Phil Nordyke. Four Stars of Valor: The combat history of the 505th Parachute Infantry Regiment in World war II

Phil Nordyke. Four Stars of Valor: The combat history of the 505th Parachute Infantry Regiment in World war II.

Фил Нордайк. Четыре звезды за отвагу: Боевой путь 505-го парашютно-пехотного полка в годы Второй мировой войны.

Содержание:

Благодарность

Предисловие автора

Глава 1. «Сильнейшая и умнейшая группа бойцов, когда-либо надевавшая прыжковые ботинки»

Глава 2. «Если вы отставали, то вас отчисляли из полка»

Глава 3. «Африка была настоящим адом»

Глава 4. «Весь мир смотрит на вас. Каждый американец надеется на ваш успех и молится за вас»

Глава 5. «Пылающий ад минометного, артиллерийского и ружейно-пулеметного огня»

Глава 6. «Итальянцы сражались без особого энтузиазма»

Глава 7. «Сцена, которую я никогда не забуду»

Глава 8. «Непреодолимая сила, которую ничто не могло остановить»

Глава 9. «Действия малого подразделения, не имеющие равных по эффективности»

Глава 10. «Забытый аналог сержанта Элвина Йорка времен Второй мировой»

Глава 11. «Я скорее предпочту иметь взвод таких парней, чем батальон пехотинцев»

Глава 12. «Небо было полно шелка»

Глава 13. «Все парни уважали его»

Глава 14. «Вы стреляли быстро и метко или были мертвы»

Глава 15.

Глава 16.

Глава 17.

Глава 18.

Глава 19.

Глава 20.

Эпилог

Примечания

Литература

Список карт

Алфавитный указатель

 

Благодарность

 

Я глубоко признателен многим лицам и группам за их прямой и косвенный вклад в завершение этого проекта. Прежде всего я хочу поблагодарить свою семью, особенно мою жену, Нэнси, за ее понимание на всем протяжении моей долгой работы, выполнение работ по дому, которые должны были быть моей обязанностью, а также за помощь в редактировании. Мои сыновья, Джейсон и Роберт, а также моя дочь, Эми, поддерживали меня, несмотря на то, что моя работа отнимала время, которое мы могли провести вместе.

Я сердечно благодарю моего литературного агента, мисс Гейл Вурст из Принстонского международного агентства по делам искусств, которая проделала превосходную работу по продвижению книги и ведению переговоров от моего имени.

Мистер Ричард Кейн, один из наиболее уважаемых редакторов изданий на военную тематику, заслуживает большой похвалы и моей искренней благодарности за веру в мою способность написать полковую историю. Том Кейлборн проделал колоссальную работу, редактируя текст книги и готовя ее к публикации.

Фил Шварцберг, картограф компании Meridian Mapping, Миннеаполис, штат Миннесота, известен своими высококлассными картами; я сердечно благодарен и ему за превосходную работу.

Материалы для книги поступили из нескольких репозиториев и архивов. Я нахожусь в неоплатном  долгу перед рядом замечательных людей, которые оказали помощь в получении информации. Коллекция Корнелиуса Райана, хранящаяся в Университете Огайо в Атенс, штат Огайо, содержит многочисленные рассказы ветеранов и документы, касающиеся боевых действий в Нормандии и Голландии. Я хочу поблагодарить Дага Маккейба, сотрудника Центра архивов и особых коллекций при библиотеке Alden Library, Университет Огайо, за предоставление в мое распоряжение большого объема материалов, использованных при написании книги.

Также хочу отметить и поблагодарить Мартина К. А. Моргана, известного историка и куратора Центра Эйзенхауэра в Новом Орлеане, штат Луизиана, который предоставил копии транскриптов и письменных отчетов из архивов центра.

Я хочу выразить свою благодарность и доктору Джону Дювалю, руководителю музея, и Бетти Рукер, управляющей коллекцией, которые предоставили доступ к архиву Риджуэй-Гевина Военного мемориального музея 82-й воздушно-десантной дивизии в Форт-Брэгг, штат Северная Каролина, богатому собранию первичных источников, использованных в ходе работы над книгой.

