Материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления пользователям Интернета и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
© 2018 - 2024
Армагеддонский Стальной Легион
Стальной Легион ведет бои на бесчисленных полях сражений Армагеддона, концентрируя гигантские массы машин, уничтожающие все плотным шквалом истребительного огня. Большинство солдат призваны на защиту своих родных городов-ульев, где они выросли и были обучены. Это не только обеспечивает им преимущество ввиду прекрасного знания поля боя, но также усиливает их верность и стойкость. Как результат, многие роты в данный момент причислены к Темпесторе, равно как и к ульям Инфернус и Ахерон. Стальной Легион понес ужасные потери, защищая свой родной мир, но под руководством самого комиссара Яррика, они готовы сражаться до последнего человека.
Шестичасовая революция
Призванные, как часть Имперской десятины, Армагеддонские полки принимали участие в войнах по всему Империуму. Ниже приведен пример того, как присутствие лишь одного Армаггеддонского Стального Легиона может существенно повлиять на ход войны.
В М36.776 16-й Стальной Легион Армагеддона находился на планете Касселл. Он был расквартирован здесь, как часть 3-ей Армии Имперской Гвардии генерала Белова, участвовавшей в Лортхарнской кампании, где с честью исполнил свой долг.
Касселл - агромир, управлявшийся на тот момент приверженцами местного Имперского культа, известного как "Путь Плоти Императора". Глава культа - Верховный Понтифик Скалин, был известен своим эксцентрическим мировоззрением, но до этого времени оставался надежным и верным Империуму губернатором Касселла. Тем не менее, тревожные донесения достигли слуха полковника Клейста, командующего 16-м Стальным Легионом. В этих донесениях указывалось на возникновение слухов о все большей и большей откровенности Верховного Понтифика в том, что культ, находящийся под его руководством - единственный истинный культ Императора и весь остальной Империум должен признать сей факт.
Не желая действовать в отсутствие твердых доказательств, Клейст привел 16-й в боевую готовность и запросил у Администратума разрешение на проведение расследования по поводу полученных им сведений. Однако, еще до того, как такое разрешение было получено, Понтифик призвал народ Касселла присоединиться к нему в крестовом походе и донести Путь Плоти Императора до всех жителей Империума. Их праведные армии свергнут Верховных Лордов Терры и вернут Империум к свету… все под благодетельным началом Верховного Понтифика, естественно.
Клейст начал действовать немедленно. К счастью для него, на Касселле имелся только один крупный город с банальным названием Порт Касселл. Основная масса населения проживала в разрозненных фермерских общинах, разбросанных по всей планете, и Клейст знал, что от быстроты его действий зависит, сумеет ли он подавить это восстание, так и не дав ему разгореться. Менее чем через час после заявления Понтифика, из расположения сил 16-го Стального Легиона близ Порт Касселла выдвинулись бронетранспортеры "Химера".
Колонна, под личным руководством Клейста, приблизилась к главным воротам Порт Касселла. Стало очевидным, что последователи Понтифика были абсолютно не подготовлены к отражению атаки бронетехники. Всю слабую оборону врат составляли лишь члены личной гвардии Понтифика, чьи лазганы и тяжелые стабберы не приносили какого-либо ощутимого вреда бронированным "Химерам" Стального Легиона. Проигнорировав беспорядочную стрельбу защитников, Клейст отдал одной из "Химер" приказ разбить городские ворота, а затем вместе с остальной колонной ворвался в город.
Оставив один взвод для зачистки ворот, Клейст разделил оставшиеся у него войска на две колонны. Меньшая из них, состоявшая из бойцов третьей роты, устремилась к космопорту Касселла и главному узлу связи. К этому моменту весть о том, что город атакован, разнеслась повсюду, и третьей роте пришлось столкнуться с более серьезным сопротивлением нежели чем у главных врат Касселла. Тем не менее, у защитников все равно было слишком мало тяжелого вооружения, чтобы противостоять "Химерам" Стального Легиона, и, после короткой, но кровопролитной перестрелки, узел связи был захвачен.
