (2008): 1757.

 

[1208] F. De Waal and S. Macedo, Primates and Philosophers: How Morality Evolved (Princeton, NJ: Princeton Science Library, 2009).

 

[1209] Персонаж знаменитого американского фильма «Uncle Joe» (1941), олицетворяющий крайне правые ура-патриотические взгляды, оправдывающий пытки, готовый предать товарища ради насаждения «правой» морали и избавления от чужаков, гомосексуалов и пр. Черчилль и Рузвельт между собой назвали Дядей Джо Сталина. – Прим. пер.

 

[1210] B. Thomas et al., “Harming Kin to Save Strangers: Further Evidence for Abnormally Utilitarian Moral Judgments After Ventromedial Prefrontal Damage,” J Cog Nsci 23 (2011): 2186.

 

[1211] Как таковую дилемму вагонетки придумала британский философ Филиппа Фут в 1967 г.

 

[1212] J. Greene et al., “An fMRI Investigation of Emotional Engagement in Moral Judgment,” Sci 293 (2001): 2105; J. Greene et al., “The Neural Bases of Cognitive Conflict and Control in Moral Judgment,” Neuron 44 (2004): 389; J. Greene, Moral Tribes: Emotion, Reason and the Gap Between Us and Them (New York: Penguin, 2014).

 

[1213] Люди с поврежденной вмПФК, о которых уже говорилось, одинаково настойчиво голосуют и за нажатие рычага, и за сталкивание человека под вагонетку. То же самое происходит, если давать испытуемым препарат бензодиазепина (транквилизатора, подобного валиуму). Миндалина и вмПФК успокаиваются (и под прямым действием лекарства, и опосредованно, т. к. сглаживается действие симпатической нервной системы), и люди с большей вероятностью толкнут другого под вагонетку.

 

[1214] D. Ariely, Predictably Irrational: The Hidden Forces That Shape Our Decisions (New York: Harper Perennial, 2010).

 

[1215] Ариели Д. Предсказуемая иррациональность. Скрытые силы, определяющие наши решения. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2010. – Прим. ред.

 

[1216] P. Singer, “Famine, Affluence, and Morality,” Philosophy and Public Affairs 1 (1972) 229.

 

[1217] D. A. Smalia et al., “Sympathy and Callousness: The Impact of Deliberative Thought on Donations to Identifiable and Statistical Victims,” Organizational Behav and Hum Decision Processes 102 (2007): 143; L. Petrinovich и P. O’Neill, “Influence of Wording and Framing Effects on Moral Intuitions,” Ethology and Sociobiology 17 (1996): 145; L. Petrinovich et al., “An Empirical Study of Moral Intuitions: Toward an Evolutionary Ethics,” JPSP 64 (1993): 467; R. E. O’Hara et al., “Wording Effects in Moral Judgments,” Judgment and Decision Making 5 (2010): 547.

 

[1218] A. Cohn et al., “Business Culture and Dishonesty in the Banking Industry,” Nat 516 (2014): 86. См. также M. Villeval, “Professional Identity Can Increase Dishonesty,” Nat 516 (2014): 48.

 

[1219] Я был бы не против узнать название этого банка, чтобы исключить его из списка возможных финансовых учреждений, куда мог бы вложить свои деньги.

 

[1220] R. Zahn et al., “The Neural Basis of Human Social Values: Evidence from Functional MRI,” Cerebral Cortex 19 (2009): 276.

 

[1221] K. Starcke et al., “Does Stress Alter Everyday Moral Decision-Making?” PNE 36 (2011): 210; F. Youssef et al., “Stress Alters Personal Moral Decision Making,” PNE 37 (2012): 491.

 

[1222] E. Pronin, “How We See Ourselves and How We See Others,” Sci 320 (2008): 1177.

 

[1223] Вспомните из предыдущей главы выводы Хайдта, что либералов больше заботят проблемы справедливости и нанесения вреда, а консерваторы непропорционально высоко ценят лояльность, авторитеты и святость. Довольно забавно читать, как Хайдт называет эти исследования «межкультурными» и сопровождает их фотографиями, где он сам, наряженный в пробковый шлем и москитную сетку, идет походным шагом по улицам городов вроде Беркли и Прово.

 

[1224] R. M. N. Shweder et al., “The ‘Big Three’ of Morality and the ‘Big Three’ Explanations of Suffering,” in Morality and Health , ed. A. M. B. P. Rozin (Oxford: Routledge, 1997).

 

[1225] M. Shermer, The Science of Good and Evil (New York: Holt, 2004).

 

[1226] Я сразу же представляю себе, что будет, если громко пукнуть во время религиозной службы: лучше в этот момент быть вместе в квакерами, чем с парнями-талибами на пятничной молитве.

 

[1227] F. W. Marlowe et al., “More ‘Altruistic’ Punishment in Larger Societies,” Sci 23 (2006): 1767; J. Henrich et al., “‘Economic Man’ in Cross-Cultural Perspective: Behavioral Experiments in 15 Small-Scale Societies,” BBS 28 (2005): 795.

 

[1228] Джекет Д. Зачем нам стыд? Человек vs . общество. – М.: Альпина нон-фикшн, 2016. – Прим. ред.

 

[1229] R. Benedict, The Chrysanthemum and the Sword (Nanjing, China: Yilin Press1946); H. Katchadourian, Guilt: The Bite of Conscience (Palo Alto, CA: Stanford General Books, 2011); J. Jacquet, Is Shame Necessary? New Uses for an Old Tool (New York: Pantheon, 2015).

 

[1230] В это и без того сложное разделение можно ввести еще один термин – смущение; большинство ученых трактует его как импульсную форму, мягкую версию стыда. Смущение тоже в состоянии регулировать поведение, что иллюстрируется высказыванием народа семай, населяющего полуостров Малакка: «Здесь нет власти, кроме смущения».

 

[1231] Аллюзия на роман Натаниеля Готорна «Алая буква» (1850). Главная героиня романа носит на одежде вышитую алую букву А (адюльтер), так общество заклеймило ее позором за внебрачную связь. – Прим. пер.

 

[1232] C. Berthelsen, “College Football: 9 Enter Pleas in U.C.L.A. Parking Case,” New York Times , July 29, 1999, www.nytimes.com/1999/07/29/sports/college-football-9-enter-pleas-in-ucla-parking-case.html.

 

[1233] J. Bakan, The Corporation: The Pathological Pursuit of Profit and Power (New York: Simon & Schuster 2005).

 

[1234] Greene, Moral Tribes .

 

[1235] D. G. Rand et al., “Spontaneous Giving and Calculated Greed,” Nat 489 (2012): 427.

 

[1236] S. Bowles, “Policies Designed to Self-Interested Citizens May Undermine ‘The Moral Sentiments’: Evidence from Economic Experiments,” Sci 320 (2008): 1605; E. Fehr and B. Rockenbach, “Detrimental Effects of Sanctions on Human Altruism,” Nat 422 (2003): 137.

 

[1237] Боулз иллюстрирует это явление замечательным примером, когда наказательные меры снижают просоциальность внутри группы. Некоторые родители часто не успевают вовремя забирать своих детей из детского сада. «Пожалуйста, не опаздывайте, – пишет администрация в общей почтовой рассылке, – ведь из-за этого наши любимые воспитатели вынуждены задерживаться на работе». Такой подход помогает, но все равно кто-то опаздывает. Тогда детское учреждение вводит административные меры: за каждое опоздание штрафует. И что же – количество опозданий увеличивается . Почему? Потому что проступок перенесли из области интуитивной внутригрупповой оценки («негоже так поступать с членами моей собственной детсадовской общины») в область логического расчета («я готов заплатить за собственное удобство»). Можно таким же образом объяснить связь между уровнем просоциальности и уровнем развития рыночной экономики. В межкультурном исследовании малых народов, о котором мы уже упоминали, участники из стран с развитой рыночной экономикой показывали самый высокий уровень кооперации в игре; когда дело касается взаимной выгоды, то рыночная и денежная экономика применяет интуитивно-нравственную оценку и в области социальных отношений, и в области социальных расчетов.

 

[1238] Что-то очень похожее просматривается в бестселлере нобелевского лауреата по экономике Даниэля Канемана «Думай медленно… Решай быстро». Он переносит анализ преимуществ и недостатков интуиции и логики при принятии решений из области нравственной в сферу экономики.

 

[1239] А вот нейробиолог Сэм Харрис в книге «Ложь» (Lying) утверждает, что все виды обмана скверны: и «вранье из гостеприимства», и ложь во спасение, и обман для оберегания чьих-то чувств, и ложь для, скажем, героического укрытия сбежавшего раба.

 

[1240] M. M. Littlefield et al., “Being Asked to Tell an Unpleasant Truth About Another Person Activates Anterior Insula and Medial Prefrontal Cortex,” Front Hum Nsci 9 (2015): 553; К сноске: S. Harris, Lying . Four Elephants Press, 2013. Электронная книга.

 

[1241] По поводу обмана животными см: B. C. Wheeler, “Monkeys Crying Wolf? Tufted Capuchin Monkeys Use Anti-predator Calls to Usurp Resources from Conspecifics,” Proc Royal Soc B Biol Sci 276 (2009): 3013; F. Amici et al., “Variation in Withholding of Information in Three Monkey Species,” Proc Royal Soc B Biol Sci 276 (2009): 3311; A. le Roux et al., “Evidence for Tactical Concealment in a Wild Primate,” Nat Communications 4 (2013): 1462; A. Whiten and R. W. Byrne, “Tactical Deception in Primates,” BBS 11 (1988): 233; F. de Waal, Chimpanzee Politics: Power and Sex Among Apes (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1982); G. Woodruff and D. Premack, “Intentional Communication in the Chimpanzee: The Development of Deception,” Cog 7 (1979): 333; R. W. Byrne and N. Corp, “Neocortex Size Predicts Deception Rate in Primates,” Proc Royal Soc B Biol Sci 271 (2004): 693; C. A. Ristau, “Language, Cognition, and Awareness in Animals?” ANYAS 406 (1983): 170; T. Bugnyar and K. Kotrschal, “Observational Learning and the Raiding of Food Caches in Ravens, Corvus corax : Is It ‘Tactical’ Deception?” Animal Behav 64 (2002): 185; J. Bro-Jorgensen and W. M. Pangle, “Male Topi Antelopes Alarm Snort Deceptively to Retain Females for Mating,” Am Nat 176 (2010): E33; C. Brown et al., “It Pays to Cheat: Tactical Deception in a Cephalopod Social Signalling System,” Biol Lett 8 (2012): 729; T. Flower, “Fork-Tailed Drongos Use Deceptive Mimicked Alarm Calls to Steal Food,” Proc Royal Soc B Biol Sci 278 (2011): 1548.

 

[1242] Еще раз напомним, что обманывают не только приматы, обман начинается еще с колоний дрожжей. Трюки, похожие на те, что описаны у капуцинов, совершают и умнейшие врановые; кроме того, обманом назвали и поведение ржанок, когда они прикидываются ранеными, чтобы увести хищника от гнезда («Не ешьте малышей! Давайте за мной! Я толстая и мясистая и улететь далеко не могу!»). Похожее поведение наблюдается у копытных и каракатиц.

 

[1243] K. G. Volz et al., “The Neural Basis of Deception in Strategic Interactions,” Front Behav Nsci 9 (2015): 27.

 

[1244] Тут хочется привести сразу две цитаты. Первую обычно приписывают политику Сэму Рейберну: «Сын, всегда говори правду. Тогда тебе не придется вспоминать, что ты сказал в прошлый раз». Вторая принадлежит швейцарскому философу Иоганну Лафатеру: «Пылкий и торопливый обычно честен; но бойся бесстрастного высокомудрого лицемера».

 

[1245] Патологические лжецы выявляются особым разделом опросника, касающимся психопатологий, или по результатам долговременного успешного вранья. Важно, что исследование включает в себя не только контрольную группу обычных людей, но и группу людей с выраженной психопатологией, не являющихся, однако, при этом патологическими лжецами.

 

[1246] Y. Yang et al., “Prefrontal White Matter in Pathological Liars,” Br J Psychiatry 187 (2005): 325; Y. Yang et al., “Localisation of Increased Prefrontal White Matter in Pathological Liars,” Br J Psychiatry 190 (2007):174.

 

[1247] D. D. Langleben et al., “Telling Truth from Lie in Individual Subjects with Fast Event-Related fMRI,” Hum Brain Mapping 26 (2005): 262; J. M. Nunez et al., “Intentional False Responding Shares Neural Substrates with Response Conflict and Cognitive Control,” Neuroimage 25 (2005): 267; G. Ganis et al., “Neural Correlates of Different Types of Deception: An fMRI Investigation,” Cerebral Cortex 13 (2003): 830; K. L. Phan et al., “Neural Correlates of Telling Lies: A Functional Magnetic Resonance Imaging Study at 4 Tesla,” Academic Radiology 12 (2005): 164; N. Abe et al., “Dissociable Roles of Prefrontal and Anterior Cingulate Cortices in Deception,” Cerebral Cortex 16 (2006): 192; N. Abe, “How the Brain Shapes Deception: An Integrated Review of the Literature,” Neuroscientist 17 (2011): 560.

