Материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления пользователям Интернета и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
© 2018 - 2024
Role-Types
A. Vocabulary
List of the Key Words and Expressions
Learn the following words and word-combinations:
lead (v) - led
1) вести, сопровождать, быть проводником; вести (за руку, на поводке и т. п.); The prisoners were led into the courtroom. – Заключенных ввели в зал суда.
2) вести, проводить (об образе жизни) He ~s a full, active life. – Он живет полной насыщенной жизнью.
3) возглавлять, руководить, управлять, командовать to ~ a campaign – возглавить кампанию to ~ a band, an orchestra – руководить оркестром, дирижировать оркестром The vice-chairman will ~ the meeting. – Собрание будет вести заместитель председателя.
lead (n)
а) лидерство; руководство; инициатива to assume the ~, take the ~ – взять на себя инициативу, выступить инициатором; брать на себя руководство (in) to build up one's ~, increase one's ~ – укреплять лидирующую позицию to give up/ lose the ~ – уступать лидерство to hold/ maintain the ~ – держать лидерство Syn: precedence, precedency, advance, first place б) пример, образец; директива, указание Most of the legislators followed the ~ of the governor. – Большинство законодателей последовали примеру губернатора to give a ~ – показывать пример Syn: guidance, model, example, direction, leadership
Leader ( n )
1) а) руководитель, глава, лидер; вождь, правитель; командир; партийный лидер, born/ natural ~; majority ~; minority ~; military ~ Syn: boss, commander, captain б) спортсмен, возглавляющий гонку, лидер в) проводник, гид; экскурсовод Syn: guide д) вожак (стада);
2) а) передовица, передовая статья (в газете) Syn: editorial б) первое, наиболее важное сообщение в последних известиях;
3) а) главная роль б) ведущий актер
leadership (n)
lend (v) - lent
1) а) одалживать, давать взаймы She lent the money to him. – Она дала ему денег взаймы б) ссужать, давать под проценты
2) придавать a dispassionate manner which ~s great force to his criticisms — невозмутимая манера, которая придает особую убедительность его критике Syn: afford, impart
3) приспосабливаться, прилаживаться, применяться a topic that ~s itself admirably to class discussion – тема, которая идеально подходит к обсуждению в классе Syn: accommodate
Identify (v)
1) устанавливать тождество; отождествлять (with) Voters tend to ~ the Party with unfair treatment of poorer and weaker members of society.– Избиратели отождествляют политику партии с нечестным обращением с бедными.
2) опознавать, распознавать; устанавливать личность (as) She ~ed the intruder to the police. – Она опознала налетчика в присутствии полиции. – to ~ oneself
3) устанавливать, определять to ~ the limits – устанавливать допустимые границы
identity (n)
overload (n) перегрузка, перенапряжение
overload (v) перегружать(ся), отягощать(ся) Syn: overburden
demand (v)
1) требовать, потребовать (of, from - с кого-л., от кого-л.); предъявлять требование The thieves ~ed money from the passengers. – Грабители потребовали у пассажиров денег. Syn: ask for, claim, order, request, require
2) спрашивать, задавать вопрос; делать запрос Syn: ask, request
3) вызывать в суд, требовать явки в суд Syn: summon
demand (n)
1) официальное требование, официальный запрос excessive ~ – чрезмерные требования moderate/ modest/ reasonable ~ – скромные требования; make ~ ; meet ~ ; satisfy ~ ; give in to ~ ; yield to ~ ; reject ~ ; payment on ~
2) потребность
3) спрос (на что-л. – for) to create a ~ – создавать спрос to meet/ satisfy a ~ – удовлетворять спрос enormous/ great/ brisk/ strong ~ – большой спрос There is a brisk ~ for home computers. – Сейчас большой спрос на домашние компьютеры. Small cars are in great ~. – Малогабаритные машины пользуются большим спросом. limited ~ – ограниченный спрос the law of supply and ~ – закон спроса и предложения
Overwhelm ( v )
1. а) переворачивать кверх ногами Syn: overturn, overthrow, upset б) подавлять, сокрушать, разбивать (то, что сопротивляется); быть всепобеждающим Syn: overcome, overpower, crush , destroy в) губить, разорять г) забрасывать, заваливать (чем бы то ни было; обычно подразумевается "гибель" (в различных смыслах) того, кто или что завалено). Syn: submerge
2) ошеломлять, поражать, потрясать; переполнять, овладевать (о чувствах и т. п.)