Тем временем Клейст и остальная часть его "летучей" колонны направилась к Божественному Дворцу Верховного Понтифика. Охрану дворца составляли основные силы телохранителей Понтифика вместе с их единственной бронированной машиной - дряхлеющим "Леман Руссом", доставшемся в подарок Касселлу много веков назад. Экипаж "Леман Русса" как раз совершал отчаянные попытки завести древний двигатель танка, когда Клейст прибыл ко дворцу. Идущая впереди "Химера" Клейста устремилась на "Леман Русс", выстрелы от ее мульти-лазера отскакивали от толстой фронтальной брони танка, не причиняя никакого вреда. Однако, огонь отвлек внимание экипажа танка, дав Клейсту достаточно времени, чтобы оказаться в тылу у бронированного исполина. Когда "Химера" остановилась, расчет лазпушки, находившийся в пассажирском отсеке, распахнул верхний люк и открыл огонь по тонкой задней броне "Леман Русса". Выстрел орудия пробил корму танка, поразив его боезапас. С гигантским взрывом, "Леман Русс" оказался уничтожен. Ошеломленные гибелью танка, остатки гвардии Понтифика не оказывали сильного сопротивления бойцам "летучей" колонны Клейста. Меньше чем через два часа дворец Понтифика окончательно перешел под контроль 16-го Стального Легиона, а сам Понтифик был схвачен при попытке бегства на маленькой лодке с дворцового причала. Весть была передана через захваченный центр связи и, менее чем через шесть часов после своего начала, восстание на Касселле закончилось.
Автор перевода: Saddam Hussein.
Востроянские Первенцы
Востроянские Первенцы
Из анналов регистрационных записей Администратума IA/G3-6R5, собранных старшим регистратором Торкски, вторым помощником субвицегенерала.
Востроя
Тысячи труб, выплевывающих в атмосферу токсичные облака и защищающие от лютого холода гигантские промышленные печи, среди которых огромные массы рабочих неустанно трудятся на своих имперских хозяев. Покрытые сажей здания единственное место, где можно насладиться толикой тепла. Это удушливые оазисы света и тепла в вечном морозном сумраке, лишь немногие в здравом уме отваживаются удаляться от мануфактур. Востроя была колонизирована в те давние времена, когда человечество властвовало над звездами. В эпоху Эры Раздора и кризиса галактических империй, Востроя присягнула на верность правящим на Марсе служителям Бога-Машины. Востроя находится под контролем технократии, комитета администраторов Адептус Механикус и традиционного имперского планетарного правительства, чьей основной обязанностью является гарантирование выплаты десятины и производственных квот, навязанных востроянцам. Со времен Великого Крестового Похода Востроя является промышленным миром, обеспечивающим армии Империума оружием и боеприпасами. Ко времени конца Великого Похода Императора по завоеванию галактики, огромные мануфактуры Востройи снабдили бесчисленные армии человечества. Спустя десять тысяч лет востроянцы продолжили выполнение задачи, живя и умирая на производственных линиях в выполнении бесконечного графика производства и сборки.
Первенцы
Согласно Дару Первого Рожденного, первый рожденный сын каждой семьи должен быть зачислен в Востроянские полки. Нет никаких исключений, даже в семьях технократии и благородных семействах строго следуют этому правилу. Для большинства востроянцев стать Перворожденным является честью, так как этот народ придает огромное значение выполнению своего тысячелетнего долга Императору. Вопреки сложившемуся в Имперской Гвардии правилу, новобранцы используются для усиления полков непосредственно на поле боя. Это не всегда удобно, но гарантирует, что полки востроянцев всегда будут максимально реализовать свой потенциал и содержать большое количество ветеранов. Одним из следствий подобной методы является то, что Первенцы считают себя братством воинов и гордятся своими собственными высокими стандартами подготовки новобранцев. В самом деле, трудно представить себе полк с более крепкими братскими узами, чем у этих солдат.
Великий Крестовый Поход
Происхождение преследующего востроянцев позора восходит к той далекой эпохе, когда Повелитель Человечества путешествовал среди звезд, а его империя сотрясалась Ересью Хоруса. Когда легионы Главнокомандующего-Предателя торили свой кровавый путь к Терре, Император попросил технократию Востройи сформировать полки для борьбы с Хорусом.
