«Я тебе не доверяю», - сказал он.

Он снова крепко сжал челюсти, и я знала, что это из-за меня.

***

Клуб «Сбежать в Орлеан» был самым большим клубом на Кейп-Код, состоящим из двух этажей. Мы смогли найти только один свободный столик возле танцпола на цокольном этаже. Род пошёл за напитками, а Трейси занялась заказом закусок. Клаудия и Кейт присоединились к ней, и у нас с Тони была прекрасная возможность поговорить наедине.

- Думаю, наверху тоже могут быть свободные столики… - сказал Тони, придумывая предлог, чтобы мы с ним могли пойти осмотреть клуб. Столы наверху действительно были более удобными, что делало его ложь правдоподобной.

Мы с Тони поднялись на первый этаж, чтобы попытаться разыскать того самого вампира с серебряным кулоном и странными глазами. Мы вышли на террасу. Здесь не было бара, как внутри, только множество столиков, заполненных студентами Уикхэма. Некоторые ребята начали звать нас с Тони присоединиться к ним, чтобы поболтать, но я не могла позволить себе отвлекаться. Если вампир уже был сейчас здесь и следил за нами, то он с лёгкостью мог бы затеряться среди такой огромной толпы людей. Я принялась внимательно осматриваться по сторонам.

Ещё одна лестница на этом этаже вела вниз на стоянку. Какая-то женщина, покачиваясь, еле спускалась по этой лестнице на пятидюймовых шпильках. Другая знакомая мне девочка из класса по французскому языку наклонилась, чтобы поцеловать своего парня за столиком.

- Есть какие-нибудь признаки, указывающие на его присутствие здесь? – спросил Тони.

- Пока нет. Но он в любом случае будет держаться в тени, - сказала я. Проверив людей на террасе, мы вошли внутрь.

Тони и я нашли место на балконе, где можно было прислониться и немного осмотреться. Большая часть поверхностей здесь была покрыта чёрным лаком, делая их зеркальными и гладкими. Покачивая головой в такт музыке, Тони посмотрел на танцпол внизу. Я вдыхала множество посторонних запахов, всё ещё поражаясь тому, насколько разнообразными они могли быть в современном мире. Приторно сладкие напитки и запах пота, смешанного с ароматами дорогих духов и дешёвых дезодорантов. Когда все эти люди проходили мимо меня, я не могла мысленно не поаплодировать выбору Трейси аромата для меня. Большинство девушек здесь носили облегающие блестящие платья и высокие каблуки. Хотя назвать те остатки от нормальной одежды, что были на них, платьями – было довольно сложно.

Мимо нас прошла девушка. На ней было чёрное платье с двумя тонкими бретельками и чёрные высокие шпильки, которыми с лёгкостью можно было бы пронзить любого дикого зверя.

- Привет… - сказал Тони. Он уже было повернулся, чтобы последовать за девушкой, которая прошла к столику неподалёку от нас и присоединилась к своим друзьям.

- У тебя уже есть девушка, - сказала я, игриво ударив его по плечу.

- И никто не может быть сексуальнее её! – Тони широко улыбнулся.

В танце разноцветных огней мы направились к лестнице, ведущей на танцпол.

На краткий миг я представила, как мои мать и отец сидят здесь за столом в своей простой рабочей одежде. Будет ли что-то в этом клубе напоминать им о том мире, в котором они жили и дышали? Единственное, что было таким же? Люди. Они так же разговаривали и смеялись все вместе; это не изменилось. Я предполагаю, что люди всегда будут любить общаться друг с другом, независимо от их возраста и эпохи, в которой они живут. Но этот мир всё же так сильно отличался от моего мира в Англии. Не только одеждой, но и тем, как люди вели себя, их образом жизни. Просто у них на это было гораздо больше времени, чем у меня в пятнадцатом веке. В средневековье, если вам удавалось достигнуть тридцати лет, вас могли считать поистине старым человеком.

На верхней площадке у лестницы светлокожий мужчина помешивал лёд в своём бокале, покачивая его из стороны в сторону. Немного виски выплеснулось через край стакана и потекло по его бокам точно так же, как кровь, которой я когда-то наполняла до краёв свои кубки в замке. Мужчина жестом руки показал мне, что не прочь потанцевать со мной, но я сразу же запаниковала и вцепилась в Тони.

- Этот человек был бы вкусным аперитивом для меня в моей прошлой жизни, - пробормотала я Тони на ухо.

Тони потянул меня вниз по лестнице. Я остановилась, делая вид, что поправляю что-то на своей обуви, тем временем перекладывая кинжал с пояса в ботинок. Таким образом, я смогу достать его с такой же лёгкостью, как и прежде, но теперь это будет не так очевидно для того, кто будет стоять со мной рядом на танцполе.

- Когда ты, наконец, закончишь поправлять свои аксессуары, мы сможем потанцевать? – спросил Тони, слегка наклонив голову.

Он потянул меня за собой, и мы вышли на танцпол. Когда я впервые пришла в этот клуб, Тони не было со мной рядом. Тогда он не понимал моей дружбы с Джастином. Пока я следовала за Тони, он слегка покачивал своим задом, чтобы рассмешить меня. Он должен был быть здесь ещё тогда. Мне не следовало отгораживаться от него. В то время я думала, что это самое лучшее, что я могла для него сделать. У него были чувства ко мне, и я не могла ответить ему взаимностью. Но было ужасно эгоистично с моей стороны не быть с ним откровенной с самого начала.

- Итак, Королева Вампиров, - сказал Тони, - Ты когда-нибудь видела, чтобы кто-нибудь ещё так божественно танцевал?