Appoint ( v )
1) назначать, определять (время, место и т. п.) The time ~ed for the meeting was 7 p. m. – Собрание было назначено на семь. Syn: assign, designate
2) назначать (на должность), утверждать (в должности) to ~ smb. professor of the University – назначить кого-л. профессором университета He was ~ed to the position. – Его назначили на эту должность. Syn: assign, designate, name
3) предписывать; поручать to ~ smb. а task – поручить кому-л. задание They ~ed him to conduct the negotiations. – Они поручили ему вести переговоры.
appointment (n)
1) назначение (на должность, место) Syn: designation
2) должность, место (невыборные) hold an ~ – занимать должность Syn: post, position
3) указание, предписание according to a natural order or ~ – в соответствии с естественным порядком или в зависимости от предписания Syn: direction
4) свидание, условленная встреча I shall break an ~. – Я не пойду на свидание. keep an ~ – прийти на свидание make an ~ (with), set up an ~ (with), book an ~ (with) – назначить встречу, договориться о встрече; записаться на прием (к врачу, парикмахеру и т.п.) Syn: engagement
Role (n)
роль to assume, take (on) a ~ – брать на себя роль to assign, hand out ~s – раздавать, распределять роли to perform, play, support a ~ – играть, исполнять; key ~ ; leading ~ ; secondary ~ ; starring ~ Syn: part
Initiate ( v )
1) а) вводить в курс дела, знакомить (с начальными принципами чего-л.) б) посвящать (в тайну и т. п.; into)
2) а) принимать в члены общества, клуба и т. п. (into) The organization is known for its ceremony of ~ing new members into the society. – Эта организация знаменита своей церемонией инициации новых членов. б) вводить в должность
3) начать, приступать, положить начало to ~ a program of reform – начать проведение реформ Syn: begin
initiate (n)
1) новичок, начинающий Syn: beginner, novice
2) а) вновь принятый (в общество и т. п.) б) посвященный (в тайну и т. п.)
initiate (adj)
1) начальный, находящийся на начальной стадии
2) а) принятый (в общество и т. п.) б) посвященный (в тайну и т. п.)
oversee (v); oversaw; overseen
1) наблюдать, надзирать, присматривать; следить, смотреть (за чем-л.) to ~ all the company's advertising – следить за всеми рекламными объявлениями компании to be overseen by environmental experts – быть под контролем экспертов по охране окружающей среды Syn: supervise, superintend
2) а) подсматривать б) увидеть случайно, ненароком
assist ( v)
1) помогать, содействовать, способствовать, оказывать помощь The young nurse was ~ing at her first operation. – Молодая медсестра ассистировала на своей первой операции. to ~ with the editing of a manuscript – помогать редактировать рукопись
2) присутствовать (at) the dinner at which we have just ~ed – обед, на котором мы только что присутствовали
assistance (n)
поддержка, помощь, поощрение, содействие to render (give, offer, provide) ~ – оказывать помощь considerable/great ~ – большая помощь, ощутимая поддержка economic/financial ~ – экономическое содействие legal ~ – юридическая помощь public ~ – общественная поддержка He was of considerable assistance to us. – Он нам сильно помог. Any ~ will be gratefully received. – Мы с благодарностью примем любую помощь. Syn: help
assistant (n) 1) помощник, подручный; ассистент, референт teaching ~ – помощник преподавателя, ассистент преподавателя Syn: aide, helper, subordinate
2) заместитель судьи
Probation ( n )
1) испытание; стажировка to be on ~ – находиться на стажировке Syn: status of trainee
2) испытательный срок
3) условное освобождение преступника на поруки (особ. несовершеннолетнего)
Interfere ( v )
1) вмешиваться (во что-л. - in; with , повлиять (на исход чего-л.) They may ~ in elections – Они могут повлиять на исход выборов. Syn: intervene
2) служить препятствием, мешать, быть помехой (with) Nothing must be allowed to ~ with our plans for the weekend. – Нельзя дать ничему помешать нашим планам на выходные.
