Материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления пользователям Интернета и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
© 2018 - 2024
Влады́ко Христе́ Бо́же, И́же Страстьми́ (Страданиями) Твои́ми [греховные] стра́сти моя́ исцели́вый, и я́звами Твои́ми я́звы моя́ уврачева́вый, да́руй мне, мно́го Тебе́ прегреши́вшему, сле́зы умиле́ния (покаяния); сраствори́ (сочетай) моему́ те́лу от обоня́ния (благоухания) Животворя́щаго Те́ла Твоего́, и наслади́ (услади) ду́шу мою́ Твое́ю Честно́ю Кро́вию, от го́рести, е́юже мя сопроти́вник напои́; возвы́си мой ум к Тебе́, до́лу пони́кший, и возведи́ от про́пасти поги́бели, я́ко не и́мам покая́ния, не и́мам умиле́ния (сокрушения), не и́мам слезы́ уте́шительныя, возводя́щия ча́да ко своему́ насле́дию. Омрачи́хся (раз)умо́м в жите́йских страсте́х, не могу́ воззре́ти к Тебе́ в боле́зни (страдании), не могу́ согре́тися слеза́ми я́же к Тебе́ любве́. Но, Влады́ко Го́споди Иису́се Христе́, Сокро́вище благи́х, да́руй мне покая́ние всеце́лое и се́рдце люботру́дное (любящее труд) во взыска́ние (поиск) Твое́ (Тебя), да́руй мне благода́ть Твою́, и обнови́ во мне зра́ки (отражение) Твоего́ о́браза. Оста́вих Тя, не оста́ви мене́; изы́ди на взыска́ние мое́, возведи́ к па́жити (пастбищу) Твое́й, и сопричти́ мя овца́м избра́ннаго Твоего́ ста́да, воспита́й мя с ни́ми от зла́ка (хлеба) Боже́ственных Твои́х Та́инств, моли́твами Пречи́стыя Твоея́ Ма́тере, и всех святы́х Твои́х. Ами́нь.
Молитвы ко Пресвятой Богородице
Цари́це моя́ преблага́я, Наде́ждо моя́ Богоро́дице, Прия́телище (приют) си́рых (сирот), и стра́нных (странников) Предста́тельнице (Защитница), скорбя́щих Ра́досте, оби́димых Покрови́тельнице! Зри́ши мою́ беду́, зри́ши мою́ скорбь, помози́ ми я́ко не́мощну, окорми́ (направь) мя я́ко стра́нна (странника). Оби́ду мою́ ве́си, разреши́ ту, я́ко во́лиши (как Сама желаешь): я́ко не и́мам ины́я по́мощи ра́зве Тебе́, ни ины́я Предста́тельницы (Защитницы), ни благи́я Уте́шительницы, то́кмо Тебе́, о Богома́ти; я́ко да сохрани́ши мя и покры́еши во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Молитва Ангелу хранителю
О святы́й Ангеле, храни́телю и покрови́телю мой благи́й! С сокруше́нным се́рдцем и боле́зненною душе́ю предстою́ ти, моля́ся: услы́ши мя, гре́шнаго раба́ твоего́ (имя), с во́плем кре́пким и пла́чем го́рьким вопию́щаго: не помяни́ мои́х беззако́ний и непра́вд, и́миже аз окая́нный прогневля́ю тя по вся дни и часы́, и ме́рзостна себе́ творю́ пред Созда́телем на́шим Го́сподем; яви́ся мне милосе́рд и не отлуча́йся мене́ скве́рнаго да́же до кончи́ны моея́; возбуди́ мя от сна грехо́внаго и посо́бствуй твои́ми моли́твами про́чее время живота́ моего́ без поро́ка прейти́ и сотвори́ти плоды́ досто́йны покая́ния, па́че же от сме́ртных паде́ний грехо́вных соблюди́ мя, да не поги́бну во отча́янии и да не пора́дуется враг о поги́бели мое́й. Вем вои́стину и усты́ испове́дую, я́ко никто́же тако́в друг и предста́тель, защи́титель и побо́рник, я́коже ты, святы́й Ангеле: предстоя́ бо Престо́лу