Addis Ababa [̗ ǽdis 'ǽbəbə]
Alamo ['ǽlə ̗məu]
Aldabra Is. [ǽl'dǽbrə]
Algeria [ǽl'ʤiəriə]
Algiers [ǽl'ʤiəz]
Amarillo [ǽmə'riləu]
Archimedes [̗̗ aki'mi:di:z]
Aristotle ['ǽristɔtl]
Auschwits ['auʃwits]
Avon ['eivən]
Bacon ['beikn]
Baltimore ['bɔ:ltimɔ:]
Bangalore [ ̗bǽŋɡə'lɔ:]
Baruch [bə'ru:k]
Belfast [bel'fa:st], also ['belfəst] when attrib.
Berkeley ['ba:kli], US ['bə:kli]
Bessemer ['besimə]
Bogota [ ̗bɔɡəu'ta:]
Bosch [bɔs]
Botticelli [ ̗bɔti'tʃeli]
Boyle [bɔil]
Brahe ['bra:ə]
Breughel ['brɔiɡəl]
Brunelleschi [̗̗bru:nə'leski]
Bucher ['bju:kə]
Buffon [bju:'fɔŋ]
Caesar ['si:zə]
Cape Canaveral [kə'nǽvərl]
Caravaggio [ ̗ka:ra:'va:ʤəu]
Carnot [̗ ka:'nəu]
Carthage ['ka:θiʤ ]
Castel ['kǽstəl]
Celsius ['selsiəs]
Cheyenne [ʃai'æn]
Chicago [ʃi'ka:ɡəu]
Cincinnati [̗sinsi'nǽti]
Clausius ['klauziəs]
Clwyd ['kluid]
Comte [kɔŋt]
Copenhagen [ ̗kəupn'heiɡn]
Copernicus [ kəu`pə:nikəs]
Corfu [` kɔ:fu:]
Cranach [` kraənək]
Cumbria [` kʌmbriə]
Cyprus [` saiprəs]
d’Alembert [ˏ da:laŋ ̀ bɛə]
Darwin [` da:win]
Descartes [dei` ka:t]
Diderot [ ´di:dərən]
Donatello [ ˏ dɔnə̀̀ teləu]
Durban [` də:bən]
Durham [` dʌrəm]
Dyfed [` dʌvid]
Ewing [ `ju:iŋ]
Falkland Is. [` fɔ:klənd]
Faraday [` færədi, -dei]
Fermi [` fɛərmi]
Feynman [` fainmən]
Fife [faif]
Fiji [ ̗ fi:´ʤi:]
Fort Lauderdale [` lɔ:dədeil]
Galen [` ɡeilin]
Galileo [ ̗ ɡæli`leiəu]
Gascoigne [`ɡæskɔin ]
Gilbert [` ɡilbət]
Giotto [` ʤɔ:təu]
Gir Forest [ɡə:]
Gloucester [` ɡlɔstə]
Goethe [` ɡə:ti]
Gresham [` ɡreʃəm]
Grosvenor [` ɡrəuvnə]
Guantanamo [ɡwa:n`tænəməu]
Guericke [` ɡeirikə]
Gunter [` ɡʌntə]
Gwent [ɡwent]
Gwynedd [` ɡwinəθ]
Harare [ha`ra:rə]
Harvey [` ha:vi]
Hassan [` hæsən, hə`sa:n]
Hatteras [` hætərəs]
Heathrow [` hi:θrəu]
Hegel [` heiɡl]
Helsinki [` helsiŋki]
Hobbs [` hɔbz]
Holbach [ɔl`bæk]
Homer [` həumə]
Honduras [hɔn` dju:ərəs]
Hudson Bay [` hʌdsən]
Hume [hji:m]
Hutton [` hʌtən]
Huxley [` hʌksli]
Huygens [` haiɡenz]
Idaho [` aidəhəu]
Illinois [̗ ili`nɔi]
Immanuel [ i`mænju:əl]
Isaac [` aizək]
Isador [` izədəur]
Joule [` ʤu:l, ʤəul]
Kaaba [` ka:bə]
Kant [`kænt]
Kepler [`keplə]
Kimberley [` kimbəli]
Kolwezi [kəl`wezi]
Lake Champlain [̗ ʃæm`plein]
Lake Eyre [eə]
Laplace [lə`pla:s ]
Latham [`læđem]
Leicester [`lestə]
Leonardo da Vinci [`vintʃi]
Leyte Gulf [`lerti]
Lhasa [`la:sə]
Lincoln [`linkən]
Loch Lomond [lɔk` ləumənd]
Locke [lɔk]
