l.Was Jan eager to return home?

2. What were the functions of Nurse Duggin? Was she a great help about the house?

3. What were the conditions under which the two sisters lived?

4. Why couldn't Jan be admitted to a public sanatorium immediately?

5. What was the result of Doreen's examination?

6. Why was she sent to hospital in no time?

7. Why do you think Bart refused to borrow money from Magda?

8. Was Bart changed from the Bart they had known before the war?

9. Describe the wedding party.

10.What effect did Linda's visit have on Jan?

11.Why did Jan try to commit suicide?

12.Why did Jan prefer to go to Springvale?

13.On what condition did the public sanatorium in Springvale accept patients?

VI. Comment on the following.

1. "He liked Bart personally but disapproved of him professionally." (p. 259) 2. "You look ten years older", he thought, "and though you mightn't know it, Templeton, what you're doing today is a far braver thing than what you did when you led the attack on the pillbox at Finschafen." (p. 260)

VII. Translate into English.

Джен снова очутилась в своей маленькой однокомнатной квартире, так как врачи отказались держать ее в санатории. Сначала она была счастлива. За ней ухаживали ее любимые Барт и Дорин. Сестра Даггин помогала ей по дому, делая все спокойно и ловко. Но совершенно неожиданно рентгеновские снимки показали, что у Дорин был тоже туберкулез. У Дорин все же было совершенно другое положение. Она когда-то служила в армии. Поэтому ее немедленно послали в специальную больницу. Там ей стало лучше. Барт и Джен остались одни. Они поженились. Но Джен не была счастлива. Она решила, что невозможно связывать Барта по рукам и ногам. Она не хотела быть прикованной к постели и выпила целый пузырек успокоительных таблеток. Сестра Даггин пришла как раз вовремя, чтобы спасти ее.

VIII. Give a summary of Part Three.

Part Four

Chapters Thirty-nine to Fifty-one (pp. 291-381)

I. Find the English equivalents of the given words and word combinations. Speak on the situations they are used in.

a ) 1. Пройти испытание (р. 292); 2. вдоль длинного прохода (p. 292); 3. нарушить однообразие (р. 293); 4. умирать по трое (р. 296); 5. переполненные палаты, загруженный работой персонал (р. 298); 6. военные расходы (р. 303); 7. переутомиться (р. 317); 8. лотерейный билет (р. 324); 9. поддерживать хорошее настроение (не давать падать духом) (р. 326); 10. проклинать свою судьбу (р. 348); 11. пронзительный ветер (р. 348); 12. быть обреченным (р. 350); 13. вбить себе в голову сумасшедшую идею (р. 359); 14. навязчивая идея (р. 359); 15. исключительно слабая сопротивляемость (р. 361); 16. свыше сил человеческих (р. 362); 17. выглядеть точно бродяга (р. 368); 18. сияющее лицо (р. 373); 19. пульс ее становился сильнее и ровнее (р. 373).

b) Give synonyms to phrases 2, 3, 6, 10, 13, 14, 17, 19.

II. Write out words and word combinations referring to medicine.

III. Translate into Russian the following passages:

p. 334 "Emotional! ... a few lousy thousands for Т. В."

p. 370 "To Jan, ... given her life again".

IV. Find some stylistic devices used by the author in the paragraphs given for translation. Speak on the effect achieved.

V. Answer the following questions.

1. Was Jan's arrival at the sanatorium like returning to prison?

2. What did Bart feel when he found himself in the midst of the world of sickness?

3. What was his routine work like?

4. Why did Bart call the conditions in the sanatorium inhuman?

5. What effect does the author achieve by giving a detailed description of the patients and their suffering?

6. How did the idea of the lottery occur?

7. How did the victory affect the ward?

8. What was Jan's last wish?

9. Why did the doctor oppose the idea of taking Jan away to the shack?

10.What did the doctor mean by saying "You'll end up a physical wreck, a raving lunatic!" (p. 363)

11.How did Bart manage to take Jan away?

12.Why was it so important for Jan to get to the shack?

13.Do you think she knew she was dying?