Госпо́дню, мо́лишися о мне непотре́бнем и па́че всех гре́шнейшем, да не изы́мет Преблаги́й души́ моея́ в день неча́яния моего́ и в день творе́ния зло́бы. Не преста́й у́бо умилостивля́я премилосе́рдаго Го́спода и Бо́га моего́, да отпу́стит согреше́ния моя́, я́же сотвори́х во все́м житии́ мое́м, де́лом, сло́вом и все́ми мои́ми чу́вствы, и и́миже весть судьба́ми, да спасе́т мя: да нака́жет мя зде по Свое́й неизрече́нней ми́лости, но да не обличи́т и не истя́жет мя она́мо по Своему́ нелицеприя́тному правосу́дию; да сподо́бит мя покая́ние принести́, с покая́нием же Боже́ственное Причаще́ние досто́йне прия́ти, о сем па́че молю́, и такова́го да́ра всеусе́рдно жела́ю. В стра́шный же час сме́рти неотсту́пен буди ми, благи́й храни́телю мой, прогоня́я мра́чныя де́моны, иму́щия устраши́ти притре́петную ду́шу мою́: защити́ мя от тех ловле́ния, егда́ и́мам преходи́ти возду́шная мыта́рства, да храни́мь тобо́ю, безбе́дно дости́гну рая́ ми вожделе́ннаго, иде́же ли́цы святы́х и го́рних Сил непреста́нно восхваля́ют всечестно́е и великоле́пое и́мя в Тро́ице сла́вимаго Бо́га, Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха, Ему́же подоба́ет честь и поклоне́ние во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Окончание молитв
Досто́йно есть я́ко вои́стинну блажи́ти Тя Богоро́дицу, Присноблаже́нную, и Пренепоро́чную, и Ма́терь Бо́га на́шего. Честне́йшую Херуви́м, и сла́внейшую без сравне́ния Серафи́м, без истле́ния Бо́га Сло́ва ро́ждшую, су́щую Богоро́дицу Тя велича́ем.
Сла́ва Отцу́, и Сы́ну, и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Го́споди, поми́луй. (Трижды.)
Го́споди Иису́се Христе́, Сы́не Бо́жий, моли́тв ра́ди Пречи́стыя Твоея́ Ма́тере, преподо́бных и богоно́сных оте́ц на́ших, и всех святы́х, поми́луй нас. Ами́нь.
ПОСЛЕДОВАНИЕ
КО СВЯТОМУ ПРИЧАЩЕНИЮ
БОЖЕСТВЕННЫЯ ТАЙНЫ
ТЕЛА И КРОВЕ ХРИСТОВЫ
Аще иерей: Благословен Бог наш:
Аще же несвященный: Моли́твами свя́тых оте́ц на́ших, Го́споди Иису́се Христе́ Бо́же наш, поми́луй нас. Ами́нь.
Ц арю Небесный (Сокровище — Источник): Трисвятое (Крепкий — Могущественный). Пресвятая Троице (очисти — счисти): Слава, и ныне: Отче наш: Го́споди, поми́луй, 12. Слава, и ныне: Приидите, поклонимся: трижды.
И настоящия псалмы.
Псалом 22.
Госпо́дь пасе́т мя, и ничто́же (ничего) мя [не] лиши́т. На ме́сте зла́чне (зелёном пастбище), та́мо всели́ мя: на (у) воде́ поко́йне (тихой) воспита́ мя. Ду́шу мою́ обрати́, наста́ви мя на стези́ пра́вды, и́мене ра́ди Своего́. А́ще бо и пойду́ посреде́ се́ни сме́ртныя, не убою́ся зла, я́ко Ты со мно́ю еси́: жезл Твой и па́лица (посох) Твоя́, та мя уте́шиста (утешили). Угото́вал еси́ предо мно́ю (для меня) [святую] трапе́зу [т. е. Причастие], сопроти́в стужа́ющим (притесняющим) мне: ума́стил еси́ еле́ом главу́ мою́, и ча́ша Твоя́ упоява́ющи (напоевающая) мя[,] я́ко (как [она]) держа́вна (сильна[!]). И ми́лость Твоя́ пожене́т мя (последует за мною) [во] вся дни живота́ моего́, и е́же всели́ти ми ся (поселиться бы мне) в дом Госпо́день, в долготу́ дний (на долгие дни).
Псалом 23.