3) сталкиваться, противоречить друг другу The interests of two republics very little ~ed. – Интересы двух республик мало противоречили друг другу.
interference (n)
1) вмешательство (in, with) unwarranted ~ – недозволенное вмешательство
2) помеха, препятствие Syn: obstruction
3) интерференция
Justify ( v )
1) оправдывать; находить оправдание; извинять; объяснять We have no longer the difficult task of ~ing science in the eyes of the nation. – Перед нами больше не стоит трудная задача оправдания науки в глазах народа.
2) подтверждать, доказывать to ~ (as) bail – под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя It would be hard to ~ this particular assertion by an appeal to facts. – Будет сложно доказать это утверждение обращением к фактам. Syn: confirm, prove, verify
Require ( v )
1) приказывать, требовать you are ~ed to go there – вам приказано отправиться туда She ~ed that everyone attend/should attend the meeting. – Она потребовала, чтобы на собрание явились все. Syn: order, command
2) нуждаться (в чем-л.); требовать (чего-л.) it ~s careful consideration – это требует тщательного рассмотрения Hard work will be ~ed of students in this course. – При изучении этого курса от студентов потребуется серьезная работа. The house ~s painting. – Дом нужно покрасить. Syn: demand, need, want
requirement (n)
Flexible (adj)
1) гибкий; гнущийся; мягкий, эластичный. Syn: supple
2) а) податливый, легко приспосабливаемый; гибкий My schedule is very ~. – У меня очень гибкий график работы. Syn: adaptable б) покладистый; сговорчивый, уступчивый; легко поддающийся влиянию Syn: pliable
Flexibility ( n )
эластичность, гибкость, упругость to demonstrate, show ~ – проявлять гибкость He has enough ~ to cope with the job. – Он достаточно гибок, чтобы справиться с работой. Syn: elasticity, plasticity
Complain ( v )
1) жаловаться (на что-л.), выражать недовольство (чем-л.) Jane is ~ing of a headache again. – Джейн снова жалуется на головную боль. Go to the teacher and ~ about that boy who sits behind you. – Пойди к учителю и пожалуйся на мальчика, который сидит за тобой. ~ to the boy's mother, not to me! — Жалуйтесь матери ребенка, а не мне! Syn: grumble, whine
2) подавать жалобу, делать запрос I wish to ~ about the washing machine that I bought last month. – У меня жалоба по поводу стиральной машины, которую купил месяц назад.
Complaint (n)
1) жалоба, недовольство, неудовлетворенность Syn: discontent, dissatisfaction
2) а) протест (против чего-л.), выражение протеста б) иск, жалоба Syn: accusation, charge
3) болезнь, заболевание, недуг Syn: sickness, illness
Top ( n )
1) верхушка, вершина (мачты, горы и т.д.); (тж.) голова Syn: head
2) а) высшее, первое место to come/rise to the ~ – всплыть на поверхность; отличиться б) высшая ступень, высшая степень; высшее напряжение Syn: zenith, pinnacle 1. в) глава (семьи, клана, формирования и т.д.) • Syn: summit, peak •• to be/sit on ~ of the world – быть на седьмом небе to be at the ~ of the ladder/tree – занимать видное положение
top (adj)
1) верхний; находящийся на самой вершине the top floor – верхний (последний) этаж Syn: upper
2) а) наибольший, наивысший, максимальный, верхний ~ value – самая высокая ценность ~ form – наилучшая форма (спортивная) Syn: the highest, the utmost б) самый главный; ведущий; основной one of the world's ~ journalists – один из ведущих журналистов мира Syn: chief, leading •• top secret
top (v)
1) покрывать(ся), накрывать(ся) Syn: cover, surmount, crown, cap
2) превышать; достигать какой-л. величины, веса и т. п. She was so tall that she ~ed her father by a head. – Она была на голову выше своего отца. Syn: overtop превосходить; быть во главе, быть первым He ~ed them all. – Он всех их победил. Syn: surpass, excel
3) обрезать верхушку (дерева и т. п.; тж. top up); срезать ветки (кустарников); обрывать головки (цветков) Syn: trim
Bottom ( n )
1) а) низ, нижняя часть at the ~ of the page – внизу страницы
2) дно (моря, реки и т. п.) to go to the ~ – пойти ко дну
3) базис, основа, основание to stand on one's own ~ – быть независимым, стоять на своих ногах Syn: base.
