Методические указания
По выполнению практических работ
по дисциплине ОУД.02 «Английский язык»
Составлены в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта и уровня подготовки студентов по специальностям:
Уровень образования: среднее (полное) общее образование
Срок обучения: 3 года
Специальности:
140448 - Техническая эксплуатация подвижного состава железных дорог.
190623 – Организация перевозок и управление на транспорте (по видам)
220415 – Проводник на железнодорожном транспорте
Отделение обучения: очное
Буй, 2018
СОГЛАСОВАНО: УТВЕРЖДЕНО:
Предметно-цикловая комиссия
Зам.директора по УМО
______________ Е.В. Румянцева
Протокол «__»_______2018г «___»_______2018г.
Председатель _____________А.А. Епишева _______________________
Составил:
Преподаватель английского языка ГБОУ СПО «БТЖТ» Ильчук О.В.
Содержание
Введение
Дисциплина «Английский язык» является общеобразовательной дисциплиной, в процессе изучения которой обучающиеся должны приобрести определенные знания. Наряду с изучением теоретического материала по дисциплине «Английский язык» большое внимание должно быть уделено практическим занятиям. Практическим занятиям отводится 39 часов. Последние представляют собой весьма важную часть в общем объеме дисциплины. Они дают, возможность ознакомиться с такими вопросами, как Определенные и неопределенные артикли, Местоимения: указательные, личные, притяжательные, вопросительные, Времена действительного залога, Пассивный залог, Модальные глаголы, Структуры thereis/are,have/hasgot и т.д.
Общие методические рекомендации и указания по выполнению практических работ
Подготовка к практической работе
Для выполнения практических и лабораторных работ обучающийся должен руководствоваться следующими положениями:
1. Внимательно ознакомиться с описанием соответствующей практической работы и установить, в чем состоит основная цель и задача этой работы;
2. По лекционному курсу и соответствующим литературным источникам изучить теоретическую часть, относящуюся к данной работе.
Выполнение практических работ
Успешное выполнение практических работ может быть достигнуто в том случае, если обучаемый представляет себе цель выполнения практической работы, поэтому важным условием является тщательная подготовка к работе.
Оформление практических работ
Оформление практических работ является важнейшим этапом выполнения. Каждую работу обучающиеся выполняют руководствуясь следующими положениями:
1. На новой странице тетради указать название и порядковый номер практической работы, а также кратко сформулировать цель работы;
2. Записать при необходимости план решения заданий;
3. Схемы и графики вычертить с помощью карандаша и линейки с соблюдением принятых стандартных условных обозначений;
4. После проведения практических занятий обучающиеся должны составить отчет о проделанной работе. Практическая работа должна быть написана разборчивым подчерком и выполнена в тетради с полями для проверки работы преподавателем. Итогом выполнения является устная защита работы, по вопросам, которые прописаны в конце каждой работы.
I семестр
Практическая работа № 1.
Тема: Мои летние каникулы.
Цель: употребление известной и новой лексики при написании мини –сочинения.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Задание:написать мини - сочинение по теме «Мои летние каникулы» (10-15 предложений).
Образец:
My summer holidays
Let me tell you about my last summer holidays. Traditionally I stay in Moscow. Last summer I decided to have a change. I went to my country house for all summer. It was unforgettable. Definitely, I’ll go there again next summer. Why did I like my rest so much? Ienjoyedfreshandcleanair. Our country house is near a very big forest. I went to the forest to gather berries and mushrooms. My new friends and I went to the lake every day. It was a wonderfulrest.
Отчет о проделанной работе: написано мини-сочинение по теме.
Практическая работа № 2.
Тема: Внешность, характер, личностные качества.
Цель: употребление новых слов в составлении топика.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Краткие теоретические положения: От англ. topic — «тема»,«топик» или «тема» в лингвистике — логический субъект предложения, о котором высказывается его смысл.
Задание: Из данных слов, составить топик.
Height (рост): tall, short , medium height.
Build (телосложение):frail, stocky, slim , thin , plump , fat , skinny.
Age (возраст):young, elderly , middle-aged ,teenager.
Hair (волосы): fair, blond,red , grey, sleek (smooth), braids, bald , straight , curly, wavy.
Face (лицо): round, oval, square, wrinkled, freckled, sun-tanned , pale.
Complexion (цветлица): dark, fair.
Skin (кожа): delicate, rough.
Forehead (лоб):broad, doomed, high (tall) , large (open), low, narrow.
Nose (нос): aquiline, flat, hooked , snub, fleshy, turned up.
Eyebrows (брови):arched, bushy, penciled, shaggy.
Eyes (глаза): big round blue eyes, hazel, small, kind/warm.
Eyelashes (ресницы): curving, straight, thick.
Cheeks (щеки): chubby, hollow, ruddy, dimples in one’s cheeks .
Mouth (рот): large, small, vivid.
Lips (губы): full, thick, rosy, painted.
Teeth (зубы): close-set, even/uneven.
Smile (улыбка): charming, engaging, pleasant, sweet, cunning, sad, enigmatic.
Chin (подбородок): double, pointed, protruding, round, massive.
Hand (рука): puffy, soft .
Legs (ноги): long, short, slender, shapely.
Отчет о проделанной работе: составлен письменно топик по теме.
Практическая работа № 3.
Тема:Имя существительное, множественное число имени существительного.
Цель:Образование множественного числа имени существительного.
Перечень оборудования для проведения работы:тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Краткие теоретические положения:
Множественное число существительных в английском языке.
Исчисляемые существительные могут иметь форму единственного числа, если речь идёт об одном предмете, и множественного числа, если речь идёт о двух или более предметах. Форма множественного числа у большинства исчисляемых существительных образуется с помощью суффикса "-s (-es)", например:
a book - books a table - tables
a bridge - bridges a boy - boys
В английском языке есть небольшое количество существительных, которые образуют форму множественного числа не по общему правилу:
Исключения:
| Единственное число | Множественное число | Перевод |
| man woman mouse tooth foot child ox goose sheep deer swine | men women mice teeth feet children oxen geese sheep deer swine | мужчины, люди женщины мыши зубы ступни, ноги дети быки гуси овцы олени свиньи |
Существительные, оканчивающиеся на "-f/-fe", во множественном числе пишутся с "-ves". Если слово в единственном числе оканчивается на "-о", то к нему во множественном числе прибавляется суффикс "-es". Если же слово оканчивается на "-y" с предшествующим согласным, то во множественном числе к нему прибавляется суффикс "-es", а буква "y" переходит в "i", например:
leaf - leaves life - lives tomato - tomatoes
Negro – Negroes army–armies family - families
Неисчисляемые существительные имеют только форму единственного числа и согласуются только с глаголами в единственном числе:
Her hair is blond. Волосы у неё светлые.
The money is on the table. Деньги лежат на столе.
Имеются существительные, которые напротив употребляются только в форме множественного числа. К ним относятся слова, обозначающие предметы, состоящие из двух частей: trousers - брюки, braces - подтяжки, scissors - ножницы, glasses - очки, или собирательные существительные: troops - войска, goods - товары, сlothes - одежда, police - полиция, people - люди. Такие существительные согласуются только с глаголом во множественном числе.
Задание: Даны слова в единственном числе, образуйте множественное число существительных.
Упражнение1 . Отметьте правильный вариант образования множественного числа:
1) roof-rooves, 2) dish - dishes, 3) fish - fish, 4) potato - potatos, 5) half-halfs, 6) branch - branches, 7) book - books, 8) book - bookes, 9) dress -dreses, 10) wife - wifes. 11) paper - papers, 12) factory - factorys, 13) day -daies, 14) play - plays, 15) list - listes, 16) safe - saves, 17) text - texts, 18) lamp - lamps, 19) bridge - bridges, 20) city - cities.
Упражнение 2. Отметьте неправильный вариант образования множественного
числа.
1) woman - women, 2) woman - womans, 3) foot - foots, 4) mouse - mouses, 5) hour - hours, 6) hero-heroes, 7) mouse - mice, 8) tomato - tomatos, 9) tomato - tomatoes, 10) child - childes, 11) child - childs, 12) kid - kids, 13) child - children, 14) tooth - toothes, 15) tooth - teeth, 16) people - peoples, 17) new - news, 18) boy - boys, 19) way - waies, 20) man - men, 21) Englishman - English-mans, 22) Englishman - Englishmen, 23) news -news, 24) sheep - sheep, 25) deer - deeres, 26) deer - deers, 27) deer - deer, 28) leaf- leaves, 29) German - Germen, 30) German - Germans. 31) life -lifes, 32) wife - wives, 33) shelf- shelfs, 34) knife - knives, 35) house - housess, 36) pause - pausess, 37) size - sizez, 38) day - days, 39) roof- rooves.
Упражнение 3. Образуйте множественное число следующих существительных.
box, match, brush, page, bus, house., ball, room, table, pencil, play, light, book, cup, flat, hat. knife, wife, shelf, life, leaf, child, man, woman, family, factory, story, faculty, city.
Упражнение 4. Поставьте существительные в скобках во множественное число и перепишите предложения.
1. These (man) are strong. 2. Those (woman) are attractive. 3. These (flat) are comfortable. 4. What (city) have you been to? 5. How many (faculty) are there at the university? 6. How many (match) are there in the box? 7. What is there in these (box)? 8. Whose (child) are those? 9. How many (book) are there on the (shelf)? 10. Where do their (wife) work?
Отчет о проделанной работе: выполнены упражнения.
Контрольные вопросы:
1.При помощи чего образуется множественное число имени существительного?
2.Перечислите правила образования множественного числа имен существительных.
Практическая работа № 4.
Тема:Местоимения: указательные, личные, притяжательные, вопросительные.
Цель: определение местоимения.
Перечень оборудования для проведения работы:тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Краткие теоретические положения:
Личные местоимения
| I - я you - ты, вы, Вы he - он (о человеке) she - она (о человеке) it - он, она, оно (не о человеке) we - мы they– они | me - мне, меня him - его, ему, им her - её, ей it - его, ему, ей us - нас, нам you - тебе, вам, вас them - их, им |
Притяжательные местоимения
| my - мой your - твой, ваш his - его her - её its - его, её our - наш their –их | mine - мой his - его hers - её its - его, её ours - наш yours - твой, ваш theirs - их |
Примечание.
Местоимение it обычно заменяет ранее употреблённое существительное в единственном числе, не обозначающее человека:
wind / dog / lake = it (= он / она / оно).
Местоимение you требует сказуемого в форме множественного числа, каким бы способом оно ни передавалось на русский язык (ты, вы, Вы).
You are a student. Вы (ты) - студент.You are students. Вы - студенты.
Местоимения this / these, that / those: Местоимения this (этот) и that (тот) имеют формы мн.числа, соответственно: these (эти) и those (те). Если эти местоимения в предложении выполняют функцию подлежащего, то при грамматическом анализе предложения нужно искать сказуемое в соответствующем числе. В этом случае these обычно переводится - они.
Theseelementsarecalledmetals. Эти элементы называются металлы.
Thesearealikein… . Они схожи в том, что … .
Местоимения that / those употребляются также как слова-заместители тех существительных, которые были употреблены ранее. Главным признаком такого употребления является наличие предлога (обычно of) или причастия после that / those.
The climate of Great Britain is much like that of the Baltic republics. Климат Великобритании очень схож с климатом республик Прибалтики.
Слово that также может является относительным местоимением или союзом со значением "что / который / то, что", если оно находится перед придаточным предложением.
Copernicus proved that the Earth goes round the Sun. Коперник доказал, что Земля вращается вокруг Солнца.
Задание: вместо пропусков вставьте нужное местоимение.
Choose the correct variant:
1.Whatcolour is the car? – It is quite far, I can’t see _____ colour.
ItIt’sIts
2._____ were the last words.
HisHimHe
3._____ told me a funny story the other day.
A mine friendOf my friendA friend of mine
4.Why are you sitting here? It is not your place, but _____ .
HerSheHers
5.These sweets are very tasty. Could you give _____ to me, please?
Itthem they
6.Where is the cooler? – You are standing next to _____ .
It HimHe
7.You haven’t seen _____ ! How can you say, that she is a bad painter?
Hers pictureA her pictureA picture of hers
8.In what direction do you usually hitch-hike? – Western Europe. Join _____ .
Ourweus
9.On holiday I’m going to stay in _____ house.
Theytheirthem
10.I really love _____ here in Paris!
Hisitthem
11.It is a very good project, but _____ is better.
Oursourus
12.Jack, Are you listening to _____ .
IMeMy
13.Everycat washes _____ face after eating.
Hisherits
14.Hmmm! Nice photos! – Yeah! It’s _____ in Hawaii.
Oursweus
15.What are you doing? – It is none _____ business!
Yourof yourof yours
16.Our children will go to the concert. So will _____ .
Theirtheytheirs
17.Look at my new watch. Do you like _____ ?
Itthemthey
18.This is his “Jaguar”, and this “Harley Davidson” is also _____ .
He Him His
19.They seem to be good guys. What do you have against _____ ?
TheyTheirThem
20.Let’s send these flowers to _____ . I’m sure, she will be pleased.