Госпо́дня земля́, и исполне́ние (наполнение) ея́, вселе́нная, и вси живу́щии на ней [Земле]. Той на моря́х [так что моря вокруг неё] основа́л ю́ есть, и на река́х угото́вал (устроил) ю́ есть. Кто взы́дет на го́ру Госпо́дню [в небесный Сион]; или́ кто ста́нет на ме́сте святе́м Его́; Непови́нен рука́ма, и чист се́рдцем, и́же не прия́т всу́е ду́шу свою́ (в душе своей не увлекался суетою), и не кля́тся ле́стию (лукаво) и́скреннему (блжнему) своему́. Сей прии́мет благослове́ние от Го́спода, и ми́лостыню (милость) от Бо́га Спа́са своего́. Сей (Таков) род и́щущих Го́спода, и́щущих лице́ Бо́га Иа́ковля. Возми́те (поднимите) врата́[,] кня́зи[,] ва́ша, и возми́теся врата́ ве́чная: и вни́дет Царь сла́вы [речь идёт о Причащении?]. Кто есть сей Царь сла́вы[?]; Госпо́дь кре́пок и си́лен, Госпо́дь си́лен в бра́ни (битве). Возми́те врата́ кня́зи ва́ша, и возми́теся врата́ ве́чная: и вни́дет Царь сла́вы. Кто есть сей Царь сла́вы; Госпо́дь сил, Той есть Царь сла́вы.
Псалом 115.
Ве́ровах, те́мже возглаго́лах (посему и говорил): аз же смири́хся зело́ (весьма [потому что уверовал в Большего меня]). Аз же рех во изступле́нии мое́м (вне себя): всяк челове́к ложь [т. е. скоропреходящий]. Что возда́м Го́сподеви о всех (за всё), я́же воздаде́ ми? Ча́шу спасе́ния прииму́, и и́мя Госпо́дне призову́: моли́твы (обеты) моя́ Го́сподеви возда́м (исполню) пред все́ми людьми́ (народом) Его́. Честна́ пред Го́сподем смерть преподо́бных (святых) Его́. О Го́споди, аз раб Твой, аз раб Твой, и сын рабы́ни Твоея́: растерза́л (расторг) еси́ [греховные] у́зы моя́. Тебе́ пожру́ (принесу) же́ртву хвалы́, и во и́мя (имя) Госпо́дне призову́. Моли́твы (обеты) моя́ Го́сподеви возда́м пред все́ми людьми́ Его́. Во дво́рех до́му Госпо́дня, посреде́ Тебе́, Иерусали́ме.
С ла́ва, и ны́не: Аллилу́ия, трижды. Поклоны три.
И настоящия тропари, глас 8:
Беззако́ния моя́ пре́зри (не замечай), Го́споди, от Де́вы рожде́йся, / и се́рдце мое́ очи́сти, храм то (его) творя́ Пречи́стому Твоему́ Те́лу и Кро́ви, / ниже́ отри́ни мене́ от Твоего́ лица́, / без числа́ (безмерно) име́яй ве́лию ми́лость.
С лава: Во прича́стие (К Причастию) святы́нь Твои́х ка́ко дерзну́ [приступить] недосто́йный? / А́ще бо дерзну́ к Тебе́ приступи́ти с досто́йными [людьми], / хито́н (одежда) мя облича́ет, я́ко несть вече́рний (не для вечери), / и осужде́ние исхода́тайствую (заслужу) многогре́шной души́ мое́й. / Очи́сти (счисти), Го́споди, скве́рну души́ моея́, / и спаси́ мя, я́ко Человеколю́бец.
И ныне: [Имея] Мно́гая мно́жества мои́х, Богоро́дице, прегреше́ний, / к Тебе́ прибего́х, Чи́стая, спасе́ния тре́буя (нуждаясь): / посети́ (приди на помощь [к]) немощству́ющую мою́ ду́шу, / и моли́ Сы́на Твоего́ и Бо́га на́шего, / да́ти ми оставле́ние, я́же соде́ях лю́тых (нечестивого), / Еди́на Благослове́нная.
Во святую же и великую Четыредесятницу рцы сие:
Егда́ сла́внии ученицы́ на умове́нии [ног] [во время] ве́чери просвеща́хуся, / тогда́ Иу́да злочести́вый (нечестивый) сребролю́бием неду́говав омрача́шеся (помрачился [душою]), / и беззако́нным судия́м Тебе́ пра́веднаго Судию́ предае́т (отдаёт). / Виждь [обращаюсь к себе], име́ний рачи́телю (собиратель), [на того, кто] сих ра́ди удавле́ние употреби́вша: / бежи́ не(на)сы́тыя души́, / Учи́телю такова́я дерзну́вшая. / И́же о всех благи́й (милостивый ко всем) Го́споди, сла́ва Тебе́.