 

[1248] A. Priori et al., “Lie-Specific Involvement of Dorsolateral Prefrontal Cortex in Deception,” Cerebral Cortex 18 (2008): 451; L. Zhu et al., “Damage to Dorsolateral Prefrontal Cortex Affects Tradeoffs Between Honesty and Self-Interest,” Nat Nsci 17 (2014): 1319.

 

[1249] T. Baumgartner et al., “The Neural Circuitry of a Broken Promise,” Neuron 64 (2009): 756.

 

[1250] Французские неврологи описывали любопытный случай, который может, вероятно, служить иллюстрацией участия миндалины в процессе вранья. Речь идет о пациенте, у которого случались эпилептические припадки каждый раз, когда ему приходилось кривить душой во время деловых переговоров. У него впоследствии обнаружили опухоль, давившую на миндалину, и, когда опухоль удалили, припадки прекратились (отчет не упоминал, продолжал ли пациент лукавить на работе). Авторы назвали этот случай «синдром Пиноккио».

 

[1251] К сноске: F. Sellal et al., “‘Pinocchio Syndrome’: A Peculiar Form of Reflex Epilepsy?” J Neurol, Neurosurgery and Psychiatry 56 (1993): 936.

 

[1252] J. D. Greene and J. M. Paxton, “Patterns of Neural Activity Associated with Honest and Dishonest Moral Decisions,” PNAS 106 (2009): 12506.

 

[1253] L. Pascual et al., “How Does Morality Work in the Brain? A Functional and Structural Perspective of Moral Behavior,” Front Integrative Nsci 7 (2013): 65.

 

[1254] См. сноску 174. – Прим. ред.

 

[1255] D. G. Rand and Z. G., Epstein, “Risking Your Life Without a Second Thought: Intuitive Decision-Making and Extreme Altruism,” PLoS ONE 9, no. 10 (2014): e109687; R. W. Emerson, Essays, First Series: Heroism (1841).

 

[1256] На эту тему советую почитать работы ведущих ученых в данной области: D. Keltner et al., The Compassionate Instinct: The Science of Human Goodness (New York: W. W. Norton, 2010); R. Davidson and S. Begley, The Emotional Life of Your Brain (New York: Plume, 2012).

 

[1257] G. Hein et al., “The Brain’s Functional Network Architecture Reveals Human Motives,” Sci 351 (2016): 1074. См. также: S. Gluth and L. Fontanesi, “Wiring the Altruistic Brain,” Sci 351 (2016): 1028.

 

[1258] Или, если продолжить мысль, шимпанзе менее склонны к ритуализированному поведению, чем люди.

 

[1259] A. Whiten et al., “Imitative Learning of Artificial Fruit Processing in Children (Homo sapiens ) and Chimpanzees (Pan troglodytes ),” JCP 110 (1996): 3; V. Horner and A. Whiten, “Causal Knowledge and Imitation/Emulation Switching in Chimpanzees (Pan troglodytes ) and Children (Homo sapiens ),” Animal Cog 8 (2005): 164.

 

[1260] D. Jeon et al., “Observational Fear Learning Involves Affective Pain System and Ca1.2. CA2 Channels in ACC,” Nat Nsci 13 (2010): 482.

 

[1261] B. L. Warren et al., “Neurobiological Sequelae of Witnessing Stressful Events in Adult Mice,” BP 73 (2012): 7.

 

[1262] Они быстрее сдаются, когда требуется решить сложную задачу, испытывают меньше удовольствия (это видно из того, что они реже выбирают себе сладкую водичку).

 

[1263] D. J. Langford et al., “Social Modulation of Pain as Evidence for Empathy in Mice,” Sci 312 (2006): 1967.

 

[1264] Определяется она с помощью теста горячей пластины. Мышку сажают на пластину комнатной температуры и начинают потихоньку нагревать ее. Можно точно определить, когда мышь испытывает дискомфорт – она начинает поднимать лапку, тогда ее тут же снимают с пластины. И что нам даст эта температура? Она покажет пороговую величину болевой чувствительности.

 

[1265] По ходу чтения про животных, которые пережили все эти эксперименты, у вас наверняка возникнет чувство эмпатии.

 

[1266] M. Tomasello and V. Amrisha, “Origins of Human Cooperation and Morality,” Ann Rev Psych 64 (2013): 231; D. Povinelli et al., review of Reaching into Thought: The Minds of the Great Apes , ed. A. E. Russon et al., TICS 2 (1998): 158.

 

[1267] F. de Waal and A. van Roosmalen, “Reconciliation and Consolation Among Chimpanzees,” Behav Ecology and Sociobiology  5 (1979): 55; E. Palagi and G. Cordoni, “Postconflict Third-Party Affiliation in Canis lupus : Do Wolves Share Similarities with the Great Apes?” Animal Behav 78 (2009): 979; A. Cools et al., “Canine Reconciliation and Third-Party-Initiated Postconflict Affiliation: Do Peacemaking Social Mechanisms in Dogs Rival Those of Higher Primates?” Ethology 14 (2008): 53; O. Fraser and T. Bugnyar, “Do Ravens Show Consolation? Responses to Distressed Others,” PLoS ONE 5, no. 5 (2010), doi:10.1371/journal.pone.0010605; A. Seed et al., “Postconflict Third-Party Affiliation in Rooks, Corvus frugilegus ,” Curr Biol 2 (2006): 152; J. Plotnik and F. de Waal, “Asian Elephants (Elephas maximus ) Reassure Others in Distress,” Peer J 2 (2014), doi:10.7717/ peerj.278; Z. Clay and F. de Waal, “Bonobos Respond to Distress in Others: Consolation Across the Age Spectrum,” PLoS ONE 8 (2013): e55206.

 

[1268] J. P. Burkett et al., “Oxytocin-Dependent Consolation Behavior in Rodents,” Sci 351 (2016): 375.

 

[1269] G. E. Rice and P. Gainer, “‘Altruism’ in the Albino Rat,” J Comp and Physiological Psych 55 (1962): 123; J. S. Mogil, “The Surprising Empathic Abilities of Rodents,” TICS 16 (2012): 143; I. Ben-Ami Bartal et al., “Empathy and Pro-social Behavior in Rats,” Sci 334 (2011): 1427– 30.

 

[1270] I. B. A. Bartal et al., “Pro-social Behavior in Rats is Modulated by Social Experience,” eLife 3 (2014): e01385.

 

[1271] C. Lamm et al., “Meta-analytic Evidence for Common and Distinct Neural Networks Associated with Directly Experienced Pain and Empathy for Pain,” Neuroimage 54 (2011): 2492; B. C. Bernhardt and T. Singer, “The Neural Basis of Empathy,” Ann Rev Nsci 35 (2012): 1.

 

[1272] A. Craig, “How Do You Feel? Interoception: The Sense of the Physiological Condition of the Body,” Nat Rev Nsci 3 (2002): 655; J. Kong et al., “A Functional Magnetic Resonance Imaging Study on the Neural Mechanisms of Hyperalgesic Nocebo Effect,” J Nsci 28 (2008): 13354.

 

[1273] B. Vogt, “Pain and Emotion Interactions in Subregions of the Cingulate Gyrus,” Nat Rev Nsci 6 (2005): 533; K. Ochsner et al., “Your Pain or Mine? Common and Distinct Neural Systems Supporting the Perception of Pain in Self and Other,” SCAN 3 (2008): 144; отсюда взята цитата Окснера.

 

[1274] Выражение «сопряжена с» на самом деле несет мало информации. Мне пришлось обойти тот факт, что ППК неоднородна и состоит из нескольких частей; при депрессии одни активируются, а другие тормозятся. Но общая картина возбуждения показывает, что именно дисфункция ППК лежит в основе удушающей, всепроникающей депрессивной тоски.

 

[1275] N. Eisenberger et al., “Does Rejection Hurt? An fMRI Study of Social Exclusion,” Sci 302 (2003): 290; D. Pizzagalli, “Frontocingulate Dysfunction in Depression: Toward Biomarkers of Treatment Response,” Neurophyschopharmacology 36 (2011): 183.

 

[1276] C. Lamm et al., “The Neural Substrate of Human Empathy: Effects of Perspective-Taking and Cognitive Appraisal,” J Cog Nsci 19 (2007): 42; P. Jackson et al., “Empathy Examined Through the Neural Mechanisms Involved in Imagining How I Feel Versus How You Feel Pain,” Neuropsychologia 44 (2006): 752; M. Saarela et al., “The Compassionate Brain: Humans Detect Intensity of Pain from Another’s Face,” Cerebral Cortex 17 (2007): 230; N. Eisenberg et al., “The Relations of Emotionality and Regulation to Dispositional and Situational Empathy-Related Responding,” JPSP 66 (1994): 776; J. Burkett et al., “Oxytocin-Dependent Consolation Behavior in Rodents,” Sci 351 (2016): 6271; M. Botvinick et al., “Viewing Facial Expressions of Pain Engages Cortical Areas Involved in the Direct Experience of Pain,” Neuroimage 25 (2005): 312; C. Lamm et al., “The Neural Substrate of Human Empathy: Effects of Perspective-Taking and Cognitive Appraisal,” J Cog Nsci 19 (2007): 42; C. Lamm et al., “What Are You Feeling? Using Functional Magnetic Resonance Imaging to Assess the Modulation of Sensory and Affective Responses During Empathy for Pain,” PLoS ONE 2 (2007): e1292.

 

[1277] С очень важной оговоркой: все эти эффекты проявляются в отношении членов группы; когда в поле зрения появляется Чужой, то окситоцин превращает людей в злобных ксенофобов.

 

[1278] D. Jeon et al., “Observational Fear Learning Involves Affective Pain System and Ca(v)1.2 Ca2+ Channels in ACC,” Nat Nsci 13 (2010): 482.

 

[1279] A. Craig, “How Do You Feel – Now? The Anterior Insula and Human Awareness,” Nat Rev Nsci 10 (2009): 59; B. King-Casas et al., “The Rupture and Repair of Cooperation in Borderline Personality Disorder,” Sci 321 (2008): 806; M. H. Immordino-Yang et al., “Neural Correlates of Admiration and Compassion,” PNAS 106 (2009): 8021.

 

[1280] Это цитата из статьи Ж. Десети и М. Светловой «Филогенетический и онтогенетический ракурсы изучения эмпатии и их объединение» (Putting together phylogenetic and ontogenetic perspectives on empathy) 2012 г.; в ней описывается эксперимент, в котором изучали эмпатию по отношению к носителям ВИЧ, различая в том числе причины заражения носителя – при использовании общей нестерильной иглы или в результате переливания крови. Амплитуда возбуждения ППК у испытуемых менялась в зависимости от их отношения к путям заражения. – Прим. пер.

 

[1281] J. Decety and K. Michalska, “Neurodevelopmental Changes in the Circuits Underlying Empathy and Sympathy from Childhood to Adulthood,” Developmental Sci 13 (2009): 886; J. Decety, “The Neuroevolution of Empathy,” ANYAS 1231 (2011): 35; цитата приведена по второму источнику.

 

[1282] E. Brueau et al., “Distinct Roles of the ‘Shared Pain’ and ‘Theory of Mind’ Networks in Processing Others’ Emotional Suffering,” Neuropsychologia 50 (2012): 219; C. Lamm et al., “How Do We Empathize with Someone Who Is Not Like Us? A Functional Magnetic Resonance Imaging Study,” J Cog Nsci 22 (2010): 362; C. Keysers et al., “Somatosensation in Social Perception,” Nat Rev Nsci 11 (2010): 417.

 

[1283] L. Harris and S. Fiske, “Dehumanizing the Lowest of the Low: Neuroimaging Responses to Extreme Outgroups,” Psych Sci 17 (2006): 847.

 

[1284] YAVIS – young, attractive, verbal, intelligent, successful (or social). – Прим. пер.

 

[1285] I. Konvalinkha et al., “Synchronized Arousal Between Performers and Related Spectators in a Fire-Walking Ritual,” PNAS 108 (2011): 8514; Y. Cheng et al., “Love Hurts: An fMRI Study,” NeuroImage 51 (2010): 923.

 

[1286] A. Avenanti et al., “Transcranial Magnetic Stimulation Highlights the Sensorimotor Side of Empathy for Pain,” Nat Nsci 8 (2005): 955; X. Xu et al., “Do You Feel My Pain? Racial Group Membership Modulates Empathic Neural Responses,” J Nsci 29 (2009): 8525; V. Mathur et al., “Neural Basis of Extraordinary Empathy and Altruistic Motivation,” NeuroImage 51 (2010): 1468; G. Hein et al., “Neural Responses to Ingroup and Outgroup Members’ Suffering Predict Individual Differences in Costly Helping,” Neuron 68 (2010): 149; E. Bruneau et al., “Social Cognition in Members of Conflict Groups: Behavioural and Neural Responses in Arabs, Israelis and South Americans to Each Other’s Misfortunes,” Philosophical Transactions of the Royal Soc B 367 (2012): 717; E. Bruneau and R. Saxe, “Attitudes Towards the Outgroup are Predicted by Activity in the Precuneus in Arabs and Israelis,” NeuroImage 52 (2010): 1704; J. Gutsell and M. Inzlicht, “Intergroup Differences in the Sharing of Emotive States: Neural Evidence of an Empathy Gap,” SCAN 10 (2011): 1093; J. Freeman et al., “The Neural Origins of Superficial and Individuated Judgments About Ingroup and Outgroup Members,” Hum Brain Mapping 31 (2010): 150.

