Поможем в ✍️ написании учебной работы

Имя

Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

Выберите тип работыЧасть дипломаДипломная работаКурсовая работаКонтрольная работаРешение задачРефератНаучно - исследовательская работаОтчет по практикеОтветы на билетыТест/экзамен onlineМонографияЭссеДокладКомпьютерный набор текстаКомпьютерный чертежРецензияПереводРепетиторБизнес-планКонспектыПроверка качестваЭкзамен на сайтеАспирантский рефератМагистерская работаНаучная статьяНаучный трудТехническая редакция текстаЧертеж от рукиДиаграммы, таблицыПрезентация к защитеТезисный планРечь к дипломуДоработка заказа клиентаОтзыв на дипломПубликация статьи в ВАКПубликация статьи в ScopusДипломная работа MBAПовышение оригинальностиКопирайтингДругое

Нажимая кнопку "Продолжить", я принимаю политику конфиденциальности

 

Part 1

 

 

Учебное пособие по английскому языку

для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальностям «Государственное управление и право», "Государственное управление и экономика",

"Управление информационными ресурсами"

 

Допущено редакционно-издательским советом

Академии управления при Президенте Республики Беларусь

 

Минск

2006

 

УДК 802.0-5(075.8)

ББК 81.2

Л-69

 

 

Рецензенты: ПОСОХ А.В., заведующая кафедрой иностранных языков Белорусского государственного технологического университета, канд.филол.н., доцент;

ЛОПАТЬКО В.В., канд.филол.н., доцент кафедры фонетики английского языка Минского государственного лингвистического университета

 

Авторы: Лещёва Л.М., Володько С.М., Бондарик Т.В., Лещёв Д.С.

 

Л           Английский язык для студентов, изучающих государственное управление. Л.М.Лещёва и др. Учебное пособие / На англ. яз.; Под ред. д.филол.н., профессора Л.М. Лещёвой. Часть I. – Мн.: Академия управления при Президенте Республики Беларусь, 2006. – , 203 с.

 

Учебное пособие содержит адаптированные и аутентичные тексты по проблемам государственного управления за рубежом и в Республике Беларусь, предтекстовые и послетекстовые задания к ним, тщательно разработанную систему упражнений по развитию языковых и речевых навыков, а также словарь с новой лексикой, рекомендованной для активного усвоения.

Предназначено для студентов специальностей «Государственное управление и право», «Государственное управление и экономика», «Управление информационными ресурсами».

 

 

                                                                                                                                            

 

ISBN 985-457-362-1 (ч.I)                                                          © Авторы, 2006

ISBN 985-457-363-Х                                                                  © Академия управления при

Президенте Республики Беларусь, 2006

 

CONTENTS

 

UNIT 1. What is Public Administration?
UNIT 2. Business Management and Public Administration
UNIT 3. Theory of Public Administration
UNIT 4. Public Administration Personnel: Role-types
UNIT 5. Personnel Administration and Human Resources Management UNIT 6. Decision-making
BIBLIOGRAPHY

 

 Unit 1

What is Public Administration?

A. Vocabulary

List of the Key Words and Expressions

Learn the following words and word-combinations:

Public (n)

1) публика; общественность to appeal to the ~ – обратиться к общественности to educate, in ~ – открыто, публично general ~ – широкая публика, общественность

public (adj)

1) государственный, общественный; public policy – государственная политика; to work in the ~ sector – работать в государственном секторе; in the ~ interest – в общественных интересах ~ man – общественный деятель

2) народный, национальный, общенародный; ~holiday – национальный праздник

3) общедоступный, общественный, публичный; ~ sale – публичные торги, аукцион; ~ transport – общественный транспорт

4) гласный, открытый to make ~ – делать общеизвестным; ~ meeting – открытое заседание

 

Administer ( v )

1)    вести дела; управлять, руководить; to administer smb.'s affairs – вести чьи-л. дела to ~ the affairs of the state — управлять государством Syn: control

2)    отправлять, осуществлять, обеспечивать (правосудие, правопорядок и т. п.) to ~ justice — отправлять правосудие to ~ the law –проводить в жизнь законы

Administrate ( v )

(Am) управлять, контролировать Syn control, check

Administration (n)

1)    управление, ведение (дел), администрация Presidential Administration, local administration

2)    администрирование, управление (страной, организацией) public ~ – государственное управление; business ~ – деловое администрирование

Administrative ( adj )