ShеHerHe
Отчет о проделанной работе: выполнение теста.
Контрольные вопросы:
1.Что такое местоимение?
2.Какие местоимения существуют в английском языке?
Практическая работа № 5.
Тема: Моясемья.
Цель: употребление и понимание новых слов.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Задание: выполните упражнения.
№ 1.Выпишите номера под которыми, даны переводы следующих английских слов.
а) 1. surname; 2. parents; 3. grandfather; 4. member; 5. turner; 6. experienced; 7. part-time student; 8. full-time student; 9. to want; 10. to tell; 11. tall; 12. to come.
б) 1. бабушка; 2. студент дневного отделения; 3. рабочий; 4. студент; 5. хотеть; 6. имя; 7. токарь; 8. родители; 9. неопытный; 10. говорить; 11. дедушка; 12. идти; 13. фамилия; 14. студент вечернего отделения; 15. приходить; 16. член; 17. рассказывать; 18. техник; 19. опытный; 20. высокий.
№ 2. Переведитепредложения. Знаком ∩ отмечайтепредложения, соответствующиетексту “ MyFamily ”.
I am Peter Smirnov. 2. Our family is small. 3. My mother is a doctor. 4. She works at a hospital. 5. My father is a worker. 6. He is a turner. 7. His hobby is football. 8. I play the guitar and we sing together. 9. My grandpa is a veteran of the Great Patriotic War. 10. My granny is a pensioner. 11Ann is a full-time student. 12. My brother Nick is a student. 13. I go to the technical school. 14. Iamapart-timestudent. 15. Iwanttobeatechnician.
Отчет о проделанной работе:выполнение упражнений.
Практическая работа №6.
Тема:Спорт в нашей жизни. Виды спорта.
Цель: формирование у обучающихся самостоятельно работать с текстом.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Задание: Перевести и ответить письменно на вопросы после текста.
Summer and Winter Sports
People all over the world are very fond of sports and games. That is one of the things in which people of every nationality and class are united.The most popular outdoor winter sports are shooting/ hunting, hockey and, in the countries where the weather is frosty and there is much snow — skating, skiing and tobogganing. It's so nice to go to the skating-rink on a frosty sunny day. Some people prefer to be out of town in such weather and to sledge or to ski in the woods. Many people greatly enjoy figure-skating and ski-jumping.
Summer affords excellent opportunities for swimming, boating, yachting, cycling, gliding and many other sports. Among outdoor games football takes the first place in public interests; this game is played in all the countries of the world. The other games that have firmly established themselves in favour in different countries are cricket, volley-ball, basketball , and so on. Badminton is also very popular both with young and old.
All the year round many people indulge in boxing, wrestling, gymnastics and track and field events. Scores of young girls and women go in for call is the nics. Over the last few years aerobics has become popular with young girls and women. Aerobics helps them to be slim, healthy and strong. The interest for it greatly increased thanks to Jane Fonda, a prominent American actress, the founder of this kind of sport. This woman may serve as an impressive example of inexhaustible health, cheerfulness and beauty. Being a great enthusiast of aerobics she has been trying to initiate many women all over the world into this sport.
Among indoor games which one can go in for all the year round are billiards, table tennis, draughts, chess, of course. The results of chess tournaments are studied and discussed by enthusiasts in different countries.So we have all grounds to say that sport is one of the things that makes people kin.
Questions:
1. What are people all over the world fond of?
2. What unites people of every nationality?
3. Why do people prefer to be out of town on a frosty sunny day?
4. What are the most popular outdoor winter sports?
5. What opportunities for sports does summer afford?
6. What game takes the first place in public interest?
7. When do many people indulge in boxing, wrestling, athletics, gymnastics?
8. Who goes in for calisthenics?
9. Why is chess the great international game?
Vocabulary:
to be fond of smth. — любить, нравиться to unite — объединять
outdoor winter sports — зимние виды спорта на открытом воздухе
shooting — стрельба hunting — охота
tobogganing — санный спорт
tosledge — кататься на санках
yachting — парусный спорт gliding — планерный спорт
to establish oneself in favour — стать в почете
lawn-tennis — теннис
track and field events — легкая атлетика
scores of young girls and women — множество девушек и женщин
calisthenics — ритмическая гимнастика
indoorgames — игры в закрытом помещении
impressiveexample — замечательный пример
inexhaustible — неисчерпаемый cheerfulness — бодрость
enthusiast — энтузиаст to initiate — приобщить кого-то к чему-то
tournament — турнир, спортивное соревнование
Отчет о проделанной работе: переведен текст, даны ответы на вопросы по тексту.
Практическая работа № 7.
Тема: Порядковые и количественные числительные.
Цель: правильное употребление порядковых и количественных числительных в письменной речи.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, грамматические таблицы, словарь.
Краткие теоретические положения:
Образование количественных и порядковых числительных.
В английском языке, так же как и в русском числительные делятся на количественные числительные (CardinalNumerals) и порядковые числительные (OrdinalNumerals).
| Количественные | Порядковые | |
| 1 | one | first |
| 2 | two | second |
| 3 | three | third |
| 4 | four | fourth |
| 5 | five | fifth |
| 6 | six | sixth |
| 7 | seven | seventh |
| 8 | eight | eighth |
| 9 | nine | ninth |
| 10 | ten | tenth |
| 11 | eleven | eleventh |
| 12 | twelve | twelfth |
| 13 | thirteen | thirteenth |
| 14 | fourteen | fourteenth |
| 15 | fifteen | fifteenth |
| 16 | sixteen | sixteenth |
| 17 | seventeen | seventeenth |
| 18 | eighteen | eighteenth |
| 19 | nineteen | nineteenth |
| 20 | twenty | twentieth |
| 21 | twenty-one | twenty-first |
| 22 | twenty-two | twenty-second |
| 30 | thirty | thirtieth |
| 40 | forty | fortieth |
| 50 | fifty | fiftieth |
| 60 | sixty | sixtieth |
| 70 | seventy | seventieth |
| 80 | eighty | eightieth |
| 90 | ninety | ninetieth |
| 100 | a (one) hundred | a (one) hundredth |
Образование количественных числительных
1. Количественные числительные от 13 до 19 включительно образуются прибавлением суффикса -teen к соответствующим названиям единиц первого десятка: four- fourteen, seven-seventeen.
2. Названия количественных числительных, обозначающих десятки, образуются добавлением суффикса -ty к названиям единиц: six-sixty, seven-seventy.
3. Десятки с единицами образуются таким же способом, как и в русском языке: 22twenty-two; 48 forty-eight.
4. При обозначении количественных числительных разряды многозначных чисел разделяются запятой:
7,000; 5,550,000.
5. Между сотнями (или тысячами и миллионами) следующими за ними десятками (или единицами, если нет десятков) в любом разряде всегда ставится союз and: 246 twohundredandforty-six; 5,050 fivethousandandfifty ;3,525,250 threemillionfivehundredandtwenty-fivethousandtwohundredandfifty.
6. Числительные 100; 1,000; 1,000,000 употребляютснеопределеннымартиклемилисчислительнымоne: 100 a hundred / one hundred; 1,002 a thousand and two / one thousand and two.
7. Числительные hundred, thousand, million непринимаютокончания -s вомножественномчисле: three hundred; four thousand; five million.
8. Существительное, которое следует за числительным, употребляется без предлога и соответствует в русском языке существительному в родительном падеже: threethousandbooks три тысячи книг;tenstudents десять студентов.
Образование порядковых числительных
I. Порядковые числительные образуются прибавлением суффикса -thк количественным числительным:
four -fourth ; thirteen – thirteenth; seven – seventh; fifteen–fifteenth.
Образование трех первых числительных составляет исключение из этого правила: one – first; two –second; three–third.
При образовании порядковых числительных fifth пятый и twelfth двенадцатый буква v в названиях количественных числительных (five, twelve) меняется на f и опускается буква е; в числительном eight выпадает буква t, а в числительном nine опускается буква е: five–fifth; twelve – twelfth; eight – eighth; nine –ninth.
2. При образовании составных порядковых числительных, состоящих из двух или более чисел, только последнее число приобретает форму порядкового числительного, а предшествующие числа выражаются количественными Числительными, так же как и в русском языке: twenty-third - двадцать третий; fivehundred – пятисотый; eighty-seventh - восемьдесят седьмой.
Имена существительные, определяемые порядковым числительным, употребляются с определенным артиклем. Артикль сохраняется перед порядковым числительным, если даже существительное не выражено, а лицо подразумевается.
The first law of motion has the idea of motion and the idea of force. –Первыйзакондвижения cодержитпонятиедвиженияипонятиесилы.
Thesecondbasketwasthesamesizeasthefirst. - Вторая корзина была такого же размера, как и первая.
В английском языке при обозначении номера страниц, глав, частей книг, аудиторий, домов, трамваев и т. д. обычно употребляются количественные числительные. В этом случае количественное числительное следует за определяемым им существительным, причем существительное употребляется без артикля: chapterone – глава первая, parttwo – часть вторая, pagefive – пятая страница. Openyourbooksatpage 23. – Откройте книги на 23-й странице (на странице 23).
Годы обозначаются количественными числительными. При чтении обозначений года хронологическая дата делится пополам, причем каждая половина читается как отдельное число: 1914: nineteenfourteen (девятнадцать – четырнадцать). A. S. Pushkinwasbornin 1799 (seventeenninety-nine).
Даты обозначаются как правило порядковыми числительными.
Например 4 июля - День Независимости США может быть написан (и произнесен) следующим образом: 4th ofJuly, 1776 = FourthofJulyseventeenseventysix. Но существует и упрощенный американский вариант July 4, 1776 = Julyfour, seventeenseventysix.
При обозначении арифметических действий (сложения, умножения и т.д.) глагол, выражающий результат действия, может стоять как в единственном, так и во множественном числе:
3+5 = 8 – Threeandfiveis (are) eight.
Логично, что количественные числительные свыше одного употребляются с существительными в форме множественного числа:
Threeclasses – три класса
Задание: выполните упражнения письменно.
Упражнение № 1. Переведите на английский язык, употребив нужное числительное:
1. первый случай
2. 41 день
3. 5-го января 1988 года
4. 25 + 4 = 29
5. 346 минут
Упражнение № 2. Напишите словами следующие цифры: от 1 до 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000.
Упражнение № 3. Вставьте порядковое или количественное числительные.
1. There are ________ months in a year.
2. January is ________ month of the year.
3. May is ________ month of the year.
4. There are ________ months in winter.
5. December is ________ month of the year and ________ month of winter.
6. There are ________ days in a week: ________ one is Monday, ________ one is Tuesday, ________one is Wednesday, ________ one is Thursday, ________ one is Friday, ________ one is Saturday and ________ one is Sunday.
7. Sunday is ________ day of the week in England and ________ one in Russia.
8. Monday is ________ day in Russia and ________ in Great Britain.
9. There are ________ hours in a day, ________ minutes in an hour and ________ seconds in a minute.
10. September, April, June and November have ________ days. All the rest have ________ except February.
11. There are ________ days in February except the leap year. It's the time when February has ________ days.
Отчет о проделанной работе: выполнение упражнений письменно.
Контрольные вопросы:
1.Что называется именем числительным?
2. Какие числительные называются количественными, порядковыми?
3. С какой частью речи согласуются числительные?
4. Просклоняйте количественные числительные.
5. Назовите правила правописания количественных числительных.
6. Как образуются порядковые числительные? Их склонение.
7. Назовите правила правописания порядковых числительных.
Практическая работа № 8.
Тема: Имена прилагательные. Степени сравнения.
Цель: образование сравнительной и превосходной степени имени прилагательного.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Краткие теоретические положения:
Имя прилагательное — часть речи, обозначающая признак предмета.
fineweather — хорошая погода
По значению прилагательные бывают качественные (large — большой, small — маленький, heavy — тяжёлый, brave — храбрый) и относительные (wooden — деревянный, central — центральный) и т.д.
Относительные прилагательные не имеют степеней сравнения и не сочетаются с наречием very — очень.
Качественные прилагательные имеют следующие степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную.
Односложные (т.е. состоящие из одного слога) прилагательные образуют сравнительную степень при помощи суффикса -er, превосходную степень — при помощи суффикса -est.
| положительная степень | сравнительная степень | превосходная степень |
| deep — глубокий | deeper — глубже | the deepest — самыйглубокий |
| hard — тяжёлый | harder — тяжелее | the hardest — самыйтяжёлый |
| big — большой | bigger — больше | thebiggest — самый большой |
Некоторые двусложные прилагательные: а) имеющие ударение на втором слоге и б) оканчивающиеся на -y, -er, -ow, -le, образуют степени сравнения таким же образом.
| положительная степень | сравнительная степень | превосходная степень |
| polite — вежливый | politer — вежливее | (the) politest — самыйвежливый |
| sunny — солнечный | sunnier — более солнечный | (the) sunniest — самыйсолнечный |
| shallow — мелкий | shallower — более мелкий | (the) shallowest — самый мелкий |
Большинство двусложных и многосложных прилагательных (т.е. состоящие из 3-х слогов и более) образуют сравнительную степень при помощи слов more — более и less — менее, а превосходную степень — при помощи слов most — наиболее, самый и least — наименее.interesting — интересный-moreinteresting — болееинтересный-(the) mostinteresting — самый интересный
Исключения:
| положительная степень | сравнительная степень | превосходная степень |
| good — хороший | better — лучше | better — лучше |
| much, many — много | more — больше | more — больше |
| little — маленький, мало | less — меньше | less — меньше |
| bad — плохой | worse — хуже | worse — хуже |
| far — далёкий | further — дальше | further — дальше |
Задание: выполните тест.