Все рабочие, неустанно трудящиеся у доменных печей Востройи, на пределе своих сил работали на войну, и технократия посчитала что жертвование рабочей силой не позволит выполнить производственные квоты, поэтому было заявлено, что более целесообразно использовать рабочих в производстве оружия, а не в его использовании и технократия с сожалением отклонила прошение Императора. Этот факт мог бы остаться незамеченным, так как война уничтожила множество документов, но к несчастью, населению Востройи не представилось такого шанса. После завершения Ереси начавший подсчет убытков Покровитель мытарей Трибутии обнаружил отказ технократии вооружиться и потребовал объяснений, за чем вызвался лично проследить Робаут Жиллиман, Примарх Ультрадесанта. Прежде чем на народ Востройи обрушился гнев Примарха, он потребовал от технократии обсудить создание договора, позволяющего компенсировать подозрение в нелояльности, и прошении о предоставлении возможности искупить свой проступок. Робаут предупредил, что их покаяние не закончится никогда, но, несмотря на столь суровые условия, технократия с радостью согласилась. Так были созданы первые полки Первенцев.
Создание
Договор между Робаутом и технократией был прост, но именно он обусловил общество востроянцев. Вот уже десять тысяч лет каждая семья во имя искупления своего долга перед Императором отдает своего первенца на службу в Имперскую Гвардию. В отличие от других полков Гвардии, которые формируются одним набором, Первенцы постоянно пополняются выходцами с родного мира. У востроянцев считается престижным нести службу в полку с момента его создания. Мир востроянцев продолжает выполнять производственные квоты своих хозяев Адептус Механикус, но долг перед Императором теперь имеет первостепенное значение. Среди тысяч мануфактур на поверхности планеты есть священные мастерские, в которых производят оружие и военную технику для Первенцев. Каждый рабочий Востройи посвящает один час работы из десяти на Первенцев. Рабочие без колебаний и со стоицизмом жертвуют своим временем и оружие, которое они производят всегда высочайшего качества, так как оно предназначается их детям и братьям, и помимо того, является единственной надежде на искупление. В отличие от утилитарного вооружения остальных полков Имперской Гвардии они производят хлысты, инструктированные драгоценными металлами, и пушки украшенные ручной гравировкой. Вещи, созданные востроянцами, являются произведением искусства и в их изготовление вкладываются чаянья целого мира. В сорок первом тысячелетии подробности прошлого востроянцев давно затерялись в анналах истории, окутанной вуалью неведенья и лжи, призванной скрывать от людей правду о Ереси Хоруса. Несмотря на забвение, сохранились расплывчатые воспоминания о том, что востроянцы не предоставили требуемую Императором в момент нужды помощь. Почти никто не хранит память тех событиях, но все востроянцы знают, что их предки совершили ошибку. Командующие Имперской Гвардии, владеющие каким-либо намеком на правду, зачастую стремятся напомнить об этом Первенцам, дабы они подчинялись его приказам, а также напоминают солдатам и гражданам Востройи о пятне на их репутации, которое те стараются смыть беспрестанной работой.
Имперская Гвардия Востройи
Из-за сурового климата Востройи, тренировки Первенцы проходят в крайне неблагоприятных условиях. Среди остовов наполовину разрушенных складов и под завывающем среди ржавых улиц ветром, Первенцы непрестанно упражняются в стрельбе и совершенствуются в рукопашном бое. Не все выдерживают строгий режим тренировок, но те, кто с успехом их проходит, горды, быть одними из самых стойких бойцов Имперской Гвардии. Древний договор с Императором заставляет их всегда двигаться вперед и прививает такое упорство, храбрость и стойкость, которое можно обнаружить только среди Aдептус Астартес. Востроянцы презирают полки Имперской Гвардии обладающие меньшей самоотверженностью, и, к сожалению это зачастую распространяется на большинство союзников. Однако, если кто либо из них сумел завоевать уважение востроянцев, он приобретает таких товарищей, которых только можно пожелать.
|
Автор перевода: Стрилятель, Ash Walker.
Всадники Аттилы
Всадники Аттилы
Подобно кавалерии древности, Всадники вносят страх в сердца своих врагов, несущиеся на поля битвы, приготовив свои смертоносные кавалерийские пики, и даже те, кто переживет эту атаку, не смогут спастись от очищающих ударов цепных мечей Всадников.