Louisiana [lu:̗̗ i:zi ` ænə]
Lucian [` lu: sjən ̗ - ʃiən]
Lusaka [lu: ` sa:kə]
Luxembourg [` lʌksəmbə:ɡ]
Lyell [` laiəl]
Masaulay [mə ` kɔ:li]
Magellan [mə ` ɡələn]
Malmstrom [` ma:mstrəm]
Managua [mə ` na: ɡwə]
Manitoba [ˏmæni `tə ubə]
Marcellus [ma: ` seləs]
Masaccio [mə ` sætʃ iəu]
Maxwell [` mækswəl]
Mercator [mə: ` keitə]
Michelangelo [ˏmaikl `ænʤələu]
Michigan [` miʃiɡən]
Mindanao [ˏ mində `na:əu]
Mobile [` məuˏbil]
Mona Lisa [ˏ məunə `li:zə]
Montagu [` mɔntəɡju:]
Monterey [ˏ mɔntə `rei]
Montesquier [ˏ mɔnte `skju:]
Montreal [ˏ mɔntri `ɔ:l]
Murray [` mʌri]
Naivasha [nai`va:ʃə]
Naples [` neiplz]
Nashville [` næʃvil]
New Brunswick [` brʌnzwik]
New Delhi [` deli]
New Orleans [ ɔ:`liənz, -` li:nz]
Newcomen [` nju: kəmən]
Niger [ni:`ʒeə] country
Niger [` naiʒeə] river
Nineveh [` ninivə]
Norfolk [` nɔ : fək]
Nova Scotia [ˏ nəuvə` skəuʃə]
Ogden [`ɔɡdən]
Oken [`əukən]
Okinawa [ˏɔki`na:wə]
Ontario [ɔn`teəriəu]
Oppenheimer [`ɔpn ˏ haimə]
Ottawa [`ɔtəwə]
Outer Hebrides [`hebridi:z]
Papeete [ˏ pa:pe`eiti]
Parana [ˏpa:ra`na:]
Pasteur [pæs`tə:(r)]
Pitcairn [pit`keən]
Plato [`pleitəu]
Plutarch [`plu:ta:k]
Plymouth [`pliməθ]
Portsmouth [`pc:tsməθ]
Powys [`pəuis]
Ptolemy [`tɔlimi]
Qatar [`ka:ta:]
Quebec [kwi`bek]
Rabi [`reibi]
Raleigh [`rɔ:li]
Rene [rə`nei]
Reno [ri`nəu]
Rhodes [`rəudz]
Rio de Janeiro [`ri:əudəʤə`niərəu]
Rothschild [`rɔθtʃaild]
Rousseau [`ru:səu]
Rufiji [`ru:fi:ʤi]
Sacramento [ˏsækrə`mentəu]
Sadi [sə`di:]
San Diego [sændi`eiɡəu]
Saskatchewan [səs`kætʃ iwən]
Savannah [sə`vænə]
Seoul [`səul]
Shelling [`ʃeliŋ]
Somerset [`sʌməsit]
Sout Glamorgan [ɡlə` mɔ:ɡən]
Southampton [sauθ`æmptən]
Speke [`spi:k]
Spenser [`spensə]
Spinoza [spi`nəuzə]
St.Helena [ˏ senti` li:nə] island
St.Heleǹ s [ snt` helinz] volkano
St.Louis [ˏ snt` helinz]
Stockholm [ snt` luis]
Strathclyde [stræθ` klaid]
Surrey [`sʌri]
Swansea [`swɔnsi]
Swaziland [` swa:zilænd]
Switzerland [` switsələnd]
Syracuse [` saiərəkju: z]
Tabasko [tə` bæskəu]
Taipei [ˏ tai`pei]
Tasmania [tæz` meinjə]
Tayside [`teisaid]
Teheran [ˏ tiə ` ra:n]
The Hague [heiɡ]
The Moluccas [mə` lu:kəz]
The Pennines [` penainz]
Tirpitz [`tə:pits]
Titian [`tiʃn]
Tobago [təu` beiɡəu]
Tordesillas [ˏ tɔðei ̀ si:ləs]
Torricelli [ˏ tɔri ̀ tʃeli]
Transilvania [` trænsil ̀ veinjə]
Transvaal [` trænzva:l]
Trieste [tri: ̀ est ]
Trinidad [ ̀ trinidæd]
Tulsa [` tʌlsə]