Вставьте нужную степень сравнения
1.My wife is … than your wife.
the most beautifulbeautifullermore beautiful
2.Their flat is … than ours.
more largelarger the larger
3.You are … person that I know.
luckierthe luckiestthe Luckyest
4.Cats are not so clever … dogs.
assothanthat
5.The situation is … than I thought.
more badbadderworse
6.Today the weather is … than yesterday.
nicermore nicermuch nicer
7.For me mathematics is … physics.
more easy aseasyerthaneasier than
8.This car is … of all.
an expensivethe least expensivealess expensiveThe little expensive
9.Concord was … plane in the world.
fastfastestthe fastest
10.The new teacher is … than the previous one.
many gooda lot bettermany bettera lot of good
11.This room is not so … as that one on the first floor.
the most comfortablemore comfortablecomfortable
12.The more you learn … you become.
smarterthe smarterthe smartest
13.These jeans are too small. I need … size.
alargealargera largest
14.We left … way possible.
thequickiesta quickaquickerthe quickest
15.It is … to go for a walk, than to watch TV at home.
goodthe bestbetter
16.What sea is … The Black or the Red?
less saltylittle saltierless saltier
17.The band will play on … stage.
a newa newerthe newest
18.Oh! This dress is … expensive than I expected!
far muchfar morefar a lot
19.It will do you … if you start doing your homework.
goodbetter the best
20.It is … dog that I have ever seen!
the biggestbigerthe biggest
Отчет о проделанной работе: выполнен тест.
Контрольные вопросы:
1.Что такое прилагательное? 2.Какие степени прилагательного вам известны?
3.Как образуется сравнительная степень прилагательного?
4.Как образуется превосходная степень прилагательного?
Практическая работа № 9.
Тема: Город Новосибирск. Городские строения и их описания.
Цель: употребление и понимание новых слов, формирование умения у обучающихся самостоятельно работать с текстом.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Задание: перевеститекст.
Novosibirsk
Novosibirsk is situated on the great Siberian river Ob. Its foundation is associated with the name of the well-known Russian writer of the latter half of the 19th centuaryN.Garin-Mikhailovsky. Engineering was his second profession. In 1891—1893 Garin-Mikhailovsky built the left-bank tracks of the Trans-Siberian Railway. That was the beginning of Novosibirsk's history. The residents of Novosibirsk called the railway square of the city by his name. Novosibirsk region is situated in West Siberia's southern part. There are 14 towns in the region.Today Novosibirsk is a big industrial, scientific, cultural and educational centre. The city turns out machines, equipment. Generators produced by the Sibelectrotyazhmash plant are operating in Cuba, Poland, Yugoslavia, Syria. The Sibelectroterm plant produces the most up-to-date electric steelsmelting furnaces, never heard of in Europe. They have been exported in all to 20 countries of the world. Novosibirsk is the first populated center east of the Urals to have an underground railway of its own. There are many joint ventures in Novosibirsk. Novosibirsk has trade partners in many countries. Novosibirsk is a scientific and cultural centre.
Akademgorodok, the township of the Siberian branch of the Russian Academy of sciences is famous throughout the world. Novosibirsk is called a city of three Academies: the Siberian branch of the VASKHNIL, the Siberian branch of the Russian Medical Academy of Sciences and the Siberian branch of the Russian Academy of Sciences.Akademgorodok is situated on the coast of the man-made Ob Sea. More than twenty research institutes, the University are situated there. Research work is being done on a very large scale there.Residents of Novosibirsk are proud of its State Academic Opera and Ballet House, one of the worlds's biggest, its Conservatoire of Music, the Operetta House and the Puppet Theater.
The Art Gallery in Novosibirsk is certainly the worth seeing! It contains works of Ivan Shishkin, VasilyTropinin, Nikolai Rerickh, ArkhipKuindzhi, IlyaRepin, VasilySurikov, as well as contemporary artists. On the bank of the riverKamenka stands the tall building of the State Public Scientific and Technical Library. It has more than five million volumes on its shelves.Novosibirsk is an educational centre as well. Every third resident of Novosibirsk is a student who can make his choiceof colleges. The city is still growing and becoming more beautiful with every passing day.
Отчет о проделанной работе: перевод текста.
Практическая работа № 10.
Тема: Структурыthereis/are (Оборотthere + be), have/hasgot.
Цель: употребление структур в предложениях.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Краткие теоретические положения:
Оборот there + be
Оборот there + be употребляется в тех случаях, когда говорящий хочет подчеркнуть факт наличия (отсутствия) какого-либо предмета или явления, а не место, в котором последний находится. Оборот переводится словами "есть, имеется, существует".
Thereareseveralclassificationsofthesephenomena. Существует несколько классификаций этих явлений. Если предложение, содержащее рассматриваемый оборот, заканчивается обстоятельством места или времени, то перевод следует начинать с этих местоимений.
There are many students in room 205. В аудитории 205 много студентов.
Глагол be в этом сочетании может функционировать в различных видо-временных формах: Thereis / areSimple
There was / were Past
There will be Future
Число глагола be определяется по числу первого существительного, стоящего после этого оборота.
There is a table and two chairs in the room. В комнате стол и два стула.
В вопросительных предложениях there ставится после соответствующей формы глагола tobe.
Are there many students in room 205? How many chairs are there in the room?
Отрицательная форма оборота there + be образуется путём добавления частицы no после соответствующей формы глагола be.
There are no clouds in the sky. Нанебенетоблаков.
Have and have got
(a) Have иhave got
Havegot и hasgot чаще употребляют вместоhaveи has. Поэтому можно сказать:
- I have got a brother.или: I have a brother.
-Tom has got many books.или: Tom has many books.
Для вопросительных и отрицательных предложений существуют три возможные формы:
| Have you got a sister? Have you a sister? Do you have a sister? | I haven't got a sister. I haven't a sister. I don't have a sister. |
| Has he got a flat? Has he a flat? Does he have a flat? | He hasn't got a flat. He hasn't a flat. He doesn't have a flat. |
В прошедшем времени (Past) got не используется.
- When I was a student I had a friend.
В отрицательных и вопросительных предложениях прошедшего времени употребляются did и didn't.
- Did you have a friend when you were a student?
- I liked to travel but I didn't have a car then.
(b) Haveиспользуется для обозначения ряда действий. Например:
| Havebreakfast/lunch/dinner/a meal/a drink/ a cup of coffee/a cigarette ит.д. |
| havea swim/a walk/a rest/a holiday/ a party/ a good time ит.д. |
| Havea bath/a shower/a wash |
| Havea look (at something) |
| Havea baby (= give birth to a baby) |
| Havea chat (with someone) |
В таких выражениях have не может быть замененнаhavegot:
- I usually have breakfast at 8 o'clock. (ане 'have got')
- Last summer I had a good time.
Сравните:
- I have a bath every morning.(=япринялванну-действие)
- I'vegotabath.(=в моем доме есть ванна)
Вспомогательный глагол todo употребляется для образования вопросительных и отрицательных предложений.
- When do you usually have breakfast?
- I don't have breakfast so early.
- Did you have a good time last summer?
- I didn't have a good time last summer.
Когдаhaveозначаетдействие, можноиспользоватьформыContinuous (is having/ are having/was having ит.д.):
- Where's Mike? He'shavingdinner.
Задание: выполнить тест.
№ 1. Выбратьправильныйвариантответа . Choosethecorrectvariant:
1.____ is a nice film on TV this evening. _____ is an American thriller.
there … itit … thereit … it
2._____ is spring. ____ are happy cats everywhere.
There … itThere … thereIt … there
3._____ are lots of toys in my child`s room. _____ makes him very happy.
There … thereThere … itIt … there
4._____ is a sunny morning. _____ are no clouds in the sky.
it … thereit … itthere … is
5._____ is quite difficult to speak English correctly. _____ are so many rules to remember.
There … itThere … thereIt … there
6. _____are lots of stray animals in our city, and _____ is nothing that we can do about it.
There … itIt … thereThere … there
7._____ is only one child in the family. _____ is a boy.
It … thereThere … itIt … it
8._____ is a pity, that _____ is no news at the moment.
It … thereThere … thereThere … it
9._____ is important never to give up. _____ is my motto.
There … itIt ..itIt … there
10._____ is a long break at 2 o`clock. _____ is our lunch time.
It … thereThere … thereThere ..it
11._____ was a reason for his strange behaviour and _____ was a serious one.
There … itIt … thereIt … it
12._____ are 2000 recipes in this cookery books, _____ is too much.
It … thereThere … thereThere … it
13._____ is good information. _____ is no doubt about it.
It … thereThere … itThere … there
14._____ is great to know that _____ is somebody who loves.
There … itIt … itIt …there
15._____ is little hope, that _____ is not a serious problem.
It …thereThere …itThere … there
16._____ is my fault that _____ is no beer left.
It … thereThere … itThere… there
17._____ is something on the road and _____ is moving in our direction.
There … itIt…thereIt … it
18._____ is a field ahead of us, and _____ is full of wild tulips.
It … thereThere … itThere … there
19._____ is a cinema theatre, where we can watch the film, but _____ is pretty far from here.
There … thereIt … thereThere … it
20.On Mondays _____ is always a crowd on the bus stop. _____ is very annoying.
it … therethere … itit … it
№ 2. Выбратьправильныйвариантответа . Choosethecorrectvariant:
1. He ___ got a bicycle.
Havehas
2. They ___ got a new car.
Havehas
3. Mike ___ got a black suit.
Havehas
4. ___ you got a sister?
HaveHas
5. ___ he got a toy car?
HaveHas
6. Have you got a doll? Yes, I ___.
Havehas
7. Has he got a bird? No, he ___.
haven'thasn't
8. Sasha ___ got a pet.
haven'thasn't
9. We ___ got a cat.
haven'thasn't
10. She __ gotabook.
haven'thasn't
Отчет о проделанной работе: выполнение теста.
Контрольные вопросы:
1.Как переводится структурыthereis/are?
2.Имеет ли временные формы? Какие?
3.Как образуется вопросительная и отрицательная формы?
4.Какпереводитсяhaveandhavegot?
5.Как образуется вопросительная и отрицательная формы?
Практическая работа № 11.
Тема: Защита окружающей среды.
Цель: употребление и понимание новых слов, формирование у студентов навыков самостоятельной работы с текстом.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, словарь, письменные принадлежности.
Задание: перевеститекст.
Практическая работа № 12.
Тема: Предлоги места и направления.
Цель: определение предлогов.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Краткие теоретические положения:
Предлог Preposition
Предлог - это служебное слово, выражающее отношение существительного или местоимения к другим словам в предложении. Эти отношения бывают: пространственные, временные, причинные, целевые и др.
Формы предлогов
По своей форме предлоги делятся на следующие группы:1) Простые предлоги, например: in в, через; to к, в; at за, у, в; by около; with с.
2) Сложные предлоги, образованные путем словосложения, например: into в; inside внутри; before перед; behind за; upon на; throughout через.
3) Составные (или групповые) предлоги, которые представляют собой сочетание существительного, прилагательного, причастия или наречия с простым предлогом или союзом, объединенные единым значением. Например: as far as до; as for чтокасается; because of из-за; in case of вслучае; in front of перед
of (кого? чего?) родительный падеж
Предлог of, стоящий между двумя существительными, передает грамматические отношения, выраженные в русском языке родительным падежом (кого? чего?):
He showed us the plan of the port. Онпоказалнамплан (чего?) порта.
The roof of the house is painted green. Крыша (чего?) дома выкрашена в зеленый цвет.
He is a teacher of the English language. Он - учитель (чего?) английского языка.
to (кому? чему?) дательный падеж
Предлог to перед существительным в функции дополнения передает отношения, выражаемые в русском языке дательным падежом (кому? чему?), обозначая лицо, к которому обращено действие:
He showed the plan to the workers. Он показал план (кому?) рабочим.
by (кем? чем?) творительный падеж
Предлог by после глагола в страдательном залоге и перед существительным, обозначающим действующий предмет или действ.лицо, передает отношения, выражаемые в русском языке творительным падежом (кем? чем?):
The letter was signed by the director. Письмо было подписано (кем?) директором.
with (кем? чем?) творительный падеж
Предлог with перед существительным, обозначающим орудие действия или предмет, используемый при совершении действия, передает отношения, выражаемые в русском языке творительным падежом (кем? чем?):
The letter was written with a pencil. Письмо было написано (чем?) карандашом.
Существует и обратное явление: в английском предложении предлог может отсутствовать, а при переводе на русский язык он обязателен, например:
We entered the room. Мывошливкомнату.
Задание: вставить нужный предлог вместо пропуска.