Таже, псалом 50:
Поми́луй мя, Бо́же, по вели́цей ми́лости Твое́й, и по мно́жеству щедро́т Твои́х очи́сти беззако́ние мое́. Наипа́че (многократно) омы́й мя от беззако́ния моего́, и от греха́ моего́ очи́сти мя; я́ко беззако́ние мое́ аз (со)зна́ю, и грех мой предо мно́ю есть вы́ну. Тебе́ еди́ному согреши́х и лука́вое пред Тобо́ю сотвори́х; я́ко да оправди́шися (будешь праведен) во словесе́х (приговорах) Твои́х, и победи́ши внегда́ суди́ти Ти. Се бо, в беззако́ниих зача́т есмь, и во гресе́х роди́ мя ма́ти моя́. Се бо, и́стину возлюби́л еси́; безве́стная (неизвестная) и та́йная прему́дрости Твоея́ (Твоей) яви́л ми еси́. Окропи́ши мя иссо́пом, и очи́щуся; омы́еши мя, и па́че сне́га убелю́ся. Слу́ху моему́ да́си ра́дость и весе́лие; возра́дуются ко́сти смире́нныя. Отврати́ лице́ Твое́ от грех мои́х и вся беззако́ния моя́ очи́сти. Се́рдце чи́сто сози́жди (создай) во мне, Бо́же, и дух прав обнови́ во утро́бе мое́й. Не отве́ржи мене́ от лица́ Твоего́ и Ду́ха Твоего́ Свята́го не отыми́ от мене́. Возда́ждь ми ра́дость спасе́ния Твоего́ и Ду́хом Влады́чним утверди́ мя. Научу́ беззако́нныя путе́м Твои́м, и нечести́вии к Тебе́ обратя́тся. Изба́ви мя от [пролития] крове́й, Бо́же, Бо́же спасе́ния моего́; возра́дуется язы́к мой пра́вде Твое́й. Го́споди, устне́ мои́ отве́рзеши, и уста́ моя́ возвестя́т хвалу́ Твою́. Я́ко а́ще бы восхоте́л еси́ же́ртвы, дал бых у́бо: всесожже́ния не благоволи́ши. Же́ртва Бо́гу дух сокруше́н; се́рдце сокруше́нно и смире́нно Бог не уничижи́т (презрит). Ублажи́, Го́споди, благоволе́нием Твои́м Сио́на, и да сози́ждутся сте́ны Иерусали́мския. Тогда́ благоволи́ши же́ртву пра́вды, возноше́ние и всесожега́емая (всесожжениям); тогда́ возложа́т на олта́рь Твой тельцы́.
Канон. Глас 2.
Песнь 1.
Ирмос: Гряди́те, лю́дие, / пои́м песнь Христу́ Бо́гу, / разде́льшему мо́ре, / и наста́вльшему лю́ди (проведшему [через него] народ), / я́же изведе́ из рабо́ты (рабства) еги́петския, / я́ко просла́вися.
С е́рдце чи́сто сози́жди во мне, Бо́же, и дух прав обнови́ во утро́бе мое́й.
Хлеб живота́ ве́чнующаго да бу́дет ми / Те́ло Твое́ Свято́е, благоутро́бне Го́споди, и (а) честна́я Кровь, [да будет мне]/ и неду́г многообра́зных исцеле́ние.
Н е отве́ржи мене́ от лица́ Твоего́, и Ду́ха Твоего́ Свята́го не отыми́ от мене́.
Оскверне́н де́лы безме́стными (непристойными) окая́нный, / Твоего́ Пречи́стаго Те́ла и Боже́ственныя Кро́ве недосто́ин есмь, Христе́, причаще́ния, / его́же мя сподо́би.
П ресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.
Земле́ блага́я, благослове́нная Богоневе́сто, / клас прозя́бшая неора́нный ([из] невозделанной [земли]) и спаси́тельный ми́ру, / сподо́би мя, сей яду́ща, спасти́ся.
Песнь 3.
Ирмос: На ка́мени мя ве́ры утверди́в, / разшири́л (открыл) еси́ уста́ моя́ на враги́ моя́. / Возвесели́ бо ся дух мой, внегда́ пе́ти: / несть свят, я́коже Бог наш, / и несть пра́веден па́че (кроме) Тебе́, Го́споди.