 

[1287] В качестве политической лакмусовой бумажки можно использовать вопрос, чью боль вам легче прочувствовать (например, человеческого плода или бродяги). Вот как об этом написал один политолог: «Причисление себя к либералам или консерваторам осмысливается и обретает идеологическую твердость вокруг проблемы [эмпатии по отношению лишь к определенному типу] боли».

 

[1288] К сноске: K. Wailoo, Pain: A Political History (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2014).

 

[1289] C. Oveis et al., “Compassion, Pride, and Social Intuitions of Self-Other Similarity,” JPSP 98 (2010): 618; M. W. Kraus et al., “Social Class, Contextualism, and Empathic Accuracy,” Psych Sci 21 (2012): 1716; J. Stellar et al., “Class and Compassion: Socioeconomic Factors Predict Responses to Suffering,” Emotion 12 (2012): 449; P. Piff et al., “Higher Social Class Predicts Increased Unethical Behavior,” PNAS 109 (2012): 4086.

 

[1290] Меритократия (от лат . meritus – достойный и греч . κράτος – власть) – власть достойных, когда руководящие посты занимают люди талантливые и способные, а не сливки социальной верхушки. – Прим. пер.

 

[1291] J. Gutsell and M. Inzlicht, “Intergroup Differences in the Sharing of Emotive States: Neural Evidence of an Empathy Gap,” SCAN 10 (2011): 1093; H. Takahasi et al., “When Your Gain Is My Pain and Your Pain Is My Gain: Neural Correlates of Envy and Schadenfreude,” Sci 323 (2009): 890; T. Singer et al., “Empathic Neural Responses Are Modulated by the Perceived Fairness of Others,” Nat 439 (2006): 466; S. Preston and F. de Waal, “Empathy: Its Ultimate and Proximate Bases,” BBS 25 (2002): 1.

 

[1292] C. N. Dewall et al., “Depletion Makes the Heart Grow Less Helpful: Helping as a Function of Self-Regulatory Energy and Genetic Relatedness,” PSPB 34 (2008): 1653. Мать Тереза цитируется по: P. Slovic, “‘If I Look At the Mass, I Will Never Act’: Psychic Numbing and Genocide,” Judgment and Decision Making, 2 (2007): 1. Цитата приписывается Сталину в многочисленных источниках, в том числе: L. Lyons, “Looseleaf Notebook,” Washington Post, January 30, 1947.

 

[1293] A. Jenkins and J. Mitchell, “Medial Prefrontal Cortex Subserves Diverse Forms of Self-Reflection,” Soc Nsci 6 (2011): 211.

 

[1294] Между моторной корой и мышцами есть еще один перевалочный пункт – спинной мозг, как раз он и занимается непосредственным управлением мышцами тела. Моторная кора – это что-то вроде менеджера среднего звена, который отдает распоряжение поднять руку вверх, а уж его подчиненные – нейроны спинного мозга – разбираются, какие мышцы и с какой силой надо для этого задействовать. Почему именно среднего звена? Потому что над ним тоже полно начальников, например ПМК и ПФК. Это называют иерархической организацией мозга: чем выше стоит начальник, тем больше у него власти, но зато тем меньше он знает о том, что конкретно надо сделать, чтобы исполнилось его поручение, – это уже работа подчиненных. – Прим. науч. ред.

 

[1295] G. Di Pellegrino et al., “Understanding Motor Events: A Neurophysiological Study,” Exp Brain Res 91 (1992): 176; G. Rizzolatti et al., “Premotor Cortex and the Recognition of Motor Actions,” Cog Brain Res 3 (1996): 131; см. также: P. Ferrari et al., “Mirror Neurons Responding to the Observation of Ingestive and Communicative Mouth Actions in the Ventral Premotor Cortex,” Eur J Nsci 17 (2003): 1703; G. Rizzolatti and L. Craighero, “The Mirror-Neuron System,” Ann Rev Nsci 27 (2004): 169.

 

[1296] Для тех, кому интересно: это премоторная кора, дополнительная моторная область и первичная сенсомоторная кора.

 

[1297] К сноске: P. Molenberghs et al., “Is the Mirror Neuron System Involved in Imitation? A Short Review and Meta-analysis,” Nsci and Biobehavioral Reviews 33 (2009): 975.

 

[1298] МРТ-исследования человека: V. Gazzola and C. Keysers, “The Observation and Execution of Actions Share Motor and Somatosensory Voxels in All Tested Subjects: Single-Subject Analyses of Unsmoothed fMRI Data,” Cerebral Cortex 19 (2009): 1239; M. Iacoboni et al., “Cortical Mechanisms of Human Imitation,” Sci 286 (1999): 2526. Записи одиночных нейронов у людей: C. Keysers and V. Gazzola, “Social Neuroscience: Mirror Neurons Recorded in Humans,” Curr Biol 20 (2010): R353; J. Kilner and A. Neal, “Evidence of Mirror Neurons in Human Inferior Frontal Gyrus,” J Nsci 29 (2009): 10153.

 

[1299] M. Rochat et al., “The Evolution of Social Cognition: Goal Familiarity Shapes Monkeys’ Action Understanding,” Curr Biol 18 (2008): 227; M. Lacoboni, “Grasping the Intentions of Others with One’s Own Mirror Neuron System,” PLoS Biol 3 (2005): e79.

 

[1300] C. Catmur et al., “Sensorimotor Learning Configures the Human Mirror System,” Curr Biol 17 (2007): 1527.

 

[1301] G. Hickok, “Eight Problems for the Mirror Neuron Theory of Action Understanding in Monkeys and Humans,” J Cog Nsci 7 (2009): 1229.

 

[1302] V. Gallese and A. Goldman, “Mirror Neurons and the Simulation Theory,” TICS 2 (1998): 493.

 

[1303] V. Caggiano et al., “Mirror Neurons Differentially Encode the Peripersonal and Extrapersonal Space of Monkeys,” Sci 324 (2009): 403.

 

[1304] V. Gallese et al., “Mirror Neurons,” Perspectives on Psych Sci 6 (2011): 369.

 

[1305] Подборка статей по теме: L. Oberman et al., “EEG Evidence for Mirror Neuron Dysfunction in Autism Spectrum Disorders,” Brain Res: Cog Brain Res 24 (2005): 190; M. Dapretto et al., “Understanding Emotions in Others: Mirror Neuron Dysfunction in Children with Autism Spectrum Disorders,” Nat Nsci 9 (2006): 28; I. Dinstein et al., “A Mirror Up to Nature,” Curr Biol 19 (2008): R13; A. Hamilton, “Reflecting on the Mirror Neuron System in Autism: A Systematic Review of Current Theories,” Developmental Cog Nsci 3 (2013): 91.

 

[1306] G. Hickok, The Myth of Mirror Neurons: The Real Neuroscience of Communication and Cognition (New York: Norton, 2014).

 

[1307] D. Freedberg and V. Gallese, “Motion, Emotion and Empathy in Esthetic Experience,” TICS 11 (2007): 197; S. Preston and F. de Waal, “Empathy: Its Ultimate and Proximate Bases,” BBS 25 (2002); 1; J. Decety and P. Jackson, “The Functional Architecture of Human Empathy,” Behav and Cog Nsci Rev 3 (2004): 71.

 

[1308] J. Pfeifer et al., “Mirroring Others’ Emotions Relates to Empathy and Interpersonal Competence in Children,” NeuroImage 39 (2008): 2076; V. Gallese, “The ‘Shared Manifold’ Hypothesis: From Mirror Neurons to Empathy,” J Consciousness Studies 8 (2001): 33.

 

[1309] J. Kaplan and M. Iacoboni, “Getting a Grip on Other Minds: Mirror Neurons, Intention Understanding, and Cognitive Empathy,” Soc Nsci 1 (2006): 175.

 

[1310] Рамачандран в своей работе с фантомными ощущениями утверждает, что если человеку выключить все ощущения в руке с помощью местной анестезии, то он будет буквально чувствовать прикосновение к руке другого человека, как прикосновение к своей. Буквально! Зачем нужна анестезия? Без нее рецепторы в руке посылают в мозг сигнал обратной связи о том, что нашу собственную руку при этом никто не трогает, поэтому в обычной ситуации (без анестезии) мы можем различить, когда трогают нашу руку, а когда – руку другого: нам помогают рецепторы. В силу этого Рамачандран считает, что именно зеркальные нейроны, стоящие за всем этим, и стирают границы между людьми; ученый поэтически называет их нейронами Ганди. – Прим. науч. ред.

 

[1311] Центр создания культуры эмпатии, “Mirror Neurons,” http://cultureofempathy.com/, no date, http://cultureofempathy.com/References/Mirror-Neurons.htm; J. Marsh, “Do Mirror Neurons Give Us Empathy?” Greater Good Newsletter , March 29, 2012; V. Ramachandran, “Mirror Neurons and Imitation Learning as the Driving Force Behind ‘the Great Leap Forward’ in Human Evolution,” Edge , May 31, 2000.

 

[1312] Grayling цит. по C. Jarrett, “Mirror Neurons: The Most Hyped Concept in Neuroscience?” Psychology Today , December 10, 2012, www.psychologytoday.com/blog/brain-myths/201212/mirror-neurons-the-most-hyped-concept-in-neuroscience; C. Buckley, “Why Our Hero Leapt onto the Tracks and We Might Not,” New York Times , January 7, 2007.

 

[1313] Все цитаты по: Hickok, 2014, op cit. Дополнительный анализ скептицизма см: C. Jarrett, “A Calm Look at the Most Hyped Concept in Neuroscience: Mirror Neurons,” Wired , December 13, 2013; D. Dobbs, “Mirror Neurons: Rock Stars or Backup Singers?” News Blog , ScientificAmerican.com, December 18, 2007; B. Thomas, “What’s So Special About Mirror Neurons?” Guest Blog , ScientificAmerican.com, November 6, 2012; A. Gopnik, “Cells That Read Minds?” Slate , April 26, 2007; and “A Mirror to the World,” Economist , May 12, 2005, www.economist.com/node/3960516.

 

[1314] L. Jamison, “Forum: Against Empathy,” Boston Review , September 10, 2014.

 

[1315] C. Lamm et al., “The Neural Substrate of Human Empathy: Effects of Perspective-Taking and Cognitive Appraisal,” J Cog Nsci 19 (2007): 42.

 

[1316] Вспомним работу Келтнера, в которой он сравнивал богатых и бедных. Угадайте, у кого сердце билось сильнее при виде чужих страданий?

 

[1317] N. Eisenberg et al., “The Relations of Emotionality and Regulation to Dispositional and Situational Empathy-Related Responding,” JPSP 66 (1994): 776; G. Carlo et al., “The Altruistic Personality: In What Contexts Is It Apparent?” JPSP 61 (1991): 450.

 

[1318] B. Briers et al., “Hungry for Money: The Desire for Caloric Resources Increases the Desire for Financial Resources and Vice Versa?” Psych Sci 17 (2006): 939; J. Twenge et al., “Social Exclusion Decreases Prosocial Behavior,” JPSP 92 (2007): 56; L. Martin et al., “Reducing Social Stress Elicits Emotional Contagion of Pain in Mouse and Human Strangers,” Curr Biol 25 (2015): 326.

 

[1319] Я знаю, что, рассуждая о мыслях буддистов, ступаю на тончайший лед, поэтому лучше побыстрее переберусь на твердую почву нейробиологических исследований их представителей.

 

[1320] R. Davidson and S. Begley, The Emotional Life of Your Brain (NY: Avery, 2012); M. Ricard et al., “Mind of the Meditator,” Sci Am 311 (2014): 39.

 

[1321] A. Lutz et al., “Long-Term Meditators Self-Induce High-Amplitude Gamma Synchrony During Mental Practice,” PNAS 101 (2004): 16369; T. Singer and M. Ricard, eds., Caring Economics: Conversations on Altruism and Compassion, Between Scientists, Economists, and the Dalai Lama (New York: St Martin’s Press, 2015); O. Klimecki et al., “Functional Neural Plasticity and Associated Changes in Positive Affect After Compassion Training,” Cerebral Cortex 23 (2013): 1552.

 

[1322] P. Bloom, “Against Empathy,” Boston Review , September 10, 2014; B. Oakley, Cold-Blooded Kindness (Amherst, NY: Prometheus Books, 2011); Y. Cheng et al., “Expertise Modulates the Perception of Pain in Others,” Curr Biol 17 (2007): 1708; Davidson and Begley, op cit.; цитата взята из этого источника.

 

[1323] Я только надеюсь, что их отстраненность приобретет форму «я таким способом помогаю людям», а не «на обед я, пожалуй, закажу курочку с салатом».

 

[1324] Один мой коллега, изучавший некое неврологическое заболевание, ядовито говорил, что гранты на исследования начнут давать, когда жена какого-нибудь сенатора заболеет этой болезнью и тогда там, наверху, кто-нибудь пожалеет бедняжек и отсыплет денег.