№ 1. Вставьтепропущенныепредлогивпредложения. ( in , on , at , for )
1. I live … Washington.
2. His glasses are … the table.
3. She took an apple … her child.
4. The meeting begins … five.
5. Look … him!
6. … the contrary he wanted to come.
7. May I come …?
8. We’re going to visit a theatre … Saturday.
9. Kate was born … 1986.
10. He lives … the second floor.
11. We have done our task … that moment.
12. My birthday is … July.
13. She returns … time.
14. He is … love with her.
15. My children are … home.
16. John was busy… fact.
17. I shall come … an hour.
18. They don’t like the sour apples and … example, me.
19. A chair is … the door.
20. He made a surprise his hands for me.
№ 3.Вставьте пропущенные предлоги в предложения. ( to, by, over, into)
1. When we came the game was …
2. He went … school.
3. She came … my room, no resolution.
4. The book was brought … the girl.
5. The pencil belongs … me.
6. The document was signed … the director.
7. The ball fall … the water.
8. She is going … the sea.
9. Repeat the texts … again.
10. He quickly climbed … the fence.
11. I think … your propositions.
12. The sunny weather will be all … the country.
13. She went … the river.
14. They go … home.
15. The pupils came … the classroom.
16. The dog went … the lake.
17. Put money … the pocket.
18. He couldn’t sleep and turn side … side.
19. The lamp is… the bookcase.
20. My sister prefers travelling … car.
Отчет о проделанной работе: выполнение теста.
Контрольные вопросы:
1.Что такое предлоги?
2.Какие предлоги вы знаете (по группам)?
Практическая работа № 13.
Тема: Программное обеспечение.
Цель: употребление и понимание новых слов.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Задание: выполнить упражнения.
I. Ответьте на вопросы.
1. What is the Webster s dictionary definition of the hardware?
2. What groups of hardware exist?
3. What is input hardware? What are the examples of input hardware?
4. What is the mouse designed for?
5. What is processing hardware? What are the basic types of memory used in a PC?
6. What is a storage hardware? What is CD – ROM used for? Can a user record his or her data on a CD? What kind of storage hardware can contain more information: CD – ROM, RAM or ROM?
7. What is modem used for? Can a PC user communicate with other people without a modem?
II. Какие из приведенных ниже утверждений верны/неверны.
1. The purpose of the input hardware is to collect data and convert them into a form suitable for computer processing?
2. Scanner is used to input graphics only.
3. CPU reads and interprets software and prints the results on paper/
4. User is unable to change the contents of ROM.
5. Printer is a processing hardware because it shows the information.
6. Modem is an electronic device that makes possible the transmission of data from one computer to another via telephone or other communication lines.
7. The purpose of storage hardware is to store computer instructions and data.
III. Дайте определения, используя текст.
CPU, ROM, Floppy – disk, CD – ROM, Printer, Modem, Hard disk, Keyboard.
I. Что из нижеперечисленного является оборудованием?
Program, mouse, CPU, printer, modem, instruction, cursor or the pointer, keyboard, symbol.
Отчет о проделанной работе: выполнение упражнений.
Практическая работа № 14.
Тема:Интернет и его возможности. Всемирная глобальная сеть.
Цель: употребление и понимание новых слов.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Задание: выполните упражнения.
№ 1. Дайте определение, используя словарь:
1. Internet 4.World Wide Web
2. Web browser 5.Internet provider
3. Hyperlinks
№ 2. Найдите эквиваленты в тексте:
1. Объем ресурсов и услуг, которые являются частью WWW растет чрезвычайно быстро.
2. Каждая ссылка, выбранная вами представляет документ, графическое изображение, видео – клип или аудио – файл где – то в Интернете.
3. Интернет также может быть использован для целей развлечения.
4. Вы получаете доступ к ресурсам интернет через интерфейс или инструмент, который называется веб-браузер.
5. Вся эта деятельность возможна благодаря десяткам тысяч компьютерных сетей, подключенных к Интернету и обменивающихся информацией в одном режиме.
6. Пользователи общаются через электронную почту, дискуссионные группы, чат-каналы и другие средства информационного обмена.
№ 3. Какие из приведенных ниже утверждений верны/неверны.
1. There are still not so many users of the Internet.
2. There is information on all sorts of topics on the internet, including education and weather – forecast.
3. People can communicate through e- mail and chat programs only.
4. Internet is a tens of thousand of networks which exchange the information in the same basic way.
5. You can access information available on the World Wide Web through the Web browser.
6. You need a computer and special program to be a WWW user.
7. You move from site to site by clicking on a portion of text only.
8. Film and picture are not available on the Internet.
Отчет о проделанной работе: выполнение упражнений.
Практическая работа № 15.
Тема: Употребление времен действительного залога.ГруппаPresent.
Цель: определение времен по формулам.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, грамматические таблицы, словарь.
Краткие теоретические положения:
ThePresentSimpleTense .Обозначает постоянное повторяющееся, обычное действие, какой-либо факт или общеизвестную истину.
PresentSimpleпo форме совпадает с инфинитивом глагола (без частицы to) во всех лицах, кроме 3-го лица ед. ч., принимающего окончание -s (-es).
Вопросительная форма образуется при помощи вспомогательных глаголов Do (I,you,we,they) и Does (he,she,it),которые всегда стоят на первом месте.
Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы not, которая всегда стоит после вспомогательного глагола.
ThePresent Progressive Tense.Настоящее продолженное время обозначает действие, происходящее в настоящий момент; действие, представляющее собой непрерывный процесс; будущее действие, если оно запланировано.
He is watching TV now.The Earth is moving.
Настоящеепродолженноевремя (Present Progressive) образуетсяприпомощиглагола to be в Present Simpleи -ingформысмысловогоглагола.
Вопросительная форма образуется при помощи вспомогательных глаголов am (I), are (you,they,we), is (he, she, it), которые всегда стоят на первом месте.
Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы not, которая всегда стоит после вспомогательного глагола.
ThePresentPerfectTense.
Для выражения действия, завершившегося к моменту речи. Время действия не указывается, важен сам факт совершения действия к настоящему моменту или его результат.
She has read this book. Она прочитала эту книгу. (Действие завершено к моменту речи.)
В этом значении PresentPerfect часто употребляется с наречиями just - только что, already - уже, yet - ещё, lately - недавно, oflate - в последнее время, recently - недавно.
The mail has just come. Почтатолькочтопришла.
He has seen many films lately. В последнее время он посмотрел много фильмов.
Для выражения действия, которое завершилось, но тот период, в котором оно происходило, ещё продолжается и может быть обозначен обстоятельствами времени today - сегодня, thisweek - на этой неделе, thismonth - в этом месяце, thiscentury - в нашем веке и др.
PresentPerfect может употребляться с наречиями always - всегда, often - часто, seldom - редко, ever - когда-нибудь, never - никогда.
She has never been to London. Она никогда не была в Лондоне.
Have you ever been to Moscow? Вы когда-нибудь были в Москве?
PresentPerfect образуется при помощи глагола tohave в PresentIndefinite и Participle II (Причастия II) смыслового глагола.Вопросительная и отрицательная формы образуются по общему правилу.
Задание: выполнитетест.
Тест №1. Choose the correct variant:
1.My mother ____ a bad headache.
have gotamhas got
2.Where _____ the Johnsons (live)?
Doare does
3.Margie and her sister ____ wonderful voices.
Doeshas gothave got
4.I (not/understand) ____ that man because I (not/know)____ English.
not understand, don’t knowdon’t understand, not knowdon’t understand, don’t know
5.____ you ____ any time to help me? – Sorry, I ____
Do you have, don’tHave you got, am notDo you have, have got
6.Everybody in our family (help) _____ Mummy about the house. Dad (walk) ____ the dog, I (water) ____ the flowers, and my brothers (clean) ____ the rooms.
help, walks, water, clean helps, walks, water, cleanhelp, walks, water, cleans
7.____ Jane Smith (speak) ____ English?
Is ... speakDoes ... speakDo ... speak
8.The Browns ____ a nice house in the country.
has gothave got
9.____ you (like) swimming?
Do you likeDoes you likeAre you like
10.____ Dad ____ any brothers or sisters?
Have Dad gotDoes Dad haveDoes Dad has
11.____ your sister often (go) to the theatre?
Is ... goDoes ... goDo ... go
12.We ____ a car, but we are going to buy it.
don’t havearen’t havehasn’t
13.____ Bob (know) what I want?
Bob knowsDo Bob knowsDoes Bob know
14.They can’t go out because they ____ rain – coats and umbrellas.
have gotaren’t havedon’t have
15.Jack lives not far from us, but we (not/see) ____ him often.
not seedoesn’t seedon’t see
16.Don’t give him cigarettes. He (not/smoke) ____.
isn’t smokedoesn’t smokedon’t smoke
17.Can you help me? I (not/know)____ the way to the market.
am not knownot knowdon’t know
18.____ Peter ____ any beer in the fridge?
Does Peter haveDo Peter hasHave Peter got
19.My daughter Mary (not/like)____ apples, but she likes oranges.
not likesdoesn’t likesdoesn’t like
20.What’s the matter? You (look) _____ very happy.
Looklooks
Тест №2.Choose the correct variant:
1.- Where are the children? It’s quiet at home. - They (lie) on the carpet and (draw).
lie, are drawingare lieing, drawingare lying, drawing
2.- What you (do) now? - I (look for) my key. I can’t open the door.
What do you do, I look forWhat are you do, I looking for
What are you doing, I’m looking forWhat you doing, I’m looking for
3.Listen! Somebody (sing) a lovely song.
Singsis singingare singing
4.Why you (put on) the coat? It’s sunny today.
are you putting ondo you put onwill you put onare you puting on
5.Don’t make so much noise. I (try) to work.
TriedI’mtriingI’m trying
6.Why you (cry)? Is anything wrong?
do you cryare you cryinghave you crying
7.I (listen) to you attentively.
am listeninglisten
8.What time Nick and Rosa (come) for dinner tonight?
is Nick and Rosa comingNick and Rosa are coming
doNick and Rosa comeare Nick and Rosa coming
9.I’m sure you (make) the right choice.
will be madeare makingmake
10.Take your umbrella. It (rain) cats and dogs.
Rainedare rainingis raining
11.Why you (not/hurry)? I (wait) for you.
are you not hurry, am waitingaren’t you hurrying, waiting
aren’t you hurrying, ’m waitingdon’t you hurry, am waiting
12.I don’t speak any foreign languages, but I (learn) English now.
am learninglearn
13.We (spend) next weekend at home.
Spentare spendingаre spend
14.I (meet) Liz tonight. She (come) from Cork.
will meet, comesam meeting, comingam meeting, ’s coming
15.He (go) to speak to his parents.
Wentis goinggoes
15.At the moment we (fly) over the desert.
have flyingfliedare flying
16.Have some hot tea. It (get) chilly.
Gettingis getting i’s getting
17.I (die) to see him.
am dyinghave diedam diedam diing
18.My Dad (work) overtime this week.
Worksare workingis working
19.They (live) in a rented house these days.
were livingare livinglive
Тест № 3. Choose the correct variant:
1. Since then I ______ my job several time.
Changedhas changedhave changed
2. “You ______ your hair”, he cried.
have dyeddyed
3.Jane ______ suddenly that there was a letter attached to the painting.
Foundhas foundhad found
4.I ______ that point yet.
haven’t considereddidn’t considernot considered
5.Mary isn’t at home. She ______ to work.
Wentwashas gone
6.They ______ in construction business for 5 years.
Werehave beenare
7.______ you ever ______ the Queen of Great Britain?
Have ... seenDid ... see
8.He can’t find a job. He ______ unemployed for half a year.
Washas beenhave been
9.______ you ever ______ to Africa?
Have ... travelledAre ... travelledDid ... travel
10.______ you ______ about Miss Carol’ marriage?
Did ... hearHave ... heard
11.What ______ you ______ to find the way out?
did ... dohave ... doneare ... do
12.Nick and Sally ______ each other since their school years.
have knownknowedknew
13.His spirits ______ a little. He’s all right now.
Revivedhas revivedhave revived
14.“______ anything ______ from the flat,” asked the policeman.
Is ... disappearedDid ... disappear
Has ... disappearedHave ... disappeared
15.“I ______ the letter you asked about, sir,” said the butler.
brought‘vebrought‘sbrought
16.______ you ______ dinner already?
Did ... haveWere ... having
Have ... had
17.He ______ his driving test. He is so happy. He hasn’t been able to pass it for three years.
has just passedhave just passedjust passed
18.I ______ my keys. I can’t get in.
Have lostlosthave losed
19.The taxi ______. Hurry up!
Arriveshave arrivedhas irrived
20.______ you ______ writing your book yet?
Did ... finishHave ... finished
Отчет о проделанной работе: выполнение тестов.
Контрольные вопросы:
1.Что такое PresentSimple? Какое действие обозначает? Как образуется?
2.Что такое PresentProgressive? Какое действие обозначает? Как образуется?
3.Что такое PresentPerfect? Какое действие обозначает? Как образуется?
Практическая работа № 16.
Тема: Бытовые аспекты повседневной жизни.