Аттила
Мир Атилла несколько меньше, чем Земля и имеет всего один континент, покрывающий почти половину всей поверхности планеты. Центральные области этой огромной земли отличаются экстремальными колебаниями температур и остаются необитаемыми - палящая пустыня летом, зимой становится холодным морем песка и снега. Между Смертельными Землями центра континента и побережьями - пояс богатой саванны, простирающейся на тысячи миль и перемежающейся горными цепями, огромными внутренними озерами и широкими реками. Только у самого побережья моря травы уступают место зеленеющим лесам, тонкой каймой окружающим весь континент.
Люди колонизировали Аттилу много тысяч лет назад и, должно быть, почти сразу выбрали кочевую жизнь. Место первого приземления, Ханазан, превратилось в единственный на всей планете город. Шумная столица - это место, где собираются все племена Аттилы и где сосредоточено ее правительство. Что касается большей части населения, то они - кочевники, чье выживание зависит от их стад овигоров. Это гигантские косматые и дикие животные, исконные обитатели Аттилы. Их питательная плоть и темная кровь формируют основную диету племен. Когда приходит лето, аттильцы ведут свои стада к сердцу континента, следуя за появляющимися после весеннего таяния новыми пастбищами. Зимой, они движутся назад к полям, граничащим с побережьями, и здесь их животные находят достаточно пропитания, чтобы дожить до следующего лета
Всадники Аттилы
Империум набирает одних из самых свирепых конных воинов в этом варварском мире. Аттильские полки Имперской Гвардии, Всадники, сражаются по всей галактике, принимая участие во множестве военных конфликтов. На мирах расположенных в тысячах световых лет от Аттилы образ варвара, покрытого шрамами, великолепного в своих грубых мехах и украшенного бусинками и кольцами, столь же знаком, как и пугающ.
Мастерство воинов Аттилы связано с их военными традициями. Так как племена Аттилы уважают только силу, Король должен быть готов продемонстрировать свою мощь сомневающимся в нем конкурентам. Когда Лорд Аттилы наносит поражение врагу, он отрезает голову проигравшего, и его ремесленники превращают череп в кубок, служащий в качестве постоянного напоминания о его победе. Племенной вождь может иметь много таких черепов, покрытых золотым орнаментом или инкрустированных серебром, украшенных рубинами и сапфирами огромной стоимости. Король Ханазана и Лорд Аттилы, наиболее могущественный из всех, известен как Король Тысячи Черепов!
Можно сказать, аттильцы рождаются в седле, поскольку они - одни из самых лучших всадников в галактике. Лошади, которых они предпочитают - крупные животные, норовистые и способные укусить или пнуть любого кто будет достаточно неблагоразумен, что-бы дать им такой шанс. Всадники зависят от своих лошадей настолько, что ценят их гораздо выше золота. В тяжелой ситуации воин может выпустить и выпить часть крови животного для того чтобы поддержать свои силы - таким образом аттильцы могут выжить без продовольствия или воды в течение долгого времени, что позволяет им совершать операции глубоко в тылу врага, безо всякого снабжения.
Характерной особенностью аттильского воина являются шрамы, что он несет на своих щеках - белые порезы от длинного кинжала, которые ярко выделяются на его обветренном лице. Эти отметки были сделаны на его щеках еще в молодости, и пепел от костра их привала был втерт в раны так, чтобы оставить глубокие и заметные рубцы.
Аттильцы имеет привычку собирать волосы в длинные, неопрятные связки, или же носить их распущенными и спутанными. Они не моются сами и не чистят свою одежду, полагая, что это оскорбило бы духов воды, которые по их верованиям населяют их земли. Эту традицию оказалось очень сложно перебороть, несмотря на значительные усилия со стороны проповедников Адептус Министорум в их, едва терпимой, миссии в Ханазане. Действительно, иногда кажется, что зловоние аттильца - столь же мощное оружие, как его охотничье копье!
Автор перевода: A7V.