Эрика Л. Луз, сотрудница библиотеки Донована, Форт Беннинг, штат Джорджия, предоставила воспоминания ветеранов 505-го парашютно-пехотного полка из обширной коллекции библиотеки, за что я глубоко признателен ей.

Гай Лофаро и Норман Томас были настолько любезны, что нашли и прислали материалы из Института военной истории США и Центра военной истории армии США, позволив мне сэкономить немало времени и средств.

Я очень признателен Брайану Сиддалу за предоставленный отчет о боевой работе в Нормандии 307-го воздушно-десантного инженерного батальона.

Выражаю свою благодарность отцу Г. Тюрингу и Франку ван ден Бергу из Национального музея освобождения в Грусбеке. Благодаря им было получено много информации о боевых действиях в Голландии. Их книги и знания помогли исправить ряд ошибок в моем видении боев за мосты в Неймегене.

Создание данной книги стало возможным благодаря и колоссальному вкладу со стороны Ассоциации ветеранов 505-го полка, заслуживающей высочайшей оценки и благодарности. Я должен начать с признания важности той поддержки, которую вначале оказывали покойные генерал-лейтенант Джек Нортон и полковник Марк Александер, равно как и полковник Эд Сейр (умер 23 октября 2014 года, книга была впервые издана в 2006 году - А.П.). Они вдохновили меня написать эту книгу.

Я обязан многим и ветерану 505-го парашютно-пехотного полка Дону Лассену  и его журналу Static Lines, предоставившими мне контактную информацию  о ветеранах 505-го полка.

Из каждого подразделения нашлись ветераны, которые оказывали мне помощь с получением контактной информации, кто помогал связаться с другими ветеранами в своих подразделениях и кто предоставлял информацию о подразделениях. Их имена слишком многочисленны, чтобы упоминать их, не забывая поблагодарить при этом одного или нескольких человек. Выражаю свою глубочайшую признательность более чем пятистам ветеранам 505-го полка, их друзьям и близким, без помощи которых эта книга вряд ли увидела бы свет.

В некоторых случаях я внес незначительные правки в некоторые рассказы, исправляя грамматические и орфографические ошибки, переставляя предложения для представления картины в хронологическом порядке, опуская повторяющуюся или не относящуюся к делу информацию, последовательно придерживаясь единообразия в обозначении подразделений, снаряжения и прочего. Тем не менее, приводящиеся рассказы от первого лица близки к реальным словам ветеранов.

Эта книга посвящается всем солдатам и офицерам, служившим в рядах легендарного 505-го парашютно-десантного полка в годы Второй мировой войны.

 

 

Предисловие

 

Это удивительная история о единственном парашютном полке, совершившем четыре боевых прыжка, и одном из величайших боевых подразделений, когда-либо созданных. В своих рядах полк собрал множество удивительных людей из разных мест и слоев общества с выдающимися индивидуальными способностями и навыками. Этих людей привлекали жажда приключений и опасность, связанная со службой в воздушно-десантных войсках.

Тщательный отсев в ходе обучения в парашютной школе в Форт-Беннинге и изматывающие тренировки в жаркой алабамской «Сковородке» и Северной Африке привели к тому, что только сильные телом и духом и высокомотивированные добровольцы остались в полку. Под командованием одного из пионеров воздушно-десантной войны и одного из величайших командиров времен  Второй мировой войны, Джеймса М. Гевина, 505-й парашютно-пехотный полк (505 Parachute Infantry Regiment, PIR) был, вероятно, сильнейшим, наиболее подготовленным полком, который когда-либо выставляла армия США. Генерал Мэтью Б. Риджуэй, командовавший как 82-й воздушно-десантной дивизией, так и XVIII воздушно-десантным корпусом, включавшим в себя 101-ю и 17-ю воздушно-десантные дивизии, заявил: «Я не сомневаюсь в том, что, судя по послужному списку, 505-й был лучшим из парашютных полков, прошедших Вторую мировую войну».