Цель: отработка лексики.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Задание: прочитайте и переведите текст письменно.
Workaholism
For many people, fact about workaholism are not clear. What is workaholism, exactly? When should a person seek help about his problem related to his job.Workaholism is the same kind of addiction, like alcoholism. Most often, workaholism in its severe from could be observed. They have always been getters, and for modem workaholics it is a good argument to justify themselves. For smart people it is easier to become a workaholic, because physical labor can not last long. For example, modern workaholics are the majority of computer geeks. These people, suffering from this particular from of addiction, have a special warehouse mentality. According to most physicians, these people are always restless about themselves. The problem of workaholism is that the line between hard work and this disease is difficult to draw. A workaholic usually leaves work later, much later than the other workers. Most likely it seems to us we don't depend on workaholics but if his boss sees his work and thinks that other workers can stay after work too. So he voluntarily or involuntarily pulls the staff in an uncomfortable situation for them. It should be noted that workaholics ore divided into several groups. In the first there are workaholics who work because they like it. In the second there are workaholics who work because they have to. There are those are engaged in useless activities, which nobody is interested in it simulates, filling avoid in his life.
I think that workaholism is curable, if a workaholic understands in time that he is a workaholic. That in his life, there are serious problems from which he frees to work, without deciding, but only adding to them. Likely workaholics need to learn to enjoy doing nothing. Spend a delicious lunch twice as longer than usual. Give yourself a break once a week. You can choose a distraction from work but what it could be family, religion, art, sport or embroidering a cross - it's up to you.
Отчет о проделанной работе: письменный перевод текста.
Практическая работа № 17.
Тема:Составление типов вопросов в группе Present.
Цель: определение типов вопросов.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь, грамматические таблицы.
Краткие теоретические положения:
В английском языке существует 4 типа вопросов: Общий, специальный, альтернативный, разделительный.
Общий вопрос относится ко всему предложению в целом, и ответом на него будут слова yes или no. Порядок слов в общем вопросе:
1. Вспомогательный (модальный, глагол – связка), глагол.
2. Подлежащее (существительное или местоимение).
3. Смысловой глагол (или дополнение).
Специальный вопросотносится к какому-нибудь члену предложения или их группе и требует конкретного ответа. Специальный вопрос начинается со специального вопросительного слова (who, whom, where, why, whatи т.д.)
Порядок слов в специальном вопросе:
1. Вопросительное слово.
2. Вспомогательный глагол (модальный, глагол – связка), глагол.
3. Подлежащее.
4. Смысловой глагол.
5. Дополнения.
6. Обстоятельства.
Альтернативный вопрос предполагает выбор между 2 возможностей. Начинается как общий вопрос, затем следует разделительный союз orи вторая часть вопроса.
Разделительный вопрос состоит из 2 частей. Первая часть – это повествовательное предложение, вторая, отделенная запятой от первой – краткий вопрос, который на русский переводится не правда ли? Не так ли? В кратком вопросе повторяется вспомогательный, модальный глагол.
Задание: выполните тест.
Начало формы
Te ст №1.Questions.
Выберитеправильныйвариантответа . Choose the correct variant:
1. _____ do his powers come from?
WhereWhoWhy
2. _____ one of you is coming to my house later?
WhoWhyWhose
3. _____ set a world record for competition?
WhenWhoWhy
4. Let me know ... you hear from your mother.
WhoWhichWhat
5. ____ do you finish that task so quickly?
HowWhomWhat
6. ____ is my briefcase?
WhereWhenHow
7. ____ dog is that?
WhoWhyWhose
8. _____ team beat Germany to win the Football World leaders?
WhichWhosе Who
9. _____ could you do this to me?
HowWhoseWho
10. _____ are you leaving?
WhoWhyWhere
Te ст №2. Questions .
Выберитеправильныйвариантответа. Choose the correct variant:
1. _____ are you going to get home from work?
HowWhomWhat
2. ______ are you leaving?
WhereWhenHow
3. _____ are you crying?
WhoWhyWhom
4. ____ would you like on your hamburger?
WhoWhatWhich
5. _____ are you going tomorrow?
WhereWhomWhat
6. _____ you got any children?
HaveWhenDo
7. _____ does your husband do?
WhichWhoWhat
8. ______are your going?
WhereWhenHow
9. ____ is it? - A book.
WhoWhichWhat
10. ____ the school a website?
HaveWhenHas
Отчет о проделанной работе: выполнение тестов.
Контрольные вопросы:
1.Сколько вопросов существует в английском языке?
2.Как образуется общий вопрос?
3.Как образуется специальный вопрос?
4.Как образуется альтернативный вопрос?
5.Как образуется разделительный вопрос?
II семестр
Практическая работа № 18.
Тема:Употребление времен действительного залога.Группа Past. Типы вопросов.
Цель: определение времен по формулам.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Задание: выполнитетест.
ThePastSimpleTense
№ 1.Choose the correct variant:
1.There isn’t a cloud in the sky, but it (be) cloudy in the morning.
Iswaswere
2.Mrs. Clay usually finishes her work at half past three, but she (finish) it later yesterday afternoon.
Finishfinishesfinished
3.Every day I help my Mom about the house, but last week I was very busy with my exam. So I (not/help) her much.
not helpeddidn’t helpeddidn’t help
4.Tom isn’t playing tennis tomorrow afternoon, he (not/play) tennis yesterday.
doesn’t playdidn’t playdidn’t played
5.We generally have lunch at 12.30, but yesterday we (have lunch) later.
had lunchhave lunchedhad had lunch
6.Now my brother smokes a lot, but he (not/ smoke) before.
hadn’t smokeddidn’t smokenot smoked
7.The Frasers live in four-room apartment, but last year they (live) in a small house in the country.
were livingdid livelived
8.I (get) to the market myself last time, but now I don’t remember how to get there.
Gettedgotedgot
9.How you (cut) your finger?
How have you cutHow you cuttedHow did you cut
10.Jack (try) to remember what he had done last April.
was triedtriedtryed
№ 2. Прошедшеепродолженноевремя / The Past Progressive Tense
Choose the correct variant:
1.The dog ______.
was barkingbarkwere barking
2.______his head aching?
Waswere
3.You ______ down the street.
was rushingrushwere rushing
4.Where was Katie ______?
Sitsittingsite
5.Yesterday he _____ very friendly.
is beingwas beingbeing
6.The teacher ____ pointing to the board.
Washaswere
7.We _____ the birds.
being feedwere feedingfeeding
8.My parents ______ at a restaurant.
not were eatingwere not eating
9.James and Phil _____ a tree house.
was buildingbuildingwere building
10.The birds _____ in the tree.
Satwere sittingbeing sit
№ 3. Прошедшеесовершенноевремя / The Past Perfect Tense
Complete the sentences
1.We could not send you a postcard because we _____ our address book.
have forgottenhad forgottedhad forgotten
2.I _____ the key that he had given to me.
Lostlostedhad lost
3. She put on the red dress, which she _____ for ages.
has not wornnot had wornhad not worn
4._____ your homework before you went to the cinema?
Had you finishedDid you finishedYou had finished
5.I _____ downstairs because I had heard a noise
Gohad gonewent
6.When they came home, Sue _____ dinner already.
has cookedhad cookedhad cooking
7.Why _____ the bathroom before you bathed the dog?
had you cleanedyou had cleanedhad you clean
8.The waiter served something that we _____.
have not orderedhad not orderednot had ordered
9.Had she found a place to stay when she ____ to Boston?
will gowentgo
10.His mother was angry because he ____ her with the shopping.
have not helpednot had helpedhad not helped
Отчет о проделанной работе: выполнение теста.
Контрольные вопросы:
1.Что такое PastSimple? Какое действие обозначает? Как образуется?
2.Что такое PastProgressive? Какое действие обозначает? Как образуется?
3.Что такое PastPerfect? Какое действие обозначает? Как образуется?
Практическая работа № 19.
Тема:СМИ: пресса, телевидение, радио.
Цель: употребление и понимание новых слов.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Задание: переведите текст и задайте к тексту 5-7вопросов.
Mass Media
No doubt, is an important part of our life. People from different walks of life have become nowadays listeners, readers, viewers. Or in other words, reading newspapers and magazines, watching TV, listening to the news on the radio are our main means of getting information in all its variety. Newspapers with their enormous circulation report different kinds of news. They carry articles which cover the latest international and national events. Now people buy newspapers also for the radio and TV programmes which they publish. There are special newspapers which gave a full coverage of commercial, financial and publish affairs. There are newspapers and magazines for young people. They give a wide coverage of news, events and reports on education, sports, cultural life, entertainment, fashion. There are a lot of advertising programmes now, sensation material, too. They represent the views of today’s youth. Radio broadcasts are valued mainly for their music programmes (Europa plus). TV, radio, press reflect the present day life. Their information may vary from social and economic crises, conflicts, wars, disasters, earthquakes, to diplomatic visits, negotiations, from terrorism, corruption, to pollution problems, strikes, social movements. Much information is published concerning official governmental decisions. TV is the most popular kind of mass media now. Viewers are fond of watching variety show, films, sports, plays, games, educational and cultural programmes. We have many different channels, including commercial channels. There are many interesting and exciting programmes, but at the same time too often very primitive films are televised. I mean horror films, thrillers, detective films with all their cool-blooded atmosphere of violence and endless crimes and murders. Our family is also a mass media consumer. I have a TV set in my room. The culture programmes like “Kultura” are my mother’s favourite, my farther is a hockey fan, he likes to see sport programmes. I’m not keen on special programmes. I like to see a bit here and a bit there. Also, I can say I like programmes about travelling and traditions of another countries. Those programmes are educating and relaxing at the same time.
Отчет о проделанной работе: перевод текста, составление вопросов по тексту.
Практическая работа № 20.
Тема: Употребление времена действительного залога. Группа Future. Типы вопросов.
Цель: определение времен по формулам.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Краткие теоретические положения:
TheFutureSimpleTense .Будущее неопределённое время FutureSimpleупотребляется для обозначения:какого-либо факта в будущем,какого-либо решения или намерения в будущем, принятого в момент речи, для выражения предложения о помощи.
I'll do the shopping. Япойдузапокупками.
TheFutureProgressiveTense .
Будущее продолженное время FutureProgressive обозначает будущее действие в процессе его совершения, т.е. незаконченное длительное действие. FutureProgressive употребляется также для выражения намерения совершить действие в будущем или уверенность в его совершении.
He will be writing a letter to his friend … at 5 o'clock tomorrow.
… from 5 to 6 on Sunday.
… when I come.
Он будет писать письмо другу … завтра в 5 часов.
… с 5 до 6 в воскресенье.
… когда я приду.
I will (shall) be visiting him tomorrow. Завтра я собираюсь навестить его.
Задание: выполните тест.
Практическая работа № 21.
Тема: Пишем эссе.
Цель: научить правильно писать эссе.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Краткие теоретические положения:
Эссе - (франц. essai - попытка, проба, очерк, от лат. exagium - взвешивание), прозаическое сочинение небольшого объема и свободной композиции, выражающее индивидуальные впечатления и соображения по конкретному поводу или вопросу и заведомо не претендующее на определяющую или исчерпывающую трактовку предмета. Не важно, на какую тему Вы пишете эссе, Вы всегда должны задать себе следующие «контрольные» вопросы:
- Ответил ли я на предложенный вопрос?
- Ясно ли я выразил свою точку зрения?
- Было ли все написанное выражено ясным и понятным языком, не было ли ошибок во время написания?
Структура
Все идеи должны быть связаны логически друг с другом, пересекаться с главной мыслью и дополнять ее. По такой структуре можно писать любое эссе, наполняя его нужными фактами: Введение важно для того, чтобы читатель определил для себя, стоит ли читать Ваше эссе. Переход от параграфа к параграфу. Плавные переходы – это крайне важный элемент удачного эссе, поскольку именно это демонстрирует Ваше умение ясно и интересно излагать свою мысль. Слова-связки, такие как later, furthermore, additionally или moreover помогают плавно переходить из одного параграфа к другому. Заключение. Последние несколько предложений в Вашем эссе являются крайне значимыми. Во-первых, они должны завершать Вашу мысль. Во-вторых, у читателя они должны оставить в памяти яркий след. Важно, чтобы вывод возвращался к главной идее. Другими словами, он должен содержать то, что было написано во введении.
Язык написания
Правила письменной речи меняются постоянно. Компьютерная обработка речи заставляет их изменяться почти ежедневно. В наши можно встретить предложения, которые начинаются с «I» или «But». А не так давно это осуждалось. При написании эссе сокращения (willnot = won’t) как правило, не используются.
Задание: написать эссе по теме «Общественная жизнь».
Образец:
Отчет о проделанной работе: написано эссе.
Практическая работа № 22.
Тема: Употребление модальных глаголов в устной и письменной речи.
Цель: определение модального глагола в письменной речи.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Краткие теоретические положения:
Модальные глаголы - это глаголы, обозначающие не само действие, а отношение к нему говорящего.
