Материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления пользователям Интернета и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
© 2018 - 2024
4.1. Грамматические категории
Имена существительные в фармацевтической терминологии занимают главенствующее место и могут иметь автономное значение, так и могут входить в состав сложных терминов вместе с другими существительными и прилагательными.
Для образования терминов необходимо изучить правила их построения, для чего надо знать грамматические категории имени существительного: род, число, падеж, склонение.
1. Число (numerus) - в латинском языке два числа:
ü единственное (singularis)
ü множественное (pluralis)
2. Род (genus). У существительных в латинском языке три рода:
ü мужской – masculinum (m)
ü женский – femininum (f)
ü средний – neutrum (n)
Грамматический род определяется по окончанию именительного падежа единственного числа.
Все несклоняемые существительные – среднего рода:
ü Cacao, n – какао
ü gummi, n – камедь
ü dragee, n – драже
NB ! Род в русском и латинском языках может не совпадать:
ü radix (f) – корень (муж. р.)
ü nux (f) – орех (муж. р.)
ü emplastrum (n) – пластырь (муж. р.)
ü folium (n) – лист (муж. р.)
3. Падеж (casus)
Отдельные формы имени существительного, выражающие различные его отношения, называются падежами.
В латинском языке 6 падежей. В фармацевтической номенклатуре используются только 5 падежей. Признаки падежей – падежные окончания.
Nominativus (именительный). Отвечает на вопросы: Кто? Что?
Существительное в именительном падеже в предложении может быть подлежащим.
Genetivus (родительный падеж). Отвечает на вопросы: Кого?
Чего? Это падеж несогласованного определения.
Dativus (дательный) – падеж косвенного дополнения. Падежные вопросы: Кому? Чему?
Accusativus (винительный падеж), вопросы: Кого? Что? Это падеж прямого дополнения, если существительное не имеет предлога. Если есть предлог, то косвенного дополнения.
Ablativus (аблятив) – в некоторых своих значениях соответствует русскому творительному падежу. Служит обычно для обозначения средства или орудия, которым совершается действие.
Склонение ( Declinatio )
В латинском языке существительные распределяются по 5 склонениям. Главным признаком принадлежности к склонению является окончание родительного падежа единственного числа. Вторым признаком является род существительного (табл. 11,12).
Таблица 11
Характеристика 1, 2, 3, 4, 5 склонений существительных
| Склонение | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| Род | f | m | n | f, m, n | m | n | f |
| Nom.Sing.* | -a | -us -er | -um | разные | -us | -u | -es |
| Gen.Sing.* | -ae | -i | -i | -is | -us | -us | -ei |
| Примеры | aqua, ae, f | succus, i, m infusum, i, n | pix, icis, f | spiritus, us, m genu, us, n | dies, ei, f | ||
Nom.Sing.* - окончание именительного падежа единственного числа
Gen.Sing* - окончание родительного падежа единственного числа
NB ! Признак склонения- окончание в Gen.Sing.
Таблица 12
Определение склонения имен существительных
| Nom. | Окончание в Gen.Sing. | Род | Склонение | Перевод |
| musculus Eucalyptus virus | i i i | m f n | 2-е скл. 2-е скл. 2-е скл. | мышца эвкалипт яд, вирус |
| salus corpus | ut-is or-is | f n | 3-е скл. 3-е скл. | исцеление тело |
| fructus manus | us us | m f | 4-е скл. 4-е скл. | плод рука |
Основа существительного
В латинском языке различают существительные:
ü равносложные (у них равное количество слогов в именительном и родительном падежах);
ü неравносложные (у них в родительном падеже на один слог больше, чем в именительном).
В русском языке также есть такие слова (время, темя, бремя, знамя, мать, дочь и др.). Основу таких слов следует определять по родительному падежу.
Пример приведен на рисунке 9.
| Слово растение planta, ae, f |
| Nominativus Singularis |
| Genetivus Singularis |
| planta |
| plantae |
| Основа - plant |
| равносложное |
| Nominativus Singularis |
| Genetivus Singularis |
| radix |
| radicis |
| Основа - radic |
| неравносложное |
| Слово растение radix, icis, f |
Рис. 9. Схема определения основы существительного
4.2. Словарная форма существительного включает в себя 3 компонента:
1. Именительный падеж единственного числа (Nom. sing.).
2. Окончание родительного падежа единственного числа. У неравносложных существительных перед окончанием Gen. sing. вписывается конечный слог основы. Если существительное неравносложное и в Nom. sing. состоит из одного слога, то родительный падеж указывается полностью.
3. Род (m, f, n): planta, ae, f; folium, i n; radix, icis f; cor, cordis n.
Таким образом, словарная форма несет информацию о роде, склонении, основе. Поэтому существительные следует запоминать в словарных формах.
Слова-исключения из правила о роде существительных I, II, IV, V склонений:
Следует знать слова-исключения и некоторые дополнительные моменты по этой теме:
1. Так, кроме латинских существительных к I склонению относится группа существительных, которые в Nom. sing. оканчиваются на -e, в Gen. sing. на -es. Все они f:
ü Aloё, ёs f – алоэ, сабур
ü сhole, es f – желчь
ü Kalanchoё, ёs f – каланхоэ
ü Hierochloё, ёs f – зубровка
ü Hippophaё, ёs f – облепиха
2. Ко второму склонению относятся существительные на -us (-os), которые являются наименованиями деревьев и кустарников и по исключению имеют женский род:
ü Amygdalus, i f – миндаль
ü Alnus, i f – ольха
ü Cerasus, i f – вишня
ü Citrus, i f – лимон
ü Crataegus, i f – боярышник
ü Eucalyptus, i f – эвкалипт
ü Juniperus, i f – можжевельник
ü bolus, i f – глина
ü Padus, i f – черемуха
ü Pinus, i f – сосна
ü Prunus, i f – слива
ü Rhamnus, i f – жостер
ü Sambucus, i f – бузина
ü Strychnos, i f – чилибуха
ü crystallus, i f – кристалл
3. В четвертом склонении исключением из правил о роде является:
ü Quercus, us f – дуб.
4. В пятом склонении существительное:
ü dies, ei m, f – день .
NB ! Существительное species, ei f – вид, сбор – в значении
«сбор» употребляется только в pluralis.
Дата: 2019-03-05, просмотров: 268.