С е́рдце чи́сто сози́жди во мне, Бо́же, и дух прав обнови́ во утро́бе мое́й.
Сле́зныя ми пода́ждь, Христе́, ка́пли, / скве́рну се́рдца моего́ очища́ющия: / я́ко (чтобы) [я] да (с) благо́ю со́вестию[,] очище́н, / ве́рою прихожду́ и стра́хом, Влады́ко, / ко причаще́нию Боже́ственных даро́в Твои́х.
Н е отве́ржи мене́ от лица́ Твоего́, и Ду́ха Твоего́ Свята́го не отыми́ от мене́.
Во оставле́ние да бу́дет ми прегреше́ний / пречи́стое Те́ло Твое́, и Боже́ственная Кровь, / Ду́ха же Свята́го (при)обще́ние, / и в жизнь ве́чную, Человеколю́бче, / и страсте́й и скорбе́й отчужде́ние.
П ресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.
Хле́ба живо́тнаго Трапе́за (Алтарь) Пресвята́я, / свы́ше ми́лости ра́ди сше́дшаго ({Хлеба}, который сошел свыше, по Своей милости), / и ми́рови но́вый живо́т даю́щаго, / и мене́ ны́не сподо́би, недосто́йнаго, / со стра́хом вкуси́ти сего́, и жи́ву бы́ти.
Песнь 4.
Ирмос: Прише́л еси́ от Де́вы, не хода́тай, ни А́нгел, / но Сам, Го́споди, вопло́щся, / и спасл еси́ всего́ мя человеќа. / Тем (Потому) зову́ Ти: / сла́ва си́ле Твое́й, Го́споди.
С е́рдце чи́сто сози́жди во мне, Бо́же, и дух прав обнови́ во утро́бе мое́й.
Восхоте́л еси́, нас ра́ди вопло́щся, Многоми́лостиве, / закла́н бы́ти я́ко овча́, грех ра́ди челове́ческих; / те́мже молю́ Тя: / и моя́ очи́сти согреше́ния.
Н е отве́ржи мене́ от лица́ Твоего́, и Ду́ха Твоего́ Свята́го не отыми́ от мене́.
Исцели́ души́ моея́ я́звы, Го́споди, и всего́ освяти́, / и сподо́би, Влады́ко, / я́ко да причащу́ся та́йныя (таинственной) Твоея́ Боже́ственныя ве́чери, окая́нный.
П ресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.
Уми́лостиви и мне Су́щаго от утро́бы Твоея́, Влады́чице, / и соблюди́ мя нескве́рна раба́ Твоего́ и непоро́чна, / я́ко да прие́м у́мнаго (духовного) би́сера (жемчуга), освящу́ся.
Песнь 5.
Ирмос: Све́та пода́телю и веко́в (времён) Тво́рче, Го́споди, / во све́те (светом) Твои́х повеле́ний наста́ви нас: / ра́зве бо Тебе́ ино́го бо́га не зна́ем.
С е́рдце чи́сто сози́жди во мне, Бо́же, и дух прав обнови́ во утро́бе мое́й.
Я́коже предре́кл еси́, Христе́, / да бу́дет у́бо (так) худо́му (убогому) рабу́ Твоему́,[:] / и во мне пребу́ди, я́коже обеща́лся еси́: / се бо Те́ло Твое́ ям Боже́ственное и пию́ Кровь Твою́.
Н е отве́ржи мене́ от лица́ Твоего́, и Ду́ха Твоего́ Свята́го не отыми́ от мене́.
Сло́ве Бо́жий и Бо́же, / угль Те́ла Твоего́ да бу́дет мне, помраче́нному, в просвеще́ние / и (а) очище́ние оскверне́нной души́ мое́й [да будет] Кровь Твоя́.
П ресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.
Мари́е, Ма́ти Бо́жия, благоуха́ния честно́е селе́ние (драгоценное вместилище), / Твои́ми моли́твами сосу́д мя избра́нный соде́лай, / я́ко да освяще́ний (святынь) причащу́ся Сы́на Твоего́.
Песнь 6.
Ирмос: В бе́здне грехо́вней валя́яся (погрузившись), / неизсле́дную (непостижимую) милосе́рдия Твоего́ призыва́ю бе́здну: / от тли (погибели), Бо́же, мя возведи́.
С е́рдце чи́сто сози́жди во мне, Бо́же, и дух прав обнови́ во утро́бе мое́й.