 

[1325] K. Izuma et al., “Processing of the Incentive for Social Approval in the Ventral Striatum During Charitable Donation,” J Cog Nsci 22 (2010): 621; K. Izuma et al., “Processing of Social and Monetary Rewards in the Human Striatum,” Neuron 58 (2008): 284; E. Dunn et al., “Spending Money on Others Promotes Happiness,” Sci 319 (2008): 1687.

 

[1326] B. Purzycki et al., “Moralistic Gods, Supernatural Punishment and the Expansion of Human Sociality,” Nat 530 (2016): 327.

 

[1327] L. Penner et al., “Prosocial Behavior: Multilevel Perspectives,” Ann Rev Psych 56 (2005): 365.

 

[1328] Личный профиль – набор личных качеств, которые выявляются по анкетным опросам. – Прим. пер.

 

[1329] Однажды мне довелось оказаться участником сценария по Маймониду. Я пошел в туалет в Starbucks и, уже находясь в кабинке, обнаружил, что там нет туалетной бумаги. Вскоре я услышал, как кто-то вошел в туалет и топчется около писсуаров. И я робко попросил из своей кабинки: «Эй, приятель, когда выйдешь отсюда, скажи работникам, что здесь закончилась туалетная бумага». «Конечно», – ответил голос, и вскоре под дверь кабинки просунулась рука служителя пусть не с дарами для голодающих Африки, но все же с туалетной бумагой для страждущего. Вопрос в том, как этот сценарий сопоставить с испытаниями в нейросканере. Ведь в моем случае трудно утверждать полную анонимность. Если мой добрый самаритянин с вестью от меня был мне совершенно неизвестен, как и я ему, то работники Starbucks прекрасно его видели, как и он их. И кто его знает – очень может быть, что они немедленно угостили его бесплатным кофе или поставили для него специальную песню, предложив любовь и дружбу. И нам хорошо бы понять, предполагал ли парень подобные выгоды от своего доброго деяния, когда согласился помочь мне. Тут нужны специальные исследования.

 

[1330] W. Harbaugh et al., “Neural Responses to Taxation and Voluntary Giving Reveal Motives for Charitable Donations,” Sci 316 (2007): 1622.

 

[1331] E. Tricomi et al., “Neural Evidence for Inequality-Averse Social Preferences,” Nat 463 (2010): 1089.

 

[1332] К авраамическим религиям относятся иудаизм, христианство и ислам. – Прим. ред.

 

[1333] Решением Верховного суда РФ от 13 февраля 2015 г. «Исламское Государство Ирака» признано террористической организацией, деятельность которой в РФ запрещена. – Прим. ред.

 

[1334] Решением Верховного суда РФ от 14 февраля 2003 г. «Аль-Каида» признана террористической организацией, деятельность которой в РФ запрещена. – Прим. ред.

 

[1335] “Fighting and Dying for the Colors at Gettysburg,” HistoryNet.com, June 7, 2007, www.historynet.com/fighting-and-dying-for-the-colors-at-gettysburg.htm.

 

[1336] Смерть Тэвина Прайса: Brainuser1, “Mentally Challenged Teen Shot Dead for Wearing Wrong Color Shoes,” EurThisNThat.com, September 22, 2016, www.eurthisnthat.com/2015/06/03/mentally-challenged-teen-shot-dead-for-wearing-wrong-color-shoes/comment-page-1/. Ирландская голодовка: “1981 Irish hunger strikers,” Wikipedia.com, https://en.wikipedia.org/wiki/1981_Irish_hunger_ strike#First_hunger_strike. Убийства за “My Way”: N. Onishi, “Sinatra Song Often Strikes Deadly Chord,” New York Times, February 7, 2010.

 

[1337] Чтобы мы не сильно загордились, есть убедительные доказательства, что самые впечатляющие наскальные росписи были сделаны неандертальцами. Но сейчас, зная о скрещиваниях неандертальцев и сапиенсов, уже и не важно, к какому из видов относить древних художников, это всего лишь таксономические глупости.

 

[1338] К сноске: T. Appenzeller, “Old Masters,” Nat 497 (2013): 302.

 

[1339] R. Hughes, The Shock of the New (New York: Knopf, 1991). Данная ссылка включена, чтобы создать впечатление, что я прочитал эту книгу: M. Foucault, This Is Not a Pipe (Oakland: University of California Press, 1983).

 

[1340] T. Deacon, The Symbolic Species: The Coevolution of Language and the Brain (New York: Norton, 1997).

 

[1341] Тут интересно вспомнить, что во многих языках у существительных имеется грамматический род: некоторые имена существительные мужского рода, а некоторые – женского. Специалист по когнитивным наукам Лера Бородицкая (она более известна под англоязычным вариантом своей фамилии – Бородицки. – Прим. ред. ) проиллюстрировала, как грамматический род формирует мысли: она попросила участников придумать прилагательные к слову «мост», и немецкоговорящие участники, для которых это слово женского рода, предлагали назвать его «красивая», «элегантная», «стройная», а испаноговорящие респонденты, для которых мост мужского рода, говорили, что он «большой», «крепкий», «высокий», «прочный».

 

[1342] К сноске: L. Boroditsky, “How Language Shapes Thought,” Sci Am , February, 2011.

 

[1343] Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. – М.: Едиториал УРСС, 2004. – Прим. ред.

 

[1344] G. Lakoff and M. Johnson, Metaphors We Live By (Chicago: University of Chicago Press, 1980); G. Lakoff, Moral Politics: What Conservatives Know That Liberals Don ’t (Chicago: University of Chicago Press, 1996).

 

[1345] T. Singer and C. Frith, “The Painful Side of Empathy,” Nat Nsci 8 (2005): 845.

 

[1346] M. Kramer et al., “Distinct Mechanism for Antidepressant Activity by Blockade of Central Substance P Receptors,” Sci 281 (1998): 1640; B. Bondy et al., “Substance P Serum Levels are Increased in Major Depression: Preliminary Results,” BP 53 (2003): 538; G. S. Berns et al., “Neurobiological Substrates of Dread,” Sci 312 (2006): 754.

 

[1347] H. Takahasi et al., “When Your Gain Is My Pain and Your Pain Is My Gain: Neural Correlates of Envy and Schadenfreude,” Sci 323 (2009): 890.

 

[1348] P. Ekman and W. Friesen, Unmasking the Face: A Guide to Recognizing Emotions from Facial Cues (Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 1975).

 

[1349] M. Hsu et al., “The Right and the Good: Distributive Justice and Neural Encoding of Equity and Efficiency,” Sci 320 (2008): 1092; F. Sambataro et al., “Preferential Responses in Amygdala and Insula During Presentation of Facial Contempt and Disgust,” Eur J Nsci 24 (2006): 2355; P. S. Russell and R. Giner-Sorolla, “Bodily Moral Disgust: What It Is, How It Is Different from Anger, and Why It Is an Unreasoned Emotion,” Psych Bull 139 (2013): 328; H. A. Chapman and A. K. Anderson, “Things Rank and Gross in Nature: A Review and Synthesis of Moral Disgust,” Psych Bull 139 (2013): 300; H. Chapman et al., “In Bad Taste: Evidence for the Oral Origins of Moral Disgust,” Sci 323 (2009): 1222; P. Rozin et al., “From Oral to Moral,” Sci 323 (2009): 1179.

 

[1350] C. Chan et al., “Moral Violations Reduce Oral Consumption,” J Consumer Psych 24 (2014): 381; K. J. Eskine et al., “The Bitter Truth About Morality: Virtue, Not Vice, Makes a Bland Beverage Taste Nice,” PLoS ONE 7 (2012): e41159.

 

[1351] E. J. Horberg et al., “Disgust and the Moralization of Purity,” JPSP 97 (2009): 963.

 

[1352] В этом исследовании авторы, что интересно, обнаружили и связь с иерархическим статусом (о котором мы говорили в предыдущих главах): чем ниже социоэкономический статус, тем выше в среднем накал морализаторства о нравственной чистоте, но не о справедливости или спасении в опасных ситуациях.

 

[1353] K. Smith et al., “Disgust Sensitivity and the Neurophysiology of Left-Right Political Orientations,” PLoS ONE 6 (2011): e2552; G. Hodson and K. Costello, “Interpersonal Disgust, Ideological Orientations, and Dehumanization as Predictors of Intergroup Attitudes,” Psych Sci 18 (2007): 691; M. Landau et al., “Evidence That Self-Relevant Motives and Metaphoric Framing Interact to Influence Political and Social Attitudes,” Psych Sci 20 (2009): 1421.

 

[1354] A. Sanfey et al., “The Neural Basis of Economic Decision-Making in the Ultimatum Game,” Sci 300 (2003): 1755.

 

[1355] С этой позиции нам легко увидеть стыковку хорошего с красивым (хорошего и прекрасного); кстати, люди с симметричными лицами получают в среднем меньшие сроки в судебных разбирательствах. Встретившись в первый раз в главе 3 с «хорошим», мы рассмотрели, как сходные нейронные связи активируют медиальную орбитофронтальную кору при рассуждении о нравственных поступках и красоте лиц.

 

[1356] T. Wang et al., “Is Moral Beauty Different from Facial Beauty? Evidence from an fMRI Study,” SCAN 10 (2015): 814.

 

[1357] S. Lee and N. Schwarz, “Washing Away Postdecisional Dissonance,” Sci 328 (2010): 709.

 

[1358] S. Schnall et al., “With a Clean Conscience: Cleanliness Reduces the Severity of Moral Judgments,” Psych Sci 19 (2008): 1219; K. Kaspar et al., “Hand Washing Induces a Clean Slate Effect in Moral Judgments: A Pupillometry and Eye-Tracking Study,” Sci Rep 5 (2015): 10471.

 

[1359] Также это явление называют «синдром Понтия Пилата». – Прим. пер.

 

[1360] C. B. Zhong and K. Liljenquist, “Washing Away Your Sins: Threatened Morality and Physical Cleansing,” Sci 313 (2006): 1451; L. N. Harkrider et al., “Threats to Moral Identity: Testing the Effects of Incentives and Consequences of One’s Actions on Moral Cleansing,” Ethics & Behav 23 (2013): 133.

 

[1361] M. Schaefer et al., “Dirty Deeds and Dirty Bodies: Embodiment of the Macbeth Effect Is Mapped Topographically onto the Somatosensory Cortex,” Sci Rep 5 (2015): 18051. См. также: C. Denke et al., “Lying and the Subsequent Desire for Toothpaste: Activity in the Somatosensory Cortex Predicts Embodiment of the Moral-Purity Metaphor,” Cerebral Cortex 26 (2016): 477. Обсуждение этих открытий: D. Johnson et al., “Does Cleanliness Influence Moral Judgments? A Direct Replication of Schnall, Benton, and Harvey (2008),” Soc Psych 45 (2014): 209; J. L. Huang, “Does Cleanliness Influence Moral Judgments? Response Effort Moderates the Effect of Cleanliness Priming on Moral Judgments,” Front Psych 5 (2014): 1276.

 

[1362] S. W. Lee et al., “A Cultural Look at Moral Purity: Wiping the Face Clean,” Front Psych 6 (2015): 577.

 

[1363] H. Xu et al., “Washing the Guilt Away: Effects of Personal Versus Vicarious Cleansing on Guilty Feelings and Prosocial Behavior,” Front Hum Nsci 8 (2014): 97.

 

[1364] J. Ackerman et al., “Incidental Haptic Sensations Influence Social Judgments and Decisions,” Sci 328 (2010): 1712; см. также: M. V. Day and D. R. Bobocel, “The Weight of a Guilty Conscience: Subjective Body Weight as an Embodiment of Guilt,” PLoS ONE 8 (2013): e69546.

 

[1365] L. Williams and J. Bargh, “Experiencing Physical Warmth Promotes Interpersonal Warmth,” Sci 322 (2008): 606; Y. Kang et al., “Physical Temperature Effects on Trust Behavior: The Role of Insula,” SCAN 6 (2010): 507.

 

[1366] B. Briers et al., “Hungry for Money: The Desire for Caloric Resources Increases the Desire for Financial Resources and Vice Versa,” Psych Sci 17 (2006): 939; X. Wang и R. Dvorak, “Sweet Future: Fluctuating Blood Glucose Levels Affect Future Discounting,” Psych Sci 21 (2010): 183.

 

[1367] M. Anderson, “Neural Reuse: A Fundamental Organizational Principle of the Brain,” BBS 245 (2014); 245; G. Lakoff, “Mapping the Brain’s Metaphor Circuitry: Metaphorical Thought in Everyday Reason,” Front Hum Nsci (2014), doi:10.3389/fnhum.2014.00958.

 

[1368] Менса (лат . стол, «застолье») – международная некоммерческая организация, принимающая в свои ряды людей с очень высоким показателем IQ. – Прим. ред.

 

[1369] В самолете вместе с Хабиариманой находился президент соседней Бурунди, такой же маленькой и обескровленной конфликтами между теми же хуту и тутси. И там вскоре тоже началась война.

 

[1370] P. Gourevitch, We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed with Our Families (New York: Farrar, Straus and Giroux 2000); R. Guest, The Shackled Continent (Washington, DC: Smithsonian Books, 2004); G. Stanton, “The Rwandan Genocide: Why Early Warning Failed,” J African Conflicts and Peace Studies 1 (2009) 6; R. Lemarchand, “The 1994 Rwandan Genocide,” in Century of Genocide , ed. S. Totten and W. Parsons, 3rd ed. (Abingdon, UK: Routledge, 2009), p. 407.