Модальные глаголы в английском языке не имеют формы инфинитива, неличных форм на -ed, -ing, не принимают окончание -s, -es в 3-ем лице единственного числа PresentIndefinite, т.е. не спрягаются. Они образуют вопросительную и отрицательную формы без вспомогательного глагола. После модальных глаголов инфинитив другого глагола употребляется без частицы to (исключение глагол oughtto).
Can / could
Этот модальный глагол имеет две формы: can - для настоящего времени, could - для прошедшего. Употребляется он:
1.Для выражения возможности или способности совершения действия. В этом значении переводится как "мочь", "уметь".
She can speak English well but she can't write it at all. Она может (умеет) хорошо говорить по-английски, но совсем не умеет писать.
2.Для выражения разрешения совершить действие (в вопросительных и утвердительных предложениях).
Can we go home? Можнонамидти? Yes, youcango. Да, вы можете идти.
3.Для выражения запрета совершить действие, выраженного инфинитивом (только в отрицательных предложениях).
You can't speak at the lessons. Наурокеразговариватьнельзя.
Для выражения просьбы (в вопросительных предложениях).
Can (could) you give me your dictionary? Вы не дадите мне свой словарь?
Форма could употребляется для более вежливого обращения.
Tobeableto
Сочетание tobeable + инфинитив с частицей to является синонимом модального глагола can (см. пункт 1) для выражения возможности или способности совершения действия.
He is able to help you. Онможетпомочьвам.
He was able to help you. Онсмогпомочьвам.
He will be able to help you. Он сможет помочь вам.
May / might
Этот модальный глагол имеет две формы: may - для настоящего времени, might - для прошедшего. Глагол may употребляется для выражения:
Разрешения в утвердительных и вопросительных предложениях.
You may go. Тыможешьидти.
May I help you? Разрешите вам помочь.
Запрещения в отрицательных предложениях.
Youmaynotcomehere. Не смей сюда приходить.
Предположения, неуверенности в утвердительных и отрицательных предложениях.
Itmayraintoday. Возможно сегодня будет дождь.
Глагол might употребляется:
1.В придаточных дополнительных предложениях в соответствии с правилом согласования времён.
She said that he might take her book. Она сказала, что он может взять её книгу.
2.Для обозначения вероятности совершения действия.
Hemightcome. Он, может быть, придёт.
to be allowed to
to be permitted to
Словосочетания to be allowed и to be permitted + инфинитивсчастицей to являютсясинонимамимодальногоглагола may (см. пункт 1).
I am allowed to use this device. Мне разрешено (я могу) использовать этот прибор.
He will be allowed to use this device. Ему разрешат.
Must
Глагол must употребляется:
1.Для выражения долженствования, необходимости произвести действие в настоящем или будущем.
Imustgo. Мненадоидти.
2.Для выражения запрещения в отрицательном предложении.
Youmustn'tdoit. Нельзя этого делать.
3.Для выражения вероятности какого-либо действия, предположения.
He must have read this book. Он, вероятно, читал эту книгу.
4.Для обозначения настоятельного совета, рекомендации.
You must come and see my new flat. Ты должен прийти посмотреть нашу новую квартиру.
Tohave (to)
Глагол tohave (to) употребляется в сочетании с инфинитивом с частицей to для выражения необходимости совершить действие в силу определённых обстоятельств. Соответствуетрусскому "придётся, пришлось".
It was very dark and we had to stay at home. Было очень темно, и нам пришлось остаться дома.
I don't have to stay here. Мне не нужно здесь оставаться.
tobe + Infinitive
Сочетание глагола tobe с инфинитивом употребляется для выражения необходимости совершения действия в соответствии с предыдущей договорённостью или заранее намеченным планом. Переводится как "должен, должен был" и т.п.
Iwastomeetherat 3 o'clock. Я должен был встретить её в 3 часа.
They are to begin this work at once. Они должны начать работу немедленно нашу новую квартиру.
tobe + Infinitive
Сочетание глагола tobe с инфинитивом употребляется для выражения необходимости совершения действия в соответствии с предыдущей договорённостью или заранее намеченным планом. Переводится как "должен, должен был" и т.п.
Iwastomeetherat 3 o'clock. Я должен был встретить её в 3 часа.
They are to begin this work at once. Они должны начать работу немедленно.
shall, should
Глагол shall выражает обещание, намерение, угрозу, предостережение.
He shall get his money. Онполучитсвоиденьги.
The child shall be punished for it. Ребёнок будет наказан за это.
Глагол shall также выражает запрос относительно дальнейших действий.
Shallwebegin? Намначинать?
Глагол should в основном употребляется для выражения настоятельного совета, рекомендации.
You should see a doctor. Вам следует показаться врачу.
Задание: выполните тест.
Тест №1. Can и Could
Выберитеправильныйвариант Choose the correct variant
1.My wife ______ three languages.
cans speakcan speakscan speakcans speaks
2.I’m sorry, I ______ join you on Wednesday.
can`t can`ttodon’t can todon’t can
3.Can you ______ people’s thoughts?
Readto read
4.Who ______ help me with my homework?
сansсan сanstoсan to
5.He ______ pass the exam.
didn’tcancouldn’t couldn’tto
6.In my youth I ______ 5 miles without stopping.
could runcould to runcould ran
7.______ lend me some money?
do youcan youdo you can
8.I ______ to go hiking with you.
shall be ableshall can
9.Wife ______ never forgive him.
couldn’tcould
10.Our child ______ read for now.
doesn’t cancannotscan`t
11.CouldMaugly ______ like people?
Spokespeak
12.Can you do this for me? – Yes, I ______.
Cando
13.Could he come in time? – No, he ______.
didn’tcouldn’t
14.______ cats swim?
do cancan
15.People ______ some things.
couldn’t forgetcouldn’t forgotcouldn’t to forget
16.Mary ______ English books without a dictionary.
can readscans readcan read
17.Where could I ______ my wallet?
Putputted
18.Weather in England ______ very quickly.
cans changecan to changecan changescan change
19.We ______ to finish this work next week.
Willcanwill be able to
20.My parrot ______.
can’t speakcan’t to speakcan`ts speak
Практическая работа № 23.
Тема:Мой любимый вид путешествия.
Цель: употребление и понимание новых слов, употребление лексики в диалогах.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Задание: закончитьдиалог.
Agent: Good morning. Distant Dreams Travel.
Billy: Oh, hello. Do you sell airline tickets for New Zealand?
Agent: Yes.
Billy: Right. I’d like four tickets from London Heathrow to New Zealand.
Agent: What’s your exact destination?
Billy: Auckland.
Agent: And when do you want to go?
Billy: I’d like to go on Friday the fifth of next month.
Agent: Return or one-way?
Billy: I’d like return tickets, please. We want to come back one month later.
Agent: OK. I’ll just check on thecomputer. OK, do you want economy or business class?
Billy: Oh, business class is expensive. I prefer economy. How much is that?
Agent:
Billy: The cheaper one. Air New
Zealand, I think. What time does the flight leave London?
Agent:
Billy: Is it a direct flight?
Agent:
Billy: Fine. I’d like four tickets then, please.
Фразыдлявосполнениядиалога :
- What flights to Boston have you got?
- There are two flights a week on Tuesday and on Friday.
- What time? - I want one single tourist class ticket for Tuesday.
- At 11.30 every Tuesday and at 8.30 every Friday.
- How much is the tourist class ticket to Boston? - A single ticket is 50 dollars and a return ticket is 110.
Отчет о проделанной работе: корректирование диалогов.
Практическая работа № 24.
Тема: Культура стран Великобритании и США.
Цель: закрепление знаний по страноведческому материалу.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Задание: выполнитетест.
Are you an expert on Great Britain?
1. What is the capital of Great Britain?
a) Edinburgh b) Boston c) London
2. How many parts does Great Britain contain?
a) 4 b) 3 c) 5
3. What is the English flag called?
a) Union Patric b) Union Jack c) Lines and Crosses
4. Who is the symbol of the typical Englishman?
a) John Bull b) John Bell c) St. Patric
5. What is the London underground called?
a) the tube b) the metro c) the subway
6. Who is the Head of State in Britain?
a) the Mayor b) the Queen c) the Prime Minister
7. What is the river in London?
a) Thames b) London c) Avon
8. What is the most expensive part of London?
a) West End b) East End c) the City
9. What colour are the taxis in London?
a) blue b) red c) black
10. If you go to London, you will see …..
a) the White Houseb) St.Paul`s Cathedralc) Greenwich
11.What is the Home of the Queen?
a) Buckingham Palace b) the White House c) Westminster Abbey
12. What city did The Beatles from?
a) London b) Manchester c) Liverpool
13. They say the Loch Ness Monster lives in a lake in ……….
a) Scotland b) Wales c) Ireland
Are you an expert on the USA?
1. What is the capital of the USA?
a) Ottawa b) Washington, D.C. c) New York
2. How many states are there in the USA?
a) 52 b) 50 c) 49
3. What is the American flag called?
a) Union John b) Union Jack c) Stars and Stripes
4. The cartoon symbol of the American government is ……
a) Uncle Ben b) Uncle Mike c) Uncle Sam
5. What is the New York underground called?
a) the metro b) the tube c) the subway
6. When did Christopher Columbus discover America?
a) in 1492 b) in 1592 c) in 1392
7. How often do American people choose a new President?
a) every 5 years b) every 3 years c) every 4 years
8. What is the most expensive part of New York?
a) Long Island b) Manhattan c) Staten Island
9. What colour are the taxis in New York?
a) black b) yellow c) green
10. If you go to New York, you will see ……….
a) Big Ben b) The Capitol c) The Empire State Building
12. What is the home of the President?
a) The Capitol b) The White House c) the House of Representatives
13. What do American people call their police officers?
a) copperb) cops c) bobbies
Отчет о проделанной работе: письменно выполнен тест.
Практическая работа № 25.
Тема: Путешествие по странам изучаемого языка.
Цель: определение уровня усвояемости страноведческого материала.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Задание: выполнитетест.
№ 1. Выберитеправильныйответ .
1. What's the name of the most famous clock in Britain?
a) Big Albert b) Big Stephenc) Big Wren d) Big Ben.
2. What is soccer?
a) American football b) hockeyc) squash d) boat-racing.
3. What was J. Constable?
a) a musician b) a politician c) a poet d) a painter.
4. What's the name of Sir Churchill?
a) Winston b) George c) Christopherd) Benjamin.
5. For Christmas dinner the English usually have ... .
a) chicken b) roast beef c) fishd) turkey.
6. Who wrote "Winnie-the-Pooh"?
a) L. Carroll b) O. Wildec) J.R. Tolkien d) A. Milne.
7. What is the most ancient monument in Great Britain?
a) theLower West Gate b) Stonehenge c) Hadrian's Walld) the Tower Gate.
8. The telephone was invented by ... .
a) Isaac Newton, b) Alexander Bell, c) Michael Faraday, d) James Watt.
9. ElisabethIIlivesin ... .
a) No 10, Downing Street b) the Tower of London c) Buckingham Palaced) Westminster Palace.
10. The traditional English drink is ... .
a) coffee b) tea c) cocoa d) milk.
11. The capital of Canada is ... .
a) Ottawa b) Quebec c) Torontod) Melbourne.
12. The British money is ....
a) franks b) dollars c) crones d) pounds.
13. Margaret Thatcher was ... .
a) Queen ofBritain b) British Prime Minister c) leader of the Labour party d) a film star.
14. "Alice in Wonderland" was written by ... .
a) Jane Austen b) MurielSparkc) Lewis Carroll d) Iris Murdock.
15. The Tower of London now is ... .
a) a prison b) a royal residencе c) a museum d) a burial place.
16. A double-decker is ... .
a) a train b) a small plane с) a hotel room for two people d) a bus
17. St. Valentine's Day is observed in ... .
a) February b) May c) November d) December.
18. The common name for a toy bear in England is ... .
a) Michael-bear b) Tom-bear c) Teddy-bear d) Jack-bear.
19. R. Kipling wrote ... .
a) "Canterbury Tales" b) "Alice in Wonderland" c) "Treasure Island" d) "Maugly"
20. What is Eisteddfod?
a) a country b) a dish c) a festivald) a dance.
Отчет о проделанной работе: выполнение теста.
Практическая работа № 26.
Тема: Образование в России.
Цель: отработка лексико-грамматических навыков.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Задание: прочитайте и переведите текст письменно и составить 10 вопросов к тексту.
Education in Russia
Citizens of Russia have the right for education which is guaranteed by the Constitution. The public educational system in our country incorporates pre-school, general school, specialized secondary and higher education.Pre-school consists of kindergartens and creches. Children there learn reading, writing and arithmetic. But pre-school education isn't compulsory - children can get it at home. Compulsory education is for children from 6(7) to 17 years of age. The main link in the system of education is the general school which prepares the younger generation for life and work in modern production. There are various types of schools: general secondary schools, schools specializing in a certain subject, high schools, lyceums and so on. Tuition in most of them is free of charge, but some new types of schools are fee-paying. The term of study in a general secondary school is 11 years and consists of primary, middle and upper stages. At the middle stage of a secondary school the children learn the basic laws of nature and society at the lessons of history, algebra, literature, physics and many others. After the 9th form pupils have to sit for examinations. Also they have a choice between entering the 10th grade of a general secondary school and enrolling in a specialized secondary or vocational school. Persons who finish the general secondary school, receive a secondary education certificate, giving them the right to enter any higher educational establishment. Entrance examinations are held in July and August. Institutions are headed by rectors; the faculties are headed by the deans. One has to study in the institute for 5 years. Higher educational institutions train students in one or several specializations.