управленческий, административный (Syn. managerial) ~ bill –административное постановление

Administrator ( n )

управляющий, руководитель

 

Authorise ( v )

1)    уполномочивать

2)    разрешать

Authority ( n )

(syn. to empower) to establish ~ – устанавливать власть; local ~ – местные органы власти

Authoritative ( adj )

(~ doctrine) – 1) официальный 2) влиятельный, авторитетный

Implement (n)

прибор; орудие, средство implements of production – орудия производства

Implement (v)

выполнять, осуществлять; обеспечивать выполнение, приводить в исполнение Syn. perform, carry into effect, fulfil, complete

Implementation ( n )

выполнение, исполнение, осуществление, реализация (Syn. realization)

 ~ period – срок исполнения

 

Legitimate ( v )

узаконивать, признавать законным (Syn. justify)

Legitimate ( adj )

законный, легитимный ~ government – законно избранное правительство

Legitimacy ( n )

1) законность, легальность (Syn. legality) question the ~ (of smth.) – ставить под сомнение законность чего-л.

2) соответствие законам, правомерность

 

Policy I . ( n )

1)    курс, стратегия, политика to adopt a ~ – принимать курс

2) система, методика, правила, принципы; нормы, стандарты under the new ~ (policies) – в соответствии с новыми правилами; admission policies – правила приема evaluation policies and procedures – основные принципы и порядок проведения аттестации

Policy II . ( n )

полис, страховой полис to cancel a ~ – аннулировать страховой полис to issue/write up a ~ – выдавать/выписывать страховой полис

 

Govern ( v )

1) править, управлять

2) влиять; руководить, направлять

Government ( n )

1) правительство

2) форма правления democratic ~ – демократическая форма правления

3) руководство, управление local ~ – местное самоуправление

Governmental ( adj )

1) правительственный

2) государственный

 

Specialize ( v )

1) специализироваться (in - в чем-л., на чем-л.)

2) сужать, ограничивать, сосредоточиваться (на чем-л.) They try to ~ their study. – Они пытаются сузить область своего исследования.

Specialist ( n )

знаток, специалист (in, on) to call in a ~ – вызвать специалиста to consult a ~ – проконсультироваться у специалиста

 

Agency ( n )

1) агентство advertising ~ – рекламное агентство detective ~ – детективное агентство employment ~ – агентство по найму на работу

2) орган, учреждение, организация auxiliary ~ – вспомогательное ведомство (правительственное ведомство, обслуживающее другие правительственные ведомства) government ~ – правительственные службы

 

Defend ( v )

1) защищать(ся) (against, from – против, от; with – с помощью), стоять на страже, ограждать (от чего-л. )

2) отстаивать право на что-л. ), оказывать поддержку; оправдывать (меры, поступки и т.д.) I cannot ~ this idea – Syn: maintain, vindicate

Defence ( n )

1)    a) защита to speak out in ~ of justice – высказываться в защиту справедливости best ~ is offence – лучшая защита - это нападение Syn: protection , justification , vindication б) сторона, защищающая на суде обвиняемого a legal ~ – судебная защита в) оборона to conduct (organize/ put up) a ~ – оборонять, защищать

 

Register ( v )

1) регистрировать, делать соответствующую официальную запись. Syn: enter, record 

2) регистрироваться, прописываться, отмечаться  

 

Registration ( n )

регистрация, регистрирование; запись to conduct ~ – записывать, регистрировать; voter ~ – регистрация участников голосования

 

Account ( v )

считать; рассматривать I ~ myself happy. – Я считаю себя счастливым. He was ~ed (to be) guilty. – Его признали виновным.

 

Account (n)

1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an ~. – В некоторых банках трудно открыть счет.

2) отчет; сообщение; доклад to call to ~ – призвать к ответу, потребовать объяснения, отчета to give ~ of smth. – давать отчет в чем-л

 

Bureaucracy (n)

1) бюрократия overgrown, swollen ~ – раздутый бюрократический аппарат

2) бюрократизм government ~ – государственный бюрократизм Syn: red tape, bureaucratism

Bureaucrat (n)

бюрократ

 

Office (n)

a) контора, канцелярия, офис to be in the ~ – служить в конторе, в канцелярии; быть на месте; at/in an ~ – в офисе. She works at our ~. – Она работает в нашем офисе.

