Поможем в ✍️ написании учебной работы

Имя

Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

Выберите тип работыЧасть дипломаДипломная работаКурсовая работаКонтрольная работаРешение задачРефератНаучно - исследовательская работаОтчет по практикеОтветы на билетыТест/экзамен onlineМонографияЭссеДокладКомпьютерный набор текстаКомпьютерный чертежРецензияПереводРепетиторБизнес-планКонспектыПроверка качестваЭкзамен на сайтеАспирантский рефератМагистерская работаНаучная статьяНаучный трудТехническая редакция текстаЧертеж от рукиДиаграммы, таблицыПрезентация к защитеТезисный планРечь к дипломуДоработка заказа клиентаОтзыв на дипломПубликация статьи в ВАКПубликация статьи в ScopusДипломная работа MBAПовышение оригинальностиКопирайтингДругое

Нажимая кнопку "Продолжить", я принимаю политику конфиденциальности

Casus	Singularis	Pluralis
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl.	bacca baccae baccae baccam bacca	baccae baccarum baccis baccas baccis

        

 Поскольку у существительных I склонения в  Nominatīvus и Ablatīvus singulāris падежные окончания совпадают, для различения этих падежей  в  составе  предложения  или многословного  термина  в  учебной литературе принято отмечать изначальную краткость падежного окончания:

ü в Nominatīvus  - краткость слога

ü в Ablatīvus - долготу слога

     Пример:

ü Aquă destillāta ad praeparatiōnem liquōrum medicinalium adhibētur. — Дистиллированная вода применяется для приготовления медицинских жидкостей.

ü Aquā destillāta solutiōnes medicināles diluuntur.— Дистиллированной водой разводят медицинские растворы.

    В фармацевтической и особенно клинической терминологии встречаются существительные греческого происхождения, которые в словарной форме, а также в других падежах единственного числа сохраняют падежные окончания греческого первоисточника.     Существительные женского рода с окончанием -е в Nom. sing. и окончанием -es в Gen. sing.:

ü Aloё, ёs f – алоэ, сабур

ü сhole, es f – желчь

ü Kalanchoё, ёs f – каланхоэ

ü Hierochloё, ёs f – зубровка

ü Hippophaё, ёs f – облепиха

Существительные относят к I греческому склонению. Они обычно употребляются только в единственном числе (если речь идёт о названиях растений),  и в падежах единственного числа сохраняют систему греческих падежных окончаний. Во множественном числе они склоняются так, как латинские существительные  1 cклонения.

 

Упражнения для закрепления материала

1. Прочитайте внимательно существительные 1 склонения.

1. Althaea, ae, f – алтей 2. Aloe, es, f – алое 3. Ampulla, ae, f – ампула 4. Amygdala, ae, f – миндаль 5. Belladonna, ae, f – красавка 6. Betula, ae, f – береза 7. Calendula, ae, f – ноготки 8. Camphora, ae, f – камфора 9. Capsula, ae, f – капсула 10. Charta, ae, f – бумага 11. Chamomilla, ae, f – ромашка 23. Cera, ae, f – воск 24. Collega, ae, m – товарищ 25. Convallaria, ae, f – ландыш 26. Cucurbita, ae, f – тыква 27. Ephedra, ae, f – эфедра 28. Farfara, ae, f – мать-и-мачеха 29. Glycyrrhiza, ae, f – солодка, лакричник 30. Liquiritia, ae, f – солодка, лакричник 31. Gutta, ae, f – капля 32. Herba, ae, f – трава

12. Herba, ae, f – трава 13. Hippophae, es, f – облепиха 14. Kalanchoe, es, f – каланхоэ 15. Lagena, ae, f – склянка, бутылка 16. Mentha, ae, f – мята 17. Officina, ae, f – аптека 18. Olla, ae, f – банка 19. Oryza, ae, f – рис 20. Pharmaceuta, ae, m – фармацевт 21. Planta, ae, f – растение 22. Rosa, ae, f – роза, шиповник 33. Salvia, ae, f – шалфей 34. Scatula, ae, f – коробочка 35. Schizandra, ae, f – лимонник 36. Senna, ae, f – сенна 37. Terebinthina, ae, f – терпентин, живица 38. Thea, ae, f – чай 39. Tilia, ae, f – липа 40. Urtica, ae, f – крапива 41. Valeriana, ae , f – валериана

2. Просклоняйте письменно:

Capsula, herba , bacca.

 

Casus	Singularis	Pluralis
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.