 

[1371] Далее события развивались так. Когда Патриотический фронт Руанды под руководством ставшего впоследствии президентом Поля Кагаме с большинством тутси одержал победу над армией Руанды (хуту), то многие хуту бросились прочь из страны, опасаясь ответных репрессий, хотя их было на удивление мало. Беженцы хлынули в Восточное Конго и осели там, сформировав огромные лагеря; управление взяли на себя изгнанные военные-хуту. Именно оттуда пошли новые атаки на Руанду, именно там пустили ростки две гражданские войны в Конго. В результате погибли миллионы людей.

 

[1372] Я близко к сердцу принял ужас геноцида в Руанде. За несколько лет до событий я некоторое время провел в этой стране на границе с Конго, наблюдая за горными гориллами. Глупо, конечно, и больно, и жалко, и совершенно предсказуемо, но я вспоминаю людей, с которыми тогда встречался, – славных и добрых… хотя наверняка все они или забиты до смерти, или сами убивали тысячами, или сидят по лагерям беженцев. И когда я задумываюсь, зачем вообще люди пишут такие книги, то сам себе с горькой иронией и отвечаю: «Ей-богу, вот если бы по волшебству я прочитал в Руанде цикл лекций по биологии псевдовидов, то весь этот ужас можно было бы предотвратить».

 

[1373] S. Atran et al., “Sacred Barriers to Conflict Resolution,” Sci 317 (2007): 1039.

 

[1374] Авторы обсуждаемого исследования приводят пример одной из таких священных ценностей, которую вы в соответствии с вашими политическими убеждениями можете принимать, а можете и не принимать всерьез: когда только-только образованному Израилю Германия предложила денежную помощь, нищая и измученная страна гордо отказалась в память о зверствах нацизма и отказывалась, пока Германия не принесла официальные извинения.

 

[1375] Цитата Саддама Хусейна взята из программы CNN, 6 ноября 1995 г.

 

[1376] Путь к миру в Северной Ирландии размечен и другими священными ценностями и символами. Вот, например, случай с преподобным Иэном Пэйсли, ярым сторонником юнионистов, ставшим первым министром Северной Ирландии, и католиком Берти Ахерном, президентом Республики Ирландия. Ахерн послал Пэйсли и его жене в подарок на золотую свадьбу деревянную чашу. И эта чаша несла особый смысл, потому что была вырезана из дерева, выросшего на месте битвы у реки Бойн, в результате которой в 1690 г. протестанты под водительством Вильгельма Оранского побили католиков короля Якова II. После этой победы – к величайшему горю католиков и величайшей гордости протестантов – Ирландия стала протестантским доминионом (протестанты не перестают этому радоваться, устраивая каждый год 12 июля праздничные шествия по районам своих католических соседей, что каждый раз заканчивается насилием и драками). Ахерн понимал, насколько важно для юнионистов-протестантов это символическое место на карте. И Пэйсли в качестве ответной акции посетил его вместе с Ахерном и подарил ему мушкет 1685 г., сказав, что это историческое место дорого всем ирландцам .

 

[1377] D. Thornton, “Peter Robinson and Martin McGuinness Shake Hands for the First Time,” Irish Central , January 18, 2010, www.irishcentral.com/news/peter-robinson-and-martin-mcguinness-shake-hands-for-the-first-time-81957747-237681071.html.

 

[1378] J. Carlin, Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game That Made a Nation (New York: Penguin Press, 2008); D. Cruywagen, Brothers in War and Peace: Constand and Abraham Viljoen and the Birth of the New South Africa (Cape Town, South Africa: Zebra Press, 2014).

 

[1379] И как так случилось, что Мандела и Фильюн встретились в домашней гостиной? Этому сильно поспособствовал один из главных церковных противников апартеида… Абрахам, близнец Фельюна. Братья давно разошлись, но своими полномочиями генерал не раз останавливал отряды наемных убийц, посланные к брату правыми экстремистами. Близнецы, как мы помним из главы 8, дают поучительные примеры для генетиков: в этом случае при одинаковых генах сформировались прямо противоположные политические убеждения и взгляды. Но! Одинаковые гены – и вот перед нами два ярких лидера, готовых бороться и погибать за то, что считают для себя священным.

 

[1380] Это исполнение можно послушать по ссылке www.youtube.com/watch?v=Ncwee9IAu8I. Сейчас гимн ЮАР представляет собой смесь двух песен, составленную на зулу, сесото и английском в равных пропорциях. И хотя гимн – вещь жизненно важная, но спеть его правильно, все время помня о переходах, стало чертовски трудно.

 

[1381] Я бесконечно благодарен Джошу Грину и Оуэну Джонсу за внимательнейшую вычитку этой главы.

 

[1382] В основе этой системы лежит идея изоляции опасных личностей от общества – делаю примечание, просто чтобы разобраться с этим раз и навсегда в начале главы.

 

[1383] Проект «Невиновность», “DNA Exonerations in the United States,” www.innocenceproject.org/dna-exonerations-in-the-united-states/.

 

[1384] N. Schweitzer and M. Saks, “Neuroimage Evidence and the Insanity Defense,” Behav Sci & the Law 29 (2011): 4; A. Roskies et al., “Neuroimages in Court: Less Biasing Than Feared,” TICS 17 (2013): 99.

 

[1385] J. Marks, “A Neuroskeptic’s Guide to Neuroethics and National Security,” Am J Bioethics: Nsci 1 (2010): 4; A. Giridharadas, “India’s Use of Brain Scans in Courts Dismays Critics,” New York Times , September 15, 2008; A. Madrigal, “MRI Lie Detection to Get First Day in Court,” Wired , March 16, 2009.

 

[1386] S. Reardon, “Smart Enough to Die?” Nat 506 (2014): 284.

 

[1387] J. Monterosso et al., “Explaining Away Responsibility: Effects of Scientific Explanation on Perceived Culpability,” Ethics & Behav 15 (2005): 139; S. Aamodt, “Rise of the Neurocrats,” Nat 498 (2013): 298.

 

[1388] J. Rosen, “The Brain on the Stand,” New York Times Magazine , March 11, 2007.

 

[1389] И есть еще один вопрос, который я даже близко не затрону и который то и дело всплывает в наш просвещенный новый век: «У нас, безусловно, есть свобода воли. Нельзя утверждать, что поведение механистически детерминировано, потому что наша Вселенная не детерминирована, потому что квантовая механика…» Ух! Люди, которые раздумывали на эту тему, сразу отметят, что: а) из неопределенности квантовой механики на субатомном уровне (в чем я решительно ничего не понимаю) до столь высокоорганизованных уровней, как поведение, не дойдет никаких различимых отголосков; б) а если и дойдет, то они коснутся не столько свободы воли в поступках, сколько беспорядочности в поведении. Как выразился философ и нейробиолог Сэм Харрис, разбивший свободу воли в пух и прах, если бы квантовая механика играла какую-то заметную роль в контроле поведения, «то про каждую мысль и каждый поступок можно было сказать: “Не знаю, что на меня нашло”». Эта фраза, может, была бы и уместна, но только ваш язык и горло не смогут ее достойно изобразить, а будут беспорядочно сокращаться и выдавать на выходе бессвязную тарабарщину.

 

[1390] К сноске: S. Lucas, “Free Will and the Anders Breivik Trial,” Humanist , Sept/Oct 2012, p. 36; J. Greene and J. Cohen, “For the Law, Neuroscience Changes Nothing and Everything,” Philosophical Transactions of the Royal Soc B, Biol Sci 359 (2004): 1775.

 

[1391] D. Robinson, Wild Beasts and Idle Humours: The Insanity Defense from Antiquity to the Present (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1996).

 

[1392] И чтобы у вас не было иллюзий по поводу отношения властей к сердобольному Вейеру, сообщу, что его книга была запрещена и католической церковью, и духовенством Реформации.

 

[1393] S. Kadri, The Trial: Four Thousand Years of Courtroom Drama (New York: Random House, 2006).

 

[1394] Компатибилизм – философское учение, предполагающее, что в каждый момент времени у мира есть только одно возможное будущее; его ветви – это теологический компатибилизм, согласно которому всякое событие в мире определяется Богом, и причинный детерминизм, утверждающий, что каждое событие жестко обусловлено предшествующими событиями и законами природы. Противоположная позиция – инкомпатибилизм – утверждает, что свобода воли несовместима с детерминизмом. – Прим. пер.

 

[1395] J. Quen, “An Historical View of the M’Naghten Trial,” Bull of the History of Med 42 (1968): 43.

 

[1396] Здесь я благодарю замечательного студента-выпускника Тома Макфаддена за подбор материалов по делу Макнотена (теперь Том стал высококвалифицированным учителем биологии и преподает в школе, где учатся мои дети).

 

[1397] В этом контексте мне до безумия нравится употребление слова «реформа».

 

[1398] В реформированном виде закон предусматривает более строгие критерии для признания подсудимого психически больным, необходимость вынесения вердикта о душевной болезни обеими сторонами, а также запрещает психиатрам и психологам выносить какие бы то ни было заключения помимо медицинских. Видимо, незначительность законодательных сдвигов и вызвала иронию автора. – Прим. пер.

 

[1399] Я надеюсь, что именно так люди и думают, без дураков; в противном случае нам нужно было бы пересмотреть все, что мы знаем о функционировании общества.

 

[1400] Особые мнения и О’Коннор, и Скалии процитированы в Roper v. Simmons , 545 U.S. 551 (2005).

 

[1401] L. Buchen, “Arrested Development,” Nat 484 (2012): 304.

 

[1402] Rosen, “Brain on the Stand.”

 

[1403] L. Mansnerus, “Damaged Brains and the Death Penalty,” New York Times , July 21, 2001, p. B9; M. Brower and B. Price, “Neuropsychiatry of Frontal Lobe Dysfunction in Violent and Criminal Behaviour: A Critical Review,” J Neurol, Neurosurgery and Psychiatry 71 (2001): 720.

 

[1404] Газзанига М. Кто за главного? Свобода воли с точки зрения нейробиологии. – М.: АСТ: CORPUS, 2017. – Прим. ред.

 

[1405] Сам я путаюсь в рассуждениях Газзаниги, мне кажется, что его заключения являются попыткой соединить мировоззрение профессионального нейробиолога с религиозным, о чем он писал в своих воспоминаниях «Истории обеих сторон мозга: Жизнь нейробиолога» (Tales from Both Sides of the Brain: A Life in Neuroscience. New York: Ecco, 2016).

 

[1406] M. Gazzaniga, “Free Will Is an Illusion, but You’re Still Responsible for Your Actions,” Chronicle of Higher Education , March 18, 2012; M. Gazzaniga, Who’s in Charge? Free Will and the Science of the Brain (New York: Ecco, 2012).

 

[1407] L. Steinberg et al., “Are Adolescents Less Mature Than Adults? Minors’ Access to Abortion, the Juvenile Death Penalty, and the Alleged APA ‘Flip-flop,’” Am Psychologist 64 (2009): 583.

 

[1408] S. Morse, “Brain and Blame,” Georgetown Law J 84 (1996): 527.

 

[1409] Много глав назад я упоминал серию убийств «сына Сэма», совершенных в 1976–1977 гг. В 1977 г. убийца был арестован. Им оказался Дэвид Берковиц, заявивший во время следствия, что ему приказывали бесовские голоса. И принадлежали они не Сатане, не Гитлеру с Аль Капоне и Чингисханом, а… соседской собаке. Берковица приговорили к шести пожизненным срокам.

 

[1410] B. Libet, “Can Conscious Experience Affect Brain Activity?” J Consciousness Studies 10 (2003): 24; B. Libet et al., “Time of Conscious Intention to Act in Relation to Onset of Cerebral Activity (Readiness-Potential),” Brain 106 (1983): 623.

 

[1411] В английском варианте – это изящная игра слов «we may not have free will, but we have free won’t». – Прим. пер.

 

[1412] V. Ramachandran, The Tell-Tale Brain: A Neuroscientist’s Quest for What Makes Us Human (NY: Norton, 2012).

 

[1413] C. Dweck, Mindset: How You Can Fulfill Your Potential (London, UK: Constable & Robinson, 2012); C. Dweck, “Motivational Processes Affecting Learning,” Am Psychologist 41 (1986): 1040; S. Levy and C. Dweck, “Trait-Focused and Process-Focused Social Judgment,” Soc Cog (1998); 151; C. Mueller and C. Dweck, “Intelligence Praise Can Undermine Motivation and Performance,” JPSP 75 (1998): 33–52.

 

[1414] J. Cantor, “Do Pedophiles Deserve Sympathy?” CNN.com, June 21, 2012.

 

[1415] S. Morse, “Neuroscience and the Future of Personhood and Responsibility,” in Constitution 3.0: Freedom and Technological Change , ed. J. Rosen and B. Wittes (Washington, DC: Brookings Institution Press, 2011); J. Rosen, “Brain on the Stand” New York Times, March 11, 2007; S. Morse, “Brain Overclaim Syndrome and Criminal Responsibility: A Diagnostic Note,” Ohio State J Criminal Law 397 (2006): 397; все цитаты Морса в последующих абзацах приведены отсюда.