Ум, ду́шу и се́рдце освяти́, Спа́се, и те́ло мое́, / и сподо́би неосужде́нно, Влады́ко, / к стра́шным Та́йнам приступи́ти.
Н е отве́ржи мене́ от лица́ Твоего́, и Ду́ха Твоего́ Свята́го не отыми́ от мене́.
Да бых [обозн. буд. вр.] устрани́лся (освобождусь) от страсте́й, / и Твоея́ благода́ти име́л бы приложе́ние (прибавление), / живота́ же утвержде́ние (укрепление), / причаще́нием Святы́х, Христе́, Та́ин Твои́х.
П ресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.
Бо́жие, Бо́же, Сло́во Свято́е, всего́ мя освяти́, / ны́не приходя́щаго к Боже́ственным Твои́м Та́йнам, / Святы́я Ма́тере Твоея́ мольба́ми.
Кондак, глас 2:
Хлеб, Христе́, взя́ти (принять) не пре́зри мя (возбрани мне), / Те́ло Твое́, и Боже́ственную Твою́ ны́не Кровь, / пречи́стых, Влады́ко, и стра́шных Твои́х Та́ин причасти́тися окая́ннаго, / да не бу́дет ми в суд (осуждение), / да бу́дет же ми в живо́т ве́чный и безсме́ртный.
Песнь 7.
Ирмос: Те́лу (идолу) злато́му прему́дрыя де́ти (отроки) не послужи́ша, / и в пла́мень са́ми поидо́ша, и бо́ги их обруга́ша (посмеялись над богами их), / среди́ пла́мене возопи́ша, и ороси́ я́ А́нгел: / услы́шася уже́ уст ва́ших моли́тва.
С е́рдце чи́сто сози́жди во мне, Бо́же, и дух прав обнови́ во утро́бе мое́й.
Исто́чник благи́х (благ), причаще́ние, Христе́, / безсме́ртных Твои́х ны́не Та́инств / да бу́дет ми свет, и живо́т, и безстра́стие, / и к пре(у)спея́нию же и умноже́нию доброде́тели Боже́ственнейшия хода́тайственно (послужит средством), / еди́не Бла́же, я́ко (чтобы) да сла́влю Тя.
Н е отве́ржи мене́ от лица́ Твоего́, и Ду́ха Твоего́ Свята́го не отыми́ от мене́.
Да изба́влюся от страсте́й, и враго́в, и ну́жды (бед), и вся́кия ско́рби, / [я,] тре́петом и любо́вию со благогове́нием, Человеколю́бче, / приступа́яй ны́не к Твои́м безсме́ртным и Боже́ственным Та́йнам, / и пе́ти Тебе́ сподо́би: / благослове́н еси́, Го́споди, Бо́же оте́ц на́ших.
П ресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.
Спа́са Христа́ ро́ждшая па́че ума́ (непостижимо для ума), [от] Бог(а )облагода́т(ствован)ная, / молю́ Тя ны́не, раб Твой, Чи́стую нечи́стый: / хотя́щаго мя ны́не к пречи́стым Та́йнам приступи́ти, / очи́сти всего́ от скве́рны пло́ти и Ду́ха.
Песнь 8.
Ирмос: В пещь о́гненную ко отроко́м евре́йским снизше́дшаго, / и пла́мень в ро́су прело́жшаго Бо́га, / по́йте дела́ (творения) я́ко Го́спода, / и превозноси́те во вся ве́ки.
С е́рдце чи́сто сози́жди во мне, Бо́же, и дух прав обнови́ во утро́бе мое́й.
Небе́сных, и стра́шных, и Святы́х Твои́х, Христе́, ны́не Та́ин, / и Боже́ственныя Твоея́ и та́йныя (таинственной) ве́чери о́бщника (причастника) бы́ти / и мене́ сподо́би, отча́яннаго, Бо́же Спа́се мой.
Н е отве́ржи мене́ от лица́ Твоего́, и Ду́ха Твоего́ Свята́го не отыми́ от мене́.
Под Твое́ прибе́г благоутро́бие, Бла́же, со стра́хом зо́ву Ти: / во мне пребу́ди, Спа́се, и аз, я́коже рекл еси́, в Тебе́; / се бо дерза́я на ми́лость Твою́, / ям Те́ло Твое́, и пию́ Кровь Твою́.
П ресвята́я Тро́ице, Бо́же наш, сла́ва Тебе́.