4) суть, сущность to get (down) to/at the bottom of – добраться до сути дела
bottom (adj)
1) нижний the ~ step – нижняя ступенька
2) крайний, последний ~ price Syn: last
3) базовый, основной, существенный Syn: fundamental
Treat ( v )
1) обращаться, обходиться, вести себя по отношению к кому-л. как-л.; относиться Treat his grey hairs with reverence. – Относитесь с почтением к его старости.
2) иметь дело (с кем-л.), договариваться, вести переговоры to ~ for certain land – вести переговоры об определенном участке земли Syn: bargain, negotiate
3) трактовать; рассуждать; рассматривать What subject did you ~ upon? – О чем вы вели рассуждения? Syn: discuss
4) принимать (гостей) развлекать; угощать Syn: entertain
5) лечить, проводить курс лечения Syn: cure, heal, remedy • treat as; treat for
treat (n)
1) (a) угощение, пиршество He gave the usual ~ for the degree of doctor in divinity. – Он устроил традиционный банкет в честь получения докторской степени по теологии. Syn: feast б) пикник, поход, экскурсия I had promised them a ~ down the river. – Я пообещал им (пойти в) поход вниз по реке.
2) развлечение, радость, удовольствие; наслаждение (что-л. очень приятное) Syn: enjoyment, delight, pleasure
Believe ( v )
1) верить we soon ~ what we desire – мы охотно принимаем желаемое за действительное ~ it or not – хотите верьте, хотите нет to ~ firmly, sincerely, strongly – свято верить во что-л., быть твердо убежденным в чем-л. mistakenly ~ – ошибочно верить чему-л./во что-л.
2) доверять
3) придавать большое значение I ~ in early rising. – Я считаю очень полезным вставать рано.
4) думать, полагать I ~ so – кажется, так; по-моему, так; да (в ответе)
Belief ( n )
1) вера; доверие (in) to express a ~ – выразить доверие кому-л., чему-л. to hold to a ~ – твердо держаться какого-л. убеждения to shake one's ~ – поколебать чье-л. доверие to give up one's ~ – перестать доверять кому-л. erroneous/false/mistaken ~ – ошибочное убеждение firm/strong/unshakable belief – твердое убеждение, непоколебимая вера popular/prevalent ~ – широко распространенное убеждение
2) мнение, убеждение to the best of my ~ – насколько мне известно Syn: opinion
3) вера, верование
Obscure ( adj )
1) темный, слабо освещенный, тусклый; мрачный misty and ~ day – туманный и тусклый день Syn: dark, gloomy, dim, dismal
2) неопределенный, неотчетливый, неясный, смутный Syn: indistinct, unclear, vague
3) непонятный; малопонятный, невразумительный, неясный; неразборчивый; непостижимый, загадочный Syn: incomprehensible, mysterious
4) a) незаметный, неприметный; неизвестный, ничем не прославившийся; an ~ poet – ничем не прославившийся поэт Syn: undistinguished, unnoticed, humble б) скрытый, уединенный Syn: remote, hidden, secret
Obscure ( v )
1) затемнять, затенять Syn: darken, dim
2) скрывать, прятать (препятствовать видимости, обзору) The moon was now quite ~ed. – Луна полностью скрылась (за облаками). Syn: conceal
3) делать неясным, затемнять (смысл, значение и т. п.)