Парашютисты Гевина осуществили первый в истории армии США полковой боевой прыжок, находясь в авангарде сил, высадившихся на Сицилию. Там, несмотря на свою разбросанность, они дрались с мощной танковой дивизией «Герман Геринг» и остановили ее.

Двумя месяцами позже они совершили второе десантирование в Салерно (Италия) вместе с 504-м парашютно-пехотным полком, спасая береговой плацдарм. Полк двигался в первых рядах сил, наступающих на север, где занял Неаполь, первый европейский город, освобожденный войсками союзников.

Через восемь месяцев полк высадился в Нормандии (Франция) в предрассветные часы 6 июня 1944 года. Парашютисты стали одними из первых солдат союзников, высадившихся  на территории гитлеровской «Крепости Европы». Благодаря великолепной работе групп патфайндеров, 505-й полк стал единственным полком, сумевшим десантироваться рядом со своей зоной высадки. На долю десантников выпала честь освободить первый город во Франции, Сент-Мер-Эглиз, и удерживать его против огромного количества живой силы и бронетехники противника, не давая возможности контратаковать и сбросить в море высаживавшиеся на пляже «Юта» силы союзников. Полк находился в Нормандии тридцать три дня, находясь в авангарде войск, наступавших в направлении порта Шербур, изолировав находящиеся на полуострове Котантен силы противника в результате взятия Сен-Совер-ле-Викомт и захвата  стратегически важных высот вблизи Ла Э-дю-Пюи.

Чуть более чем через шестьдесят дней 505-й полк совершил свой четвертый боевой прыжок за четырнадцать месяцев, когда он стал одним из первых подразделений союзников, вошедших в Голландию, высадившись в дневное время, в пятидесяти трех милях за линией фронта с целью  обеспечить коридор для британской 2-й армии, продвигавшейся к реке Рейн. Вместе со знаменитым 504-м парашютно-пехотным полком, известным как  «Дьяволы в мешковатых штанах», полк захватил крупный автодорожный мост в Неймегене. К моменту вывода полка во Францию для пополнения и реорганизации десантники сражались в Голландии в течение пятидесяти четырех дней.

Когда мощный немецкий танковый кулак прорвал  позиции оборонявшихся американских войск в Арденнах, 505-й полк, без зимней одежды, снаряжения и подготовки для ведения боев зимой, был переброшен в Бельгию и сдерживал продвижение двух сильных, хорошо оснащенных танковых дивизий СС. Затем 505-й контратаковал во время наихудших зимних условий в Европе за последние пятьдесят лет, отбросил противника на исходные позиции и прорвал линию Зигфрида.

Потом десантники обороняли западный берег Рейна, а в последние дни войны в Европе форсировали Эльбу, упредили занятие Дании советскими войсками и участвовали в пленении целой немецкой армии.

За время шести кампаний на Средиземноморском и Европейском ТВД мужество и боевое мастерство парашютистов стали легендарными. К моменту окончания войны в Европе, большинство ветеранов полка носили на своей униформе медали «Пурпурное сердце», зачастую с дубовыми листьями (одним или несколькими), и прочие боевые награды.

Поддерживаемые десантниками роты В  307-го воздушно-десантного инженерного батальона, 456-м парашютным батальоном полевой артиллерии  и планерными подразделениями 80-го воздушно-десантного зенитного/противотанкового батальона, бойцы этого великого полка не раз участвовали в ожесточенных сражениях Второй мировой войны , при этом ни разу не будучи побежденными в бою. Их подвиги на полях сражений золотыми буквами вписаны в военную историю США -хребет Биаццо, Сент-Мер-Эглиз, Неймеген, Труа-Пон.

Это не просто история великих подвигов 505-го полка на поле боя. Это история о боях, верности долгу, восхитительном мужестве и колоссальном самопожертвовании, рассказанная так, как могут рассказать об этом только настоящие ветераны.