Горцы Финрехта
Горцы Финрехта
Жители дикого и гористого мира Финрехт Трес-Сиете горды и благородны, их молчаливый характер подобен той надежной тверди, что служит им домом. Горцы - кочующий народ постоянно следующий за мигрирующими в горах стадами гроксов, завезенных на эту планете в далекой древности. В местах, где тысячи мигрирующих животных останавливаются, они возводят дома, которые покидают когда стада уходят со стойбищ. Хотя горцы и не могут контролировать направления их миграций, каждое из племен обладает наследуемым правом собственности на одно из стад. Это означает, что племена Финрехта Трес-Сиете не ведают о праве собственности на землю, так как стада идут туда, куда им вздумается, игнорируя линии на карте. Для каждого племени стадо является источником существования.
Охотятся лишь на самых слабых гроксов, и только ради добычи пищи и торговли дублеными шкурами с другими племенами. Согласно обычаю, восходящему к временам предшествующим возникновению Империума, каждое пятое племя должно выплачивать дань имперскому губернатору, проживающему в единственном на планете постоянном поселении: обнесенной огромными стенами протяженной обители, расположенной в долине. Когда приходит день выплаты дани, лучшие пастухи племени должны отделить часть стада и пригнать ее к отдаленным долинам, что, учитывая тяжелый нрав животных, которых они должны привести, является непростой задачей. Затем губернатор, приняв часть стада, забивает его и упаковав рассылают по всему сектору Агрипина-А, обеспечивая продовольствием перенаселенные планеты. Иногда племя не может или не хочет выплатить дань, тогда губернатор взимает ее в другой форме: молодые люди племени отправляются служить в Финрехтские полки Имперской Гвардии. Командует полками горцев группа набранных из правящих классов Империума офицеров, живущих в защищенной стенами финрехтской обители. Племена Финрехта примитивны по сравнению с большинством имперским граждан, вся их подготовка сводится к основам использования стандартной лазерной винтовки и портативного гвардейского оружия поддержки, но у офицеров имеется больший доступ к вооружению и передовому оборудованию. Экипажи транспортных средств и обслуживающий персонал вербуются из более "цивилизованных" жителей имперских портов.
Умиротворение Сигмы-Агриус
Большинство миров сектора Агрипина-А получают продовольствие с сотен разбросанных по всей территории аграрных миров, среди которых особо выделяется Сигма-Агриус. Однако репутация мира сильно пострадала, когда население планеты, состоящее преимущественно из ратлингов, крошечных гуманоидов, на множестве планет считающихся мутантами, объявило свою планету свободной от власти Адептус Терра. Департамент Муниторум подсчитал, что для умиротворения сельскохозяйственного мира хватит одного полка, так как плохо оснащенные и недисциплинированные ратлинги не представляли серьезной угрозы для умело управляемого подразделения Имперской Гвардии. Лидеры восстания также осознавали это, и стоило лишь десантным кораблям 122-го коснуться земли, как мятежники бежали. Командующий вторжением полковник Серат приказал ротам авангарда сформировать защитный периметр вокруг места посадки для гарантии безопасного приземления тяжеловесных транспортов с полками. Но фокус заключался в том, что никакого врага они не нашли. Прошла неделя, прежде чем последовал первый контакт с врагом, произошедший, когда патруль горцев подвергся обстрелу при переходе моста через реку Карлине. После вынужденного отступления, командующий офицер стал дожидаться подкрепления, необходимого чтобы прочесать местность, где они попали в засаду. Это был первый инцидент войны, в которой мятежники защищали свой мир партизанскими действиями и молниеносными налетами. Горцы были вынужденными перейти к обороне на многие месяцы, пока верховный комиссар полка не приказал поменять стратегию. Новая стратегия ужаснула полковника Серата и его людей. Полученный горцами приказ опустошать все фермы имел своей целью попытку отрезать мятежников от средств к существованию, что вынудило бы их вступить в открытый бой, в котором они не имели шансов на победу. Полковник принял необходимость изменения стратегии и приступил к работе. Финал этой войны наступил, когда мятежники после непрерывной кампании по жестокому подавлению были вынуждены отступить в место, ставшее известным как Антранинский Центр Сопротивления. Внутри этой заполненной рыхлыми холмами зоны, размером в девяносто квадратных километров, армия мятежников была полностью окружена, днем и ночью бомбардируема и, наконец уничтожена. Горцы, серьезно потрепанные в ходе первой фазы умиротворения, практически не понесли потерь в навязанной противнику битве. Им было предоставлено управление Сигмой-Агриус, на которой они, в конце концов, обосновались, сформировав новый общественный класс, возглавивший трудолюбивых гуманоидов. Ныне мир снова является скучным центром по производству продовольствия, но потомки горцев до сих пор остаются бдительными по отношению к гуманоидам Сигмы-Агриус.