4) утаивать, скрывать Syn: disguise
Entrepreneur ( n )
1) а) антрепренер (владелец или директор частного зрелищного предприятия, напр., театра, цирка) б) устроитель представлений (особ. музыкальных) Syn: impresario, manager 2) бизнесмен, предприниматель an independent ~ – независимый предприниматель a private ~ – частный предприниматель Syn: employer
Affect ( v )
I. 1) притворяться, делать вид, прикидываться he has never ~ed to be surprised – он никогда не делал вид, что очень удивлен Syn: pretend
2) а) любить, предпочитать что-л. that peculiar costume that he ~ed – тот особенный костюм, который так ему нравился б) иметь, испытывать привязанность (к какой-л. вещи) Syn: like , love
II. 1) а) подвергать физическому воздействию, давлению б) приносить вред, наносить ущерб shouting ~s the voice – громкий крик вредит голосу
2) волновать, трогать, задевать, затрагивать, оказывать влияние (о мыслях, чувствах и т.д.) to ~ smb. deeply, profoundly, strongly – сильно повлиять на кого-л. Syn: influence, move, touch.
3) поражать (о болезни) ~ed by influenza – подхвативший грипп
affect (n)
аффект The terms "affect" and "affective" denote the emotional aspect of all mental activity. – Термины "аффект" и "аффективный" выражают эмоциональный аспект ментальной деятельности в целом. Syn: emotion
Vocabulary Exercises
Ex. 1. Which words can you derive from the following:
| 1) appoint 2) identify 3) supervise 4) initiate 5) assist 6) interfere 7) just 8) complain 9) believe | 10) obscure 11) treat 12) ignore 13) flexible 14) require 15) lead 16) affect 17) effect 18) top |
Ex.2. Complete the following sentences using a word derivationally related to the word given in brackets:
1) Any organisation is a system of roles in which rights and obligations of each employee are clearly … . (identification)
2) Political executives are political … in most cases. (appointment)
3) This is the political executive who … , shapes, promotes, and oversees policy changes. (initiative)
4) The work of professionals … considerable autonomy and … . (requirement, flexible)
5) Nonprofessionals are evaluated by their immediate … , while the work of professionals is evaluated by peer review of their colleagues. (supervision)
6) People often … that public bureaucrats … them like a number and … unique problems and circumstances. (complaint, treatment, ignorance)
7) Street-level bureaucrats … can affect their work with clients. (believe)
8) The role of policy entrepreneurs … strategic planning, political activism, and conceptual … . (requirement, lead)
Ex. 3 . What's the English for:
| 1) требовать (что-либо от кого-либо 2) назначать на должность 3) приступать (к чему-либо), вводить в курс дела 4) помогать, содействовать кому-либо 5) вмешиваться, быть помехой | 6) гибкий, легко приспосабливаемый 7) жаловаться на что-либо 8) главный, ведущий 9) нижний, последний 10) вести себя по отношению к кому-либо/чему-либо 11) перенапряжение 12) ведущая роль |
Ex.4. Translate the following words and word combinations:
| A 1) to perform a role 2) source of stress and overload 3) to demand 4) appointment 5) to neglect 6) to identify (rights and obligations) 7) top 8) bottom | В 1) to require (individual attention) 2) to complain 3) to treat 4) to ignore (problems) 5) supervision 6) flexible 7) public 8) private |
B. Pre-reading Exercises
Ex. 1. Guess the meaning of the following words and word combinations:
Role-type, role conflict, desktop administrator, to require leadership, to be given limited resources, consensus, charismatic leader, to step into a role, source of stress, to balance expectations.
C. Reading
Ex. 1. Read the text for general information to complete the following statements:
1) The text deals with the problem of …
2) The text views a public organization as a system of specific roles, role-types, the most common of which are …
3) The role of a policy entrepreneur requires …
Дата: 2019-02-02, просмотров: 242.