Tycho [̀ taikəu]
Turgor [tju: ̀ ɡəu]
Tyndall [̀ tindl]
Tyrell [ti´ rel]
Uccello [u: ̀ tʃeləu]
Urey [ ̀ ju:ri]
Uruguay [ ̀ juəruɡwai]
Utah [ ̀ ju:tə]
Venice [ ̀ venis]
Versailles [veə ̀ sai]
Vesalius [vi ̀ seiliəs]
Vesuvius [vi ̀ su:vjəs]
Voltaire [ ̀vɔlteə ]
Wegener [ ̀ veiɡeniə]
Windhoek [ vint ̀ hu:k]
Winnipeg [ ̀ winipeɡ]
Wyoming [war ´ əumiŋ]
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие………………………………………………………………….. | 3 |
Введение ……………………………………………………………………... | 5 |
Краткая методическая записка…………………………………………… | 13 |
Часть I……………………………………………………………………….. | 17 |
Урок 1………………………………………………………………… | |
Урок 2………………………………………………………………… | |
Урок 3………………………………………………………………… | |
Урок 4………………………………………………………………… | |
Урок 5………………………………………………………………… | |
Урок 6………………………………………………………………… | |
Урок 7………………………………………………………………… | |
Урок 8………………………………………………………………… | |
Урок 9………………………………………………………………… | |
Урок 10……………………………………………………………… | |
Часть II……………………………………………………………………….. | 62 |
Урок 11……………………………………………………………… | |
Урок 12……………………………………………………………… | |
Урок 13…………………………………………………………… | |
Урок 14……………………………………………………………… | |
Урок 15……………………………………………………………… | |
Урок 16……………………………………………………………… | |
Урок 17……………………………………………………………… | |
Урок 18……………………………………………………………… | |
Урок 19……………………………………………………………… | |
Урок 20……………………………………………………………… | |
Урок 21……………………………………………………………… | |
Урок 22……………………………………………………………… | |
Урок 23……………………………………………………………… | |
Урок 24……………………………………………………………… | |
Урок 25……………………………………………………………… | |
Урок 26……………………………………………………………… | |
Урок 27……………………………………………………………… | |
Часть III (Материал для игровых занятий, имитирующих переговорный процесс)…………………………………………………………………….. | 157 |
Пословицы и идиоматические выражения………………………… | |
Специальные термины………………………………………………. | |
Глагольные выражения……………………………………………… | |
Связующие выражения……………………………………………… | |
Переводческие клише………………………………………………. | |
Урок 28 (Учебный диалог, часть I)………………………………… | |
Урок 29 (Учебный диалог, часть II)………………………………… | |
Урок 30 (Учебный диалог, часть III)……………………………… | |
Часть IV (Приложения)…………………………………………………… | 189 |
Приложение 1 (Пословицы)………………………………………… | |
Приложение 2 (Крылатые слова)…………………………………… | |
Приложение 3 (произношение некоторых имен собственных)…… |
Дата: 2018-09-13, просмотров: 576.