б) ведомство, министерство; управление – Foreign Office

Official (n)

должностное лицо; чиновник; служащий (государственный, банковский и т. п.) appointed ~ – назначаемое лицо; должностное лицо, принятое по назначению customs ~ — таможенный чиновник

Official ( adj )

1) служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; должностной ~ duties – служебные обязанности

2) официальный ~ statement – официальное заявление Syn: authoritative

 

Officer (n)

1)    чиновник, должностное лицо; служащий; член правления probation ~ ; public ~ ; public relations ~ ; revenue ~

2) офицер dismiss an ~ – разжаловать, увольнять офицера to promote an ~ – повышать офицера в звании

 

Effective ( adj )

1) действенный, результативный, эффективный. Syn: efficient

2) действующий, имеющий силу (о законе и т. п.) The tax becomes ~ next year. – Налог вступит в силу в следующем году. Syn: effectual

3) эффектный, броский, поражающий

 

Efficient (adj)

а) действенный, результативный, эффективный (in) She was very ~ in reducing waste. – Ей удалось значительно сократить ненужные расходы. Syn: efficacious, effectual б) рациональный, целесообразный Syn: expedient, advisable

 

Empire (n)

1) империя to break up an ~ – разрушать империю to build up an ~ – создавать империю

2) верховная власть, господство, владычество

Emperor (n)

император

 

Sophisticated (adj)

а) лишенный простоты, естественности, наивности; изощренный, утонченный ~ modern taste — утонченные современные вкусы б) искушенный, умудренный (в житейских делах), опытный

 

Skill (n)

искусство, мастерство, умение; ловкость, сноровка ~ at/in using a computer – навык работы с компьютером to demonstrate, display, show ~ – проявить умение

Skilled (adj)

искусный, квалифицированный, умелый, опытный ~ craftsman – высококвалифицированный рабочий Syn: qualified, competent, expert, clever, able, skillful

 

Loyalty (n)

верность, преданность; лояльность ( to ) to command ~ – быть лояльным to demonstrate, show ~ – выказывать преданность to swear ~ – клясться в верности

 

Subordinate (v)

подчинять, ставить в зависимость (to) All other considerations had to be ~ed to the needs of the family. – Все прочие соображения должны быть подчинены нуждам семьи.

Subordinate (n)

подчиненный Syn: assistant

Subordination (n)

1) подчинение, субординация; зависимость, подчиненность the yoke of ~ – ярмо зависимости Syn: subjection

2) подчинение

 

Person ( n )

1) человек; личность, особа; субъект; missing ~ – без вести пропавший; a real ~ – фактическое лицо

Personnel ( n )

1) персонал, кадры (предприятия, учреждения); government ~ — правительственные служащие; qualified ~ – квалифицированный персонал

Petition (n)

петиция; прошение, ходатайство to circulate a ~ – распространять петицию to present a ~ – подавать прошение to grant a ~ – удовлетворять ходатайство, прошение, петицию

 

Judiciary (adj)

законный, судебный - ~ law ~ Syn: judicial

 

Claim (v)

1) требовать; предъявлять требования; заявлять о своих правах на что-л. (for)

2) заявлять, утверждать.

3) возбуждать иск (о возмещении убытков) (against/from; for)

Claim ( n )

1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение raise a ~ – предъявить претензию lay ~ to – предъявлять права на (что-л.) put smth. in a ~ – предъявлять права на что-л.

2) иск; претензия, рекламация

 

Rule ( v )

1) править; господствовать, властвовать (особ. о монархах) Queen Victoria ~ed over the British Empire for more than 60 years. – Королева Виктория правила Британской империей более 60 лет. Syn: dominate, control

2) управлять, руководить; контролировать

3) разрешать, вести дело

 

Disrupt ( v )

1) раздробить, разбить, разрывать, разрушать; срывать; 

2) подрывать; нарушать to ~ radio communication – нарушать радиосвязь

 

Monarch (n)

монарх absolute ~, constitutional ~ Syn: sovereign

Monarchy (n)

монархия to establish, set up a ~ – установить монархию to overthrow a ~ – свергнуть монархию

 

Institution (n)

1) общество, организация, учреждение, ведомство ~ of higher learning (education) – высшее учебное заведение; charitable, philanthropic ~ – благотворительное учреждение, организация

2) создание, образование, установление, введение ~ of a ceremony – введение церемонии

 

Resign ( v )

уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост to ~ office – отказаться от должности Syn: quit, surrender

       resignation ( n )

 

 

Vocabulary Exercises