Основная:
1. Just English. Английский для юристов. Базовый курс. Ю.Л. Гуманова, В.А. Королева-МакАри, М.Л. Свешникова, Е.В. Тихомирова. Под ред. Т.Н. Шишкиной. – М.: Издательство «Зерцало», 2000.
2. Аванесян Ж.Г. Английский язык для юристов: Учебное пособие. – М.: Высшая школа, 2001.
3. Горшенева И.А., Кузнецова Н.Н., Смоленцева Л.Г., Шевелева С.А. Английский язык для юристов. Закон. Общественный порядок: Учебное пособие для вузов. – М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2004.
4. Мерфи Р. Английская грамматика в употреблении. - Кембриджский университет, 2005.
5. Legal English In Use: метод. указания / сост. Т.Н. Новосёлова. – Иркутск : Изд-во Иркут. гос. ун-та, 2009. – 60 с.
6. Krois-Lindner, Amy: International Legal English : Cambridge University Press; Издание 6-е, 2009 г. - 320 с.
7. Бонк Н.А., Котий Г.А., Лукьянова Н.А. Учебник английского языка. В 2-х ч. –М.: Издательство «ГИС», 1992.
8. Андрианов С.Н. и др. Англо-русский юридический словарь. М.: РУССО, 2003.
9. Шевелева С.А. Английский для юристов: Учеб. Пособие для вузов. – М.: ЮНИТИ-ДАНА, 1999.
Дополнительная :
1. Everyday English in Dialogues. Учебное пособие /Составитель О.В. Зубанова. – М.: Издательство «Менеджер», 2000.
2. Англо-русский полный юридический словарь. Состав. А.С. Мамулян. Первое издание. – М.: «Рэббит», 1993.
3. Батлер У.Э. Русско-английский юридический словарь. – М.: Издательство «Зерцало», 2001.
4. Большой англо-русский словарь /под рук. И.Р. Гальперина и Э.М. Медниковой (в 2-х частях). - М., 1987.
5. Михельсон Т.П., Успенская Н.В. Пособие по составлению рефератов на английском языке. - Ленинград, 1990.
6. Economics: Today and Tomorrow – Interactive Student Edition by Mc Graw Hill. 2008.
7. English for Business Studies. Cambridge University Press. 2012 г.
8. English for Law Students. Английский язык для юристов: Учебное пособие (под. Ред. Б.Н.Селина).- –Белгород, БелЮИ МВД РФ, 2005.
ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН
По французскому языку
Для адъюнктов (соискателей)
№ п/п | Темы | Всего часов | В том числе | Примечания | ||
Лекция | ПЗ | Самостоятельная работа | ||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Раздел 1. | ||||||
2. | Цели и задачи курса. Требования на кандидатском экзамене. Организационные формы работы. Аннотирование и реферирование литературы по специальности. Страны изучаемого языка: история, культура, традиции, государственное устройство, политические системы Франции. | 2 | 2 | 0 | 0 | |
3. | Система общего права | 16 | 0 | 2 | 14 | |
4. | Отрасли права | 14 | 0 | 2 | 12 | |
5. | Закон | 14 | 0 | 2 | 12 | |
6. | Классификация преступлений | 16 | 0 | 2 | 14 | |
7. | Характеристика уголовных дел | 14 | 0 | 2 | 12 | |
8. | Национальная полиция | 14 | 0 | 2 | 12 | |
Раздел 2. | ||||||
1. | Интеллектуальная собственность. Авторское право. | 16 | 2 | 14 | ||
2. | Совокупность правовых норм, относящихся к недвижимости | 18 | 2 | 16 | ||
3. | Законодательство о компаниях | 18 | 2 | 16 | ||
4. | Договорное право | 18 | 2 | 16 | ||
Кандидатский экзамен |
СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОГО КУРСА
РАЗДЕЛ 1
Тема 1. право и закон
Цель: формирование навыков понимания, толкования и применения норм французского права; изучение юридических реалий французской правовой системы.
Адъюнкт должен:
- иметь представление об отраслях права;
- знать источники французского права;
- уметь сравнивать отечественную и французскую правовые системы.
Заданияпотеме:
1) Текст “Qu’est-ce que le droit?”
2) Лексические упражнения к тексту.
3) Грамматические задания по теме «Вопросы, относящиеся к подлежащему. Словосочетание типа nous sommes huit». Jouer à qch - jouer de qch. Dire de + infinitif. Faire + infinitif. Предлог sans + infinitif. Выражения с глаголом avoir. Образование наречий на –ment. Узнавать – apprendre – reconnaître. Личные ударные местоимения.
Тема 2. отрасли права
Цель: анализ структуры французской правовой системы.
Адъюнкт должен:
- иметь представление об отраслях французского права;
- знать особенности функционирования отдельных отраслей права;
- уметьсравнивать отечественную и французскую правовую систему.
Задания по теме:
6) Текст “Différentes branches du droit”
7) Лексические упражнения к тесту.
8) Устная презентация на тему “Le droit public”
9) Групповая дискуссия “La différence entre les branches du droit russe et français”
Participe passé. Cогласование participle passé c подлежащим. Согласование participle passé с глаголом, спрягаемым с avoir. Future simple. Imparfait. Сложная форма причастия прошедшего времени. Вопросительное наречие pourquoi. Один из случаев замены неопределённого артикля предлогом de. Спряжение глаголов в вопросительно-отрицательной форме. Prier – demander à. Относительные местоимения qui – que. Предлог avant de. Наречие en. Наречие y.
ТЕМА 3. закон
Цель: изучение понятия «закон» с точки зрения французского права.
Адъюнкт должен:
- иметь представление о понятии «закон»;
- знать разновидности французской законодательной системы;
- уметь объяснять, в чём заключаются отличия отечественной и французской законодательных систем.
Задания по теме:
7) Текст “Loi”.
8) Лексические упражнения к теrсту.
9) Работа с лексикой “Loi”
10) Устная презентация на тему “Les lois de finances”
11) Эссе “Les lois organiques”
12) Место личных слитных местоимений в сложных временах. Использование глаголов savoir – connaître. Passé composé.
Дата: 2019-02-02, просмотров: 289.