 

Phil Nordyke. Four Stars of Valor: The combat history of the 505th Parachute Infantry Regiment in World war II.

Фил Нордайк. Четыре звезды за отвагу: Боевой путь 505-го парашютно-пехотного полка в годы Второй мировой войны.

Содержание:

Благодарность

Предисловие автора

Глава 1. «Сильнейшая и умнейшая группа бойцов, когда-либо надевавшая прыжковые ботинки»

Глава 2. «Если вы отставали, то вас отчисляли из полка»

Глава 3. «Африка была настоящим адом»

Глава 4. «Весь мир смотрит на вас. Каждый американец надеется на ваш успех и молится за вас»

Глава 5. «Пылающий ад минометного, артиллерийского и ружейно-пулеметного огня»

Глава 6. «Итальянцы сражались без особого энтузиазма»

Глава 7. «Сцена, которую я никогда не забуду»

Глава 8. «Непреодолимая сила, которую ничто не могло остановить»

Глава 9. «Действия малого подразделения, не имеющие равных по эффективности»

Глава 10. «Забытый аналог сержанта Элвина Йорка времен Второй мировой»

Глава 11. «Я скорее предпочту иметь взвод таких парней, чем батальон пехотинцев»

Глава 12. «Небо было полно шелка»

Глава 13. «Все парни уважали его»

Глава 14. «Вы стреляли быстро и метко или были мертвы»

Глава 15.

Глава 16.

Глава 17.

Глава 18.

Глава 19.

Глава 20.

Эпилог

Примечания

Литература

Список карт

Алфавитный указатель

 

Благодарность

 

Я глубоко признателен многим лицам и группам за их прямой и косвенный вклад в завершение этого проекта. Прежде всего я хочу поблагодарить свою семью, особенно мою жену, Нэнси, за ее понимание на всем протяжении моей долгой работы, выполнение работ по дому, которые должны были быть моей обязанностью, а также за помощь в редактировании. Мои сыновья, Джейсон и Роберт, а также моя дочь, Эми, поддерживали меня, несмотря на то, что моя работа отнимала время, которое мы могли провести вместе.

Я сердечно благодарю моего литературного агента, мисс Гейл Вурст из Принстонского международного агентства по делам искусств, которая проделала превосходную работу по продвижению книги и ведению переговоров от моего имени.

Мистер Ричард Кейн, один из наиболее уважаемых редакторов изданий на военную тематику, заслуживает большой похвалы и моей искренней благодарности за веру в мою способность написать полковую историю. Том Кейлборн проделал колоссальную работу, редактируя текст книги и готовя ее к публикации.

Фил Шварцберг, картограф компании Meridian Mapping, Миннеаполис, штат Миннесота, известен своими высококлассными картами; я сердечно благодарен и ему за превосходную работу.

Материалы для книги поступили из нескольких репозиториев и архивов. Я нахожусь в неоплатном  долгу перед рядом замечательных людей, которые оказали помощь в получении информации. Коллекция Корнелиуса Райана, хранящаяся в Университете Огайо в Атенс, штат Огайо, содержит многочисленные рассказы ветеранов и документы, касающиеся боевых действий в Нормандии и Голландии. Я хочу поблагодарить Дага Маккейба, сотрудника Центра архивов и особых коллекций при библиотеке Alden Library, Университет Огайо, за предоставление в мое распоряжение большого объема материалов, использованных при написании книги.

Также хочу отметить и поблагодарить Мартина К. А. Моргана, известного историка и куратора Центра Эйзенхауэра в Новом Орлеане, штат Луизиана, который предоставил копии транскриптов и письменных отчетов из архивов центра.

Я хочу выразить свою благодарность и доктору Джону Дювалю, руководителю музея, и Бетти Рукер, управляющей коллекцией, которые предоставили доступ к архиву Риджуэй-Гевина Военного мемориального музея 82-й воздушно-десантной дивизии в Форт-Брэгг, штат Северная Каролина, богатому собранию первичных источников, использованных в ходе работы над книгой.

