Пассивный залог показывает, что подлежащее подвергается воздействию со стороны другого лица или предмета.

Пассивный залог широко употребляется для научных описаний, для описаний технических процессов, в отчетах, объявлениях и т.д.

6.1 ВРЕМЕНА НЕОПРЕДЕЛЕННОЙ ГРУППЫ (ТНЕ INDEFINITE TENSES) (to be+V3(ed))

Пассивный залог времен группы Simple образуется при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени и 3-ей формы смыслового глагола (Participle II). Показателем времени, лица и числа является вспомогательный глагол to be. Смысловой глагол не изменяется:

These constructions are made of steel.

Эти конструкции изготавливают из стали.

These constructions were made of steel.

Эти конструкции были изготовлены из стали.

These constructions will be made of steel

Эти конструкции будут изготовлены из стали.

В отрицательной форме отрицание not ставится после глагола to be. При наличии двух вспомогательных глаголов отрицание not ставится после первого глагола:

The pumps are not made of wood.

Насосы не делают из дерева.

В вопросительной форме глагол to be ставится перед подлежащим. При наличии двух вспомогательных глаголов в вопросительной форме перед подлежащим ставится первый вспомогательный глагол:

Are the body of the plane made of the aluminum?

Will the new cars be built next year?

Способы перевода предложения в пассивном залоге:

1. сочетанием глагола быть (в прошедшем и будущем времени) и краткой формой причастия пассивного залога:

The cars were made...

Автомобили были изготовлены . . .

The cars will be made...

Автомобили будут изготовлены . . .

Глагол-связка быть в настоящем времени в русском языке опускается:

The ships are made...

Эти корабли делаются . . .

2. возвратным глаголом с окончанием -ся, -сь:              

The new buildings of the university will be built here.

Здесь будут строиться новые корпуса университета.

3.неопределенно-личной формой глагола (3-е лицо множественного числа):

The new equipment was installed a week ago.

Новое оборудование установили неделю назад.

4. глаголом в активном залоге, если в предложении говорится о лице или предмете, воздействующем на подлежащее, которое выражено существительным или местоимением с предлогом by. Причем это лицо или предмет становится подлежащим русского предложения:

The design of the tool was changed by the engineer .

Инженер изменил проект судна .

This picture with painted with the pencil

5. существительным или местоимением в именительном падеже и во всех косвенных падежах:

The new house was built last year.

Он (им.п.) был построен в прошлом году.

It was seen in the port of St. Petersburg.

Его (вин.п.) видели в порту Санкт-Петербурга.     

It was given the name of Peter the Great. - Ему ( дат . п .) дали название Петр Великий .

6.существительным или местоимением с предлогом, который ставится перед ним, если за сказуемым в пассивном залоге следует предлог, относящийся к глаголу:

The design of the shuttle was much worked at.

Над проектом этого шаттла много работали.

Такие пассивные обороты возможны только с некоторыми глаголами. Наиболее употребительные из них:

to act on (upon) - влиять, воздействовать на

to deal with- иметь дело с, рассматривать

to experiment on (upon) - экспериментировать над

to insist on- настаивать на

to look at- смотреть на

to refer to- ссылаться на

to rely on (upon)- полагаться на

to send for- посылать за

to speak about (of)- говорить о

to work at - работать над

У некоторых глаголов предлог не переводится:                                               to comment on (upon) - комментировать, рецензировать                   

to listen to- слушать                                                                                 

to look for - искать                                                                                   

to look upon - считать , рассматривать

6.2 ВРЕМЕНА ПРОДЛЕННОЙ ГРУППЫ (THE CONTINUOUS TENSES) (am/is/are/was/were + being + V3(ed)

Пассивный залог времен группы Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в Present или Past Continuous и 3-ей формы (Partisple II) смыслового глагола и переводится по общим правилам перевода глагола в пассивном залоге, но глаголом несовершенного вида:

This project is being discussed now.

Этот проект сейчас обсуждают .

These houses were being built during two years.

Эти дома строили в течение двух лет.                           

Формы Future Continuous Passive не существует ! Вместо нее употребляется Future Simple .

6.3 ВРЕМЕНА ЗАВЕРШЕННОЙ ГРУППЫ ( THE PERFECT TENSES ) Пассивный залог времен группы Perfect образуется при помощи вспомогательных глаголов to have и to be в соответствующем времени Perfect и 3-ей формы (Partisple II) смыслового глагола.             (have/has been + V3(ed) для Present Perfect Passive; had been + V3(ed) для Past Perfect Passive; will have been + V3(ed) для Future Perfect Passive

Пассивный залог времен группы Perfect переводится по общим правилам перевода глагола в пассивном залоге:                         

All scientific projects will have been presented by the end of the month.

Все научные доклады будут представлены к концу месяца.

The tickets had been sold before the week ended.

Билеты были проданы прежде чем закончилась неделя.                        

§ 7. Степени сравнения прилагательных (The Degrees of Comparison)

7.1. Сравнительная степень односложных и некоторых двусложных прилагательных образуется при помощи суффиксов: -е r , - ier : q uick– quicker быстрый – быстрее; busy - busier занятый – более занятый.

Превосходная степень односложных и некоторых двусложных прилагательных образуется при помощи суффиксов -est, -st.

Перед прилагательным в превосходной степени обычно стоит определенный артикль the: clever – the cleverest умный – самый умный; narrow – the narrowest узкий – самый узкий.

Многосложные прилагательные образуют сравнительную и превосходную степени при помощи наречий more и the most соответственно: harmful – more harmful – the most harmful вредный, более вредный, самый вредный

В английском языке есть ряд прилагательных, образующих степени сравнения не по правилам и являющиеся исключением

good/well –better - the best ( хороший – лучше – самый лучший )

bad/badly –worse - the worst ( плохой – хуже – самый худший )

little - less - the least (маленький –меньше – самый меньший)

many / much - more the most (много –больше- больше всего)

far – further / farther - the farthest (о расстоянии) / furthest ( о времени и расстоянии) (далекий – более далекий - самый далекий)

old – elder / older - the oldest / eldest (старый –более старый - старейший/самый старший)

near - nearer - the nearest (о расстоянии)/ next (о порядке следования)        ( близкий- более близкий- самый близкий)

late - later - latest ( о порядке следования) / last ( о порядке следования