 

3. Определите, в какой форме стоят следующие существительные:

1. pastā - _______________

2. ampullam - ___________

3. ampullas - ____________

4. ampullis - _____________

5. massā - _______________

6. tincturae - _____________

7. pilulārum - ____________

 

Упражнения для самостоятельной работы

1. Прочитайте, впишите в свой словарь и запомните существительные 2 склонения:

1. Euphyllinum, i, n – эуфиллин 2. Foeniculum, i, n – фенхель, укроп 3. Furacilinum, i, n – фурациллин 4. Ginseng – женьшень 5. Glycerinum, i, n – глицерин 6. Glucosum, i, n – глюкоза 7. Gossypium, i, n – вата 8. Helianthus, i, m – подсолнечник 9. Hyoscyamus, i, n – белена 18. Medicamentum, i, n – лекарство 19. Medicus, i, m – врач 20. Mentholum, i, n – ментол 21. Methylenum coeruleum, i, n – метиленовая синь 22. Millefolium, i, n – тысячелистник 23. Morphinum, i, n – морфин 24. Norsulfazolum, i, n – норсульфазол

10. Hypericum, i, n – зверобой 11. Ichthyolum, i, n – ихтиол 12. Juniperus, i, f – можжевельник 13. Lanolinum, i, n – ланолин 14. Laevomycetinum, i, n – левомицетин 15. Leonurus, i, m – пустырник 16. Linum, i, n – лен 17. Locus, i, m – место 25. Lycopodium, i, n – ликоподий 26. Numerus, i, m – число 27. Opium, i, n – опий 28. Oxycoccus, i, n – клюква 29. Paraffinum, i, n – парафин 30. Penicillinum, i, n – пенициллин 31. Pepsinum, i, n – пепсин 32. Persicum, i, n – персик 33. Novocainum, i, n – новокаин

2. Определите письменно тип склонения и основу существительных:

1. Analgīnum, i, n

Aqua, ae, f

Flos, floris, m

Crataegus, i, f

5. Aloë, ës, f

Fructus, us, m

Pars, partis, f

Gemma, ae, f

Oleum, i, n

10. radix, īcis, f

11. rhizōma, ătis, n

Bacca, ae, f

 

    4.4. Несогласованное определение

    Определение – это зависимое слово, которое отвечает на вопросы: какой? который? чей? и обозначает признак, качество или свойство предмета.

    Несогласованное определение в латинской терминологии выражается родительным падежом существительного и ставится непосредственно за определяемым словом.

    Так  в названиях лекарственных средств folia Menthae – листья мяты и tinctura Belladonnae – настойка красавки, folia и tinctura – определяемые слова - существительные в Nominativus, а Menthae и Belladonnae – несогласованные определения - существительные в Genetivus.

    NB ! В соответствии с новым способом оформления номенклатурных наименований сырья, продуктов первичной обработки, вытяжек из лекарственного сырья растительного происхождения, несогласованное определение (название растения в родительном падеже) ставится на первое место в номенклатурном наименовании - как в латинском, так и в русском наименовании:   

ü Мяты листья – Menthae folia

Схемы образования несогласованного определения старым и новым способом представлены на рисунке 11.

настойка валерианы

валерианы настойка

Старый способ

Новый способ

Главное существительное: отвечает на вопрос что? – настойка Зависимое существительное (несогласованное определение): отвечает на вопрос из чего? - валерианы

Словарная форма : 1. tincture, ae, f 2. Valeriana, ae, f

Настойка tinctura

валерианы Valerianae

валерианы Valerianae

настойка tinctura

1

2

1

2

 

 

Рис. 11. Схема образования несогласованного определения старым и новым способом

 

    1. На русский язык несогласованное определение может переводиться именем существительным в Род. п. или именем прилагательным, т.е. согласованным определением. Например: 

ü aqua Menthae (Menthae aqua) – вода мяты или мятная вода;

ü gemmae Betulae (Betulae gemmae) – почки березы или березовые почки.

    Независимо от их перевода на русский язык, все латинские названия лекарственных растений и лекарственных веществ, если они выступают в терминах в качестве определений (какой? который? чей?), являются несогласованными определениями. Например:

ü валериановая настойка – tinctura Valerianae (Valerianae tinctura)

ü мятные капли – guttae Menthae (Menthae guttae)   

    2. Несогласованное определение обычно употребляется в номенклатуре лекарственных средств в ед.ч., в то время как определяемое слово может стоять или в ед.ч., или во мн.ч.:

 

gemma Betulae почка березы	gemmae Betulae почки березы
folium Menthae лист мяты	folia Menthae листья мяты

Исключение:  В Род.п. множественного числа употребляются названия масел, полученных из плодов–костянок:

ü oleum Amygdalarum - Amygdalarum oleum  – масло миндальное

ü oleum Olivarum       - Olivarum oleum           -  масло оливковое

ü oleum Persicorum   - Persicorum oleum       - масло персиковое

ü aqua Amygdalarum    –Amygdalarum aqua        – миндальная вода

3. Несогласованное определение остается неизменным по форме независимо от того, в каком падеже стоит определяемое слово, например:

	Singularis	Pluralis
Nominativus	folium Menthae лист мяты	folia Menthae листья мяты
Genetivus	folii Menthae листа мяты	foliorum Menthae листьев мяты