Infinitiv Pr ä teritum Partizip II

können konnte   gekonnt

                                    dürfen durfte  gedurft

müssen  musste    gemusst

                                     sollen sollte           gesollt

                                    wollen  wollte   gewollt

mögen mochte gemocht

Местоимение man в сочетании с модальными глаголами переводится безличными конструкциями:

man kann - можно                   man kann nicht    - нельзя, невозможно

man darf - можно, разрешается man darf nicht - нельзя, не разрешается

man muss - нужно, необходимо man muss nicht - не нужно, не обязательно

man soll - следует, надо         man soll nicht - не следует

Предположение : mögen / können / dürfen / müssen/sollen

mögen      может быть, возможно (допущение возможности, неуверенное предположение)

        Das mag richtig sein. - Может быть, это правильно.

können       возможно (предположение, основанное на объективной возможности)        

               Das kann richtig sein. -   Возможно, это правильно.

dürfen     в форме сослагательного наклонения - dürfte - вероятно, должно быть (предположение более высокой степени уверенности, чем предположение, выраженное глаголами können und mögen)    

                Das dürfte richtig sein. - Вероятно, это правильно.

m üssen        должно быть, наверное, определенно (предположение, граничащее с уверенностью)   

                Das muss richtig sein. - Должно быть, это правильно.

sollen          речь идёт о каком-то событии или лице, и эта информация получена от каких-то третьих лиц, для дистанцирования от высказывания и подчёркивания сомнений.

Hans/jemand/man sagt, dass Peter gestern diese Arbeit gemacht hat.

Peter soll gestern diese Arbeit gemacht haben. -  Говорят, что Петер сделал эту работу вчера.

Упражнение 3. Вставьте модальные глаголы в правильной форме. Переведите предложения .

1. -- Warum ____ (müssen) du denn schon gehen?

    -- Ich ___ (sollen) in zehn Minuten bei Professor Sedlmeyer sein.

2. -- Warum ____ (dürfen) deine Schwester heute Abend nicht tanzen gehen?

    -- Meine Eltern ______ (mögen) ihren Freund nicht.

3. -- Warum ______ (möchten) du denn kein Bier?

    -- Ich ____ (mögen) Bier überhaupt nicht. Es ist zu bitter.

4. -- Morgen _____(sollen) es sehr warm sein.

    -- Toll! Dann ____ (können) wir schwimmen gehen!

5. -- _____ (können) Maria Deutsch sprechen?

    -- Nein, aber sie ____ (wollen) es lernen.

6. -- Warum _____ (können) du heute Abend nicht tanzen gehen?

    -- Ich _____ (müssen) meine Hausaufgaben machen.

Упражнение 4. Образуйте предложения с модальными глаголами. Переведите предложения .

1. Ich spreche gut Deutsch. (können) 2. Ich komme morgen zu meinen Großeltern (sollen) 3. Ich laufe schnell. (können) 4. Mein Bruder springt sehr weit. (können) 6. Der Vater bezahlt die Rechnung. (können) 7. Ich passe im Unterricht gut auf. (müssen) 8. Der Lehrer korrigiert die Arbeiten. (müssen) 9. Seine Frau sieht ihn nicht mehr mit dem Schnurrbart. (wollen) 10. Die Polizeidienststelle hat eine genaue Beschreibung des Diebes. (wollen) 11. Ich stehe heute nicht auf, denn ich bin krank. (können) 12. Die Touristen gehen in die berühmte Kirch. (wollen) 13. Er geht nicht weg. (dürfen) 14. Die Gäste fahren heute Abend nach Bremen weiter. (müssen) 15. Die Bauern fahren mit den Wagen nicht auf die Felder hinaus. (können). 16. Der Vater unterschreibt diesen Brief nicht. (wollen). 17. Das Kind isst den Kuchen. (möchten) 18. Wir schreiben die neuen Wörter ins Heft. (sollen) 19. Du räumst dein Zimmer heute auf. (müssen)

Упражнение  5. Используйте правильный модальный глагол .

dürfen • können • möchten • mögen • müssen • sollen • wollen

Переведите предложения .

1. Uwe:  Mutter, ich _____ in die Disko gehen und tanzen!

Mutter:  Uwe, du _____ nicht! Du hast die Hausaufgaben nicht gemacht! Du _____zu Hause bleiben.

2. Karoline: Vater, Sabine und ich _____  mit dem Auto  zur Schule fahren!

 Vater:     Nein, ihr ______es nicht , ihr habt keinen Führerschein. Ihr ___ mit dem Bus fahren.

3. Michael: Thomas, _____ du heute Abend ins Kino gehen?

Thomas:    Nein, ich ____es nicht, sagen meine Eltern. Ich ____ morgen um 6 Uhr aufstehen.

4. Susanne: Katrin, _____ deine kleine Tochter Eis mit Erdbeeren?

 Katrin: Nein, sie ____keine Erdbeeren essen, sie hat eine Allergie. Aber sie _____bestimmt Eis ohne Erdbeeren essen.