 

[1416] Он вообще прекрасный человек. Вместе с коллегой из Стэнфорда, профессором биоэтики и юриспруденции Хэнком Грили, мы однажды приняли участие в дебатах против Морса и одного из его сотрудников. Все прошло на редкость забавно, потому что Морс невероятно сметлив и остроумен – и на редкость страшен в споре, потому что опять же невероятно сметлив и остроумен.

 

[1417] H. Bok, “Want to Understand Free Will? Don’t Look to Neuroscience,” Chronicle Review , March 23, 2012.

 

[1418] Morse, “Neuroscience and the Future of Personhood”; S. Nichols, “Experimental Philosophy and the Problem of Free Will,” Sci 331 (2011): 1401.

 

[1419] Morse, 2011, цит. соч.

 

[1420] Кросс-культурные психиатрические исследования выявили разницу депрессивных реакций в индивидуалистических и коллективистских культурах: у индивидуалистов, если человек в депрессии пришел к другу облегчить душу, то он будет больше говорить о своих проблемах, а у коллективистов депрессивный гость скорее станет расспрашивать друга о его проблемах и горестях.

 

[1421] Марвин Мински, цит. по: J. Coyne, “You Don’t Have Free Will,” Chronicle Review , March 23, 2012.

 

[1422] Чтобы вы ощутили, насколько младенчески мало мы пока знаем в этой области, вот факты. В литературе для предсказания вероятности депрессии предлагается учитывать статус серотонинового транспортера + условия детства + социальный статус во взрослом возрасте. И больше ничего. А для предсказания антисоциальных хулиганских действий – нейрологический статус лобной коры + вариант дофаминового рецептора D4 + наличие или отсутствие синдрома дефицита внимания. И опять больше ничего.

 

[1423] К сноске: J. Kaufman et al., “Brain-Derived Neurotrophic Factor–5-HTTLPR Gene Interactions and Environmental Modifiers of Depression in Children,” BP 59 (2006): 673.

 

[1424] Я вновь благодарю блестящую Катрину Хью – на этот раз за то, что обратила мое внимание на эту книгу.

 

[1425] J. Russell, Witchcraft in the Middle Ages (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1972).

 

[1426] Я написал «западной», хотя на сегодняшний день такая интерпретация распространена повсюду.

 

[1427] Словосочетание «worth wanting» использовано в названии книги Дэннета Elbow Room: The Varieties of Free Will Worth Wanting (1984). – Прим. пер.

 

[1428] D. Dennett, Elbow Room: The Varieties of Free Will Worth Wanting (Cambridge, MA: MIT Press, 1984).

 

[1429] Greene and Cohen, “For the Law, Neuroscience Changes Nothing.”

 

[1430] M. Hoffman, The Punisher’s Brain: The Evolution of Judge and Jury (Cambridge, MA: Cambridge University Press, 2014).

 

[1431] K. Gospic et al., “Limbic Justice: Amygdala Involvement in Immediate Rejections in the Ultimatum Game,” PLoS ONE 9 (2011): e1001054; Buckholtz, “Neural Correlates of Third-Party Punishment.”

 

[1432] D. de Quervain et al., “The Neural Basis of Altruistic Punishment,” Sci 305 (2004): 1254; B. Knutson, “Sweet Revenge?” Sci 305 (2004): 1246.

 

[1433] Вскоре может начаться дискуссия о «машинном» принятии моральных решений – когда мы станем по-настоящему использовать самоуправляемые машины. Что делать, если такой автомобиль врежется в стену, угробив сидящего в нем пассажира, чтобы спасти пятерых пешеходов? Многие люди в принципе выступают за использование самоуправляемых машин, но хотели бы, чтобы в случае с пятью пешеходами машина приняла другое решение. Возможно, что создадут дорогие варианты машин, которые будут настроены на это другое решение, но серой массе достанутся изделия массового производства. А может, автомобиль будет принимать решение в зависимости от того, насколько часто вы станете протирать ему стекла и менять масло.

 

[1434] К сноске: J. Bonnefon et al., “The Social Dilemma of Autonomous Vehicles,” Sci 352 (2016): 1573; J. Greene, “Our Driverless Dilemma,” Sci 352 (2016): 1514.

 

[1435] Аллюзия на ставшую расхожим выражением в англоязычном мире фразу из баллады Р. Киплинга «Ганга Дин» – «Ты лучше, чем я, Ганга Дин» («You’re a better man than I am, Gunga Din»). – Прим. ред.

 

[1436] Также существует мнение, что вера в собственную свободу воли является выгодной адаптацией, возникшей под действием естественного отбора в ходе эволюции. Почему верить в свободу воли выгодно? Дело в том, что если вам довелось оказаться лицом к лицу с голодным тигром, то гораздо проще и быстрее подумать «тигр хочет меня съесть», чем «у тигра при виде меня, судя по всему, выделились такие-то и такие-то гормоны, активировались такие-то и такие нейроны, поэтому с такой-то вероятностью мышцы его ног сократятся, тигр прыгнет на меня, его челюсти распахнутся, а зубы вонзятся в меня, вследствие чего я, скорее всего, умру». В первом случае, если поселить в голове у тигра волшебного гомункулуса, который как раз и «хочет», ваш шанс убежать и выжить (и оставить потомство!) гораздо больше, чем при продумывании второй мысли – потому что на подробный анализ и объяснение всей биологии голодного тигра уйдет слишком много времени. В соответствии с этой точкой зрения нашему мозгу свойственно наделять свободой воли все, включая нас самих. Ударила молния? Кто-то на небе рассердился. Тигр оскалил зубы? Он хочет меня съесть. – Прим. науч. ред.

 

[1437] См. сноску 278. – Прим. пер.

 

[1438] M. Fisher, “The Country Where Slavery Is Still Normal,” Atlantic , June 28, 2011; C. Welzel, Freedom Rising: Human Empowerment and the Quest for Emancipa tion (Cambridge: Cambridge University Press, 2013).

 

[1439] S. Pinker, The Better Angels of Our Nature: Why Violence Has Declined (New York: Penguin, 2011).

 

[1440] Есть перевод на русский язык книги, где широко рассматривается эта концепция: Элиас Н. О процессе цивилизации. Социогенетические и психогенетические исследования. Т. 1, 2. – М.-СПб.: Университетская книга, 2001. – Прим. науч. ред.

 

[1441] Пинкер пояснил, что это нечто вроде «морального эффекта Флинна». – Прим. пер.

 

[1442] Эффект Флинна перестал регистрироваться примерно с 90-х гг. прошлого столетия. В конце XX в. и в начале XXI в. наблюдается постепенное падение IQ среди одновозрастных когорт (школьников, молодых мужчин, женщин и т. д.). См. Flynn (2009); обзор по теме: Dutton et al., 2016. – Прим. пер.

 

[1443] N. Elias, The Civilizing Process: Sociogenetic and Psychogenetic Investigations , rev. ed. (Malden, MA: Blackwell, 2000); W. Yang, “Nasty, Brutish, and Long,” New York , October 16, 2011.

 

[1444] S. Herman and D. Peterson, “Steven Pinker on the Alleged Decline of Violence,” Int Socialist Rev , November/December, 2012.

 

[1445] R. Douthat, “Steven Pinker’s History of Violence,” New York Times , October 17, 2011; J. Gray, “Delusions of Peace,” Prospect , October 2011; E. Kolbert, “Peace in Our Time: Steven Pinker’s History of Violence,” New Yorker , October 3, 2011; T. Cowen, “Steven Pinker on Violence,” Marginal Revolution , October 7, 2011.

 

[1446] Вот полный список (цифры показывают приблизительное количество смертей за год): 1) Вторая мировая война – 11 млн; 2) мятеж Ань Лушаня – 4,5 млн; 3) Первая мировая война – 3 млн; 4) и 5) Тайпинское восстание и походы Тамерлана – по 2,8 млн; 6) падение династии Мин – 2,5 млн; 7) и 8) монгольские завоевания и геноцид в Руанде – 2,4 млн; 9) Гражданская война в России – 1,8 млн; 10) Смутное время в России XVI–XVII столетий – 1,5 млн; 11) голод во время правления Мао – 1,4 млн.

 

[1447] C. Apicella et al., “Social Networks and Cooperation in Hunter-Gatherers,” Nat 481 (2012): 497.

 

[1448] «Золотые арки» – логотип сети «Макдоналдс» в виде буквы М является одним из самых узнаваемых в наши дни. – Прим. пер.

 

[1449] Такова классическая интерпретация идеи Фридмана. Но вполне вероятно, что жителям «стран “Макдоналдса”» просто некогда идти воевать; они дружно стоят в очередь к врачу, чтобы провериться на начальные стадии диабета зрелого возраста.

 

[1450] Исключение составляет мнение Лоуренса Кили (глава 9), который утверждал, что поскольку торговля обязательно порождает разногласия, то в целом на дело мира она оказывает отрицательное влияние.

 

[1451] S. Huntington, “Democracy for the Long Haul,” J Democracy 7 (1996): 3; T. Friedman, The Lexus and the Olive Tree (New York: Anchor Books, 1999).

 

[1452] L. Rhue and A. Sundararajan, “Digital Access, Political Networks and the Diffusion of Democracy,” Soc Networks 36 (2014): 40.

 

[1453] M. Inzlicht et al., “Neural Markers of Religious Conviction,” Psych Sci 20 (2009): 385; M. Anastasi and A. Newberg, “A Preliminary Study of the Acute Effects of Religious Ritual on Anxiety,” J Alternative and Complementary Med 14 (2008): 163.

 

[1454] U. Schjoedt et al., “Reward Prayers,” Nsci Letters 433 (2008): 165; N. P. Azari et al., “Neural Correlates of Religious Experience,” Eur J Nsci 13 (2001): 1649; U. Schjoedt et al., “Highly Religious Participants Recruit Areas of Social Cognition in Personal Prayer,” SCAN 4 (2009): 199; A. Norenzayan and W. Gervais, “The Origins of Religious Disbelief,” TICS 17 (2013): 20; U. Schjoedt et al., “The Power of Charisma: Perceived Charisma Inhibits the Frontal Executive Network of Believers in Intercessory Prayer,” SCAN 6 (2011): 119.

 

[1455] L. Galen, “Does Religious Belief Promote Prosociality? A Critical Examination,” Psych Bull 138 (2012): 876; S. Georgianna, “Is a Religious Neighbor a Good Neighbor?” Humboldt J Soc Relations 11 (1994): 1; J. Darley and C. Batson, “From Jerusalem to Jericho: A Study of Situational and Dispositional Variables in Helping Behavior,” JPSP 27 (1973): 100; L. Penner et al., “Prosocial Behavior: Multilevel Perspectives,” Ann Rev Psych 56 (2005): 365.

 

[1456] Автор не имеет в виду иудаизм, а использует «Шаббат» как собирательную метафору, обозначающую день посещения культового учреждения. Поэтому «Шаббат» стоит в кавычках. – Прим. пер.

 

[1457] C. Batson et al., Religion and the Individual: A Social-Psychological Perspective (Oxford: Oxford University Press, 1993); D. Malhotra, “(When) Are Religious People Nicer? Religious Salience and the ‘Sunday Effect’ on Prosocial Behavior,” Judgment and Decision Making 5 (2010): 138.

 

[1458] A. Norenzayan and A. Shariff, “The Origin and Evolution of Religious Prosociality,” Sci 422 (2008): 58.

 

[1459] В оригинальном англоязычном исследовании в качестве религиозных использовались слова spirit, divine, God, sacred, prophet , а в качестве «светских» – civic, jury, court, police, contract . – Прим. науч. ред.

 

[1460] A. Shariff and A. Norenzayan, “God Is Watching You: Priming God Concepts Increases Prosocial Behavior in an Anonymous Economic Game,” Psych Sci 18 (2007): 803; W. Gervais, “Like a Camera in the Sky? Thinking About God Increases Public Self-Awareness and Socially Desirable Responding,” JESP 48 (2012): 298. См. также: I. Pichon et al., “Nonconscious Influences of Religion on Prosociality: A Priming Study,” Eur J Soc Psych 37 (2007): 1032; M. Bateson et al., “Cues of Being Watched Enhance Cooperation in Real-World Setting,” Biol Lett 2 (2006): 412.

 

[1461] Если придерживаться фактов, то Ричард Никсон был воспитан как последователь Международной евангелической церкви друзей, а они себя пацифистами не считают.

 

[1462] S. Jones, “Defeating Terrorist Groups,” RAND Corporation, CT-314 (testimony presented before the House Armed Services Committee, Subcommittee on Terrorism and Unconventional Threats and Capabilities), September 18, 2008; P. Shadbolt, “Karma Chameleons: What Happens When Buddhists Go to War,” CNN.com, April 22, 2013.

 

[1463] J. LaBouff et al., “Differences in Attitudes Toward Outgroups in Religious and Nonreligious Contexts in a Multinational Sample: A Situational Context Priming Study,” Int J for the Psych of Religion 22 (2011): 1; B. J. Bushman et al., “When God Sanctions Killing: Effect of Scriptural Violence on Aggression,” Psych Sci 18 (2007): 204. Отсюда взята картинка в тексте. H. Ledford, “Scriptural Violence Can Foster Aggression,” Nat 446 (2007): 114.

