Exercise 6. Переведите на английский язык

1) Это моя комната.

2) Там наша одежда.

3) Это мои две серые кошки.

4) Там деньги.

5) Те женщины – врачи.

6) Этот фильм интересный.

7) Мне нравится эта пижама.

8) Я видел эти фотографии.

9) Это твоя зарплата.

10) Там гуси, овцы, свиньи и коровы.

 

Exercise 7. Задайте все возможные вопросы к следующим предложениям.

1) That is a big red apple.

2) Those are my three old pencils.

 

Личные местоимения.

Личные местоимения имеют два падежа: именительный и объектный.

Личные местоимения в именительном падеже отвечают на вопросы кто?,что? и выполняют в предложении функции подлежащего и именной части составного сказуемого.

В объектном падеже личные местоимения обычно выполняют функцию дополнения и соответствуют в русском языке местоимениям в родительном, дательном, винительном, творительном и предложном падежах и отвечают на вопросы этих падежей.

 

 

Лицо

Ед.ч.

Мн.ч.

Именительный падеж Объектный падеж Именительный падеж Объектный падеж
1 I – я me – меня, мне, мной we – мы us – нас, нам, нами
2 you – ты you – тебя, тебе, тобой you – вы you – вас, вам, вами
3 he - он she - она it – он, она, оно (о неоду-шевлённых предметах) him – его, ему, ним, нём her – её, ей, ней it - его, ему, ним, нём, её, ей, ней they - они     them – их, им, ими, ними    

Примечания: 1) Местоимение I всегда пишется с заглавной буквы. Когда местоимение I употребляется в предложении рядом с другими личными местоимениями или существительными, то I всегда ставится после них.

Например: My brother and I will help you.

2) Личное местоимение you переводится на русский язык единственным числом ты и множественным числом вы, но всегда согласуется со сказуемым во множественном числе.

Например: You are good students. – Вы хорошие студенты.

              You are a good student. – Ты хороший студент.

3) Местоимения he и she заменяют лишь одушевлённые существительные, обозначающие существа мужского и женского пола соответственно. Если же речь идёт о неодушевлённом предмете, используется местоимение it не зависимо от рода существительного.It употребляется также по отношению к животным, когда их пол для говорящего неизвестен или безразличен.

Например : Peter is a doctor. He works at a hospital.

        Where is Helen? – She is in the garden.

        The book is interesting. It is on the shelf.

        The cat is under the table. It is afraid of you.

Упражнения для закрепления грамматики:

Exercise 1. Замените выделенные существительные личными местоимениями.

1) Tom is a doctor. I know Tom very well.

2) Mary is in the garden. Call the girl.

3) The books are on the table. Take the books.

4) The English copybook is in the bag. I put the copybook there.

5) Look at the dog. The dog is sleeping.

Exercise 2. Заполните пропуски нужными личными местоимениями.

1) I have a sister. I love … very much.

2) This is my new cat. Look at … .

3) They are very good people. I know … .

4) Where is the letter? I’d like to read … .

5) My uncle is old. He wants to live with … and my parents.

6) We are good students and our teacher likes to teach … .

7) You are ill, Pete. We want to be with … today.

8) My husband has a new car, but he doesn’t like … .

9) … is my friend. I have known her since childhood.

10) Pete has three sons. He plays golf with … in his free time.

Exercise 3. Выберите правильное местоимение.

1) Kate and (I, me) work together.

2) We spent our holiday together with (them, they).

3) My sister and (I, me) are good friends.

4) It’s (he, him).

5) She writes to (he, him) every day.

Притяжательные местоимения.

Притяжательные местоимения выражают принадлежность предмета и отвечают на вопрос whose ? чей?. Притяжательные местоимения имеют две формы: основная и абсолютная.

Основная форма употребляется в тех случаях, когда за притяжательным местоимением стоит определяемое им существительное. Артикль в этом случае с существительным не используется.

В абсолютной форме местоимения используются тогда, когда определяемое существительное во избежание повторения не ставится, т.е. сами притяжательные местоимения используются вместо существительных.

 

Лицо

Ед.ч.

Мн.ч.

Основная форма Абсолютная форма Основная форма Абсолютная форма

1

my mine our ours

мой, моя, моё, мои

наш, наша, наше, наши

2

your yours your yours

твой, твоя, твоё, твои

ваш, ваша, ваше, ваши

 

3

his his their theirs

его

их

her hers

 

её

its its

его, её

 Примечания: 1) В русском языке местоимения его и их употребляются как в качестве личных, так и в качестве притяжательных. В английском языке местоимениям его и их соответствуют личные местоимения в объектном падеже him и them и притяжательные местоимения his и their .

Например: Я видел его. – I saw him. (кого?)

         Это его квартира. – This is his flat. (чья?)

         Я встретил их. – I met them. (кого?)

         Их сын учится в колледже. – Their son studies at college. (чей?)

2) Русское притяжательное местоимение свой может относится ко всем лицам единственного и множественного числа: я дал ему свою книгу, он дал мне свою книгу, мы дали им свои книги и т.д. В английском языке нет такого местоимения, и оно переводится на английский язык одним из притяжательных местоимений в зависимости от лица подлежащего.

Например: Я сломал свой карандаш – I have broken my pencil.

              Она потеряла свою ручку. - She has lost her pen.

              Они дали нам свои книги. – They gave us their books.

3) Иногда в русском языке местоимение свой не используется, но подразумевается. В английском языке притяжательное местоимение в этом случае обязательно.

Например:  Снимите пальто! – Take off your coat!

              Я говорил жене об этом. – I told my wife about it.

Упражнения для закрепления грамматики:

Дата: 2018-12-21, просмотров: 173.