Отчет о проделанной работе: письменный перевод текста и заданы вопросы.
Практическая работа № 27.
Тема: Математические действия.
Цель: введение и закрепление новой лексики.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Краткие теоретические положения:
Сегодня ситуация в мире такова, что людям любых специальностей рано или поздно приходится иметь дело с английским языком. Для профессионального общения, для сдачи экзаменов при получении работы и многого другого. В данном разделе рассмотрим общую для многих специальностей науку — математику.
Начнем с самых простых действий, встречающихся в любой формуле:
· прибавить — plus/add
· отнять — minus/subtract
· умножить — multiply (умножитьна 2 — multiply by two)
· разделить — divide (делитьна 2 — divide by two)
· равно — isequalto
· больше — isgreaterthan
· меньше — issmallerthan
· пропорционально — isproportionalto
Дробные числа. На письме целая и дробная части разделяются точкой, которая по-английски называется point. Например, 4.62 — fourpointsixtytwo. Если же нужно назвать часть целого числа (например, 2/5 — две пятых), то в этом случае вспоминаем порядковые числительные и говорим twofifth.
Квадратный корень — √ — на английском называется squareroot или просто root. Корень из 25 будет звучать как squarerootof 25.
Степень. Два в квадрате — twosquared, два в кубе — twocube. Два в любой другой степени, допустим, в степени х — twotothepower x. Если же соединить корень и степени в одной формуле и написать, например, корень n-ой степени из x, то получим N-throotof x.
Логарифм и интеграл звучат как logarithm (log) и integral соответственно. Антилогарифм — antilogarithm или antilog.Функция — function. Сумма — ∑ — sum/sumation. Разность — Δ — delta/difference.
Например,
· логарифмот b — log b — logarithm of b.
· функция от х — f (x) — functionof x
· интеграл f от x поdх -ʃf(x)dx — integral of the f of x over dx
Верхнийпределлогарифма — upper limit, нижнийпредел — lower limit.
Тригонометрическиефункции:синус — sine, косинус — cosine, тангенс — tangent, котангенс — cotangent, арксинус — arc/inverse sine, гиперболическийсинус — hyperbolic sine.
С этими функциями тоже употребляется предлог of, если после них вы употребляете какое-либо число. Например, косинусх — cos x — cosine of x, арксинусх — arcsin x- inverse sine of x.
Математические действия (NumbersforMaths)
- Сложение (Addition)
1 + 2 = 3
One and two is seven.One plus two equals eight.
- Вычитание (Subtraction):
7 – 6 = 1
Seven minus six is one.Seven subtract six equals fourteen.
- Multiplication (Умножение):
5 x 6 = 30
Five times six equals twenty-one.Five multiplied by six is twelve.
- Division (Деление):
9 ÷ 3 = 3
Nine divided by three equals three.Three goes into nine three times.
- Другиесимволыиихчтение (Othersymbols)
| < | less than | меньше | 5<6 | Five is less than 6 |
| > | greater than | больше | 7>5 | Seven is gre aterthan 5 |
| ¼ | fractions | дробь | ¼ 1¼ | one fourth one and one fourth |
| % | percent | процент | 2% 2.5% | two per cent two per cent point five |
| ° | degrees | градусы | 90° | ninetydegrees |
| 1.666 | decimals | десятичная дробь | 1.666 0.25 | one point six sixsix nought point two five |
Задание: выполните упражнения.
Упражнение № 1. Запишите примеры по-английски.
| 11 x 2 | 6 X 8 | 7 X 6 | 4 X 9 |
| 6 X 4 | 7 X 7 | 81 : 9 | 12 x3 |
Упражнение № 2. Дайте письменный вариант следующих числительных:
a) 30 ; 13 ; 200 ; 21st; 13th ; 3.67 ; 2/3 ;
b) 5/8 ; 1/4; 2 3/7 ; 1/3 tons ; 2 1/2pounds ; 1/2km
Упражнение 3. Запишите даты по образцу :
16.6.99. – June the sixteenth nineteen ninety-nine .
3.5.72. ; 12.7.89. ; 5.4.91. ; 17.11.97. ; 1.2.80. ; 5.12.00. ; 7.4.01. .
Отчет о проделанной работе: выполнены письменно упражнения.
Практическая работа № 28.
Тема: Условные предложения.
Цель: совершенствование и активизация грамматических навыков по теме.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Краткие теоретические положения:
Conditionalsentences. Условные предложения - сложноподчинённые предложения, где в придаточной части указывается условие, а в главной - следствие.
Условные предложения делятся на три типа в зависимости от вероятности описываемых в них действий.
Тип 1. Реальныесобытия . If + PresentSimple ,FutureSimple
Тип 2. Практическинереальныесобытия . If + Subjunctive I (Past Subjunctive), Subjunctive II (would + I)
Тип 3. Нереальныесобытия , If + Subjunctive I (Past Perfect Subjunctive), Subjunctive II (would have + III).
Задание: выполните упражнения.
Упражнение № 1.Раскрывая скобки, напишите каждое предложение три раза, образуя условные предложения I, II и III типов.
E.g. If you (to be) free, I (to come) to see you.
If you are free, I shall come to see you. If you were free, I should come to sec you. If you had been free, I should have come , to see you. If I (to see) her, I (to be) glad.
If I see her, I shall be glad.
If I saw her, I should be glad.
If I had seen her, I should have been glad.
1. If you (to be) busy, I (to leave) you alone. 2. If I (to live) in Moscow, I (to visit) the Tretyakov Gallery every year. 3. If I (to get) a ticket, I (to go) to the Philharmonic. 4. If I (to live) near a wood, I (to gather) a lot of mushrooms. 5. If my father (to return) early, we (to watch) TV together. 6. If she (to know) English, she (to try) to enter the university. 7. If my friend (to come) to see me, I (to be) very glad. 8. If mother (to buy) a cake, we (to have) a very nice tea parly. 9. If we (to receive) a telegram from him, we (not to worry). 10. If you (not to work) systematically, you (to fail) at the examination.
Упражнение № 2. Составьте предложения, найдя соответствия между левой и правой колонками.
| 1. If I go on a diet | a. we'll make a snowman |
| 2. Ifit'ssunnytomorrow | b. I'll buy you some chocolate |
| 3. IfJohndoesn'thurry | c. she'll have to take a taxi |
| 4. Ifitsnows | d. I'llloseweight |
| 5. If there sre no buses | e. he'llbelate |
| 6. If you are a good girl | f. we'll go for a picnic |
Упражнение № 3.Поставьте глаголы, данные в скобках, в нужное время.
John Smith is in prison. How did it happen? If John (not / to oversleep), he (not / to be) late for work. If he (not / to be) late for work, his boss (not / to fire) him. If John (not / to lose) his job, he (not / to need) money and he (not / to rob) the bank. If he (not / to rob) the bank, the police (not / to arrest) him.
Отчет о проделанной работе: выполнены письменно упражнения.
Практическая работа № 29.
Тема: Геометрические понятия.
Цель: правильное употребление геометрических понятий в профессиональной деятельности.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Задание: переведите письменно текст и выполните задания к тексту.
Geometric Solids
We have been studying plane figures which have only two dimensions; length and width. Now we will study figures with three dimensions. Figures that have three dimensions are called geometric solids or solid figures. The three dimensions are length, width and thickness or height.
PRISMS.A prism is a solid, each side of which is a polygon, and the upper base of which is parallel and congruent (exactly the same in size and shape) to the lower base; corresponding vertexes of the top and bottom polygons are joined by parallel edges. In a right prism the lateral faces (sides) are perpendicular to the bases.
Right prisms include; the rectangular prism and the cube. A geometric figure which has six sides, all of which are rectangles, is called a rectangular prism. If the dimensions (length, width and height) of a rectangular solid are equal, the solid is called a cube. The faces of a cube are squares.
THE RIGHT CIRCULAR CYLINDER.A cylinder is a circular prism, the bases of which are equal circles that are parallel to each other. If the sides of the cylinder are perpendicular to the bases, the cylinder is called a right cylinder. The axis of a right circular cylinder is the line between the centres of the bases.
A PYRAMID. It is a solid figure formed by a polygon called the base and sizes of triangles meeting at a common point called the vertex.
A CONE is much like a pyramid but has a circle for a base.
Answerthefollowingquestions:
1. What geometric figures have three dimensions?
2. What are the dimensions of solid figures?
3. What geometric solids do you know?
4. What cylinder is called a right cylinder?
5. Whatis a pyramid?
Найдите соответствующие эквиваленты :
| 1. solids | a) пересечение |
| 2. length | b) вершина угла |
| 3. cone | c) форма |
| 4. sphere | d) пунктирные линии |
| 5. polygon | e) тела |
| 6. edge | f) длина |
| 7. base | g) шар |
| 8. vertexofanangle | h) основание |
| 9. tobeequalto | i) быть равным |
| 10. shape | j) грань |
| 11. dotedlines | k) многоугольник |
| 12. crossing | l) конус |
Отчет о проделанной работе: письменный перевод текста и выполнены задания.
Практическая работа № 30.
Тема: Физические явления и стихийные бедствия.
Цель: работа с терминами, активизация изученной лексики.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Задание: прочитайте и переведите текст «OzoneLayer ».
Ozone layer or ozonosphere, region of the stratosphere containing relatively high concentrations of ozone, located at altitudes of 12-30 mi (19-48 km) above the earth's surface. Ozone in the ozone layer is formed by the action of solar ultraviolet light on oxygen. The ozone layer prevents most ultraviolet (UV) and other high-energy radiation from penetrating to the earth's surface but does allow through sufficient ultraviolet rays to support the activation of vitamin D in humans. The full radiation, if unhindered by this filtering effect, would destroy animal tissue. Higher levels of radiation resulting from the depletion of the ozone layer have been linked with increases in skin cancers and cataracts and have been implicated in the decline of certain amphibian species.
In 1974 scientists warned that certain industrial chemicals, e.g., chlorofluorocarbons (CFCs) and to a lesser extent, halons and carbon tetrachloride, could migrate to the stratosphere. There, sunlight could free the chlorine or bromine atoms to form chlorine monoxide or other chemicals, which would deplete upper-atmospheric ozone. A seasonal decrease, or "hole," discovered in 1985 in the ozone layer above Antarctica was the first confirmation of a thinning of the layer. The hole occurs over Antarctica because the extreme cold helps the very high clouds characteristic of that area form tiny ice particles of water and nitric acid, which facilitate the chemical reactions involved. In addition, the polar winds, which follow a swirling pattern, create a confined vortex, trapping the chemicals. When the Antarctic sun rises in August or September and hits the trapped chemicals, a chain reaction begins in which chlorine, bromine (from the halons), and ice crystals react with the ozone and destroy it very quickly. The effect usually lasts through November. There is a corresponding hole over the Arctic that similarly appears in the spring, although in some years warmer winters there do not result in a major depletion of the ozone layer. A global thinning of the ozone layer results as ozone-rich air from the remaining ozone layer flows into the ozone-poor areas.
Minimum ozone levels in the Antarctic decreased steadily throughout the 1990s, and less dramatic decreases have been found above other areas of the world. In 2000 (and again in 2003) the hole reached a record size, extending over 10.8 million sq mi (28 million sq km), an area greater than that of North America. In 1987 an international agreement, the Montreal Protocol , was reached on reducing the production of ozone-depleting compounds. Revisions in 1992 called for an end to the production of the worst of such compounds by 1996, and CFC emissions dropped dramatically by 1993. Recovery of the ozone layer, however, is expected to take 50 to 100 years. Damage to the ozone layer can also be caused by sulfuric acid droplets produced by volcanic eruptions.
Отчет о проделанной работе: письменно переведен текст.
Практическая работа № 31.
Тема: Железные дороги в России.
Цель: активизация новой лексики и совершенствование грамматических навыков.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Задание: прочитайте текст и переведите.
Практическая работа № 32.
Тема: Определение активного и пассивного залога.
Цель: определение пассивного залога.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Задание: выполните тест.
Active / PassiveVoice
Выберите правильный вариант:
1.We ... by a loud noise during the night.
woke upare woken upwere woken upwere waking up
2.A new supermarket is going to ... next year.
Buildbe builtbe buildingbuilding
3.There’s somebody walking behind us. I think ... .
we are followingwe are being followingwe are followed
we are being followed
4.‘Where ...?’ ‘In London’.
were you bornare you bornhave you been borndid you born
5.There was a fight at the party, but nobody ... .
was hurtwere hurthurt
6.Jane ... to phone me last night, but she didn’t.
Supposedis supposedwas supposed
7.Where ...? Which hairdresser did you go to?
did you cut your hairhave you cut your hair
did you have cut your hairdid you have your hair cut
8.... during the storm.
