ROBERT S. MUELLER, III DIRECTOR FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE WASHINGTON, D.C. 20535 TELEPHONE: (202) 324—3000
|
Task 18. (a) Describe the criminals and suspects in the pictures, making use of the words and word combinations given below,
e.g.: «The suspect is described as a white male, in his late forties, of medium height, medium built, moustache, brown eyes, prominent nose, wide mouth, straight crew-cut hair, … »
| Height: | short, tall, of medium height |
| Build: | of medium build, well-built, average, skinny, plump, fat, broad-shouldered |
| Age: | middle-aged, in his early/mid-/late twenties, in his mid-forties |
| Complexion: | light, fair, pale, dark, sallow, sunburnt |
| Face: | oval, plump, thin, round, square, long, fleshy, puffy, clean-shaven, wrinkled, pimpled, pasty, pock-marked |
| Features: | delicate, clean-cut, regular/irregular, stern, forceful, vague, coarse, ugly, plain, ordinary, full face, profile |
| Forehead: | high, low, narrow, square, broad, domed |
| Hair: | straight, curly, wavy, shoulder-length, medium-length, short-cut, crew-cut, bobbed, dyed, receding, scanty, bald, light/dark brown, fair-haired, dark-haired, rumpled, tangled, thin, thick, braided, fringe/bang/forelock, afro, parting, loose, ponytail, plaits, bunches, swept-back hair, false, wig, flaxen, auburn, chestnut, grey, jet-black |
| Teeth: | even / uneven, artificial, sparse |
| Eyes: | close-set, deep-set, wide-apart, crossed-eyed, bulging, hollowed |
| Eyebrows: | thick, bushy, arched, thin, pencilled, shaggy |
| Nose: | straight, prominent, pointed, hooked, flat, snub-nosed, aquiline, fleshy |
| Ears: | jug-eared, lop-eared, earlobe |
| Lips: | thin, full, thin upper lip with a full lower lip, lips with down-turning corners, cleft lip, compressed, twisted |
| Cheeks: | plump, hollow, stubby, ruddy |
| Chin: | double, square, pointed, protruding, massive, firm |
| Beard: | bushy, grey-bearded, heavy-bearded, spade beard |
| Moustache: | thick, thin, tooth brush, walrus |
| Distinguishing features: | scars, freckles, humpback, wooden leg, pot-belly, birth marks, glasses, friendly smile, wrinkles, shrunk face, dimple, pimple |
(b) Describe your fellow students, making use of the words and word combinations in the table.
Task 19. Translate the following text into English:
(a) НЕУСТАНОВЛЕННАЯ МОШЕННИЦА
Неустановленная женщина знакомилась с потерпевшими на улице, под различными предлогами заходила к ним домой и убеждала дать ей в долг крупные суммы денег. При этом преступница называлась дальней родственницей обманутых людей, сообщала о том, что у нее проблемы с грузом на таможне и нужны деньги для оплаты пошлины. Еще в одном случае она сослалась на племянницу, у которой появились большие финансовые проблемы. Как ни странно, люди верили ей и давали крупные суммы. Лишь после нескольких часов безрезультатного ожидания возврата долга они обращались в милицию. Таким образом, мошенница на улице Большевиков обманула 84-летнюю пенсионерку и завладела 60 тыс. рублями. Через полчаса в переулке Механизаторов у калужанки были похищены 756 долларов США и 60 тыс. рублей. Третьей жертвой стал 90-летний пенсионер с улицы Московской, лишившийся 10 тыс. рублей. Со слов очевидцев милиционерам удалось составить фоторобот мошенницы. На вид ей около 20 лет, рост 170 сантиметров, плотное телосложение, волосы черные. Одета в темное осеннее пальто со светлой меховой отделкой на рукавах, черные короткие сапоги. Просим граждан, которые располагают информацией о ее местонахождении, позвонить по телефонам 742—780 или 02.
(b) ПОДОЗРЕВАЕМЫЕ В ПРЕСТУПЛЕНИЯХ
Просим граждан, имеющих любую информацию о разыскиваемых, сообщить об этом по телефону 02. Конфиденциальность гарантируется.
Управлением уголовного розыска МВД по Республике Карелия за совершение мошеннических действий в отношении пенсионеров в г. Кондопога разыскивается женщина на вид 25—30 лет, среднего телосложения, рост около 165—170 см. славянский тип лица, волосы светло-русые, стрижка «каре». Просим граждан, имеющих любую информацию о разыскиваемой, сообщить об этом по телефону: 02. Конфиденциальность гарантируется.
(c) РАЗЫСКИВАЕТСЯ
Разыскивается гражданин 1980 года рождения, по национальности цыган. Приметы: на вид 29 лет, рост 173—178 см, плотного телосложения, лицо овальное, лоб прямой, брови черные, дугообразные, глаза карие, волосы черные, нос прямой, губы тонкие, подбородок выступающий, уши овальные, голос грубый. Был одет: черная кожаная куртка, светлая рубашка, темные брюки, черные ботинки.
(d) ПОМОЩЬ СЛЕДСТВИЮ
Устанавливается личность трупа мужчины. Приметы: на вид 40—60 лет, длина трупа 165 см, уши оттопыренные, волосы темные с сединой, на макушке залысина, окружность головы 56 см, размер стопы 42, зубы больше половины отсутствуют. На трупе: шапка спортивная черного цвета, куртка черного цвета, синтетическая, на молнии, короткая, свитер вязанный белого цвета на груди квадраты зеленого цвета, майка красного цвета, спортивные штаны темно-синего цвета, носки х/б темно-синего цвета, рядом с трупом майка светлого цвета. Обувь отсутствует. Других предметов не обнаружено. Всех, кто располагает информацией о личности этого человека, просим позвонить по телефону 02.
 AUSTRALIA FUNNY LAWS
· Minors may smoke but not buy cigars.
· It is illegal to walk the streets wearing black clothes, felt shoes and black shoe polish on your face.
· It is against the law to walk on the right hand side of a footpath.
· A modem cannot pick up on the first ring.
· Taxi cabs are required to carry a bale of hay in the trunk.
· Only licensed electricians may change a light bulb.
· It is illegal to wear hot pink pants after midday Sunday.
· You must have a neck to knee swimsuit in order to swim at Brighton Beach.
· Its an offence to drive a dog or goat harnessed or attached to a vehicle in a public place. (Summary Offences Act 1966)
· You may not trade with Pirates. (Crimes Act 1958)
· You may not fly kites or play games in public that annoy other people. (Summary Offences Act 1966)
· If you are to advertise a reward for the finding of a certain lost object, you must state no questions will be asked. (Crimes Act 1958)
|
Debate: OLYMPIC GAMES AND TERRORISM
Study the information below and give your opinion on the problem.
Дата: 2019-02-02, просмотров: 371.