Автор перевода: Стрилятель.
Железная Гвардия Мордии
Железная Гвардия Мордии
Железная Гвардия - чемпионы Мордианской Тетрархии, стоящие между выживанием планеты и анархией и разрушением. Блистающие в своей яркой, легко узнаваемой униформе, они формируют лояльный оплот и противостоят вторжению Хаоса.
Предательство!
В длинных и зловещих анналах Инквизиции есть много историй предательства и ужаса, разрушения миров, триумфа жадности человека и его глупости. Это - свидетельство человеческой слабости и мощи Темных богов Хаоса.
И все же среди этих записей о потерянных планетах и смертельных поражениях есть несколько историй о победах человечества, те редкие случаи, когда демоническая армия Хаоса была отброшена обратно в пустоту, из которой она прибыла. Одно таких мест - Мордия - Мир Вечной Ночи.
Мордианцы
День на Мордии длится столько же, сколько и мордианский год, маленькая планета поворачивается вокруг своей оси одновременно с тем, как она совершает полный оборот вокруг своего солнца. Как следствие, одна сторона Мордии постоянно накаляется яростным жаром звезды, другая же пребывает в вечной тьме. Выжженная сторона безжизненна и бесплодна, это пустыня из растрескавшихся камней и ущельев, где огромные армии сходились в битве в Эпоху Отступничества, тысячи лет назад. На Мордии вся жизнь находится на темной стороне.
Медленное вращение Мордии неспособно двигать воздушные массы в ее толстой атмосфере, так что на планете всегда жарко и нет ветра, чтобы перемещать горячий воздух. В душной тьме мордианцы каждый день заняты спасением своей жизни. Древние и полуразрушенные города широко раскинулись на темной поверхности планеты. Пирамидальные, многоуровневые башни тянутся высоко в небо возвышаясь подобно горам, уходящим в космическое пространство. Сотни миллионов людей сосуществуют на площади, соответствующей одной десятой части поверхности Земли.
Мордия - мир, который бурлит людьми, и правители этого перенаселенного и темного мира, Тетрархи Мордии, ведут непрекращающуюся битву против анархии. Только самое осторожное и выверенное распределение ресурсов позволяет поддерживать жизнь многочисленного населения Мордии. Все продовольствие, вся одежда, все важные ресурсы и запасы нормированы и их расход строго контролируется. Это позволяет мордианцам выживать, хотя и на пределе их возможностей.
Такие тяжелые условия, естественно, вызывают недовольство. Немногие действительно осознают то затруднительное положение, в котором находятся их планета и они сами. Большинство совершенно не думает об остальных и стремится только к накоплению личного богатства и приобретению власти, в независимости от последствий. В многоуровневых городах, находящихся в состоянии постоянного распада, широко распространена преступность. Бандиты и криминальные главари управляют преступным миром, где жизнь стоит дешево и где отчаявшиеся - просто пешки, которые будут израсходованы так, как это будет угодно их повелителю.
Железная Гвардия
Железная Гвардия Мордии стоит между порядком и анархией. Они - преданная стража Мордианской Тетрархии, одетые в форму ярких цветов и фанатично преданные тому, что она символизируют. Их враги - все те, кто вытягивает из Мордии ее скудные ресурсы или угрожает ее существованию. Они ведут нескончаемую битву против криминальных лидеров городов, банд безумных каннибалов и заблудших лидеров анархичной толпы, которые скоро увидят, что их тотальное уничтожение - это жертва, необходимая для выживания всего мира.