Эрика Л. Луз, сотрудница библиотеки Донована, Форт Беннинг, штат Джорджия, предоставила воспоминания ветеранов 505-го парашютно-пехотного полка из обширной коллекции библиотеки, за что я глубоко признателен ей.

Гай Лофаро и Норман Томас были настолько любезны, что нашли и прислали материалы из Института военной истории США и Центра военной истории армии США, позволив мне сэкономить немало времени и средств.

Я очень признателен Брайану Сиддалу за предоставленный отчет о боевой работе в Нормандии 307-го воздушно-десантного инженерного батальона.

Выражаю свою благодарность отцу Г. Тюрингу и Франку ван ден Бергу из Национального музея освобождения в Грусбеке. Благодаря им было получено много информации о боевых действиях в Голландии. Их книги и знания помогли исправить ряд ошибок в моем видении боев за мосты в Неймегене.

Создание данной книги стало возможным благодаря и колоссальному вкладу со стороны Ассоциации ветеранов 505-го полка, заслуживающей высочайшей оценки и благодарности. Я должен начать с признания важности той поддержки, которую вначале оказывали покойные генерал-лейтенант Джек Нортон и полковник Марк Александер, равно как и полковник Эд Сейр (умер 23 октября 2014 года, книга была впервые издана в 2006 году - А.П.). Они вдохновили меня написать эту книгу.

Я обязан многим и ветерану 505-го парашютно-пехотного полка Дону Лассену  и его журналу Static Lines, предоставившими мне контактную информацию  о ветеранах 505-го полка.

Из каждого подразделения нашлись ветераны, которые оказывали мне помощь с получением контактной информации, кто помогал связаться с другими ветеранами в своих подразделениях и кто предоставлял информацию о подразделениях. Их имена слишком многочисленны, чтобы упоминать их, не забывая поблагодарить при этом одного или нескольких человек. Выражаю свою глубочайшую признательность более чем пятистам ветеранам 505-го полка, их друзьям и близким, без помощи которых эта книга вряд ли увидела бы свет.

В некоторых случаях я внес незначительные правки в некоторые рассказы, исправляя грамматические и орфографические ошибки, переставляя предложения для представления картины в хронологическом порядке, опуская повторяющуюся или не относящуюся к делу информацию, последовательно придерживаясь единообразия в обозначении подразделений, снаряжения и прочего. Тем не менее, приводящиеся рассказы от первого лица близки к реальным словам ветеранов.

Эта книга посвящается всем солдатам и офицерам, служившим в рядах легендарного 505-го парашютно-десантного полка в годы Второй мировой войны.

 

 

Предисловие

 

Это удивительная история о единственном парашютном полке, совершившем четыре боевых прыжка, и одном из величайших боевых подразделений, когда-либо созданных. В своих рядах полк собрал множество удивительных людей из разных мест и слоев общества с выдающимися индивидуальными способностями и навыками. Этих людей привлекали жажда приключений и опасность, связанная со службой в воздушно-десантных войсках.

Тщательный отсев в ходе обучения в парашютной школе в Форт-Беннинге и изматывающие тренировки в жаркой алабамской «Сковородке» и Северной Африке привели к тому, что только сильные телом и духом и высокомотивированные добровольцы остались в полку. Под командованием одного из пионеров воздушно-десантной войны и одного из величайших командиров времен  Второй мировой войны, Джеймса М. Гевина, 505-й парашютно-пехотный полк (505 Parachute Infantry Regiment, PIR) был, вероятно, сильнейшим, наиболее подготовленным полком, который когда-либо выставляла армия США. Генерал Мэтью Б. Риджуэй, командовавший как 82-й воздушно-десантной дивизией, так и XVIII воздушно-десантным корпусом, включавшим в себя 101-ю и 17-ю воздушно-десантные дивизии, заявил: «Я не сомневаюсь в том, что, судя по послужному списку, 505-й был лучшим из парашютных полков, прошедших Вторую мировую войну».

