ОТКРЫТИЕ СЕССИЙ

7. Сорок девятую серию заседаний Ассамблей и других органов государств-членов ВОИС созвал Генеральный директор ВОИС г-н Фрэнсис Гарри (далее «Генеральный директор»).

8. Сессии Ассамблей и других органов государств-членов ВОИС на совместном заседании всех 20 Ассамблей и других соответствующих органов открыл посол Альберто Х. Дюмон (Аргентина), слагающий полномочия Председатель Генеральной Ассамблеи, который сделал следующее заявление:

«Уважаемые министры, Ваши превосходительства, Генеральный директор, уважаемые делегаты, дамы и господа.

Мне доставляет большую честь обратиться к Вам в качестве слагающего полномочия Председателя на открытии сорок девятой серии заседаний Ассамблей Всемирной организации интеллектуальной собственности. В качестве слагающего полномочия Председателя я буду руководить процессом избрания моего преемника. 

Я хотел бы воспользоваться предоставленной мне возможностью открыть сессию и выступить перед вами с последним коротким обращением, перед тем как передать слово Юридическому советнику в рамках пункта 2 повестки дня «Выборы должностных лиц». 

В ходе Ассамблей мы рассмотрим результаты работы Организации, руководящие принципы и стратегии в области политики и обсудим планы на будущее. Генеральный директор представит исчерпывающий доклад с изложением всех видов деятельности Организации.

Те несколько слов, с которыми я хотел бы обратиться к вам, носят совершенно иной характер. В качестве Председателя я хотел бы высказать свою личную точку зрения по некоторым аспектам в связи с тем, что я уезжаю из Женевы через несколько недель и прекращаю выполнять обязанности Постоянного представителя моей страны.

Во-первых, оценивая общие темпы нашей работы, мне кажется, что особенно за последний год мы достигли беспрецедентного прогресса по сравнению с предыдущим годом. Мне кажется, что предоставление свободного мандата межправительственному комитету в 2004 г. стало положительным шагом, обеспечившим более высокую степень сотрудничества между делегациями. 

Были также достигнуты успехи в реализации Повестки дня в области развития, а также в области патентов, товарных знаков и авторского права. Однако я считаю необходимым упомянуть о том, что в области аудиовизуальных исполнений мы еще не достигли этапа, который позволяет нам разработать новые стандарты или договоры. И здесь именно мы, государства-члены, несем главную ответственность за создавшуюся ситуацию. Мне кажется, что нам необходимо расширить взаимное доверие и добиться лучшего взаимопонимания для достижения прогресса во всех областях деятельности Организации.

В конце моих вступительных замечаний я хотел бы отметить, что со стороны государств-членов требуется более высокая политическая приверженность, основанная на консенсусе, для того, чтобы Организация достигла своего полного потенциала, включая более широкую интеграцию интеллектуальной собственности в программы развития, подготовленные для развивающихся стран.

Я не могу оставить свой пост и не поблагодарить моих коллег-послов, которые поддерживали меня в течение последних двух лет, а также всех региональных координаторов и заместителей Председателя. Я также чувствую себя глубоко обязанным г‑ну Гарри и всей его команде, находящейся здесь, рядом со мной, и, прежде всего, сотрудникам, которые помогали Председателю, а также Директору кабинета и его команде и Юридическому советнику. Я хотел бы воспользоваться этой возможностью и упомянуть проводимую Секретариатом в последние годы работу по обеспечению прозрачности и отметить частые обмены мнениями между Генеральным директором и постоянными представителями. Я считаю, что эту практику следует продолжить в будущем.

В заключение, касаясь консультаций, которые я провел по вопросу избрания председателей различных органов Организации, я хотел бы поблагодарить представителей государств-членов, которые участвовали в консультациях. Я полностью обрисовал ситуацию моему преемнику, и надеюсь, что в ближайшее время будет принято соответствующее решение по этому вопросу.

Дамы и господа, добро пожаловать в Женеву. Я надеюсь, что результаты работы сорок девятой серии заседаний Ассамблей будут плодотворными, и я официально объявляю сессию открытой.

Благодарю Вас за внимание».