Железная Гвардия безжалостна в преследовании своих врагов. Их дисциплина легендарна, и их обучение настолько строго, насколько это вообще возможно. Все, кто сражается в рядах Железной Гвардии, прекрасно понимают какой ужас, захлестнул бы их родной мир, если бы они потерпели поражение. Их лояльность и их решительность - это все, что удерживает Мордию от чумы, голода и дикости.
Заговор Хаоса
Самая большая угроза пришла в одно горячее лето. Удушливая жара была необычна даже для Мордии. Планета кипела беспорядками. Под улицами вызрел тайный заговор, который являл более опасную угрозу для планеты, чем все виденные ранее. В подземельях собрался темный конклав, группа людей, знавших о богатствах Мордии и возжелавших их для себя. Скрытно от более здравомыслящих жителей они совершили колдовские обряды и воззвали к Темным богам Хаоса.
Обряд начался. Невозможно описать, сколько невинной крови было пролито ими, чтобы напитать их колдовство, или какие зловещие обеты были даны ими темным повелителям. Те, кто совершал этот обряд, искали магической силы только для себя. Их жажда не знала никаких границ. Если бы это было необходимо они уничтожили бы всю планету. Они заботились о миллионах ее обитателей не более, чем это делали боги Хаоса.
Лето стало еще более жарким, когда обряд был уже близок к завершению. Множество странных событий было отмечено в столице. Толпы каннибалов и банды преступников были неугомонны. Многие видели крылатых монстров, парящих в свете городских огней. Люди исчезали безо всякого следа.
Небеса в огне
Наконец колдовство завершилось, и мир сотрясся, когда с неба низверглось пламя, и из этого пламени вышли сами Повелители Хаоса. Уродливый космический корабль прибыл в небо Мордии прямо из Глаза Ужаса, обрушив на мир огонь и разрушения. Космодесантники Хаоса посыпались с небес в города, убивая все живое в великой и кровавой жертве своим богам. Демоны бродили в горящих башнях, охотясь на души тех, кто сбежал от опустошения внизу.
Когда труд их был завершен, из своих мрачных убежищ выползали прислужники Хаоса, чтобы купаться в пожарах и ужасе их родного мира, уверенные в покровительстве своих темных владык.
Война Хаоса
Когда небо взорвалось в пламени, Тетрархи Мордии приказали своим астропатам послать ментальные призывы о помощи. Но мощь Хаоса была так велика, что воля астропатов только таяла от прилагаемых усилий. Невозможно было достоверно установить, прорвались ли их сообщения и спешила ли к ним помощь.
Тем временем, Железная Гвардия храбро сражалась против демонического нашествия. Пока другие в ужасе перед мощью Хаоса спасались бегством, Железная Гвардия оставалась на своих позициях, обрушивая на атакующих залп за залпом. Наконец капитаны Железной Гвардии были вынуждены отдать приказ к отступлению. Хотя их люди стояли бы до конца, они не могли нанести большой вред огромным ордам, выступавшим против них. Неохотно Железная Гвардия сгруппировалась вокруг столицы, оставив остальную часть планеты врагу.
Пока силы Хаоса неистовствовали по всей Мордии, Железная Гвардия готовилась к обороне столицы. Каждое здание стало крепостью, каждая башня опорным пунктом, и каждая улица и площадь стали зонами смертельного поражения тщательно пристреленного оружия Железной Гврадии. В центре располагался дворец Тетрархов, из которого координировалась оборона столицы.
Когда атака началась, Железная Гвардия была хорошо подготовлена. Космодесантники Хаоса падали под прицельным огнем, когда выстрелы раз за разом попадали в их боевые порядки. Направляемые в заранее приготовленные огневые ловушки, атаки космодесантников Хаоса, а часто и более опасных и могущественных врагов следовавших по их стопам, легко отбивались.
Атака из глубин
Со стороны коллекторов и служебных тоннелей атаковали те, кто продал свои души Темным богам. Одетые в рванье и вооруженные лишь обрезками арматуры и цепями, они бросились на защитников. Ведомые своей безумной преданностью Хаосу, они ничуть не заботились о своих жизнях, и тысячи из них были уничтожены разрушительным оружием Железной Гвардии. Тем не менее, из-за этой внезапной атаки защитники оказались не готовы к последовавшему за ней нападению.