 

[1464] J. Ginges et al., “Religion and Support for Suicide Attacks,” Psych Sci 20 (2009): 224.

 

[1465] Религиозность, конечно, никуда не девается, но посмотрите на Скандинавские страны: за последнее столетие там построили разумную разветвленную систему общественной поддержки нуждающихся в помощи, и религиозность упала невероятно низко. На сегодняшний день в Скандинавии религия остается прибежищем лишь кучки ревностного меньшинства. Так что, может статься, религия не столь уж незыблема, как нам кажется сейчас. Мы увидели в главе 9, что с развитием светских институтов заботы о человеке религиозные институты приходят в упадок. А еще этот пример говорит о том, что религия – не единственный путь к укреплению всеобъемлющей внутригрупповой просоциальности.

 

[1466] G. Allport, The Nature of Prejudice (Boston: Addison-Wesley, 1954).

 

[1467] Оранжевый орден – религиозная организация протестантов, имеющая представительство в Северной Ирландии, Британии, Канаде, Австралии и Новой Зеландии. – Прим. пер.

 

[1468] T. Pettigrew and L. Tropp, “A Meta-analytic Test of Intergroup Contact Theory,” JPSP 90 (2006): 751.

 

[1469] A. Al Ramiah and M. Hewstone, “Intergroup Contact as a Tool for Reducing, Resolving, and Preventing Intergroup Conflict: Evidence, Limitations, and Potential,” Am Psychologist 68 (2013): 527; Y. Yablon and Y. Katz, “Internet-Based Group Relations: A High School Peace Education Project in Israel,” Educational Media Int 38 (2001): 175; L. Goette and S. Meier, “Can Integration Tame Conflicts?” Sci 334 (2011): 1356; M. Alexander and F. Christia, “Context Modularity of Human Altruism,” Sci 334 (2011): 1392; M. Kalman, “Israeli/Palestinian Camps Don’t Work,” San Francisco Chronicle , October 19, 2008.

 

[1470] Такой подход к решению проблемы имеет еще одно ограничение. В программы участники записываются сами, т. е. выборка потенциальных активистов разрядки напряженности сужается. Кроме того, участники часто принадлежат к привилегированному социоэкономическому кругу, поэтому дальнейший контакт и последующая возможная трансформация остальных слоев населения затруднены.

 

[1471] Британцы в конце концов подавили восстание, потеряв убитыми 150 человек; у кикуйю потери составили от 10 000 до 20 000. Затем власть перешла к прозападным кенийским лидерам, а не предводителям движения Мау-Мау. Новая власть оказалась настолько англизированной, что даже сейчас, спустя более чем 50 лет, черные судьи надевают на слушания напудренные парики.

 

[1472] I. Beah, A Long Way Gone (New York: Sarah Crichton Books, 2007).

 

[1473] R. Weierstall et al., “Relations Among Appetitive Aggression, Post-traumatic Stress and Motives for Demobilization: A Study in Former Colombian Combatants,” Conflict and Health 7 (2012): 9; N. Boothby, “What Happens When Child Soldiers Grow Up? The Mozambique Case Study,” Intervention 4 (2006): 244.

 

[1474] J. Arthur, “Remember Nayirah, Witness for Kuwait?” New York Times , January 6, 1992; J. Macarthur, “Kuwaiti Gave Consistent Account of Atrocities; Retracted Testimony,” New York Times , January 24, 1992; “Deception on Capitol Hill” (editorial), New York Times , January 15, 1992; T. Regan, “When Contemplating War, Beware of Babies in Incubators,” Christian Science Monitor, September 6, 2002; R. Sapolsky, “‘Pseudokinship’ and Real War,” San Francisco Chronicle , March 2, 2003. Показания Наиры можно посмотреть тут: www.youtube.com/watch?v=LmfVs3WaE9Y.

 

[1475] E. Queller et al., “Single-Gene Greenbeard Effects in the Social Amoeba Dictyostelium discoideum ,” Sci 299 (2003): 105; M. Nowak, “Five Rules for the Evolution of Cooperation,” Sci 314 (2006): 1560.

 

[1476] C. Camerer and E. Fehr, “When Does Economic Man Dominate Social Behavior?” Sci 311 (2006): 47; J. Mc-Namara et al., “Variation in Behaviour Promotes Cooperation in the Prisoner’s Dilemma Game,” Nat 428 (2004): 745; C. Hauert and M. Doebeli, “Spatial Structure Often Inhibits the Evolution of Cooperation in the Snowdrift Game,” Nat 428 (2004): 643.

 

[1477] M. Milinski et al., “Reputation Helps Solve the ‘Tragedy of the Commons,’” Nat 415 (2002): 424.

 

[1478] M. Nowak et al., “Fairness Versus Reason in the Ultimatum Game,” Sci 289 (2000): 1773; G. Vogel, “The Evolution of the Golden Rule,” Sci 303 (2004): 1128.

 

[1479] J. Henrich et al., “Costly Punishment Across Human Societies,” Sci 312 (2006): 1767; B. Vollan and E. Olstrom, “Cooperation and the Commons,” Sci 330 (2010): 923; D. Rustagi et al., “Conditional Cooperation and Costly Monitoring Explain Success in Forest Commons Management,” Sci 330 (2010): 961.

 

[1480] Амиши – религиозная община, проживающая, в частности, и в Соединенных Штатах. Ее члены отличаются поразительными доброжелательностью и доверчивостью, охранные системы ими в принципе не используются – впрочем, как и любые другие технические устройства. – Прим. ред.

 

[1481] S. Gachter et al., “The Long-Run Benefits of Punishment,” Sci 322 (2008): 1510.

 

[1482] B. Knutson, “Sweet Revenge?” Sci 305 (2004): 1246; D. de Quervain et al., “The Neural Basis of Altruistic Punishment,” Sci 305 (2004): 1254; E. Fehr and S. Gachter, “Altruistic Punishment in Humans,” Nat 415 (2002): 137; E. Fehr and B. Rockenbach, “Detrimental Effects of Sanctions on Human Altruism,” Nat 422 (2003): 137; C. T. Dawes et al., “Egalitarian Motives in Humans,” Nat 446 (2007): 794

 

[1483] E. Fehr and U. Fischbacher, “The Nature of Human Altruism,” Nat 425 (2003): 785; M. Janssen et al., “Lab Experiments for the Study of Social-Ecological Systems,” Sci 328 (2010): 613; R. Boyd et al., “Coordinated Punishment of Defectors Sustains Cooperation and Can Proliferate When Rare,” Sci 328 (2010): 617.

 

[1484] J. Jordan et al., “Third-Party Punishment as a Costly Signal of Trustworthiness,” Nat 530 (2016): 473.

 

[1485] A. Gneezy et al., “Shared Social Responsibility: A Field Experiment in Pay-What-You-Want Pricing and Charitable Giving,” Sci 329 (2010): 325; S. DellaVigna, “Consumers Who Care,” Sci 329 (2010): 287.

 

[1486] J. McNamara et al., “The Coevolution of Choosiness and Cooperation,” Nat 451 (2008): 189.

 

[1487] По данным организации «Международная амнистия» эти комиссии «представляют собой официальные временные несудебные следственные органы, занимающиеся расследованием целого ряда нарушений прав человека, в том числе и этих преступлений, и установлением истины». – Прим. ред.

 

[1488] Я благодарю студентку Дон Макси за ее поистине неоценимую помощь по изучению работы комиссий; большинство сделанных выводов принадлежит Дон.

 

[1489] IDASA, National Elections Survey, August 1994 (Cape Town: Institute for Democracy in South Africa, 1994); Human Science Research Council, Omnibus, May 1995 (Pretoria, South Africa: HSRC/ Mark Data, 1995); B. Hamber et al., “‘Telling It Like It Is…’: Understanding the Truth and Reconciliation Commission from the Perspective of Survivors,” Psych in Soc 26 (2000): 18.

 

[1490] D. Filkins, “Atonement: A Troubled Iraq Veteran Seeks Out the Family He Harmed,” New Yorker , October 29, 2012; D. Margolick, Elizabeth and Hazel: Two Women of Little Rock (New Haven, CT: Yale University Press, 2011).

 

[1491] R. Fehr and M. Gelfand, “When Apologies Work: How Matching Apology Components to Victims’ Self-Construals Facilitates Forgiveness,” Organizational Behav and Hum Decision Processes 113 (2010): 37.

 

[1492] Этот пример, но по другому поводу, упоминался в одной из сносок в главе 15. – Прим. ред.

 

[1493] M. McCullough, Beyond Revenge: The Evolution of the Forgiveness Instinct (Hoboken, New Jersy: Jossey-Bass, 2008).

 

[1494] M. Berman, “‘I Forgive You.’ Relatives of Charleston Church Shooting Victims Address Dylann Roof,” Washington Post , June 19, 2015.

 

[1495] J. Thompson-Cannino et al., Picking Cotton: Our Memoir of Injustice and Redemption (New York: St. Martin’s Griff, 2010).

 

[1496] L. Toussaint et al., “Effects of Lifetime Stress Exposure on Mental and Physical Health in Young Adulthood: How Stress Degrades and Forgiveness Protects Health,” J Health Psych 21 (2014): 1004; K. A. Lawler et al., “A Change of Heart: Cardiovascular Correlates of Forgiveness in Response to Interpersonal Conflict,” J Behav Med 26 (2003): 373; M. C. Whited et al., “The Influence of Forgiveness and Apology on Cardiovascular Reactivity and Recovery in Response to Mental Stress,” J Behav Med 33 (2010): 293; C. vanOyen Witvliet et al., “Granting Forgiveness or Harboring Grudges: Implications for Emotion, Physiology, and Health,” Psych Sci 12 (2001): 117; P. A. Hannon et al., “The Soothing Effects of Forgiveness on Victims’ and Perpetrators’ Blood Pressure,” Personal Relationships 19 (2011): 27; G. L. Reed and R. D. Enright, “The Effects of Forgiveness Therapy on Depression, Anxiety, and Posttraumatic Stress for Women After Spousal Emotional Abuse,” J Consulting Clin Psych 74 (2006): 920.

 

[1497] D. Kahneman and J. Renshon, “Why Hawks Win,” Foreign Policy , January/February 2007.

 

[1498] D. Laitin, “Confronting Violence Face to Face,” Sci 320 (2008): 51.

 

[1499] D. Grossman, On Killing: The Psychological Costs of Learning to Kill in War and Society (New York: Back Bay Books, 1995).

 

[1500] Дословно «адский огонь», тип самонаводящихся ракет класса «воздух – поверхность», используемых по принципу «выстрелил и забыл». – Прим. ред.

 

[1501] Тепловая сигнатура – искусственное цветное изображение тепла, испускаемого объектом. – Прим. ред.

 

[1502] M. Power, “Confessions of a Drone Warrior,” GQ , October 22, 2013; J. L. Otto and B. J. Webber, “Mental Health Diagnoses and Counseling Among Pilots of Remotely Piloted Aircraft in the United States Air Force,” MSMR 20 (2013): 3; J. Dao, “Drone Pilots Are Found to Get Stress Disorders Much as Those in Combat Do,” New York Times , February 22, 2013.

 

[1503] Нужно иметь в виду, что нам неизвестно, каков процент пострадавших случайно, непреднамеренно; по приблизительной оценке – от 2 до 20 %.

 

[1504] J. Altmann et al., “Body Size and Fatness of Free-Living Baboons Reflect Food availability and Activity Level,” Am J Primat 30 (1993): 149; J. Kemnitz et al., “Effects of Food Availability on Insulin and Lipid Levels in Free-Ranging Baboons,” Am J Primat 57 (2002): 13; W. Banks et al., “Serum Leptin Levels as a Marker for a Syndrome X–Like Condition in Wild Baboons,” J Clin Endo and Metabolism 88 (2003): 1234.

 

[1505] R. Tarara et al., “Tuberculosis in Wild Baboon (Papio cynocephalus ) in Kenya,” J Wildlife Diseases 21 (1985): 137; R. Sapolsky and J. Else, “Bovine Tuberculosis in a Wild Baboon Population: Epidemiological Aspects,” J Med Primat 16 (1987): 229.

 

[1506] R. Sapolsky and L. Share, “A Pacific Culture Among Wild Baboons, Its Emergence and Transmission,” PLoS Biol 2 (2004): E106; R. Sapolsky, “Culture in Animals, and a Case of a Non-human Primate Culture of Low Aggression and High Affiliation,” Soc Forces 85 (2006): 217; R. Sapolsky, “Social Cultures in Non-human Primates,” Curr Anthropology 47 (2006): 641; R. Sapolsky, “A Natural History of Peace,” Foreign Affairs 85 (2006): 104.

 

[1507] I. DeVore, Primate Behavior: Field Studies of Monkeys and Apes (New York: Holt, 1965).

 

[1508] Да, я понимаю, что списки у нас у всех разные, но смысл подобных списков в том, чтобы показать исключительность, а не конкретное содержание поступков этих людей.

 

[1509] Решением Верховного суда РФ от 29 декабря 2014 г. «Исламское государство» признано террористической организацией, деятельность которой в РФ запрещена. – Прим. ред.

 

[1510] A. McAvoy, “Pearl Harbor Vets Reconcile in Hawaii,” Associated Press, December 6, 2006; R. Ohira, “Zenji Abe, the Enemy Who Became a Friend,” Honolulu Advertiser , April 12, 2007.

