История возникновения сварочного производства
Поможем в ✍️ написании учебной работы
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

Read and remember :

English Transcription

Translation

1

Joining

 

Соединение 2

Welding

 

Сварка 3

Article

 

Деталь 4

Depending

 

Зависит от 5

Joint

Шов, соединение 6

Strength

 

Прочность 7

To be required

 

Требуется 8

Soldering

 

Пайка 9

To river

 

Клепать, склёпывать 10

Permanent

 

Постоянный 11

Heating

 

Нагрев 12

Flame

 

Пламя, сгорание 13

To hammer

 

Ковать 14

Weld

 

Сварочный шов, сварочное соединение 15

Care must be taken to ensure

 

Необходимо убедиться 16

Dirt

 

Грязь 17

To weaken

 

Ослаблять 18

To cause

 

Вызывать 19

Oxidation

 

Окисление 20

Film oxide

 

Плёнка частиц окиси 21

Flux

 

Флюс 22

To dissolve

 

Растворяться 23

To apply

 

Применять 24

Impurities

 

Примести 25

To squeeze

 

Выдавливать 26

Vel – shaped

Образный 27

Butt – weld

Сварка в стык 28

Lap – weld

 

Сварка в нахлёст 29

To generate

 

Получить 30

Xy – acetylene torch

 

Ацетиленовая горелка 31

Filler rod

 

Присадочный прудок 32

Spot welding

 

Точечная сварка 33

Overlap

 

Перекрытие 34

Laser welding

 

Лазерная сварка 35

Electronic flam welding

 

Электронно – лучевая сварка 36

Arc

 

Дуга 37

Arc welding

 

Дуговая сварка            

1. Read the following Text:

WELDING

1. Welding is a process of joining together metallic parts by heating the place of contact to the fusion state.2. Welding processes are classified according to the source of energy employed for heating, the metals and the state of the metal at the place of welding.3. There are different types of welding such as hammer welding, thermit welding, electric arc welding, gas welding, etc.4. Hammer welding is a process in which two heated metal parts are joined and fused together by force from a power hammer.5. Thermit welding is a process consisting of a chemical reaction. 6. It is used in repairing large sections such as rails, frames, etc.7. Resistance welding process forms a whole group consisting of many types of welding such as spot welding, butt welding and others.8. In arc welding the workpieces are not melted by a flame. 9. They are melted by an electric arc. In order to create the arc, a powerful electric current must be provided. 10. The current must be at least 60 A, otherwise the arc will not create enough heat.11. In gas welding, it is necessary to use a mixture of two gases. 12. To create a hot flame, a combustible gas must be mixed with oxygen.13. Gas welding is normally used to join steel to steel.

Translate the Text in writing.

Put 7 general questions to the Text.

Retell the main idea from the Text.

Home Test

Ex.1 Match the sides:

English Transcription

Translation

1

Joining

 

a) Постоянный 2

Welding

 

b) Деталь 3

Article

 

c)Ацетиленовая горелка 4

Depending

 

d)Плёнка частиц окиси 5

Joint

 

e)Ковать 6

Strength

f) Соединение 7

To be required

 

g)Образный 8

Soldering

 

h)Флюс 9

To river

 

i)Сварка 10

Permanent

 

j)Грязный 11

Heating

 

k)Зависит от 12

Flame

 

l)Пламя, сгорание 13

To hammer

 

m)Шов, соединения 14

Weld

 

n)Растворятся 15

Care must be taken to ensure

 

o)Прочность 16

Dirt

 

p)Нагрев 17

To weaken

 

q)Точечная сварка 18

To cause

 

r)Перекрытия 19

Oxidation

 

s)Требуется 20

Film oxide

 

t)Примеси 21

Flux

 

u)Дуга 22

To dissolve

 

v)Получить 23

To apply

 

w)Пайка 24

Impurities

 

x)Примеси 25

To squeeze

 

y)Клепать, склёпывать 26

Vel – shaped

 

z)Сварочный шов, сварочное соединение 27

Butt – weld

й)Необходимо убедиться 28

Lap – weld

 

ю)Присадочный пруток 29

To generate

 

я)Лазерная сварка 30

Xy – acetylene torch

 

ї)Электрон но – лучевая сварка 31

Filler rod

 

г)Сварка в нахлёстку 32

Spot welding

 

з)Окисление 33

Overlap

 

ш)Вызывать 34

Laser welding

 

щ)Выдавливать 35

Electronic flam welding

 

ь)Сварка в стык 36

Arc

 

ъ)Ослаблять            

Ex.2 Choose the right variant.

1. Welding: a ) пайка; b ) шов; c ) сварка .   2. Strength: a) A) прочность; b) B) длина; c) c) ширина. 3. Heating: a) охлаждение; b) нагрев; c) плавка 4. To apply: a) A) крепить; b) B) соединять; c) C) применять.  

VOCABULARY

v неразъемное соединение – a solid bond;

v технология – process, technology;

v угольный электрод – carbon electrode;

v точечная сварка – spot welding;

v роликовая сварка – roller welding;

v контактная сварка – resistance welding;

v припой – solder;

v переменный ток – alternating current;

v постоянный ток – direct current;

v легированный – alloyed;

v добавка – additive;

v увеличиваться / уменшаться (о токе) – to amplify / to attenuate.

***

 

Дата: 2019-02-25, просмотров: 245.