Силы Хаоса двинулись на Железную Гвардию в едином порыве. Демоны и космодесантники Хаоса атаковали все как один. Кровожады Кхорна ревели в своей великой погоне за кровью смертных. Хранители Тайн крались по полю битвы, убивая тех, кто посмел разглядеть их в кратких вспышках света. Кружащиеся Кошамары прыгали и вибрировали в жутком тумане раскаленной энергии. Это было ужасающее зрелище, но все же Железная Гвардия твердо держалась, отражая неистовые атаки врага, хотя и платила высокую цену за свою стойкость.
Улица за улицей, здание за зданием, Железная Гвардия отступала к сердцу города. Их порядки теряли плотность, но отказывались рушится, отражая атаку за атакой. Когда потери становились слишком велики, или позиции были обойдены с флангов и становились ненадежными, Железная Гвардия отступала, пытаясь сохранить людей и оружие, которое можно было спасти. Они сражались с такой образцовой тактикой и дисциплиной, которой могли бы позавидовать лучшие Имперские войска. И все же это была битва, в которой мордианцы не могли победить. В конце концов, им стало просто некуда отойти.
Битва за дворец
Наконец Железная Гвардия заняла позиции вокруг Дворца Тетрархов, последнего опорного пункта на всей планете. За наскоро выстроенными укреплениями пехота ждала неизбежное нападение. В свете горящих небес с башен и церемониальных балконов вспыхивали стволы лазпушек и других тяжелых орудий.
Внезапно орда Хаоса бросилась на них, крича и ревя в своей мощи. Великие демоны Нургла неуклюже переваливались среди своих слуг, в четыре-пять раз превосходя рост человека, они возвышались над ними, гиганты и лорды своего отвратительного рода.
Вздутые демоны волочились вперед, их гниющие внутренности вываливались на землю, тошнотворные газы пузырились из дыр и прорех в их омерзительной плоти. С ними были космические десантники их чумного бога, их броня, была зеленой и протухшей от разложения, их тела, разваливались от неисчислимых болезней. Перед ними роилось черное облако мух, которые вились вокруг Железной Гвардии, вползая в глаза и уши и заполняя рты людей своими черными волосатыми телами.
Лазганы Железной Гвардии выплюнули смертельный залп в кричащую орду. Потом началась одиночная стрельба, капитаны приказали стрелять по мерзкой массе без приказа. Дворец Тетрахов разразился грохотом автопушек, злобными криками болтганов и пронзительными воплями лазпушек. С машинальной точностью расчеты заряжали орудия и стреляли, не останавливаясь ни на секунду. Внутренности демонов изливались на когда-то белую площадь, подобно грязной реке, но на каждую упавшую тварь приходилось две другие, продвигающиеся по трупам к позициям Железной Гвардии.
Капитаны приказали своим людям отступить к Дворцу и сформировали линию огня. Их дисциплина была тверда, и Железная Гвардия подготовилась к последнему залпу прежде, чем силы Хаоса бросились на них. Последний миг пришел, и осталось их совсем немного, чтобы свидетельствовать свое неизбежное поражение.
Волна повернулась вспять
Немногое защитники Мордии могли знать о возможностях или целях Хаоса. Как мог они представить, что когда орды Хаоса бросились на них, власть богов Хаоса на Мордии уже была весьма призрачна. Энергия колдовства, что привела их в обычный космос и наполнила тела их слуг магической силой, была уже почти потрачена. Огни, которые горели в небе, тускнели, вопли демонов затихали и уже не так далеко разносились в воздухе.
Железная Гвардия наблюдала, как их враги распадались прямо перед их глазами. Небо вернулось к своей обычной тьме, и в этой тьме среди звезд сверкали огни Имперских кораблей. Железная Гвардия выиграла не только битву, но и самую драгоценную вещь - время. На орбите Мордии Имперские псайкеры приготовили встречное колдовство, чтобы сломить могущество Хаоса. Пока Железная Гвардия сражалась на планете, шла битва между разумами и волей смертных и богов. Только героической сопротивление Железной Гвардии дало псайкерам достаточно времени, чтобы использовать их мистические способности прежде, чем планета была бы навсегда захвачена Хаосом.
Автор перевода: A7V.
Дата: 2016-10-02, просмотров: 281.