They were collapsed the fenceThe fence was collapsed
They collapsed the fenceThe fence collapsed
9.The new computer system ... next month.
is being installed by people is be installed
is being installedis been installed
10.The children ... to the zoo.
were enjoyed takenenjoyed being taken
were enjoyed takingenjoyed taking
11.... chair the meeting.
John was decided toThere was decided that John should
It was decided that John shouldJohn had been decided to
12.This car is not going ... in the race.
to driveto be driveto drivento be driven
13.Will these clothes ... by Saturday?
Makemadebe makebe made
14.The mice ... the cheese.
have eatenhave been eatenhas eatenhas been eaten
15.When a student I ... to the discos every Friday night.
used to goare used to gouse to gowere used to go
16.Neither Jim nor Jack ... there.
was invitedwas been invitedwere invitedwere been invited
17.Your food ... .
is still being preparedhas still been prepared
is being preparewill prepare yet
18.Their engagement ... in the local paper.
was announcedhas been announcing
is being announcedhad announced
19.When ...?
has the letter postedhas the letter been posted
was the letter posteddid the letter post
20.After the volcanic eruption of 1957 the railway station ... .
destroyed completelywas completely destroyed
hasbeendestroyedhasdestroyed
Отчет о проделанной работе: выполнение теста.
Практическая работа № 33.
Тема:История развития железных дорог.
Цель: подготовка к пересказу текста, активизация лексики.
Перечень оборудования для проведения работы: тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Задание:прочитайте текст и ответьте на вопросы к тексту.
Практическая работа № 34.
Тема: Локомотив.
Цель: совершенствование навыков использования специальных профессиональных терминов.
Перечень оборудования для проведения работы:тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Задание: прочитайте и переведите текст, ответьте на вопросы.
A locomotive(from Latinloc– 'from a place', ablative of 'locus' = 'place' and Medieval Latin motivus = 'causing motion') is a railwayvehicle that provides the motive power for a train, and has no payload capacity of its own; its sole purpose is to move the train along the tracks. In contrast, many trains feature self-propelled payload-carrying vehicles; these are not normally considered locomotives, and may be referred to as multiple units or railcars; the use of these self-propelled vehicles is increasingly common for passenger trains, but very rare for freight. Vehicles which provide the motive power to haul an unpowered train, but are not generally considered locomotives because they have payload space or are rarely detached from their trains, are known as power cars.
Traditionally, locomotives haul (pull) their trains. Increasingly common these days in local passenger service is push-pull operation, where a locomotive pulls the train in one direction and pushes it in the other, and is therefore optionally controlled from a control cab at the opposite end of the train. This is especially true of "High Speed Rail lines", such as Germany's ICE and France’s TGV trains.
Origins
The first successful locomotives were built by Cornish inventor Richard Trevithick. In 1804 his unnamed locomotive hauled a train along the tramway of the Penydarren ironworks, near MerthyrTydfil in Wales. Although the locomotive hauled a train of 10 tons of iron and 70 passengers in five wagons over nine miles it was too heavy for the cast iron rails used at the time. The locomotive only ran three journeys before it was abandoned.
In 1813, George Stephenson persuaded the manager of the Killingworthcolliery where he worked to allow him to build a steam-powered machine. He built the Blucher, the first successful flanged-wheel adhesion locomotive. The flanges enabled the trains to run on top of the rails instead of in sunken tracks. This greatly simplified construction of switches (called "points" in UK) and rails, and opened the way to the modern railroad.
Практическая работа № 35.
Тема: Прямая и косвенная речь.
Цель: активизация лексико-грамматических навыков.
Перечень оборудования для проведения работы:тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Краткие теоретические положения:
Практическая работа № 36.
Тема: Принципы передачи железнодорожных сигналов.
Цель: активизация употребления новых терминов.
Перечень оборудования для проведения работы:тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Задание: прочитайте и переведите текст, ответьте на вопросы к тексту.
Практическая работа № 37.
Тема: Железнодорожная автоматизация.
Цель: активизация употребления новых терминов.
Перечень оборудования для проведения работы:тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Задание: прочитайте и переведите текст, составьте вопросы к тексту.
RAILWAY AUTOMATION
At present control of high-speed trains is semi-automatic since they are automatically forced to comply with permissible speeds at any instant. Stops at station platforms are under the driver’s control. The state of the line is continuously surveyed and information is transmitted at high speed to the control centre. Each train automatically identifies itself by generating a unique frequency as it passes fixed ground equipment and the information is displayed on the control panel at Tokyo. Trains entering stations automatically set the points system according to classification, i.e. whether super express, express or freight. One interesting but simple safety feature enables the operator on the line to stop the train in an emergency. It consists of push-button switches placed at intervals of 50m. Operation of the switch completes the circuit, and the consequent indication in the driver’s cab of an approaching train causes the brakes to be applied automatically when at an appropriate distance from the danger position. All the circuits are fail-safe, and the possibility of an accident due to human error has been virtually eliminated. Great work is being carried out in order to improve circuits performance. It means introduction of such techniques as programmed control, obstacle detection by a guided radar, controlled braking to a fixed point and centralized computer control. Extensive research is under way in our country to utilize television technique in industry, science and agriculture. Some years ago one of the research institutes of our country designed a television apparatus which is now used in railway transport to record the serial numbers of freight cars arriving at a station. As a train pulls in at a station, somewhere at a distance of ten kilometers an operator sees this train on a screen of his television set. The operator reads aloud the serial number of the freight cars and they are recorded by a tape recorder. On another television set the operator can see all the railway lines in a station. The operator only has to press the button and another station will appear on the screen. These installations are used in classifications yards for shunting operations. The Central Research Institute of the Railways Ministry is designing a new television apparatus which will enable engine drivers “to see” the condition of the freight car even when it is dark.
Отчетопроделаннойработе: переведентекст, составленывопросыктексту.
Практическая работа № 38.
Тема: Индуктивная система.
Цель: совершенствование лексических навыков, обогащение словарного запаса терминами по специальности.
Перечень оборудования для проведения работы:тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Задание: прочитайте и переведите текст, выполните упражнение к тексту.
INDUCTIVE CONTROL SYSTEM
For use on busy lines various safety devices are additionally available. One of these is the inductive train control. Each signal on a section of line equipped with this system has a device which activates the brakes of a passing train. The locomotive is provided with a ”transmitter” which has an iron-core coil and a condenser. This oscillating circuit is tuned to 2000 cycles/sec. and is supplied with current from a high-frequency generator to which the coil of an electromagnet for a relay is connected. The high-frequency generator is driven by an electric motor or a small steam turbine which also drives a 24-volt direct-currentdynamo. A second relay and two pilot lamps are connected to this dynamo. When the system is in operation, the high-frequency generator supplies current to the oscillating circuit of the locomotive and to the high-frequency relay, so that the armature of the latter is attracted by the electromagnet and allows current to flow through the 24-volt direct-current relay. When thus energized, the relay interrupts a flow of current to the actuating electromagnet of a valve. The signal beside the railway track isalso equipped with an oscillating circuit tuned to 2000 cycles/sec. When the signal is at “safe”, its oscillating circuit is short-circuited and has no effect on the passing locomotive. However, if the signal is at “stop” and the train nevertheless fails to stop, the oscillating circuit of the signal will resonate in tune with that of the passing locomotive and withdraw so much energy from the latter circuit that the armature of the high-frequency relay is no longer sufficiently strongly attracted by the electromagnet and is therefore released. This in turn cuts off supply of current to the 24-volt relay, which then likewise (также) releases its armature. This completes the electric circuit to the electro-magnet that controls the monitoring valve. When this happens, the monitoring valve causes the brakes to be applied and the driving motor of the locomotive to be switched. At the same time, the pilot lamp “a” goes out and the lamp “b” lights up.
Copy the following words. One word in line doesn’t belong to the group. Cross out the odd word and explain your choice.
1) a train, a plane, an automobile, a rail car.
2) steam, diesel, electric air.
3) a second, an hour, a mile, a minute.
4) current, voltage, time, resistance.
5) relay, transistor, diode, photo.
6) turbine, motor, generator, electron.
7) a railway, a highway, a runway, a road.
Отчет о проделанной работе: письменно переведен текст, выполнено упражнение.
Практическая работа № 39.
Тема: Виды систем управления.
Цель: совершенствование лексических навыков, обогащение словарного запаса терминами по специальности.
Перечень оборудования для проведения работы:тетрадь, письменные принадлежности, словарь.
Задание: прочитайте текст, выразите свое мнение о прочитанном.
INTEGRATED CONTROL SYSTEM
On September 30, 2004 Kowloon–Canton Railway Corporation put intooperation a fully integrated control and communications system (ICCS), as a part of the upgrading of its 34 km East Rail corridor from Kowloon to Lo Wu. With traffic on this two-track railway forecast to exceed 1 million passengers per day by 2006, KCRC decided to resignal the line and fit automatic train protection to raise capacity from 20 to 30 trains/h in each direction. Four contracts were to cover the signaling, a new control centre, track and catenary upgrading and a major track reconstruction at Pak ShekKok. The main control centre at KCRC’s Fo Tan headquarters controls the line via a wide area optical fibrenetwork linking 13 stations. ICCS functions include:
- automatic route setting;
- automatic dispatching and regulation;
- electric and traction power control;
- general and secure telephone links;
- general and train radio links;
- automatic and manual passenger information displays and public address;
- headway clock control;
- power plant monitoring;
- CCTV monitoring of level crossings.
All of these are handled by a common screen-based operator interface. The system architecture guarantees an availability of 99-99.8%. The workstations are based on easily-upgradeable PC hardware running a reliable Unix operating system and Unix-based software. All workstations are identical, with access controlled by user. Train control zones are selectable for each operator. Telephone and radio calls are automaticallyrouted to operators with the selected control zones. The 80 km Fibre Distributed Data Interface optical fibre network uses reliable industrial standard, DC-powered, three-port concentrators. Station Information Workstations at all locations provide the same real-time displays and system response times as seen by the controllersinthe control center. Passenger Display Units feature two-line back-to-backhigh brightness LED displays which show both Chinese and English messages. Extensive system-wide built-in diagnostic displays are matched with tools that allow remote diagnosis and error finding from the control centre.
Give a short summary of the text. The following phrases may be helpful:
The headline of the text (article) is … - Текст(статья) называется…
Thearticledealswith … - Статья рассматривает(проблемы) …
Thepointofthearticleisthat … - Суть статьи заключается в том, что…
Thearticlepaysspecialattentionto … - Статьяобращаетособоевниманиена…
Of great (special) interest is (that) … - Особыйинтереспредставляетто, что…
My opinion is … - Ясчитаю…
Idoubtthat … - Ясомневаюсь, что…
It’s common knowledge that… - Общеизвестно, что…
I mightaswelladdthat … - Я мог бы также добавить, что…
Needlesstosaythat … - Нет необходимости говорить, что…
There are many pros and cons here. – Здесьмногозаипротив.
On the one hand … - Соднойстороны, …
On the other hand … - Сдругойстороны, …
I’m sure that … - Яуверен, что…
In conclusion I’d like to … - Взаключениеяхотелбы…
Отчет о проделанной работе: письменно представлено свое мнение о тексте, устный опрос.
Методические указания
по выполнению практических работ
по дисциплине ОУД.02 «Английский язык»
Составлены в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта и уровня подготовки студентов по специальностям:
Уровень образования: среднее (полное) общее образование
Срок обучения: 3 года
Специальности:
140448 - Техническая эксплуатация подвижного состава железных дорог.
190623 – Организация перевозок и управление на транспорте (по видам)
220415 – Проводник на железнодорожном транспорте
Отделение обучения: очное
Буй, 2018
СОГЛАСОВАНО: УТВЕРЖДЕНО:
Предметно-цикловая комиссия
Зам.директора по УМО
______________ Е.В. Румянцева
Протокол «__»_______2018г «___»_______2018г.
Председатель _____________А.А. Епишева _______________________
Составил:
Преподаватель английского языка ГБОУ СПО «БТЖТ» Ильчук О.В.
Содержание
Введение
Дисциплина «Английский язык» является общеобразовательной дисциплиной, в процессе изучения которой обучающиеся должны приобрести определенные знания. Наряду с изучением теоретического материала по дисциплине «Английский язык» большое внимание должно быть уделено практическим занятиям. Практическим занятиям отводится 39 часов. Последние представляют собой весьма важную часть в общем объеме дисциплины. Они дают, возможность ознакомиться с такими вопросами, как Определенные и неопределенные артикли, Местоимения: указательные, личные, притяжательные, вопросительные, Времена действительного залога, Пассивный залог, Модальные глаголы, Структуры thereis/are,have/hasgot и т.д.
Общие методические рекомендации и указания по выполнению практических работ
Подготовка к практической работе
Для выполнения практических и лабораторных работ обучающийся должен руководствоваться следующими положениями:
1. Внимательно ознакомиться с описанием соответствующей практической работы и установить, в чем состоит основная цель и задача этой работы;
2. По лекционному курсу и соответствующим литературным источникам изучить теоретическую часть, относящуюся к данной работе.
Дата: 2018-12-28, просмотров: 580.