Трепе́щу, прие́мля огнь, / да не опалю́ся я́ко воск и я́ко трава́ [от обычного огня]. / О́ле (О) стра́шнаго та́инства! / О́ле благоутро́бия Бо́жия! / Ка́ко Боже́ственнаго Те́ла и Кро́ве, бре́ние (глина), / причаща́юся и нетле́нен сотворя́юся (становлюсь)?
Песнь 9.
Ирмос: Безнача́льна Роди́теля Сын, Бог и Госпо́дь, / вопло́щся от Де́вы нам яви́ся, / омраче́нная просвети́ти, собра́ти расточе́нная (рассеянных): / тем все(ми )пе́тую Богоро́дицу велича́ем.
С е́рдце чи́сто сози́жди во мне, Бо́же, и дух прав обнови́ во утро́бе мое́й.
Христо́с есть, вкуси́те и ви́дите: / Госпо́дь нас ра́ди, по нам бо дре́вле бы́вый (став нам [подобным] некогда), / еди́ною (однажды) Себе́ прине́с, я́ко приноше́ние (жертва) Отцу́ Своему́, / при́сно закала́ется, освяща́яй причаща́ющияся.
Н е отве́ржи мене́ от лица́ Твоего́, и Ду́ха Твоего́ Свята́го не отыми́ от мене́.
Душе́ю и те́лом да освящу́ся, Влады́ко, да просвещу́ся, да спасу́ся, / да бу́ду дом Твой причаще́нием Свяще́нных Та́ин, / живу́щаго {в себе} Тя име́я в себе́ со Отце́м и Ду́хом, / Благоде́телю Многоми́лостиве.
В озда́ждь ми ра́дость спасе́ния Твоего́ и Ду́хом Влады́чним утверди́ мя.
Я́коже огнь да бу́дет ми и я́ко свет, / Те́ло Твое́ и Кровь, Спа́се мой, пречестна́я, / опаля́я (сжигая) грехо́вное вещество́, сжига́я (попаляя) же страсте́й те́рние, / и всего́ мя просвеща́я, [чтобы] покланя́тися Бо́жеству Твоему́.
П ресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.
Бог воплоти́ся от чи́стых крове́й (крови) Твои́х; / те́мже вся́кий род пое́т Тя, Влады́чице, / у́мная (ангелов) же мно́жества сла́вят, / я́ко Тобо́ю (через Тебя) я́ве узре́ша все́ми Влады́чествующаго, / осуществова́вшагося челове́чеством (принявшего человеческую природу).
И абие: Достойно есть: Трисвятое. Пресвятая Троице: По Отче наш: Тропарь дне, аще есть праздник Христова Рождества, или иный.
Аще же ни, сия, глас 6:
Поми́луй нас, Го́споди, поми́луй нас; / вся́каго бо отве́та недоуме́юще, / сию́ Ти моли́тву / я́ко Влады́це, гре́шнии прино́сим: поми́луй нас.
С лава: Го́споди, поми́луй нас, / на Тя бо упова́хом; / не прогне́вайся на ны зело́, / ниже́ помяни́ беззако́ний на́ших, / но при́зри и ны́не я́ко Благоутро́бен, / и изба́ви ны от враг на́ших; / Ты бо еси́ Бог наш, / и мы лю́дие Твои́, / вси дела́ руку́ Твое́ю, / и и́мя Твое́ призыва́ем.
И ныне: Милосе́рдия две́ри отве́рзи нам, / благослове́нная Богоро́дице, / наде́ющиися на Тя да не поги́бнем, / но да изба́вимся Тобо́ю от бед: / Ты бо еси́ спасе́ние ро́да христиа́нскаго.
Таже: Го́споди, поми́луй, 40. И поклоны, елико хощеши.
И абие настоящия стихи:
Хотя́ я́сти, челове́че, Те́ло Влады́чне,
Стра́хом приступи́, да не опали́шися: огнь бо есть.
Боже́ственную же пия́ Кровь ко (при)обще́нию,
Пе́рвее примири́ся тя опеча́лившим.
Та́же (затем) дерза́я, та́инственное бра́шно яждь.
Ины стихи:
Пре́жде прича́стия стра́шныя же́ртвы,
Животворя́щаго Те́ла Влады́чня,
Сим помоли́ся о́бразом со тре́петом:
Дата: 2019-05-29, просмотров: 184.