Парашютисты Гевина осуществили первый в истории армии США полковой боевой прыжок, находясь в авангарде сил, высадившихся на Сицилию. Там, несмотря на свою разбросанность, они дрались с мощной танковой дивизией «Герман Геринг» и остановили ее.

Двумя месяцами позже они совершили второе десантирование в Салерно (Италия) вместе с 504-м парашютно-пехотным полком, спасая береговой плацдарм. Полк двигался в первых рядах сил, наступающих на север, где занял Неаполь, первый европейский город, освобожденный войсками союзников.

Через восемь месяцев полк высадился в Нормандии (Франция) в предрассветные часы 6 июня 1944 года. Парашютисты стали одними из первых солдат союзников, высадившихся  на территории гитлеровской «Крепости Европы». Благодаря великолепной работе групп патфайндеров, 505-й полк стал единственным полком, сумевшим десантироваться рядом со своей зоной высадки. На долю десантников выпала честь освободить первый город во Франции, Сент-Мер-Эглиз, и удерживать его против огромного количества живой силы и бронетехники противника, не давая возможности контратаковать и сбросить в море высаживавшиеся на пляже «Юта» силы союзников. Полк находился в Нормандии тридцать три дня, находясь в авангарде войск, наступавших в направлении порта Шербур, изолировав находящиеся на полуострове Котантен силы противника в результате взятия Сен-Совер-ле-Викомт и захвата  стратегически важных высот вблизи Ла Э-дю-Пюи.

Чуть более чем через шестьдесят дней 505-й полк совершил свой четвертый боевой прыжок за четырнадцать месяцев, когда он стал одним из первых подразделений союзников, вошедших в Голландию, высадившись в дневное время, в пятидесяти трех милях за линией фронта с целью  обеспечить коридор для британской 2-й армии, продвигавшейся к реке Рейн. Вместе со знаменитым 504-м парашютно-пехотным полком, известным как  «Дьяволы в мешковатых штанах», полк захватил крупный автодорожный мост в Неймегене. К моменту вывода полка во Францию для пополнения и реорганизации десантники сражались в Голландии в течение пятидесяти четырех дней.

Когда мощный немецкий танковый кулак прорвал  позиции оборонявшихся американских войск в Арденнах, 505-й полк, без зимней одежды, снаряжения и подготовки для ведения боев зимой, был переброшен в Бельгию и сдерживал продвижение двух сильных, хорошо оснащенных танковых дивизий СС. Затем 505-й контратаковал во время наихудших зимних условий в Европе за последние пятьдесят лет, отбросил противника на исходные позиции и прорвал линию Зигфрида.

Потом десантники обороняли западный берег Рейна, а в последние дни войны в Европе форсировали Эльбу, упредили занятие Дании советскими войсками и участвовали в пленении целой немецкой армии.

За время шести кампаний на Средиземноморском и Европейском ТВД мужество и боевое мастерство парашютистов стали легендарными. К моменту окончания войны в Европе, большинство ветеранов полка носили на своей униформе медали «Пурпурное сердце», зачастую с дубовыми листьями (одним или несколькими), и прочие боевые награды.

Поддерживаемые десантниками роты В  307-го воздушно-десантного инженерного батальона, 456-м парашютным батальоном полевой артиллерии  и планерными подразделениями 80-го воздушно-десантного зенитного/противотанкового батальона, бойцы этого великого полка не раз участвовали в ожесточенных сражениях Второй мировой войны , при этом ни разу не будучи побежденными в бою. Их подвиги на полях сражений золотыми буквами вписаны в военную историю США -хребет Биаццо, Сент-Мер-Эглиз, Неймеген, Труа-Пон.

Это не просто история великих подвигов 505-го полка на поле боя. Это история о боях, верности долгу, восхитительном мужестве и колоссальном самопожертвовании, рассказанная так, как могут рассказать об этом только настоящие ветераны.

 

Дата: 2018-09-13, просмотров: 104.