 

[1511] N. Rhee, “Why US Veterans Are Returning to Vietnam,” Christian Science Monitor, November 10, 2013.

 

[1512] K. Sim and M. Bilton, Remember My Lai , (PBS Video, 1989); G. Eckhardt, My Lai: An American Tragedy (Kansas City: University of Missouri– Kansas City Law Review, Summer 2000); M. Bilton and K. Sim, Four Hours in My Lai (New York: Penguin, 1993) – отсюда взята цитата Варнадо Симпсона; T. Angers, The Forgotten Hero of My Lai: The Hugh Thompson Story (Lafayette, LA: Acadian House, 1999) – отсюда процитирован Хью Томпсон.

 

[1513] Двое из роты со временем совершили самоубийство. Один, лейтенант Стивен Брукс, покончил с собой по неизвестным причинам еще во Вьетнаме. Другой, рядовой Варнадо Симпсон, – много лет спустя. Его десятилетнего сына случайно убила пуля, выпущенная соседским мальчишкой. Варнадо говорил: «Он умер у меня на руках. И когда я смотрел на него, его лицо сливалось с лицом того ребенка, которого убил я. И я сказал – “Вот оно, возмездие, за смерть убитых мной”». Варнадо страдал от тяжелейшего ПТСР, из-за которого годами не выходил из дома, не открывал окна. Его третья попытка самоубийства оказалась удачной.

 

[1514] К сноске: M. Bilton and K. Sim, Four Hours in My Lai (NY: Penguin, 1993).

 

[1515] «Дорога слез» – насильственное переселение американских индейцев с родных мест в нынешнюю Оклахому в течение 1830-х гг. В процессе депортации погибли десятки тысяч человек. – Прим. ред.

 

[1516] Томпсон запросил по радио помощь других вертолетов, и они эвакуировали оставшихся в живых жителей деревни в больницы. Андреотта бродил среди искалеченных тел и разыскал четырехлетнего малыша, который чудесным образом не пострадал. Томпсон доложил наверх обо всем, что увидел, и протокол событий был отправлен далее по инстанциям. В результате старший офицер, командующий операциями по розыску и уничтожению, отменил все намеченные на следующие дни рейды в соседние деревни и запустил процесс сокрытия подробностей трагедии Милай. Андреотта погиб примерно через три недели после описываемых событий. Колберн и особенно Томпсон сделали все, чтобы оповестить о произошедшем как можно больше военных, правительственных, медийных организаций; они сыграли ключевую роль в том, что о трагедии Милай узнал весь мир. Член палаты представителей Мендел Риверс, председатель комиссии по военным делам, постарался заблокировать уголовное дело Келли и вместо этого отдать под трибунал Томпсона как предателя. На суде Томпсон свидетельствовал против Келли и еще долгие годы после этого получал письма с угрозами. Военному министерству понадобилось 30 лет, чтобы признать правоту и наградить за заслуги Томпсона и Колберна. Томпсон умер в 2006 г., и Колберн сидел у его постели, провожая друга в последний путь.

 

[1517] Я благодарю прекрасных студентов Елену Бриджерс и Уайатта Хонга за помощь в подборке материалов для этого раздела.

 

[1518] A. Hochschild, Bury the Chains: The British Struggle to Abolish Slavery (Basingstoke, UK: Pan Macmillan, 2005); E. Metaxas, Amazing Grace: William Wilberforce and the Heroic Campaign to End Slavery (New York: HarperOne, 2007).

 

[1519] G. Bell, Rough Notes by an Old Soldier: During Fifty Years’ Service, from Ensign G. B. to Major-General C. B. (London: Day, 1867).

 

[1520] M. Seidman, “Quiet Fronts in the Spanish Civil War,” libcom.org, Summer 1999; F. Robinson, Diary of the Crimean War (1856); E. Costello, The Adventures of a Soldier (1841); BiblioLife, 2013; J. Persico My Enemy, My Brother: Men and Days of Gettysburg (Cambridge, MA: Da Capo Press, 1996).

 

[1521] S. Weintraub, Silent Night: The Story of the World War I Christmas Truce (New York: Plume Press, 2002).

 

[1522] Здесь: «задницы» (фр .). – Прим. ред.

 

[1523] T. Ashworth, Trench Warfare, 1914– 1918: The Live and Let Live System (London: Pan Books, 1980). Установка «Живи и давай жить другим» также рассматривается у Роберта Аксельрода: R. Axelrod, The Evolution of Cooperation (New York: Basic Books, 2006).

 

[1524] Решением Верховного суда РФ от 14 февраля 2003 г. «Аль-Каида» признана террористической организацией, деятельность которой в РФ запрещена. – Прим. ред.

 

[1525] E. Jones, “One War Is Enough,” Atlantic , February 1946.

 

[1526] Имеется в виду генов белков. – Прим. пер.

 

[1527] Суть закона в том, что любое действие дает ненамеренные (неожидаемые) эффекты в дополнение к тем, которые были целью этих действий. – Прим. пер.

 

[1528] Именно поэтому нервная система настолько чувствительна к травматическим событиям. Вот у человека остановилось сердце – пока его завели и оно снова забилось, прошло несколько минут. В течение этих минут все тело не получало крови, кислорода и глюкозы, и под конец данного периода «гипоксии-ишемии» все клетки оскудели и ослабли. Однако из всех клеток именно нервные (в особенности некоторые их типы) отомрут в последующие несколько дней.

 

[1529] Химически выражаясь – что распределение заряженных ионов внутри и снаружи уравновешено.

 

[1530] Согласно некоторым оценкам, 60–70 % энергии, потребляемой мозгом, уходит на поддержание потенциала покоя и восстановление его после потенциала действия. Если учесть, что сам мозг потребляет около 60 % энергии, поступающей с пищей в организм покоящегося человека, то можно сказать, что если вы сейчас физически бездеятельны и съели тарелку супа, то примерно треть тарелки уйдет на поддержание потенциала покоя нейронами вашего мозга. Это очень затратно – поддерживать потенциал покоя. – Прим. науч. ред.

 

[1531] Термин: это называется деполяризацией.

 

[1532] Вот что забавно: Кахаль был лидером нейронщиков, а кто возглавлял синцитщиков? Гольджи. И его техника окраски доказала ошибочность его же взглядов. Он дулся всю дорогу до Стокгольма, куда в 1906 г. вместе с Кахалем ехал получать Нобелевскую премию. Оба друг друга терпеть не могли и даже ни разу словом не перекинулись. А в своей Нобелевской лекции Кахаль, пренебрегая всеми приличиями, очернил Гольджи. Не остался в долгу и Гольджи, напустившись и на Кахаля, и на нейронную доктрину.

 

[1533] Нужно помнить, что это упрощенная картина. В некоторых случаях один и тот же нейромедиатор может связываться с несколькими разными рецепторами (хотя и с разным сродством), а к одному и тому же рецептору могут «подойти» разные нейромедиаторы (или даже другие химические вещества: так, например, действуют многие наркотики или нейротоксины – они связываются с теми или иными рецепторами в нервной системе вместо «родных» нейромедиаторов и блокируют эти рецепторы). – Прим. науч. ред.

 

[1534] Здесь тоже срабатывает принцип «ключ к замку»: насосы обратного захвата имеют форму, которая подходит к определенному типу нейромедиаторов; так что насос вылавливает не все молекулы, а лишь строго специфичной конфигурации.

 

[1535] Наряду с функциональным объяснением, предложенным автором, есть еще и эволюционное объяснение множественности нейромедиаторов. Нейромедиаторы по своему химическому строению суть унаследованные морфогены, которые регулируют слаженный и взаимоувязанный порядок развития, и таких морфогенов великое множество. Закончив свою «эмбриональную работу», они продолжают функционировать, но уже в качестве нейромедиаторов, и делать то, что хорошо умеют, – указывать другим клеткам, когда и где включаться. Так эволюция использует имеющийся многообразный молекулярный инструментарий, приспосабливая его для разнообразных нужд организма. – Прим. пер.

 

[1536] Как и из любого уважающего себя нейробиологического правила, из принципа Дейла существуют исключения. Например, нейроны вентральной области покрышки помимо дофамина выделяют еще и глутамат. – Прим. науч. ред.

 

[1537] Из этого также следует, что если нейрон получает на 5000 своих дендритных шипиков сигналы от аксонных окончаний А -ергического нейрона (выделяющего нейромедиатор А), а на другие 5000 – от аксонов B -ергического нейрона, то в двух популяциях шипиков экспрессируются разные типы рецепторов.

 

[1538] …и деградации… – Прим. науч. ред.

 

[1539] Рассуждение получается осмысленным только после добавления одного факта. Из-за случайных, вероятностных запинок в работе ионных каналов нейроны время от времени испускают случайные потенциалы действия, пришедшие из ниоткуда. Вот нейрон А запускает десяток «умышленных» потенциалов действия, за ними следует пара случайных сигналов. Трудно сказать, каковы были точные «намерения» нейрона А – послать 10 или 11-12 импульсов. Но если петля обратной связи настроена на 10 импульсов, то два случайных импульса затормозятся и не пройдут дальше, и тогда уже можно будет точно сказать, что «имел в виду» нейрон. Так сигнал выделяется из случайного шума.

 

[1540] Благодаря мудрости Дейла мы знаем, что у одного нейрона (С ) из всех окончаний аксонов выделяется один и тот же нейромедиатор/нейромедиаторы. Получается, что этот нейромедиатор может некоторые синапсы возбуждать, а другие – тормозить. Разница в действии объясняется типом ионных каналов, связанных с рецепторами в дендритных шипиках.

 

[1541] В обонятельной системе работает тот же принцип, что меня всегда удивляет. Что по запаху приближается к апельсину? Может, мандарин?

 

[1542] Эпитет «винноцветное море» встречается в гомеровских «Илиаде» и «Одиссее» 12 раз, однако в русских переводах он чаще заменен на «винно-чермное» или близкие сочетания; но см. перевод В.В. Вересаева: «Так же, как жадно мечтает об ужине пахарь, который / Плугом весь день целину поднимал на волнах винноцветных…» («Одиссея», песнь 13). – Прим. пер.

 

[1543] Ведутся увлекательнейшие работы по вопросам, как формируются нейронные связи (пути), позволяющие оптимальным образом (т. е. с наименьшими затратами и наименьшим числом задействованных аксонов) доставить информацию в нужное место. Для тех, кому интересно: развивающийся мозг решает данную задачу способами, похожими отчасти на некоторые подходы к решению известной задачи коммивояжера.

 

[1544] Эти определения подразумевают, что в разных частях тела одно и то же вещество может служить и нейромедиатором, и гормоном. Еще одна мелкая деталь: иногда гормоны обнаруживают «паракринный» эффект, модулируя работу клеток железы, которая их же и вырабатывает.

 

[1545] Чтобы надежнее представить, о чем речь, вот второй пример нейроэндокринной оси гипоталамус – гипофиз – яичники: гипоталамус выделяет ГнРГ (гонадотропин-рилизинг-гормон, или гонадолиберин), запускающий высвобождение ЛГ (лютеотропина) в гипофизе, который вызывает секрецию эстрогена яичниками.

 

[1546] И чтобы избежать недопонимания, замечу, что на синтез гормонов тратится одна крошечная доля одного-единственного процента имеющегося в организме холестерола. Поэтому уровень стероидных гормонов никак не зависит от диеты: организм в данном случае обходится собственными силами для синтеза необходимых молекул предшественников.

 

[1547] Обычно рецепторов больше одного, но здесь это не столь важно.

 

[1548] Естественно, все гораздо сложнее, чем изложено в этом кратком обзоре, в частности, не все ферменты являются белками.

 

[1549] Я на самом деле не знаю, сколько атомов во Вселенной, но принято всё всегда сравнивать с этим числом.

 

[1550] Я не называю нуклеотиды, чтобы не перегружать новичков.

 

[1551] Мы же на всякий случай напомним – это ведь из школьной программы. А, Ц, Г, Т – сокращения названий четырех типов нуклеотидов: аденина, цитозина, гуанина и тимина. – Прим. пер.

 

[1552] Центральная догма, гласящая, что «информация идет в направлении от ДНК к РНК и к белку», иногда не выполняется. В некоторых обстоятельствах РНК определяет последовательность ДНК. По этой схеме работают некоторые вирусы, но к нашей теме это не относится. Кроме того, в центральную догму не укладываются и другие факты, касающиеся т. н. РНК-интерференции, за которую в 2006 г. были вручены две Нобелевские премии. В РНК-интерференции участвует огромная доля синтезированных РНК, в задачу которых входит не строительство белка, а поиск и разрушение других РНК. Есть еще такие РНК, которые попросту переводят отдельные сегменты ДНК в нечитаемое состояние.

 

[1553] Существуют и более редкие типы мутаций. Например, бывает, что кодон аминокислоты глутамина повторяется много раз подряд, дефекты такого рода объединяются под общим названием «полиглутаминовые заболевания», из которых самое известное – хорея Хантингтона. Хотя, повторяю, такие мутации исключительно редки.

 

[1554] То же самое относится и к родителю и ребенку, а у сводных братьев и сестер 25 % общих генов – так же, как у бабушек и дедушками с внуками.